desktop: added basic support for i18n text drawing on buttons