1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: AUR v4.0.0-rc4\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
11 "POT-Creation-Date: 2015-06-18 10:15+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
21 msgid "Page Not Found"
24 msgid "Sorry, the page you've requested does not exist."
27 msgid "Service Unavailable"
31 "Don't panic! This site is down due to maintenance. We will be back soon."
40 msgid "You are not allowed to access this area."
43 msgid "Could not retrieve information for the specified user."
46 msgid "You do not have permission to edit this account."
49 msgid "Use this form to search existing accounts."
52 msgid "You must log in to view user information."
55 msgid "Use this form to create an account."
61 msgid "Invalid token for user action."
64 msgid "Username does not exist."
68 msgid "%s already has proposal running for them."
74 msgid "Proposal cannot be empty."
77 msgid "New proposal submitted."
80 msgid "Submit a proposal to vote on."
86 msgid "(empty if not applicable)"
92 msgid "Addition of a TU"
95 msgid "Removal of a TU"
98 msgid "Removal of a TU (undeclared inactivity)"
101 msgid "Amendment of Bylaws"
110 msgid "Manage Co-maintainers"
118 "Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU "
119 "Guidelines%s for more information."
124 "Contributed PKGBUILDs %smust%s conform to the %sArch Packaging Standards%s "
125 "otherwise they will be deleted!"
128 msgid "Remember to vote for your favourite packages!"
131 msgid "Some packages may be provided as binaries in [community]."
138 "Unsupported packages are user produced content. Any use of the provided "
139 "files is at your own risk."
142 msgid "Learn more..."
148 msgid "Package Requests"
153 "There are three types of requests that can be filed in the %sPackage Actions"
154 "%s box on the package details page:"
157 msgid "Orphan Request"
161 "Request a package to be disowned, e.g. when the maintainer is inactive and "
162 "the package has been flagged out-of-date for a long time."
165 msgid "Deletion Request"
169 "Request a package to be removed from the Arch User Repository. Please do not "
170 "use this if a package is broken and can be fixed easily. Instead, contact "
171 "the package maintainer and file orphan request if necessary."
174 msgid "Merge Request"
178 "Request a package to be merged into another one. Can be used when a package "
179 "needs to be renamed or replaced by a split package."
184 "If you want to discuss a request, you can use the %saur-requests%s mailing "
185 "list. However, please do not use that list to file requests."
188 msgid "Submitting Packages"
193 "Git over SSH is now used to submit packages to the AUR. See the %sSubmitting "
194 "packages%s section of the Arch User Repository ArchWiki page for more "
198 msgid "The following SSH fingerprints are used for the AUR:"
206 "General discussion regarding the Arch User Repository (AUR) and Trusted User "
207 "structure takes place on %saur-general%s. For discussion relating to the "
208 "development of the AUR web interface, use the %saur-dev%s mailing list."
211 msgid "Bug Reporting"
216 "If you find a bug in the AUR web interface, please fill out a bug report on "
217 "our %sbug tracker%s. Use the tracker to report bugs in the AUR %sonly%s. To "
218 "report packaging bugs contact the package maintainer or leave a comment on "
219 "the appropriate package page."
222 msgid "Package Search"
250 msgid "Logged-in as: %s"
256 msgid "Enter login credentials"
268 msgid "Forgot Password"
273 "HTTP login is disabled. Please %sswitch to HTTPs%s if you want to login."
276 msgid "Search Criteria"
282 msgid "Error trying to retrieve package details."
285 msgid "Missing a required field."
288 msgid "Password fields do not match."
292 msgid "Your password must be at least %s characters."
295 msgid "Invalid e-mail."
300 "A password reset request was submitted for the account %s associated with "
301 "your e-mail address. If you wish to reset your password follow the link "
302 "below, otherwise ignore this message and nothing will happen."
305 msgid "Password Reset"
308 msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
311 msgid "Your password has been reset successfully."
314 msgid "Confirm your e-mail address:"
317 msgid "Enter your new password:"
320 msgid "Confirm your new password:"
328 "If you have forgotten the e-mail address you used to register, please send a "
329 "message to the %saur-general%s mailing list."
332 msgid "Enter your e-mail address:"
336 "The selected packages have not been disowned, check the confirmation "
340 msgid "Cannot find package to merge votes and comments into."
343 msgid "Cannot merge a package base with itself."
347 "The selected packages have not been deleted, check the confirmation checkbox."
350 msgid "Package Deletion"
354 msgid "Delete Package: %s"
359 "Use this form to delete the package base %s%s%s and the following packages "
363 msgid "Deletion of a package is permanent. "
366 msgid "Select the checkbox to confirm action."
369 msgid "Confirm package deletion"
375 msgid "Only Trusted Users and Developers can delete packages."
378 msgid "Disown Package"
382 msgid "Disown Package: %s"
387 "Use this form to disown the package base %s%s%s which includes the following "
393 "By selecting the checkbox, you confirm that you want to disown the package "
394 "and transfer ownership to %s%s%s."
398 "By selecting the checkbox, you confirm that you want to disown the package."
401 msgid "Confirm to disown the package"
407 msgid "Only Trusted Users and Developers can disown packages."
410 msgid "Package Merging"
414 msgid "Merge Package: %s"
418 msgid "Use this form to merge the package base %s%s%s into another package. "
421 msgid "The following packages will be deleted: "
424 msgid "Once the package has been merged it cannot be reversed. "
427 msgid "Enter the package name you wish to merge the package into. "
433 msgid "Confirm package merge"
439 msgid "Only Trusted Users and Developers can merge packages."
445 msgid "Close Request"
466 msgid "Could not retrieve proposal details."
469 msgid "Voting is closed for this proposal."
472 msgid "Only Trusted Users are allowed to vote."
475 msgid "You cannot vote in an proposal about you."
478 msgid "You've already voted for this proposal."
481 msgid "Vote ID not valid."
484 msgid "Current Votes"
494 "Account registration has been disabled for your IP address, probably due to "
495 "sustained spam attacks. Sorry for the inconvenience."
498 msgid "Missing User ID"
501 msgid "The username is invalid."
505 msgid "It must be between %s and %s characters long"
508 msgid "Start and end with a letter or number"
511 msgid "Can contain only one period, underscore or hyphen."
514 msgid "The email address is invalid."
517 msgid "The PGP key fingerprint is invalid."
520 msgid "The SSH public key is invalid."
523 msgid "Cannot increase account permissions."
526 msgid "Language is not currently supported."
530 msgid "The username, %s%s%s, is already in use."
534 msgid "The address, %s%s%s, is already in use."
538 msgid "The SSH public key, %s%s%s, is already in use."
542 msgid "Error trying to create account, %s%s%s."
546 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully created."
549 msgid "Click on the Login link above to use your account."
554 "Welcome to %s! In order to set an initial password for your new account, "
555 "please click the link below. If the link does not work try copying and "
556 "pasting it into your browser."
559 msgid "A password reset key has been sent to your e-mail address."
563 msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
567 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully modified."
571 "The login form is currently disabled for your IP address, probably due to "
572 "sustained spam attacks. Sorry for the inconvenience."
575 msgid "Account suspended"
580 "Your password has been reset. If you just created a new account, please use "
581 "the link from the confirmation email to set an initial password. Otherwise, "
582 "please request a reset key on the %sPassword Reset%s page."
585 msgid "Bad username or password."
588 msgid "An error occurred trying to generate a user session."
591 msgid "Invalid e-mail and reset key combination."
598 msgid "View account information for %s"
601 msgid "Error retrieving package details."
604 msgid "Package details could not be found."
607 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
610 msgid "You did not select any packages to flag."
613 msgid "The selected packages have been flagged out-of-date."
616 msgid "You must be logged in before you can unflag packages."
619 msgid "You did not select any packages to unflag."
622 msgid "The selected packages have been unflagged."
625 msgid "You do not have permission to delete packages."
628 msgid "You did not select any packages to delete."
631 msgid "The selected packages have been deleted."
634 msgid "You must be logged in before you can adopt packages."
637 msgid "You must be logged in before you can disown packages."
640 msgid "You did not select any packages to adopt."
643 msgid "You did not select any packages to disown."
646 msgid "The selected packages have been adopted."
649 msgid "The selected packages have been disowned."
652 msgid "You must be logged in before you can vote for packages."
655 msgid "You must be logged in before you can un-vote for packages."
658 msgid "You did not select any packages to vote for."
661 msgid "Your votes have been removed from the selected packages."
664 msgid "Your votes have been cast for the selected packages."
667 msgid "Couldn't add to notification list."
671 msgid "You have been added to the comment notification list for %s."
675 msgid "You have been removed from the comment notification list for %s."
678 msgid "You must be logged in before you can edit package information."
681 msgid "Missing comment ID."
684 msgid "Comment has been deleted."
687 msgid "You are not allowed to delete this comment."
690 msgid "You are not allowed to edit the keywords of this package base."
693 msgid "The package base keywords have been updated."
696 msgid "You are not allowed to manage co-maintainers of this package base."
700 msgid "Invalid user name: %s"
703 msgid "The package base co-maintainers have been updated."
706 msgid "View packages details for"
709 msgid "You must be logged in to file package requests."
712 msgid "Invalid name: only lowercase letters are allowed."
715 msgid "The comment field must not be empty."
718 msgid "Invalid request type."
721 msgid "Added request successfully."
724 msgid "Invalid reason."
727 msgid "Only TUs and developers can close requests."
730 msgid "Request closed successfully."
734 msgid "You can use this form to permanently delete the AUR account %s."
738 msgid "%sWARNING%s: This action cannot be undone."
741 msgid "Confirm deletion"
753 msgid "Trusted User & Developer"
756 msgid "Email Address"
765 msgid "PGP Key Fingerprint"
771 msgid "Inactive since"
783 msgid "View this user's packages"
786 msgid "Edit this user's account"
790 msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account."
802 msgid "Account Suspended"
808 msgid "Re-type password"
815 "The following information is only required if you want to submit packages to "
816 "the Arch User Repository."
819 msgid "SSH Public Key"
831 msgid "No results matched your search criteria."
849 msgid "No more results to display."
853 msgid "Manage Co-maintainers: %s"
858 "Use this form to add co-maintainers for %s%s%s (one user name per line):"
879 msgid "Package Base Details"
882 msgid "Package Actions"
885 msgid "View PKGBUILD"
891 msgid "Download snapshot"
897 msgid "Flagged out-of-date"
900 msgid "Flag package out-of-date"
903 msgid "Unflag package"
909 msgid "Vote for this package"
912 msgid "Disable notifications"
915 msgid "Notify of new comments"
918 msgid "Manage Co-Maintainers"
922 msgid "%d pending request"
923 msgid_plural "%d pending requests"
927 msgid "Delete Package"
930 msgid "Merge Package"
933 msgid "Adopt Package"
936 msgid "Git Clone URL"
951 msgid "Last Packager"
957 msgid "First Submitted"
966 msgid "Comment has been added."
969 msgid "View all comments"
972 msgid "Latest Comments"
975 msgid "Delete comment"
979 msgid "Comment by %s"
982 msgid "Anonymous comment"
991 msgid "Package Details"
1000 msgid "Upstream URL"
1003 msgid "Visit the website for"
1021 msgid "Dependencies"
1031 msgid "Close Request: %s"
1035 msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s."
1042 "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to "
1043 "add a comment when rejecting a request."
1059 msgid "File Request: %s"
1064 "Use this form to file a request against package base %s%s%s which includes "
1065 "the following packages:"
1068 msgid "Request type"
1081 msgid "%d package request found."
1082 msgid_plural "%d package requests found."
1087 msgid "Page %d of %d."
1100 msgid "~%d days left"
1104 msgid "~%d hour left"
1105 msgid_plural "~%d hours left"
1109 msgid "<1 hour left"
1124 msgid "Name, Description"
1133 msgid "Exact Package Base"
1163 msgid "Enter search criteria"
1187 msgid "Error retrieving package list."
1190 msgid "No packages matched your search criteria."
1194 msgid "%d package found."
1195 msgid_plural "%d packages found."
1203 "Popularity is calculated as the sum of all votes with each vote being "
1204 "weighted with a factor of 0.98 per day since its creation."
1216 msgid "Flag Out-of-date"
1219 msgid "Unflag Out-of-date"
1222 msgid "Adopt Packages"
1225 msgid "Disown Packages"
1228 msgid "Delete Packages"
1243 msgid "Orphan Packages"
1246 msgid "Packages added in the past 7 days"
1249 msgid "Packages updated in the past 7 days"
1252 msgid "Packages updated in the past year"
1255 msgid "Packages never updated"
1258 msgid "Registered Users"
1261 msgid "Trusted Users"
1264 msgid "Recent Updates"
1267 msgid "My Statistics"
1270 msgid "Packages in unsupported"
1273 msgid "Proposal Details"
1276 msgid "This vote is still running."
1280 msgid "Submitted: %s by %s"
1298 msgid "Participation"
1301 msgid "Last Votes by TU"
1307 msgid "No results found."