Rename USE_QUICK_OSD_MENU (#13273)