manpages/awesome-client.1.fr.txt

   1 awesome-client(1)
   2 =================
   3
   4 NOM
   5 ----
   6
   7 awesome-client - exécution à distance du gestionnaire de fenêtres awesome
   8
   9 SYNOPSIS
  10 --------
  11
  12 awesome-client
  13
  14 DESCRIPTION
  15 ------------
  16
  17 awesome-client est une interface en ligne de commande à distance pour
  18 awesome.
  19 Il communique avec awesome via D-Bus, permettant d'exécuter du code Lua à distance.
  20
  21 UTILISATION
  22 -----------
  23 awesome-client lit les commandes à partir de l'entrée standard et les envoie à awesome via D-Bus.
  24 Si 'rlwrap' est installé, il sera utilisé pour fournir une interface en ligne de commande de readline.
  25
  26 Le module 'awful.remote' doit être chargé pour que cette commande fonctionne.
  27
  28 VOIR AUSSI
  29 ----------
  30
  31 awesome(1) awesomerc(5)
  32
  33 AUTEURS
  34 -------
  35
  36 Julien Danjou <julien@danjou.info>
  37
  38 WWW
  39 ---
  40
  41 http://awesome.naquadah.org
  42
  43 TRADUCTION
  44 ----------
  45
  46 Ce document est une traduction, réalisée par Jean-Luc Duflot <jl POING
  47 duflot CHEZ laposte POING net> le 20 février 2012.
  48
  49 L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité.
  50 La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : LANGUAGE=en man awesome-client.
  51 N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.