os4x: fixed spelling mistake in string