manpages/awsetbg.1.es.txt

   1 awsetbg(1)
   2 =========
   3
   4 NOMBRE
   5 ------
   6 awsetbg - herramienta para establecer el fondo de pantalla en awesome
   7
   8 SINOPSIS
   9 --------
  10 *awsetbg* [-fctaFCTA fondodepantalla] [-uU programa] [-m #] [-bB opcionesfbsetroot ...] [-rR directorio] [-l]
  11
  12 DESCRIPCIÓN
  13 -----------
  14 *awsetbg* es un programa que intenta encontrar una aplicación adecuada para
  15 establecer el fondo de pantalla, y posteriormente establece el fondo de
  16 pantalla utilizando esa aplicación. No es necesario configurar *awsetbg*,
  17 puesto que simplemente utiliza la primera aplicación que encuentra.
  18
  19 Además, almacena automáticamente el último fondo de pantalla utilizado,
  20 por lo que no es necesario editar ningún archivo para cambiar el fondo
  21 de pantalla.
  22
  23 OPCIONES
  24 -------
  25 *-f* fichero::
  26     Establece un fondo de pantalla a pantalla completa.
  27 *-c* fichero::
  28     Establece un fondo de pantalla centrado.
  29 *-t* fichero::
  30     Establece un fondo de pantalla en mosaico.
  31 *-a* fichero::
  32     Establece un fondo de pantalla con el máximo tamaño posible pero
  33     conservando la relación de aspecto. Si la aplicación utilizada no
  34     soporta este modo, se muestra a pantalla completa.
  35 *-u* programa::
  36     Indica el programa a utilizar para establecer el fondo de pantalla.
  37 *-r* directorio::
  38     Establece como fondo de pantalla un archivo al azar de ese directorio.
  39 *-F, -C, -T, -A, -U, -R*::
  40     Tienen la misma función que la opción correspondiente en minúscula,
  41     pero sin guardar la nueva configuración automáticamente.
  42 *-l*::
  43     Vuelve al fondo de pantalla utilizado anteriormente. Si el fondo de
  44     pantalla anterior fue escogido al azar en un directorio, se utilizará
  45     otro fondo al azar de ese mismo directorio.
  46 *-i*::
  47     Muestra información acerca de la mejor aplicación para establecer el
  48     fondo de pantalla que fue encontrada.
  49 *-m #*::
  50     Utiliza montage para crear una imagen de gran tamaño (la imagen debe
  51     corresponder al tamaño de la pantalla). Requiere el programa montage(1).
  52     # es el número de pantallas (columnas en montage).
  53 *-p*::
  54     Muestra consejos útiles para el uso del programa.
  55 *-h*::
  56     Muestra información de ayuda.
  57
  58 FICHEROS
  59 --------
  60 Los ficheros $XDG_CACHE_HOME/awesome/lastwallpaper o
  61 $HOME/.cache/awesome/lastwallpaper contienen información sobre el último
  62 fondo de pantalla utilizado. La opción -l hace uso de esta información.
  63
  64 VARIABLES DE ENTORNO
  65 --------------------
  66 *wpsetters*::
  67     Indica los programas para establecer el fondo de pantalla a utilizar.
  68 *DISPLAY*::
  69     Indica el DISPLAY en el que se quiere establecer el fondo de pantalla.
  70
  71 VÉASE TAMBIÉN
  72 -------------
  73 awesome(1)
  74
  75
  76 AUTORES
  77 -------
  78 Julien Danjou <julien@danjou.info> y otros.
  79 awsetbg está derivado de fbsetbg, que ha sido escrito por Han Boetes <han@fluxbox.org>.
  80
  81 WWW
  82 ---
  83 http://awesome.naquadah.org
  84
  85 TRADUCCIÓN
  86 ----------
  87 Esta página de manual ha sido traducida por Diego Moreda.