1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: AUR v3.5.1\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
11 "POT-Creation-Date: 2015-06-04 13:48+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
21 msgid "Page Not Found"
24 msgid "Sorry, the page you've requested does not exist."
33 msgid "You are not allowed to access this area."
36 msgid "Could not retrieve information for the specified user."
39 msgid "You do not have permission to edit this account."
42 msgid "Use this form to search existing accounts."
45 msgid "You must log in to view user information."
48 msgid "Use this form to create an account."
54 msgid "Invalid token for user action."
57 msgid "Username does not exist."
61 msgid "%s already has proposal running for them."
67 msgid "Proposal cannot be empty."
70 msgid "New proposal submitted."
73 msgid "Submit a proposal to vote on."
79 msgid "(empty if not applicable)"
85 msgid "Addition of a TU"
88 msgid "Removal of a TU"
91 msgid "Removal of a TU (undeclared inactivity)"
94 msgid "Amendment of Bylaws"
103 msgid "Manage Co-maintainers"
111 "Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU "
112 "Guidelines%s for more information."
117 "Contributed PKGBUILDs %smust%s conform to the %sArch Packaging Standards%s "
118 "otherwise they will be deleted!"
121 msgid "Remember to vote for your favourite packages!"
124 msgid "Some packages may be provided as binaries in [community]."
132 "General discussion regarding the Arch User Repository (AUR) and Trusted User "
133 "structure takes place on %saur-general%s. Package orphan requests, merge "
134 "requests, and deletion requests should be filed in the %sPackage Actions%s "
135 "box. For discussion relating to the development of the AUR web interface, "
136 "use the %saur-dev%s mailing list."
139 msgid "Bug Reporting"
144 "If you find a bug in the AUR, please fill out a bug report on our %sbug "
145 "tracker%s. Use the tracker to report bugs in the AUR %sonly%s. To report "
146 "packaging bugs contact the package maintainer or leave a comment on the "
147 "appropriate package page."
154 "Unsupported packages are user produced content. Any use of the provided "
155 "files is at your own risk."
158 msgid "Package Search"
186 msgid "Logged-in as: %s"
192 msgid "Enter login credentials"
204 msgid "Forgot Password"
209 "HTTP login is disabled. Please %sswitch to HTTPs%s if you want to login."
212 msgid "Search Criteria"
218 msgid "Error trying to retrieve package details."
221 msgid "Missing a required field."
224 msgid "Password fields do not match."
228 msgid "Your password must be at least %s characters."
231 msgid "Invalid e-mail."
236 "A password reset request was submitted for the account %s associated with "
237 "your e-mail address. If you wish to reset your password follow the link "
238 "below, otherwise ignore this message and nothing will happen."
241 msgid "Password Reset"
244 msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
247 msgid "Your password has been reset successfully."
250 msgid "Confirm your e-mail address:"
253 msgid "Enter your new password:"
256 msgid "Confirm your new password:"
264 "If you have forgotten the e-mail address you used to register, please send a "
265 "message to the %saur-general%s mailing list."
268 msgid "Enter your e-mail address:"
272 "The selected packages have not been disowned, check the confirmation "
276 msgid "Cannot find package to merge votes and comments into."
279 msgid "Cannot merge a package base with itself."
283 "The selected packages have not been deleted, check the confirmation checkbox."
286 msgid "Package Deletion"
290 msgid "Delete Package: %s"
295 "Use this form to delete the package base %s%s%s and the following packages "
299 msgid "Deletion of a package is permanent. "
302 msgid "Select the checkbox to confirm action."
305 msgid "Confirm package deletion"
311 msgid "Only Trusted Users and Developers can delete packages."
314 msgid "Disown Package"
318 msgid "Disown Package: %s"
323 "Use this form to disown the package base %s%s%s which includes the following "
329 "By selecting the checkbox, you confirm that you want to disown the package "
330 "and transfer ownership to %s%s%s."
334 "By selecting the checkbox, you confirm that you want to disown the package."
337 msgid "Confirm to disown the package"
343 msgid "Only Trusted Users and Developers can disown packages."
346 msgid "Package Merging"
350 msgid "Merge Package: %s"
354 msgid "Use this form to merge the package base %s%s%s into another package. "
357 msgid "The following packages will be deleted: "
360 msgid "Once the package has been merged it cannot be reversed. "
363 msgid "Enter the package name you wish to merge the package into. "
369 msgid "Confirm package merge"
375 msgid "Only Trusted Users and Developers can merge packages."
381 msgid "Close Request"
402 msgid "Could not retrieve proposal details."
405 msgid "Voting is closed for this proposal."
408 msgid "Only Trusted Users are allowed to vote."
411 msgid "You cannot vote in an proposal about you."
414 msgid "You've already voted for this proposal."
417 msgid "Vote ID not valid."
420 msgid "Current Votes"
430 "Account registration has been disabled for your IP address, probably due to "
431 "sustained spam attacks. Sorry for the inconvenience."
434 msgid "Missing User ID"
437 msgid "The username is invalid."
441 msgid "It must be between %s and %s characters long"
444 msgid "Start and end with a letter or number"
447 msgid "Can contain only one period, underscore or hyphen."
450 msgid "The email address is invalid."
453 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
456 msgid "The SSH public key is invalid."
459 msgid "Cannot increase account permissions."
462 msgid "Language is not currently supported."
466 msgid "The username, %s%s%s, is already in use."
470 msgid "The address, %s%s%s, is already in use."
474 msgid "The SSH public key, %s%s%s, is already in use."
478 msgid "Error trying to create account, %s%s%s."
482 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully created."
485 msgid "Click on the Login link above to use your account."
490 "Welcome to %s! In order to set an initial password for your new account, "
491 "please click the link below. If the link does not work try copying and "
492 "pasting it into your browser."
495 msgid "A password reset key has been sent to your e-mail address."
499 msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
503 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully modified."
507 "The login form is currently disabled for your IP address, probably due to "
508 "sustained spam attacks. Sorry for the inconvenience."
511 msgid "Account suspended"
516 "Your password has been reset. If you just created a new account, please use "
517 "the link from the confirmation email to set an initial password. Otherwise, "
518 "please request a reset key on the %sPassword Reset%s page."
521 msgid "Bad username or password."
524 msgid "An error occurred trying to generate a user session."
527 msgid "Invalid e-mail and reset key combination."
533 msgid "Error retrieving package details."
536 msgid "Package details could not be found."
539 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
542 msgid "You did not select any packages to flag."
545 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
548 msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
551 msgid "You did not select any packages to unflag."
554 msgid "The selected packages have been unflagged."
557 msgid "You do not have permission to delete packages."
560 msgid "You did not select any packages to delete."
563 msgid "The selected packages have been deleted."
566 msgid "You must be logged in before you can adopt packages."
569 msgid "You must be logged in before you can disown packages."
572 msgid "You did not select any packages to adopt."
575 msgid "You did not select any packages to disown."
578 msgid "The selected packages have been adopted."
581 msgid "The selected packages have been disowned."
584 msgid "You must be logged in before you can vote for packages."
587 msgid "You must be logged in before you can un-vote for packages."
590 msgid "You did not select any packages to vote for."
593 msgid "Your votes have been removed from the selected packages."
596 msgid "Your votes have been cast for the selected packages."
599 msgid "Couldn't add to notification list."
603 msgid "You have been added to the comment notification list for %s."
607 msgid "You have been removed from the comment notification list for %s."
610 msgid "You must be logged in before you can edit package information."
613 msgid "Missing comment ID."
616 msgid "Comment has been deleted."
619 msgid "You are not allowed to delete this comment."
622 msgid "Missing category ID."
625 msgid "Invalid category ID."
628 msgid "You are not allowed to change this package category."
631 msgid "Package category changed."
634 msgid "You are not allowed to manage co-maintainers of this package base."
638 msgid "Invalid user name: %s"
641 msgid "The package base co-maintainers have been updated."
644 msgid "View packages details for"
647 msgid "You must be logged in to file package requests."
650 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
653 msgid "The comment field must not be empty."
656 msgid "Invalid request type."
659 msgid "Added request successfully."
662 msgid "Invalid reason."
665 msgid "Only TUs and developers can close requests."
668 msgid "Request closed successfully."
672 msgid "You can use this form to permanently delete the AUR account %s."
676 msgid "%sWARNING%s: This action cannot be undone."
679 msgid "Confirm deletion"
691 msgid "Trusted User & Developer"
694 msgid "Email Address"
703 msgid "PGP Key Fingerprint"
709 msgid "Inactive since"
721 msgid "View this user's packages"
724 msgid "Edit this user's account"
728 msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account."
740 msgid "Account Suspended"
746 msgid "Re-type password"
753 "The following information is only required if you want to submit packages to "
754 "the Arch User Repository."
757 msgid "SSH Public Key"
769 msgid "No results matched your search criteria."
787 msgid "No more results to display."
791 msgid "Manage Co-maintainers: %s"
796 "Use this form to add co-maintainers for %s%s%s (one user name per line):"
817 msgid "Package Base Details"
820 msgid "Package Actions"
823 msgid "View PKGBUILD"
829 msgid "Download snapshot"
835 msgid "Flagged out-of-date"
838 msgid "Flag package out-of-date"
841 msgid "Unflag package"
847 msgid "Vote for this package"
850 msgid "Disable notifications"
853 msgid "Notify of new comments"
856 msgid "Manage Co-Maintainers"
860 msgid "%d pending request"
861 msgid_plural "%d pending requests"
865 msgid "Delete Package"
868 msgid "Merge Package"
871 msgid "Adopt Package"
874 msgid "Git Clone URL"
880 msgid "Change category"
887 msgid "View account information for %s"
893 msgid "Last Packager"
899 msgid "First Submitted"
908 msgid "Comment has been added."
911 msgid "View all comments"
914 msgid "Latest Comments"
917 msgid "Delete comment"
921 msgid "Comment by %s"
924 msgid "Anonymous comment"
933 msgid "Package Details"
945 msgid "Visit the website for"
973 msgid "Close Request: %s"
977 msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s."
984 "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to "
985 "add a comment when rejecting a request."
1001 msgid "File Request: %s"
1006 "Use this form to file a request against package base %s%s%s which includes "
1007 "the following packages:"
1010 msgid "Request type"
1023 msgid "%d package request found."
1024 msgid_plural "%d package requests found."
1029 msgid "Page %d of %d."
1042 msgid "~%d days left"
1046 msgid "~%d hour left"
1047 msgid_plural "~%d hours left"
1051 msgid "<1 hour left"
1066 msgid "Name, Description"
1075 msgid "Exact Package Base"
1102 msgid "Enter search criteria"
1132 msgid "Error retrieving package list."
1135 msgid "No packages matched your search criteria."
1139 msgid "%d package found."
1140 msgid_plural "%d packages found."
1156 msgid "Flag Out-of-date"
1159 msgid "Unflag Out-of-date"
1162 msgid "Adopt Packages"
1165 msgid "Disown Packages"
1168 msgid "Delete Packages"
1183 msgid "Orphan Packages"
1186 msgid "Packages added in the past 7 days"
1189 msgid "Packages updated in the past 7 days"
1192 msgid "Packages updated in the past year"
1195 msgid "Packages never updated"
1198 msgid "Registered Users"
1201 msgid "Trusted Users"
1204 msgid "Recent Updates"
1207 msgid "My Statistics"
1210 msgid "Packages in unsupported"
1213 msgid "Proposal Details"
1216 msgid "This vote is still running."
1220 msgid "Submitted: %s by %s"
1238 msgid "Participation"
1241 msgid "Last Votes by TU"
1247 msgid "No results found."