1 <TS language="tr_TR" version="2.1">
3 <name>AddressBookPage</name>
5 <source>Right-click to edit address or label</source>
6 <translation>Adresi veya etiketi düzenlemek için sağ tıklayın</translation>
9 <source>Create a new address</source>
10 <translation>Yeni adres oluştur</translation>
13 <source>&New</source>
14 <translation>&Yeni</translation>
17 <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
18 <translation>Seçili adresi panoya kopyala</translation>
21 <source>&Copy</source>
22 <translation>&Kopyala</translation>
25 <source>C&lose</source>
26 <translation>K&apat</translation>
29 <source>Delete the currently selected address from the list</source>
30 <translation>Seçili adresi listeden sil</translation>
33 <source>Export the data in the current tab to a file</source>
34 <translation>Seçili sekmedeki veriyi dosya olarak dışa aktar</translation>
37 <source>&Export</source>
38 <translation>&Dışa Aktar</translation>
41 <source>&Delete</source>
42 <translation>&Sil</translation>
46 <name>AddressTableModel</name>
49 <name>AskPassphraseDialog</name>
52 <name>BanTableModel</name>
55 <name>BitcoinGUI</name>
57 <source>&Receiving addresses...</source>
58 <translation>Alış adresleri</translation>
62 <name>CoinControlDialog</name>
65 <name>EditAddressDialog</name>
67 <source>&Label</source>
68 <translation>Etiket</translation>
71 <source>&Address</source>
72 <translation>Adres</translation>
76 <name>FreespaceChecker</name>
79 <name>HelpMessageDialog</name>
85 <name>ModalOverlay</name>
88 <name>OpenURIDialog</name>
91 <name>OptionsDialog</name>
94 <name>OverviewPage</name>
97 <name>PaymentServer</name>
100 <name>PeerTableModel</name>
106 <name>QObject::QObject</name>
109 <name>QRImageWidget</name>
112 <name>RPCConsole</name>
115 <name>ReceiveCoinsDialog</name>
118 <name>ReceiveRequestDialog</name>
120 <source>Copy &Address</source>
121 <translation>&Adresi Kopyala</translation>
125 <name>RecentRequestsTableModel</name>
128 <name>SendCoinsDialog</name>
131 <name>SendCoinsEntry</name>
134 <name>SendConfirmationDialog</name>
137 <name>ShutdownWindow</name>
140 <name>SignVerifyMessageDialog</name>
143 <name>SplashScreen</name>
146 <name>TrafficGraphWidget</name>
149 <name>TransactionDesc</name>
152 <name>TransactionDescDialog</name>
155 <name>TransactionTableModel</name>
158 <name>TransactionView</name>
161 <name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
164 <name>WalletFrame</name>
167 <name>WalletModel</name>
170 <name>WalletView</name>
173 <name>bitcoin-core</name>