web/lang/pt/account_po.inc

   1 <?php
   2 # INSTRUCTIONS TO TRANSLATORS
   3 #
   4 # This file contains the i18n translations for a subset of the
   5 # Arch Linux User-community Repository (AUR).  This is a PHP
   6 # script, and as such, you MUST pay great attention to the syntax.
   7 # If your text contains any double-quotes ("), you MUST escape
   8 # them with the backslash character (\).
   9 #
  10
  11 include_once("translator.inc");
  12 global $_t;
  13
  14 $_t["pt"]["Use this form to update your account."] = "Use este formulário para atualizar sua conta.";
  15
  16 $_t["pt"]["Leave the password fields blank to keep your same password."] = "Deixe o campo de senha em branco para manter sua senha atual.";
  17
  18 $_t["pt"]["You are not allowed to access this area."] = "Você não está autorizado a acessar esta área.";
  19
  20 $_t["pt"]["Could not retrieve information for the specified user."] = "Não foi possível recuperar as informações do usuário especificado.";
  21
  22 $_t["pt"]["Use this form to search existing accounts."] = "Use este formulário para pesquisar as contas existentes.";
  23
  24 $_t["pt"]["You do not have permission to edit this account."] = "Você não tem permissão para editar este conta.";
  25
  26 $_t["pt"]["Use this form to create an account."] = "Use este formulário para criar uma conta.";
  27
  28 $_t["pt"]["You must log in to view user information."] = "Você precisa efetuar o login para visualizar as informações do usuário.";
  29
  30 ?>