Add and update doc for opacity_[un]focused, and switch to float
[awesome.git] / awesomerc.5.txt
blobb07b6d7272b843de92c02852bb9e442526144f75
1 awesomerc(5)
2 ===========
4 NAME
5 ----
7 awesomerc - Configuration file for the 'awesome window manager'
9 SYNOPSIS
10 --------
12 <item> [<argument>]
14     <option> = <value>
16     <item> [<argument>] { <option> = <value>, ... }
17     ....
20 <option> = <value>
22 include(file.conf)
24 DESCRIPTION
25 -----------
27 The awesomerc file contains configuration informations for *awesome*. It can
28 be used to configure the behaviour and look of awesome in a variety of ways.
30 It is read at startup.
32 OPTIONS
33 --------
34 awesomerc contains 4 global sections: *screen*, *rules*, *keys* and *mouse* which
35 are described here.
37 screen
38 ~~~~~~
39 This is the global section for a physical screen. It must have a title with screen number,
40 starting at 0. It contains several subsections, which are *general*, *tags*, *layouts*, *styles*,
41 *padding* and *statusbar*.
43 general
44 ^^^^^^^
45 General is a section containing some general options for this screen.
47 titlebar::
48     This section defines the parameters of the windows titlebar.
49 border::
50     This defines the window borders size in pixel.
51 new_become_master::
52     If this is set to true, new windows will become the master window.
53 new_get_focus::
54     If this is set to true, new windows will get focus.
55 opacity_unfocused::
56     If this is set to a float value between 0 and 100, non-focused windows will have this opacity.
57     This requires an external XComposite manager.
58 opacity_focused::
59     If this is set to a float value between 0 and 100, focused windows will have this opacity.
60     This requires an external XComposite manager.
61 resize_hints::
62     If this is set to true, resize hints given by the window will be respected.
63     If this is set to false, window size will be forced.
64     If you dislike gaps between windows, you should try to set it to false.
65 sloppy_focus::
66     If this is set to true, focus will be set to the window under the mouse. If not,
67     you will have to click on a window to set it focused.
68 sloppy_focus_raise::
69     If this is set to true with sloppy_focus, when a window is focused with the mouse
70     it will be raised on top of the windows stack.
71 snap::
72     Snap windows to the screen border when it is this pixel away only from the border.
73 floating_placement::
74     Select the floating placement algorithm to use when placing window.
75     
76 tags
77 ^^^^
78 Tags is a section containing one or more tag sections, which defines a tag.
80 tag
81 +++
82 Tag is a section which contains several options defining a tag.
84 layout::
85     Layout is a name of an available layout which will be set by default on this tag.
86 mwfact::
87     Set the default master width factor for this tag.
88 ncol::
89     Set the default number of columns for non-master windows for this tag.
90 nmaster::
91     Set the default number of windows which will be treated as master for this tag.
93 layouts
94 ^^^^^^^
95 Layouts is a section containing a layout list, where each layout is a layout section.
97 layout
98 ++++++
99 Layout is a section which define a layout. It has a title which is the algorithm to use.
101 image::
102     Set the image path used to describe this layouts, useful in layoutinfo widget.
104 styles
105 ^^^^^^
106 Styles is a section containing the style parameters which is composed of a normal, focus and urgent
107 subsection each ones containing:
109 font::
110     The font to use.
111 fg::
112     Set the foreground color.
113 bg::
114     Set the background color.
115 border::
116     Set the window's border color.
117 shadow::
118     Set the shadow color.
119 shadow_offset::
120     Set the shadow offset in pixel.
122 padding
123 ^^^^^^^
124 Padding is a section containing screen padding parameters.
126 top::
127     Set the top padding in pixel.
128 bottom::
129     Set the bottom padding in pixel.
130 left::
131     Set the left padding in pixel.
132 right::
133     Set the right padding in pixel.
135 statusbar
136 ^^^^^^^^^
137 Statusbar are sections containing statusbars parameters. Each statusbar section
138 must have a title which is the statusbar name. Each statusbar can have none or
139 several widgets (see WIDGETS section for more details) each one identified by its
140 name.
142 position::
143     Default statusbar position.
144 height::
145     Statusbar height. By default, is auto computed with font size.
146 width::
147     Statusbar width. By default, it will be whole screen.
149 rules
150 ~~~~~
151 Rules is a section containing a rule list to automatically configure windows.
153 rule
154 ^^^^
155 Rule are sections containing the auto-configuration options for one window.
157 name::
158     Set the window name for name matching as a regular expression.
159 xproperty_name::
160     Set the name of the XProperty for XProperty matching.
161 xproperty_value::
162     Set the regular expression to match against the named XProperty's value.
163 float::
164     Set the window to be floating. One of auto, true or false. Defaults to auto.
165 master::
166     Set the window to be the master. One of auto, true or false. Defaults to
167     auto.
168 tags::
169     Set the tags to be assigned to the window as a regular expression.
170 screen::
171     Set the screen the window should show up on.
172 icon::
173     Set the window's icon.
174 opacity::
175     Set the window's opacity.
177 keys
178 ~~~~
179 Keys is the section to define your keybindings in. It may consist of multiple
180 key and keylist entries.
184 In a key section you define a single keybinding.
186 key::
187     The keysym you want to bind.
188 mod::
189     Modifiers that need to be pressed for this binding.
190 command::
191     The *uicb function* to call.
192 arg::
193     The argument to the *uicb function*, if needed.
195 keylist
196 ^^^^^^^
197 In a keylist you can define multiple very similar keybindings at once. For
198 example you can define <Mod1>-{1..9} to switch the view to tag 1..9
199 respectively.
201 keylist::
202     The list of keysyms to bind.
203 modkey::
204     Modifiers that need to be pressed for these bindings.
205 command::
206     The *uicb function* to call.
207 arglist::
208     The list of arguments to the *uicb function*, if needed. *Must* match the
209     length of *keylist*.
211 mouse
212 ~~~~~
213 In the mouse section you may define mouse button bindings for the root and
214 client windows.
216 client
217 ^^^^^^
218 Defines a mouse button binding for events on clients.
220 button::
221     The mouse button you want to bind.
222 modkey::
223     Modifiers that need to be pressed for this binding.
224 command::
225     The *uicb function* to call.
226 arg::
227     The argument to the *uicb function*, if needed.
229 root
230 ^^^^
231 Defines a mouse button binding for events on the root window.
233 button::
234     The mouse button you want to bind.
235 modkey::
236     Modifiers that need to be pressed for this binding.
237 command::
238     The *uicb function* to call.
239 arg::
240     The argument to the *uicb function*, if needed.
242 UICB FUNCTIONS
243 --------------
245 In awesome, a lot of *functions* are available. These functions are called
246 uicb (User Interface Call Backs). Each function can be bound to a key shortcut
247 or a mouse button.
249 General
250 ~~~~~~~
251 *quit*::
252     This function quits awesome.
253 *statusbar_toggle* statusbar-identifier::
254     Hide or show statusbar (with no argument, toggle all).
255 *spawn* client::
256     Execute an external program.
257 *exec* program::
258     Replace awesome with another window manager.
259 *restart*::
260     Restart awesome.
261 *widget_tell* widget-identifier data::
262     Feed information to your widgets.
264 Client
265 ~~~~~~
266 *client_kill*::
267     Closes the focused client.
268 *client_moveresize* x y width height::
269     Dynamically move and resize floating windows.
270     Coordinates can be relative or absolute. Relative values must begin with + or -.
271     E.g: to move a window 10 pixels up: "+0 \+10 +0 +0" To move a window
272     in the upper left corner and increase its width by 10px: "0 0 \+0 +10"
273 *client_settrans* float::
274     Set client transparency, number can be a relative or absolute floating number in percentage.
275 *client_swapnext*::
276     Swap window placement with the next displayed window.
277 *client_swapprev*::
278     Swap window placement with the previous displayed window.
279 *client_focusnext*::
280     Focus next window.
281 *client_focusprev*::
282     Focus previous window.
283 *client_togglemax*::
284     Set window fullscreen. Calling this function another time will reset the window to its previous state.
285 *client_togglehorizontalmax*::
286     Set window's horizontal size to display width. Calling another time will reset the window to its previous state.
287 *client_toggleverticalmax*::
288     Set window's vertical size to display height. Calling another time will reset the window to its previous state.
289 *client_togglefloating*::
290     Set window floating or tiled.
291 *client_zoom*::
292     Set window as master window.
293 *client_movetoscreen* relative or absolute integer::
294     Move focused window to the nth screen, or next (+1) or previous (-1). If no screen_number is set, move to the next screen.
295 *client_tag* tag number::
296     Tag focused window with this tag.
297 *client_toggletag*::
298     Add or remove tag to focused window.
299 *client_movemouse*::
300     Move client window with mouse.
301 *client_resizemouse*::
302     Resize client window with mouse.
303 *client_setscratch*::
304     Set or unset client as being the scratch window.
305 *client_togglescratch*::
306     Toggle scratch window.
307 *client_toggletitlebar*::
308     Toggle window titlebar.
312 *tag_setlayout* relative or absolute integer::
313     Set layout number; or just switch to the next layout for current tag.
314 *tag_toggleview* tag::
315     Add windows tagged with tag number to current display.
316 *tag_view* tag number::
317     View windows tagged with tag number.
318 *tag_viewnext*::
319     Show windows tagged with next tag in list.
320 *tag_viewprev*::
321     Show windows tagged with previous tag in list.
322 *tag_prev_selected*::
323     Switch back to the previously displayed set of tags.
324 *tag_setmwfact* relative or absolute float::
325     Set master width factor.
326 *tag_setncol* relative or absolute integer::
327     Set number of columns for non-master windows.
328 *tag_setnmaster* relative or absolute integer::
329     Set number of master windows.
330 *tag_create* name::
331     Create a new tag with that name.
333 Focus
334 ~~~~~
335 *focus_client_byname* string::
336     Give client focus by its name.
337 *focus_history* negative number::
338     Focus the client that had focused nth focus switch earlier.
340 Screen
341 ~~~~~~
342 *screen_focus* relative or absolute integer::
343     Select Screen and focus first window and move mouse.
345 WIDGETS
346 -------
347 Statusbars can be customized by modifying widgets names, order and options.
349 taglist
350 ~~~~~~~
351 This widget shows the tag list.
353 *mouse*::
354     Set mouse bindings.
355 *x*::
356     Horizontal offset (auto-alignment if not set).
357 *y*::
358     Vertical offset (auto-alignment if not set).
359 *align*::
360     Widget alignment.
362 layoutinfo
363 ~~~~~~~~~~
364 This widget shows a icon for the selected layout.
366 *mouse*::
367     Set mouse bindings.
368 *x*::
369     Horizontal offset (auto-alignment if not set).
370 *y*::
371     Vertical offset (auto-alignment if not set).
372 *align*::
373     Widget alignment.
375 focusicon
376 ~~~~~~~~~
377 This widget shows a icon for the focused window  using NET_WM_ICON or icon file set in rule.
379 *mouse*::
380     Set mouse bindings.
381 *x*::
382     Horizontal offset (auto-alignment if not set).
383 *y*::
384     Vertical offset (auto-alignment if not set).
385 *align*::
386     Widget alignment.
388 tasklist
389 ~~~~~~~~
390 This widget shows a list of running windows.
392 *mouse*::
393     Set mouse bindings.
394 *styles*::
395     Style section with normal, focus and urgent subsections.
396 *text_align*::
397     Text alignement.
398 *show_icons*::
399     Show applications icons.
400 *show*::
401     Show all windows from all tags, tags clients only or focused client.
402 *x*::
403     Horizontal offset (auto-alignment if not set).
404 *y*::
405     Vertical offset (auto-alignment if not set).
407 textbox
408 ~~~~~~~
409 This widget shows a text.
411 *mouse*::
412     Set mouse bindings.
413 *width*::
414     Set width.
415 *style*::
416     Style section with <style section>
417 *text*::
418     Text to change.
419 *text_align*::
420     Text alignement.
421 *x*::
422     Horizontal offset (auto-alignment if not set).
423 *y*::
424     Vertical offset (auto-alignment if not set).
425 *align*::
426     Widget alignment.
428 iconbox
429 ~~~~~~~
430 This widget shows an icon.
432 *mouse*::
433     Set mouse bindings.
434 *image*::
435     Image file.
436 *resize*::
437     Resize icon to fit into statusbar.
438 *x*::
439     Horizontal offset (auto-alignment if not set).
440 *y*::
441     Vertical offset (auto-alignment if not set).
442 *align*::
443     Widget alignment.
445 progressbar
446 ~~~~~~~~~~~
447 This widget shows one or more progress-bars.
449 *data*::
450     Draws a bar for each data section;
451     Options: reverse, fg, fg_center, fg_end, bg, bordercolor.
452 *reverse*::
453     Reverse/mirror the bar.
454 *fg*::
455     Foreground color.
456 *fg_center*::
457     Foreground color in the center of the bar (as gradient).
458 *fg_end*::
459     Foreground color at the end of a bar (as gradient).
460 *bg*::
461     Background color.
462 *bordercolor*::
463     Border color.
464 *mouse*::
465     Set mouse bindings.
466 *width*::
467     Set width.
468 *height*::
469     Set height (i.e. 0.9 = 90%)
470 *padding*::
471     Empty space on both sides.
472 *vertical*::
473     Draw the bar(s) vertically/standing up.
474 *x*::
475     Horizontal offset (auto-alignment if not set).
476 *y*::
477     Vertical offset (auto-alignment if not set).
478 *align*::
479     Widget alignment.
481 graph
482 ~~~~~
483 This widget shows a graph.
485 *data*::
486     Defines a data-stream section;
487     Options: max, scale, fg, fg_center, fg_end and draw_style.
488 *max*::
489     This value prints a full graph (default = 100).
490 *scale*::
491     Re-scales when input > max (see below).
492 *fg*::
493     Foreground color.
494 *fg_center*::
495     Foreground color in the center of the bar (as gradient).
496 *fg_end*::
497     Foreground color at the end of a bar (as gradient).
498 *vertical_gradient*
499     If true, create a gradient from 0 > full instead of new > old values
500 *draw_style*::
501     bottom (fills from bottom to top), top, or line.
502 *mouse*::
503     Set mouse bindings.
504 *width*::
505     Set width.
506 *height*::
507     Set height (i.e. 0.9 = 90%).
508 *padding_left*::
509     Empty space on the left.
510 *grow*::
511     Put new values onto the 'left' or 'right'.
512 *bg*::
513     Background color.
514 *bordercolor*::
515     Border color.
516 *x*::
517     Horizontal offset (auto-alignment if not set).
518 *y*::
519     Vertical offset (auto-alignment if not set).
520 *align*::
521     Widget alignment.
523 FORMAT
524 ------
525 Here is the global configuration file format, with a list of options
526 and possible values.
528 ..............................................
529 Note: when there is no whitespace, quotes are optional.
531 <boolean>       -> "true" or "false"
532 <color>         -> #ff9933 (hexadecimal color notation: #red green blue)
533 <float>         -> 0.3, 0,8 (often values between 0 and 1 are useful)
534 <font>          -> Pango font: sans 10, sans italic 10, fixed 12, ...
535 <identifier>    -> foobar (choose a name/string)
536 <image>         -> "/home/awesome/pics/icon.png" (path to image)
537 <integer>       -> 1, 10, -3 (positive numbers are required mostly)
538 <key>           -> a, 1, F10 (see /usr/include/X11/keysymdef.h w/o XK_ or 'xev')
539                    or a keycode beginning with #
540 <mod>           -> "Mod1", "Mod4", "Control" (modifiers)
541 <regex>         -> regular expression
542 <string>        -> "foo bar"
543 <uicb-arg>      -> prog, 3... (argument to a uicb function, where required)
544 <uicb-cmd>      -> spawn, exec, client_tag... (see UICB FUNCTIONS above)
545 <position>      -> list of position: off, top, right, left, bottom, auto
546 <{.., ...}>     -> list of available options
547 <style section> -> a section with font, fg, bg, border, shadow and shadow_offset options.
548                    { font = <font> fg = <color> bg = <color> border = <color>
549                      shadow = <color> shadow_offset = <integer> }
550 <titlebar>      -> a section with position and icon position.
551                    { position = <position> icon = <position> text_align = <{center,right,left}> }
553 [MULTI] means, you can use an item multiple times.
556 screen <integer> [MULTI]
558     general
559     {
560         border = <integer>
561         new_become_master = <boolean>
562         new_get_focus = <boolean>
563         opacity_unfocused = <integer>
564         opacity_focused = <integer>
565         resize_hints = <boolean>
566         sloppy_focus = <boolean>
567         sloppy_focus_raise = <boolean>
568         snap = <integer>
569         floating_placement = <{smart,under_mouse}>
570         mwfact_lower_limit = <float>
571         mwfact_upper_limit = <float>
572     }
573     titlebar
574     {
575         <titlebar>
576     }
577     tags
578     {
579         tag <identifier> [MULTI]
580         {
581             layout = <{dwindle,floating,max,
582                      spiral,tile,tileleft,tilebottom,tiletop}>
583             mwfact = <float>
584             nmaster = <integer>
585             ncol = <integer>
586         }
587     }
588     layouts
589     {
590         layout <{dwindle,floating,max,
591                  spiral,tile,tileleft,
592                  tilebottom,tiletop}> { image = <image> } [MULTI]
593     }
594     styles
595     {
596         normal { <style section> }
597         focus { <style section> }
598         urgent { <style section> }
599     }
600     padding
601     {
602         top = <integer>
603         bottom = <integer>
604         left = <integer>
605         right = <integer>
606     }
607     statusbar <identifier> [MULTI]
608     {
609         position = <{top,bottom,left,right,off}>
610         height = <integer>
611         width = <integer>
613         taglist <identifier> [MULTI]
614         {
615             x = <integer> y = <integer>
616             align = <{auto,right,left}>
617             mouse [MULTI]
618             {
619                 button = <integer> modkey = {<mod>, ...}
620                 command = <uicb-cmd> arg = <uicb-arg>
621             }
622         }
623         layoutinfo <identifier>
624         {
625             x = <integer> y = <integer>
626             align = <{auto,right,left}>
627             mouse [MULTI]
628             {
629                 button = <integer> modkey = {<mod>, ...}
630                 command = <uicb-cmd> arg = <uicb-arg>
631             }
632         }
633         focusicon <identifier>
634         {
635             x = <integer> y = <integer>
636             align = <{auto,right,left}>
637             mouse [MULTI]
638             {
639                 button = <integer> modkey = {<mod>, ...}
640                 command = <uicb-cmd> arg = <uicb-arg>
641             }
642         }
643         tasklist <identifier>
644         {
645             styles
646             {
647                 normal { <style section> }
648                 focus { <style section> }
649             }
650             show_icons = <boolean>
651             show = <{all,tags,focus}>
652             text_align = <{center,left,right}>
653             x = <integer> y = <integer>
654             mouse [MULTI]
655             {
656                 command = <uicb-cmd> arg = <uicb-arg>
657                 button = <integer> modkey = {<mod>, ...}
658             }
659         }
660         textbox <identifier> [MULTI]
661         {
662             style { <style section> }
663             text = <string>
664             width = <integer>
665             text_align = <{center,left,right}>
666             x = <integer> y = <integer>
667             align = <{auto,right,left}>
668             mouse [MULTI]
669             {
670                 button = <integer> modkey = {<mod>, ...}
671                 command = <uicb-cmd> arg = <uicb-arg>
672             }
673         }
674         iconbox <identifier> [MULTI]
675         {
676             image = <image>
677             resize = <boolean>
678             x = <integer> y = <integer>
679             align = <{auto,right,left}>
680             mouse [MULTI]
681             {
682                 button = <integer> modkey = {<mod>, ...}
683                 command = <uicb-cmd> arg = <uicb-arg>
684             }
685         }
686         progressbar <identifier> [MULTI]
687         {
688             data [MULTI]
689             {
690                 reverse = <boolean> bg = <color> bordercolor = <color>
691                 fg = <color> fg_center = <color> fg_end = <color>
692             }
693             gap = <integer>
694             width = <integer>
695             height = <float>
696             padding = <integer>
697             vertical = <boolean>
698             x = <integer> y = <integer>
699             align = <{auto,right,left}>
700             mouse [MULTI]
701             {
702                 button = <integer> modkey = {<mod>, ...}
703                 command = <uicb-cmd> arg = <uicb-arg>
704             }
705         }
706         graph <identifier> [MULTI]
707         {
708             data [MULTI]
709             {
710                 scale = <boolean> max = <float> draw_style = <{bottom, top, line}>
711                 fg = <color> fg_center = <color> fg_end = <color>
712                 vertical_gradient = <boolean>
713             }
714             width = <integer>
715             height = <float>
716             padding_left = <integer>
717             grow = <{left, right}>
718             bg = <color>
719             bordercolor = <color>
720             x = <integer> y = <integer>
721             align = <{auto,right,left}>
722             mouse [MULTI]
723             {
724                 button = <integer> modkey = {<mod>, ...}
725                 command = <uicb-cmd> arg = <uicb-arg>
726             }
727         }
728     }
730 rules
732     rule [MULTI]
733     {
734         name = <regex>
735         xproperty_name = <string>
736         xproperty_value = <regex>
737         float = <{auto,true,false}>
738         master = <{auto,true,false}>
739         tags = <regex>
740         screen = <integer>
741         icon = <image>
742         opacity = <float>
743         titlebar
744         {
745             <titlebar>
746         }
747     }
749 keys
751     key [MULTI]
752     {
753         key = <key> modkey = {<mod>, ...}
754         command = <uicb-cmd> arg = <uicb-arg>
755     }
756     keylist [MULTI]
757     {
758         keylist = {<key>, ...}
759         modkey = {<mod>, ...}
760         command = <uicb-cmd>
761         arglist = {<uicb-arg>, ...}
762     }
764 mouse
766     client [MULTI]
767     {
768         button = <integer> modkey = {<mod>, ...}
769         command = <uicb-cmd> arg = <uicb-arg>
770     }
771     root [MULTI]
772     {
773         button = <integer> modkey = {<mod>, ...}
774         command = <uicb-cmd> arg = <uicb-arg>
775     }
777 ..............................................
779 EXAMPLES
780 --------
782 Check awesome's wiki: http://awesome.naquadah.org/wiki/
784 Simple textbox example
785 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
786 ..............................................
787 1. Add an include directive into ~/.awesomerc
789     screen 0 {
790         include(~/.awesome/bottom-status-bar)
792 2. Create ~/.awesome/bottom-status-bar
794     statusbar "bottom"
795     {
796         position = "bottom"
797         textbox "clock" { }
798     }
800 3. Check the configuration file for errors
802     $ awesome -k
803     Configuration file OK.
805     Note: If you see anything other than "Configuration file OK." you have a
806     typo somewhere.
808 4. Create ~/bin/awesome-clock
810     #!/bin/sh
811     while true
812     do
813       echo "0 widget_tell clock text `date`"
814       echo "" # an empty line flushes data inside awesome
815       sleep 1
816     done | awesome-client
818     Note: What we're saying is "awesome-client, tell widget 'clock' to set
819     it's 'text' property to date's output".
821 5. Make your ~/bin/awesome-clock executable
823    $ chmod a+x ~/bin/awesome-clock
825 6. Modify ~/.xinitrc
827     ~/bin/awesome-clock &
828     exec awesome
830 7. Restart awesome
832 8. If your didn't get what you were expecting, take a look at
833    ~/.xsession-errors or the terminal where X got started.
834 ..............................................
836 Simple progressbar example
837 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
838 ..............................................
840 1. Add an include directive into ~/.awesomerc
842     screen 0
843     {
844         include(~/.awesome/bottom-status-bar)
845     }
847 2. Create ~/.awesome/bottom-status-bar
849     progressbar diskusage
850     {
851         data "disk"
852         {
853             bordercolor = "#006e96"
854             bg          = "#000000"
855             fg          = "#ff0000"
856             fg_center   = "#daaf0a"
857             fg_end      = "#00ff00"
858         }
859         width = 100
860         align = "left"
861     }
863 3. Check the configuration file for errors
865     $ awesome -k
866     Configuration file OK.
868     Note: If you see anything other than "Configuration file OK," you have a
869     typo somewhere.
871 4. Create ~/bin/awesome-diskusage
873     #!/bin/sh
874     while true; do
875         usage = `df /dev/sda5 | awk '/\/dev\/sda5/ { print 100-$5 }'`
876         echo "0 widget_tell diskusage data disk ${usage}"
877         echo "" # an empty line flushes data inside awesome
878         sleep 600;
879     done | awesome-client
882     Note: What we're saying is "awesome-client, tell widget 'diskusage' to
883     set it's 'data' property named 'disk' to ${usage}."
885 5. Make ~/bin/awesome-diskusage executable
887 $ chmod a+x ~/bin/awesome-diskusage
889 6. Modify ~/.xinitrc
891     ~/bin/awesome-diskusage &
892     exec awesome
894 7. Restart awesome
896 8. If your didn't get what you were expecting, take a look at
897    ~/.xsession-errors or the terminal where X got started.
898 ..............................................
901 SEE ALSO
902 --------
903 awesome(1) awesome-client(1)
906 AUTHORS
907 -------
908 This man page was written by Julien Danjou <julien@danjou.info>, Marco Candrian <mac@calmar.ws>
909 and Chris Ciulla <chris.ciulla@gmail.com> (Simple Examples).
913 http://awesome.naquadah.org