test: added build test for --without-evolution desktop configure option