web/lang/ca/account_po.inc

   1 <?php
   2 # Catalan (Català) translation
   3 # Translator: Sergio Jovani Guzman <moret.sjg@gmail.com>
   4
   5 include_once("translator.inc");
   6 global $_t;
   7
   8 $_t["ca"]["Use this form to update your account."] = "Utilitzeu aquest formulari per editar el vostre compte.";
   9
  10 $_t["ca"]["Leave the password fields blank to keep your same password."] = "Deixeu els camps de contrasenya en blanc si voleu conservar-la.";
  11
  12 $_t["ca"]["You are not allowed to access this area."] = "No esteu autoritzat per a accedir a aquesta àrea.";
  13
  14 $_t["ca"]["Could not retrieve information for the specified user."] = "No s'ha pogut obtenir la informació de l'usuari especificat.";
  15
  16 $_t["ca"]["Use this form to search existing accounts."] = "Utilitzeu aquest formulari per a cercar comptes existents.";
  17
  18 $_t["ca"]["You do not have permission to edit this account."] = "No teniu permís per a editar aquest compte.";
  19
  20 $_t["ca"]["Use this form to create an account."] = "Utilitzeu aquest formulari per a crear un compte.";
  21
  22 $_t["ca"]["You must log in to view user information."] = "Heu d'identificar-vos per a veure la inforació de l'usuari.";
  23
  24 ?>