Merge #11611: [build] Don't fail when passed --disable-lcov and lcov isn't available