web/lang/pt/pkgedit_po.inc

   1 <?php
   2 # INSTRUCTIONS TO TRANSLATORS
   3 #
   4 # This file contains the i18n translations for a subset of the
   5 # Arch Linux User-community Repository (AUR).  This is a PHP
   6 # script, and as such, you MUST pay great attention to the syntax.
   7 # If your text contains any double-quotes ("), you MUST escape
   8 # them with the backslash character (\).
   9 #
  10
  11 include_once("translator.inc");
  12 global $_t;
  13
  14 $_t["pt"]["Missing package ID."] = "ID do pacote não encontrada.";
  15
  16 $_t["pt"]["Invalid category ID."] = "ID inválido de categoria .";
  17
  18 $_t["pt"]["Enter your comment below."] = "Deixe seu comentário abaixo.";
  19
  20 $_t["pt"]["You are not allowed to delete this comment."] = "Você não está autorizado a apagar este comentário.";
  21
  22 $_t["pt"]["Missing comment ID."] = "ID de comentário não encontrada.";
  23
  24 $_t["pt"]["Package category updated."] = "Categoria de pacotes atualizada.";
  25
  26 $_t["pt"]["You must be logged in before you can edit package information."] = "Você deve ter efetuado o login antes de poder editar as informações do pacote.";
  27
  28 $_t["pt"]["Comment has been deleted."] = "Comentário foi excluído.";
  29
  30 $_t["pt"]["You've found a bug if you see this...."] = "Você encontrou um problema (bug) se você ver isso...";
  31
  32 $_t["pt"]["Comment has been added."] = "Comentário foi adicionado.";
  33
  34 $_t["pt"]["Select new category"] = "Selecione a nova categoria";
  35
  36 ?>