1 --- aegisub/po/Makefile.orig 2012-01-02 15:45:30.000000000 +0100
2 +++ aegisub/po/Makefile 2012-01-02 16:23:34.613391993 +0100
7 - @$(BIN_MKDIR) -p $(addsuffix /LC_MESSAGES/, $(addprefix $(P_LOCALE)/, $(basename $(PO))))
8 + @$(BIN_MKDIR) -p $(addsuffix /LC_MESSAGES/, $(addprefix $(DESTDIR)$(P_LOCALE)/, $(basename $(PO))))
9 @for i in $(basename $(PO)); do \
10 - echo $(BIN_INSTALL) $$i.mo $(P_LOCALE)/$$i/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
11 - $(BIN_INSTALL) $$i.mo $(P_LOCALE)/$$i/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
12 + echo $(BIN_INSTALL) $$i.mo $(DESTDIR)$(P_LOCALE)/$$i/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
13 + $(BIN_INSTALL) $$i.mo $(DESTDIR)$(P_LOCALE)/$$i/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \