desktop: added configure check for evolution-data-server libraries