web/lang/it/account_po.inc

   1 <?
   2 # Italian (Italiano) translation
   3 # Translators: Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com> and Pierluigi Picciau <pierluigi88@gmail.com>
   4
   5 include_once("translator.inc");
   6 global $_t;
   7
   8 $_t["it"]["Use this form to update your account."] = "Utilizzare questo modulo per aggiornare un account.";
   9
  10 $_t["it"]["Leave the password fields blank to keep your same password."] = "Lasciare vuoti i campi relativi alla password per mantenerla invariata.";
  11
  12 $_t["it"]["You are not allowed to access this area."] = "Non si dispone dei permessi necessari per accedere.";
  13
  14 $_t["it"]["Could not retrieve information for the specified user."] = "Non è stato possibile trovare le informazioni sull'utente specificato.";
  15
  16 $_t["it"]["Use this form to search existing accounts."] = "Utilizzare questo modulo per cercare account esistenti.";
  17
  18 $_t["it"]["You do not have permission to edit this account."] = "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questo account.";
  19
  20 $_t["it"]["Use this form to create an account."] = "Utilizzare questo modulo per creare un account.";
  21
  22 $_t["it"]["You must log in to view user information."] = "Bisogna essere autenticati per poter visualizzare le informazioni sull'utente.";
  23
  24 ?>