manpages/awsetbg.1.it.txt

   1 awsetbg(1)
   2 =========
   3
   4 NOME
   5 ----
   6 awsetbg - strumento per impostare lo sfondo dello schermo in awesome
   7
   8 SINOSSI
   9 --------
  10 *awsetbg* [-fctaFCTA wallpaper] [-uU applicazione] [-m #] [-bB fbsetrootoptions ...] [-rR path] [-l]
  11
  12 DESCRIZIONE
  13 -----------
  14 *awsetbg* è un programma che tenta di trovare un'applicazione adatta a impostare lo sfondo
  15 dello schermo e quindi cerca di impostare lo sfondo usando tale applicazione. Non c'è
  16 bisogno di configurare *awsetbg*, dal momento che esso usa semplicemente la prima applicazione
  17 adatta che trova.
  18
  19 Inoltre, si ricorda l'ultimo sfondo impostato, così che non è necessario
  20 editare alcunchè per cambiare lo sfondo.
  21
  22 OPZIONI
  23 -------
  24 *-f* file::
  25         Imposta lo sfondo a tutto schermo.
  26 *-c* file::
  27         Imposta lo sfondo come centrato.
  28 *-t* file::
  29         Imposta lo sfondo come mosaico.
  30 *-a* file::
  31         Imposta lo sfondo alla massima dimensione possibile, rispettando il rapporto d'aspetto
  32         (aspect ratio). Se l'applicazione scelta non supporta questa opzione, viene utilizzata
  33         la modalità a tutto schermo.
  34 *-u* applicazione::
  35         Usa l'applicazione specificata per impostare lo sfondo dello schermo.
  36 *-r* directory::
  37         Imposta uno sfondo qualsiasi tra quelli in questa directory.
  38 *-F, -C, -T, -A, -U, -R*::
  39         Uguale ai corrispettivi in minuscolo, ma senza ricordare i valori.
  40 *-l*::
  41         Imposta lo sfondo precedente. Se lo sfondo è stato precedentemente scelto
  42         a caso, imposterà un'altro sfondo casualmente dalla stessa directory.
  43 *-i*::
  44         Mostra informazioni sulla migliore applicazione trovata per impostare lo sfondo.
  45 *-m #*::
  46         Usa montage per creare un'immagine grande (deve corrispondere alla dimensione dello
  47         schermo). Richiede montage(1). # è il numero degli schermi (colonne in montage).
  48 *-p*::
  49         Mostra consigli utili per l'uso del programma.
  50 *-h*::
  51         Mostra informazioni di aiuto.
  52
  53 FILES
  54 -----
  55 $XDG_CACHE_HOME/awesome/lastwallpaper o $HOME/.cache/awesome/lastwallpaper
  56 files contengono l'ultimo sfondo impostato da usare con l'opzione -l.
  57
  58 VARIABILI D'AMBIENTE
  59 --------------------
  60 *wpsetters*::
  61         L'applicazione per impostare lo sfondo da utilizzare.
  62 *DISPLAY*::
  63         Indica lo schermo dove si vuole impostare lo sfondo.
  64
  65 VEDI ANCHE
  66 ----------
  67 awesome(1)
  68
  69
  70 AUTORI
  71 ------
  72 Julien Danjou <julien@danjou.info> e altri.
  73 awsetbg è derivato da fbsetbg che è stato scritto da Han Boetes <han@fluxbox.org>.
  74
  75 WWW
  76 ---
  77 http://awesome.naquadah.org
  78
  79 TRADUZIONE
  80 ----------
  81 Questa pagina di manuale è stata tradotta da Gianluca Fiore.