web/lang/fr/account_po.inc

   1 <?php
   2 # French (Français) translation
   3 # Translator: Morgan LEFIEUX <comete@archlinuxfr.org>
   4
   5 include_once("translator.inc");
   6 global $_t;
   7
   8 $_t["fr"]["Use this form to update your account."] = "Utilisez ce formulaire pour mettre à jour votre compte.";
   9
  10 $_t["fr"]["Leave the password fields blank to keep your same password."] = "Laissez les champs du mot de passe vides pour conserver le même mot de passe.";
  11
  12 $_t["fr"]["You are not allowed to access this area."] = "Vous n'êtes pas autorisé(e) à accèder à cet espace.";
  13
  14 $_t["fr"]["Could not retrieve information for the specified user."] = "Impossible de retrouver les informations de l'utilisateur spécifié.";
  15
  16 $_t["fr"]["Use this form to search existing accounts."] = "Utilisez ce formulaire pour rechercher des comptes existants.";
  17
  18 $_t["fr"]["You do not have permission to edit this account."] = "Vous n'avez pas l'autorisation d'éditer ce compte.";
  19
  20 $_t["fr"]["Use this form to create an account."] = "Utilisez ce formulaire pour créer un compte.";
  21
  22 $_t["fr"]["You must log in to view user information."] = "Vous devez vous authentifier pour voir les informations de l'utilisateur.";
  23
  24 ?>