1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: AUR v2.0.0-rc1\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
11 "POT-Creation-Date: 2012-10-22 18:43+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 msgid "Page Not Found"
23 msgid "Sorry, the page you've requested does not exist."
29 msgid "You are not allowed to access this area."
32 msgid "Could not retrieve information for the specified user."
35 msgid "You do not have permission to edit this account."
38 msgid "Use this form to search existing accounts."
41 msgid "You must log in to view user information."
44 msgid "Use this form to create an account."
50 msgid "Invalid token for user action."
53 msgid "Username does not exist."
57 msgid "%s already has proposal running for them."
60 msgid "Length must be a number."
63 msgid "Length must be at least 1."
66 msgid "Proposal cannot be empty."
69 msgid "New proposal submitted."
72 msgid "Submit a proposal to vote on."
78 msgid "(empty if not applicable)"
81 msgid "Length in days"
84 msgid "(defaults to 7 if empty)"
98 "Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU "
99 "Guidelines%s for more information."
104 "Contributed PKGBUILDs %smust%s conform to the %sArch Packaging Standards%s "
105 "otherwise they will be deleted!"
108 msgid "Remember to vote for your favourite packages!"
111 msgid "Some packages may be provided as binaries in [community]."
119 "General discussion regarding the Arch User Repository (AUR) and Trusted User "
120 "structure takes place on %saur-general%s. This list can be used for package "
121 "orphan requests, merge requests, and deletion requests. For discussion "
122 "relating to the development of the AUR, use the %saur-dev%s mailing list."
125 msgid "Bug Reporting"
130 "If you find a bug in the AUR, please fill out a bug report on our %sbug "
131 "tracker%s. Use the tracker to report bugs in the AUR %sonly%s. To report "
132 "packaging bugs contact the package maintainer or leave a comment on the "
133 "appropriate package page."
140 "Unsupported packages are user produced content. Any use of the provided "
141 "files is at your own risk."
166 msgid "Logged-in as: %s"
172 msgid "Enter login credentials"
184 msgid "Forgot Password"
189 "HTTP login is disabled. Please %sswitch to HTTPs%s if you want to login."
192 msgid "Search Criteria"
198 msgid "Cannot find package to merge votes and comments into."
202 "The selected packages have not been deleted, check the confirmation checkbox."
205 msgid "Error trying to retrieve package details."
208 msgid "Missing a required field."
211 msgid "Password fields do not match."
214 msgid "Invalid e-mail."
218 "A password reset request was submitted for the account associated with your "
219 "e-mail address. If you wish to reset your password follow the link below, "
220 "otherwise ignore this message and nothing will happen."
223 msgid "Password Reset"
226 msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
229 msgid "Your password has been reset successfully."
232 msgid "Confirm your e-mail address:"
235 msgid "Enter your new password:"
238 msgid "Confirm your new password:"
246 "If you have forgotten the e-mail address you used to register, please send a "
247 "message to the %saur-general%s mailing list."
250 msgid "Enter your e-mail address:"
253 msgid "Package Deletion"
257 msgid "Delete Package: %s"
261 msgid "Use this form to delete the package (%s%s%s) from the AUR. "
264 msgid "Deletion of a package is permanent. "
267 msgid "Select the checkbox to confirm action."
270 msgid "Confirm package deletion"
276 msgid "Only Trusted Users and Developers can delete packages."
279 msgid "Package Merging"
283 msgid "Merge Package: %s"
287 msgid "Use this form to merge the package (%s%s%s) into another package. "
290 msgid "Once the package has been merged it cannot be reversed. "
293 msgid "Enter the package name you wish to merge the package into. "
299 msgid "Confirm package merge"
305 msgid "Only Trusted Users and Developers can merge packages."
309 msgid "Error - Uploaded file larger than maximum allowed size (%s)"
312 msgid "Error - File partially uploaded"
315 msgid "Error - No file uploaded"
318 msgid "Error - Could not locate temporary upload folder"
321 msgid "Error - File could not be written"
325 "Error - unsupported file format (please submit gzip'ed tarballs generated by "
329 msgid "Error - uncompressed file size too large."
332 msgid "Error - source tarball may not contain files outside a directory."
335 msgid "Error - source tarball may not contain nested subdirectories."
338 msgid "Error - source tarball may not contain more than one directory."
341 msgid "Error trying to unpack upload - PKGBUILD does not exist."
345 msgid "Missing %s variable in PKGBUILD."
348 msgid "Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"
351 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
355 msgid "Error - Package name cannot be greater than %d characters"
359 msgid "Error - Package URL cannot be greater than %d characters"
363 msgid "Error - Package description cannot be greater than %d characters"
367 msgid "Error - Package license cannot be greater than %d characters"
371 msgid "Error - Package version cannot be greater than %d characters"
375 msgid "Could not create directory %s."
379 msgid "You are not allowed to overwrite the %s%s%s package."
384 "%s is on the package blacklist, please check if it's available in the "
389 msgid "Could not change directory to %s."
393 "Upload your source packages here. Create source packages with `makepkg --"
397 msgid "Package Category"
400 msgid "Select Category"
403 msgid "Upload package file"
409 msgid "Sorry, uploads are not permitted by this server."
412 msgid "You must create an account before you can upload packages."
418 msgid "Could not retrieve proposal details."
421 msgid "Voting is closed for this proposal."
424 msgid "You cannot vote in an proposal about you."
427 msgid "You've already voted for this proposal."
430 msgid "Vote ID not valid."
433 msgid "Current Votes"
448 msgid "Missing User ID"
451 msgid "The username is invalid."
455 msgid "It must be between %s and %s characters long"
458 msgid "Start and end with a letter or number"
461 msgid "Can contain only one period, underscore or hyphen."
465 msgid "Your password must be at least %s characters."
468 msgid "The email address is invalid."
471 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
474 msgid "A Trusted User cannot assign Developer status."
477 msgid "Language is not currently supported."
481 msgid "The username, %s%s%s, is already in use."
485 msgid "The address, %s%s%s, is already in use."
489 msgid "Error trying to create account, %s%s%s."
493 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully created."
496 msgid "Click on the Login link above to use your account."
500 msgid "Error trying to modify account, %s%s%s."
504 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully modified."
507 msgid "Bad username or password."
510 msgid "Invalid e-mail and reset key combination."
513 msgid "Error retrieving package details."
516 msgid "Package details could not be found."
528 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
531 msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
534 msgid "You did not select any packages to flag."
537 msgid "You did not select any packages to unflag."
540 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
543 msgid "The selected packages have been unflagged."
546 msgid "You must be logged in before you can delete packages."
549 msgid "You do have permission to delete packages."
552 msgid "You did not select any packages to delete."
555 msgid "The selected packages have been deleted."
558 msgid "You must be logged in before you can adopt packages."
561 msgid "You must be logged in before you can disown packages."
564 msgid "You did not select any packages to adopt."
567 msgid "You did not select any packages to disown."
570 msgid "The selected packages have been adopted."
573 msgid "The selected packages have been disowned."
576 msgid "You must be logged in before you can vote for packages."
579 msgid "You must be logged in before you can un-vote for packages."
582 msgid "You did not select any packages to vote for."
585 msgid "Your votes have been removed from the selected packages."
588 msgid "Your votes have been cast for the selected packages."
591 msgid "Couldn't add to notification list."
595 msgid "You have been added to the comment notification list for %s."
599 msgid "You have been removed from the comment notification list for %s."
602 msgid "You must be logged in before you can edit package information."
605 msgid "Missing comment ID."
608 msgid "Comment has been deleted."
611 msgid "You are not allowed to delete this comment."
614 msgid "Missing category ID."
617 msgid "Invalid category ID."
620 msgid "You are not allowed to change this package category."
623 msgid "Package category changed."
635 msgid "Email Address"
644 msgid "PGP Key Fingerprint"
653 msgid "View this user's packages"
665 msgid "Account Suspended"
668 msgid "Re-type password"
683 msgid "No results matched your search criteria."
710 msgid "No more results to display."
713 msgid "No New Comment Notification"
716 msgid "New Comment Notification"
719 msgid "Flag Out-of-date"
722 msgid "UnFlag Out-of-date"
725 msgid "Delete Packages"
746 msgid "Comment has been added."
750 msgid "View all %s comments"
753 msgid "Latest Comments"
756 msgid "Delete comment"
760 msgid "Comment by %s"
769 msgid "Package Details"
772 msgid "View PKGBUILD"
775 msgid "Download tarball"
778 msgid "Flagged out-of-date"
781 msgid "Flag package out-of-date"
784 msgid "Unflag package"
790 msgid "Vote for this package"
793 msgid "Disable notifications"
796 msgid "Notify of new comments"
799 msgid "Delete Package"
802 msgid "Merge Package"
805 msgid "Adopt Packages"
808 msgid "Disown Packages"
814 msgid "Visit the website for"
820 msgid "Change category"
829 msgid "View account information for"
833 msgid "View account information for %s"
842 msgid "First Submitted"
851 msgid "View packages details for"
860 msgid "Name, Description"
893 msgid "Enter search criteria"
923 msgid "Error retrieving package list."
926 msgid "No packages matched your search criteria."
930 msgid "%d packages found. Page %d of %d."
945 msgid "Unflag Out-of-date"
960 msgid "Orphan Packages"
963 msgid "Packages added in the past 7 days"
966 msgid "Packages updated in the past 7 days"
969 msgid "Packages updated in the past year"
972 msgid "Packages never updated"
975 msgid "Registered Users"
978 msgid "Trusted Users"
981 msgid "Recent Updates"
984 msgid "My Statistics"
987 msgid "Packages in unsupported"
990 msgid "Proposal Details"
993 msgid "This vote is still running."
997 msgid "Submitted: %s by %s"
1015 msgid "No results found."