apertium-en-pl/ChangeLog

   1 2007-12-06 12:52  jimregan
   2
   3         * INSTALL: Delete INSTALL - it's generated. Duh!
   4
   5 2007-12-06 12:51  jimregan
   6
   7         * .gitignore: fix merge conflict
   8
   9 2007-12-06 12:50  jimregan
  10
  11         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: some more itg
  12
  13 2007-12-06 12:47  jimregan
  14
  15         * .gitignore: more ignores
  16
  17 2007-12-06 12:27  jimregan
  18
  19         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: add nie
  20
  21 2007-12-06 12:27  jimregan
  22
  23         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: move interjections to their own
  24           section
  25
  26 2007-12-06 12:27  jimregan
  27
  28         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add iterogatives
  29
  30 2007-12-05 23:03  jimregan
  31
  32         * .gitignore, INSTALL: Add INSTALL and .gitignore
  33
  34 2007-12-05 21:32  jimregan
  35
  36         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: add bić
  37
  38 2007-12-05 21:31  jimregan
  39
  40         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: add bać
  41
  42 2007-12-05 21:31  jimregan
  43
  44         * apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: uncomment some entries
  45
  46 2007-12-05 21:31  jimregan
  47
  48         * apertium-en-pl.post-pl.dix: another two preposition
  49
  50 2007-12-05 21:31  jimregan
  51
  52         * apertium-en-pl.post-pl.dix: a first stab at Polish orthography
  53
  54 2007-12-03 16:26  jimregan
  55
  56         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: last of the oda and woda words.
  57
  58 2007-12-03 15:56  jimregan
  59
  60         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: pardef
  61           for 'oda'; words that follow that, and that of 'woda'
  62
  63 2007-12-03 15:09  jimregan
  64
  65         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: add
  66           'osoba' and 'woda'
  67
  68 2007-12-03 12:01  jimregan
  69
  70         * apertium-en-pl.en-pl.t1x, apertium-en-pl.pl-en.t1x: reset those
  71           variables
  72
  73 2007-12-03 11:50  jimregan
  74
  75         * apertium-en-pl.en-pl.t1x, apertium-en-pl.pl-en.t1x: Babysteps, to
  76           make it easier to retrace: add a variable to hold the last verb
  77           (to select later prepositions, and maybe to determine (in Polish)
  78           if a group can be subject if in genitive)
  79
  80 2007-12-02 21:19  jimregan
  81
  82         * apertium-en-pl.en-pl.t1x, apertium-en-pl.symbols.xml: Copy the
  83           determiner dropping rule from sh-mk, but be a bit more selective
  84           about the type of determiners to drop.
  85
  86 2007-12-02 20:30  jimregan
  87
  88         * apertium-en-pl.pl.pardefs.xml, apertium-en-pl.symbols.xml: Remove
  89           tags akc/nakc - use 'uns' for unstressed, nothing for stressed.
  90
  91 2007-12-02 19:59  jimregan
  92
  93         * apertium-en-pl.en.dix.xml: Add 'prefer to' (modal verb)
  94
  95 2007-12-02 19:46  jimregan
  96
  97         * apertium-en-pl.pl-en.t1x: cosmetic: alignment
  98
  99 2007-12-02 19:44  jimregan
 100
 101         * apertium-en-pl.pl-en.t1x: cosmetic: tabs to spaces
 102
 103 2007-12-02 16:47  jimregan
 104
 105         * apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: Add an re pardef to match years;
 106           change <b/> to <j/> in the case of weń etc.
 107
 108 2007-12-02 15:17  jimregan
 109
 110         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: Add
 111           pardefs to accept orthographic variations in German words used in
 112           Polish, following http://www.rjp.pl/?mod=uchwaly&id=3 and
 113           http://www.rjp.pl/?mod=uchwaly&id=4
 114
 115 2007-12-02 15:06  jimregan
 116
 117         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.en.dix.xml,
 118           apertium-en-pl.pl.dix.xml: wielką literą
 119
 120 2007-12-02 03:21  jimregan
 121
 122         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: more
 123           basic words
 124
 125 2007-12-01 20:18  jimregan
 126
 127         * English_to_Polish.txt: Fix a spelling error in my note about
 128           spelling errors :)
 129
 130 2007-12-01 20:17  jimregan
 131
 132         * English_to_Polish.txt: Note: the categorized vocabulary list
 133           contains some spelling errors, e.g. gogzina (gdzina) w pót di
 134           dziesiąteh (w pół do dziesiątej).
 135
 136 2007-12-01 19:28  jimregan
 137
 138         * English_to_Polish.txt: Add text from the wiki
 139
 140 2007-12-01 17:42  jimregan
 141
 142         * apertium-en-pl.en.dix.xml: ...and while I'm at it, it's also
 143           possible to speak of most places as plurals - for example, as
 144           well as *the* Barcelona, there are another two Barcelonas, in
 145           Venezuela and the Philippines. Even if the spell-checker has
 146           'Barcelonas' underlines in red as I type this :)
 147
 148 2007-12-01 17:07  jimregan
 149
 150         * apertium-en-pl.en.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: It's
 151           possible to have plurals of people's names....
 152
 153 2007-12-01 16:57  jimregan
 154
 155         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.en-pl.t1x,
 156           apertium-en-pl.en.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml,
 157           apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: Some computing acronyms
 158
 159 2007-12-01 16:34  jimregan
 160
 161         * apertium-en-pl.en.dix.xml: some common interjections from other
 162           languages
 163
 164 2007-12-01 16:27  jimregan
 165
 166         * apertium-en-pl.en.dix.xml: Interjections: Greetings in French
 167
 168 2007-12-01 16:20  jimregan
 169
 170         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Some basic greetings
 171
 172 2007-12-01 15:29  jimregan
 173
 174         * apertium-en-pl.en.dix.xml: Add some titles (mr., miss, mrs., dr.,
 175           prof.)
 176
 177 2007-12-01 15:10  jimregan
 178
 179         * apertium-en-pl.en-pl.t1x: cosmetic: tabs to spaces
 180
 181 2007-12-01 14:48  jimregan
 182
 183         * apertium-en-pl.en-pl.t1x: some cosmetic changes
 184
 185 2007-12-01 14:46  jimregan
 186
 187         * apertium-en-pl.en-pl.t1x: Add rules for PR (a/the) NOM and PR
 188           (a/the) NOM genitive NOM.
 189           Add a FIXME, because prepositions are more difficult than this.
 190
 191 2007-12-01 14:40  jimregan
 192
 193         * apertium-en-pl.en-pl.t1x: Remove FIXME from "PR NOM genitive NOM"
 194           rule: this has been verified by a native speaker (Thanks to
 195           Tomasz Mikulicz), though with the caveat that the opposite word
 196           order is also possible. I'm using this word order, as in my given
 197           example, the other order is potentially ambiguous.
 198           Plus, I checked against poltran.com, and their translator does
 199           the same thing :)
 200
 201 2007-12-01 14:34  jimregan
 202
 203         * apertium-en-pl.en-pl.t1x: Add categories for determiners to
 204           ignore and for those to use.
 205
 206 2007-11-30 17:52  jimregan
 207
 208         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.en.dix.xml,
 209           apertium-en-pl.pl.dix.xml: red-handed
 210
 211 2007-11-30 14:55  jimregan
 212
 213         * apertium-en-pl.en.dix.xml: petrol/gas, but only in "petrol/gas
 214           station"
 215
 216 2007-11-30 14:39  jimregan
 217
 218         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.en.dix.xml:
 219           porridge/oatmeal & ladybird/ladybug
 220           FIXME: en_CA versions (assuming en_GB)
 221
 222 2007-11-30 14:27  jimregan
 223
 224         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.en.dix.xml: some
 225           more pruning and some specific words: railway/railroad, grey/gray
 226
 227 2007-11-30 13:46  jimregan
 228
 229         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: pruning
 230
 231 2007-11-30 13:40  jimregan
 232
 233         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.en.dix.xml: more
 234           BE/AE changes
 235
 236 2007-11-30 13:31  jimregan
 237
 238         * apertium-en-pl.en.dix.xml: centre/center etc.
 239
 240 2007-11-30 13:22  jimregan
 241
 242         * apertium-en-pl.en.dix.xml: dialectal pardef for licen{ce,se},
 243           defen{ce,se}
 244
 245 2007-11-30 13:10  jimregan
 246
 247         * apertium-en-pl.en.dix.xml: fix name of e_ae pardef; use it
 248           (encyclop{e,ae}di{a,c})
 249
 250 2007-11-30 13:01  jimregan
 251
 252         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.en.dix.xml: fix
 253           American spellings in the bidix
 254
 255 2007-11-30 01:51  jimregan
 256
 257         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.en.dix.xml: a couple
 258           of words
 259
 260 2007-11-29 18:24  jimregan
 261
 262         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: add
 263           yesterday, today, tomorrow. Note: while 'jutro' (tomorrow) can be
 264           both a noun and adjective, 'dzisiaj' and 'wczoraj' (today and
 265           yesterday) can't; this will make it difficult to translate
 266           something like "I have 700 todays, but all I want is one
 267           tomorrow" (not that it's a common thing, but...)
 268
 269 2007-11-29 18:07  jimregan
 270
 271         * apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: add a pardef for 'jutro' (noun);
 272           use 'juter' not 'jutr' as gen. pl. -
 273           http://slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?szukaj=juter&kat=18
 274
 275 2007-11-29 18:02  jimregan
 276
 277         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add some time related adverbs (today,
 278           yesterday, tomorrow)
 279
 280 2007-11-28 22:11  jimregan
 281
 282         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: add a couple of words
 283
 284 2007-11-28 21:43  jimregan
 285
 286         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: mark some words RL, and add another
 287           word that seems to be more common
 288
 289 2007-11-28 20:42  jimregan
 290
 291         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.en.dix.xml: add
 292           według; match step-son to stepson in the en monodix, not the
 293           bidix; add stepfather and stepdaughter
 294
 295 2007-11-28 20:33  jimregan
 296
 297         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: change locc to loc in bidix
 298
 299 2007-11-28 20:31  jimregan
 300
 301         * apertium-en-pl.en-pl.t1x: copy and paste error
 302
 303 2007-11-28 20:31  jimregan
 304
 305         * apertium-en-pl.en-pl.t1x: fix stupid xml error
 306
 307 2007-11-28 20:27  jimregan
 308
 309         * alt.xsl: duh. add the alt.xsl file
 310
 311 2007-11-28 20:24  jimregan
 312
 313         * apertium-en-pl.en-pl.t1x: add a list of titles - these aren't
 314           capitalised in Polish, and need a special kinda love :)
 315
 316 2007-11-28 20:21  jimregan
 317
 318         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.en-pl.t1x: add lists
 319           of days and months - these aren't capitalised in Polish, and
 320           prepositions behave differently with them
 321
 322 2007-11-28 20:16  jimregan
 323
 324         * apertium-en-pl.en-pl.t1x: change a list - should be in English,
 325           not Polish
 326
 327 2007-11-28 20:16  jimregan
 328
 329         * Makefile.am, apertium-en-pl.en.dix.xml: start adding dialectal
 330           variations to the en dict
 331
 332 2007-11-28 20:14  jimregan
 333
 334         * apertium-en-pl.en-pl.t1x: remove a list - that information should
 335           be in the bidix
 336
 337 2007-11-28 20:13  jimregan
 338
 339         * apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: small formatting fix
 340
 341 2007-11-27 20:33  jimregan
 342
 343         * apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: remove more duplicates
 344
 345 2007-11-27 20:30  jimregan
 346
 347         * apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: remove more duplicates
 348
 349 2007-11-27 20:22  jimregan
 350
 351         * apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: fix some more pardefs
 352
 353 2007-11-27 20:16  jimregan
 354
 355         * apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: fix some more pardefs
 356
 357 2007-11-27 20:06  jimregan
 358
 359         * apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: fix some pardefs
 360
 361 2007-11-27 19:30  jimregan
 362
 363         * apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: remove several duplicate pardefs
 364
 365 2007-11-27 17:54  jimregan
 366
 367         * ChangeLog, apertium-en-pl.en-pl.t1x: update ChangeLog
 368
 369 2007-11-27 17:50  jimregan
 370
 371         * ., apertium-en-pl.en-pl.t1x, apertium-en-pl.en.dix.xml,
 372           apertium-en-pl.pl-en.t1x, apertium-en-pl.pl.pardefs.xml,
 373           apertium-en-pl.symbols.xml: Trying out SVK... don't like it much
 374           r2681@jim-laptop (orig r2680): jimregan | 2007-11-27 17:28:29
 375           +0000
 376           Local branch
 377           r2682@jim-laptop (orig r2681): jimregan | 2007-11-27 17:43:47
 378           +0000
 379           change "loc" to "top" and "locc" to "loc"
 380
 381 2007-11-27 17:25  jimregan
 382
 383         * apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: fix a pardef
 384
 385 2007-11-27 17:21  jimregan
 386
 387         * TODO: update TODO (testing SVK)
 388
 389 2007-11-27 15:48  jimregan
 390
 391         * apertium-en-pl.en-pl.t1x: fix broken space in previous commit
 392
 393 2007-11-27 15:36  jimregan
 394
 395         * apertium-en-pl.en-pl.t1x: Add yardpebble rule: PR NOM genitive
 396           NOM (e.g. with brother's dog - z
 397           psem brata)
 398           FIXME: This rule reorders words in a way that feels more natural
 399           to me
 400           but this hasn't been verified by a native speaker
 401
 402 2007-11-27 13:28  jimregan
 403
 404         * apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: remove one duplicate pardef; time
 405           to hunt down the others
 406
 407 2007-11-27 13:21  jimregan
 408
 409         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add raczej and raczej nie
 410
 411 2007-11-26 23:55  jimregan
 412
 413         * apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: Add a pardef for "Eddie"
 414
 415 2007-11-26 23:22  jimregan
 416
 417         * apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: Add a pardef for my name...
 418           because I know that anyone I show this to will try 1) simple
 419           words 2) their name 3) mine :)
 420
 421 2007-11-26 20:41  jimregan
 422
 423         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, enpl-bible.xml, pldix-bible.xml:
 424           more bidi fixes
 425
 426 2007-11-26 18:29  jimregan
 427
 428         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: some small bidix fixes
 429
 430 2007-11-26 18:01  jimregan
 431
 432         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.en-pl.t1x: Add a
 433           rule for PREP NOM. The case for the noun is taken from the
 434           preposition - this will be the same in other Slavic languages.
 435
 436 2007-11-26 15:45  jimregan
 437
 438         * apertium-en-pl.en-pl.t1x, apertium-en-pl.pl.dix.xml: en->pl: fix
 439           noun rule to output nominative form, add a rule for 's genitive
 440
 441 2007-11-25 20:00  jimregan
 442
 443         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, literary-characters.txt: some literary
 444           characters: text for now (all multiwords)
 445
 446 2007-11-25 15:48  jimregan
 447
 448         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Maybe something like this for
 449           multiwords - use <j/>, tag both sides with the gender. In any
 450           case, the tags in common are what's needed.
 451
 452 2007-11-25 14:20  jimregan
 453
 454         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml,
 455           apertium-en-pl.pl.pardefs.xml, pldix-phrases.xml: some small
 456           changes
 457
 458 2007-11-23 13:24  jimregan
 459
 460         * pldix-phrases.xml: 2 small mistakes
 461           http://nedds.pl/Z-tyu-liceum-z-przodu-t43378.html
 462
 463 2007-11-23 13:21  jimregan
 464
 465         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml,
 466           apertium-en-pl.pl.pardefs.xml, pldix-phrases.xml: 'z tyłu liceum,
 467           z przodu muzeum' itd. - trochę się bawię :)
 468
 469 2007-11-22 23:55  jimregan
 470
 471         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: a new attempt with multiwords
 472
 473 2007-11-22 23:44  jimregan
 474
 475         * apertium-en-pl.en.dix.xml: more tidying
 476
 477 2007-11-22 23:01  jimregan
 478
 479         * apertium-en-pl.en.dix.xml: more tidying
 480
 481 2007-11-22 22:41  jimregan
 482
 483         * apertium-en-pl.en.dix.xml: more tidying
 484
 485 2007-11-22 22:19  jimregan
 486
 487         * apertium-en-pl.en.dix.xml: more tidying
 488
 489 2007-11-22 21:33  jimregan
 490
 491         * apertium-en-pl.en.dix.xml: more tidying
 492
 493 2007-11-22 20:17  jimregan
 494
 495         * apertium-en-af/apertium-en-af.en.dix.xml,
 496           apertium-en-pl.en.dix.xml,
 497           apertium-tools/apertium-view/config.py: more tidying, bring those
 498           changes to en-af
 499
 500 2007-11-22 20:06  jimregan
 501
 502         * apertium-en-pl.en.dix.xml: some tidying
 503
 504 2007-11-22 18:24  jimregan
 505
 506         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: fix a paste error
 507
 508 2007-11-22 18:07  jimregan
 509
 510         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add co(czego itd.)kolwiek,
 511           gdziekolwiek
 512
 513 2007-11-22 15:22  jimregan
 514
 515         * apertium-en-pl.en.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml,
 516           apertium-en-pl.pl.pardefs.xml: move pardefs to a separate file -
 517           they're getting to be too big to edit :(
 518
 519 2007-11-22 14:02  jimregan
 520
 521         * apertium-en-pl.en.dix.xml: sync with en-af
 522
 523 2007-11-22 13:30  jimregan
 524
 525         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: match some interjections in the
 526           monodix
 527
 528 2007-11-22 13:13  jimregan
 529
 530         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: add bidix entries for last monodix
 531           entries
 532
 533 2007-11-22 13:08  jimregan
 534
 535         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add (partial) pardefs for pierwszy and
 536           drugi, add new ordinals pardef using them
 537
 538 2007-11-22 12:39  jimregan
 539
 540         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: remove ordinal regex, there's a better
 541           way to do that; start expanding numbers: m -> m1, m2, m3
 542
 543 2007-11-21 18:22  jimregan
 544
 545         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: oops... forgot to remove from the dict
 546
 547 2007-11-21 18:15  jimregan
 548
 549         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: merge pronouns, add sg of dative case
 550
 551 2007-11-21 17:52  jimregan
 552
 553         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: tag some adverbs
 554
 555 2007-11-21 17:19  jimregan
 556
 557         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: tidy the bidix a little
 558
 559 2007-11-21 13:34  jimregan
 560
 561         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: correct
 562           some bidix entries
 563
 564 2007-11-21 13:25  jimregan
 565
 566         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml,
 567           enpl-adjectives.xml: start expanding adjectives to use m1, m2, m3
 568           instead of just m
 569
 570 2007-11-21 00:33  jimregan
 571
 572         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml,
 573           enpl-adjectives.xml, misc/nouns.extract: fix extract stuff; fix
 574           and start using adjectives
 575
 576 2007-11-20 22:53  jimregan
 577
 578         * apertium-en-pl.en.dix.xml, apertium-en-pl.symbols.xml: add "Holy
 579           Week" to the English monodix
 580
 581 2007-11-20 22:25  jimregan
 582
 583         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl-en.t1x,
 584           apertium-en-pl.pl.dix.xml: some stuff I did on the plane
 585           yesterday - fix some more pardefs and bidix entries
 586
 587 2007-11-16 19:04  jimregan
 588
 589         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: fix some errors
 590
 591 2007-11-16 18:48  jimregan
 592
 593         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: fix more pardefs
 594
 595 2007-11-16 17:11  jimregan
 596
 597         * ChangeLog, apertium-en-pl.pl.dix.xml: fix two more pardefs; add
 598           them, and those that I added earlier to the monodix; update
 599           ChangeLog
 600
 601 2007-11-16 11:51  jimregan
 602
 603         * TODO, apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml,
 604           misc/imie.extract, misc/nouns.extract: Yay! Got my connection
 605           back! fix some bidix entries; add complete pardefs for
 606           star/zec__n złodzie/j__n kowal/__n hyc/el__n goś/ć__n knia/ź__n
 607           zbój/__n gap/__n model/__n chłop/iec__n stróż/__n gn/ój__n
 608           urwipoł/eć__n moś/ć__n słu/ga__n kole/ga__n In/ka__n cieśl/a__n
 609           kaznodzie/ja__n dziadzi/a__n; add a *lot* of incomplete pardefs
 610           that need a few entries added; update TODO
 611
 612 2007-11-15 21:13  jimregan
 613
 614         * misc/nouns.extract: use more meaningful variable names.
 615
 616 2007-11-15 21:00  jimregan
 617
 618         * misc/nouns.extract: more checking & extract
 619
 620 2007-11-15 20:37  jimregan
 621
 622         * misc, misc/imie.extract, misc/nouns.extract: add some extract
 623           rules as I check my pardefs
 624
 625 2007-11-15 19:55  jimregan
 626
 627         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: some rare proper name pardefs
 628
 629 2007-11-15 19:38  jimregan
 630
 631         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: some more pardefs
 632
 633 2007-11-15 14:16  jimregan
 634
 635         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: 4 or 5 more pardefs
 636
 637 2007-11-15 14:02  jimregan
 638
 639         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: a few more m1 pardefs... maybe 98 of
 640           them left & 5 or 6 m2
 641
 642 2007-11-15 13:32  jimregan
 643
 644         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: some more m1 pardefs
 645
 646 2007-11-15 12:29  jimregan
 647
 648         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: coming into the final stretch of
 649           pardefs: m1 nouns
 650           Add missing non-standard(/theoretical?) nom&voc plural to
 651           'Rosjanin', add Afrykanin, facet, and Hiszpan (hola!)
 652
 653 2007-11-15 12:11  jimregan
 654
 655         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add 'rzeczpos-kurwa-polita'
 656
 657 2007-11-15 11:49  jimregan
 658
 659         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add 'rzecz'
 660
 661 2007-11-15 11:28  jimregan
 662
 663         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: fix 'jeniec', add a pardef for
 664           'młodzieniec'
 665
 666 2007-11-15 11:25  jimregan
 667
 668         * TODO, apertium-en-pl.pl.dix.xml: match when numbers are separated
 669           from the ending with ' or -; update the todo
 670
 671 2007-11-14 21:24  jimregan
 672
 673         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: fix jeniec, change AA-owiec to
 674           chłopiec and rm duplicate, add two words using these pardefs
 675
 676 2007-11-14 21:14  jimregan
 677
 678         * apertium-en-pl.pl-en.t1x, apertium-en-pl.pl.dix.xml: chłopiec,
 679           Rosjanin pardefs; match more pronouns
 680
 681 2007-11-14 01:25  jimregan
 682
 683         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: fix imperative for wolec'; make
 684           dl/uuugi and dl/uuuugi match to dl/ugi
 685
 686 2007-11-14 01:16  jimregan
 687
 688         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add wolec'
 689
 690 2007-11-14 00:14  jimregan
 691
 692         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add miec'
 693
 694 2007-11-13 22:56  jimregan
 695
 696         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add powinien
 697
 698 2007-11-13 20:33  ftyers
 699
 700         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Adding one conjunction 'i' ←→ 'and'
 701
 702 2007-11-13 20:04  jimregan
 703
 704         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: verbs: mo'wic' and palic'
 705
 706 2007-11-13 19:48  jimregan
 707
 708         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: m1: jeniec, AA-owiec
 709
 710 2007-11-13 10:18  jimregan
 711
 712         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: perfective forms are future, not
 713           present; add jes'c'
 714
 715 2007-11-13 01:55  jimregan
 716
 717         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml:
 718           rozumiec' and zrozumiec' have a different imperative
 719
 720 2007-11-12 22:04  jimregan
 721
 722         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Move "maniurka" from Krakow to a
 723           new section, as this is general slang, not city specific (I think
 724           from the name "Alfons Maniura": alfons means pimp, and this was
 725           originally prison slang
 726
 727 2007-11-12 21:55  jimregan
 728
 729         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: add cancer, breast cancer, prostate
 730           cancer - came up in conversation
 731
 732 2007-11-12 21:30  jimregan
 733
 734         * apertium-en-pl.en.dix.xml: oops. fix symbols
 735
 736 2007-11-12 21:25  jimregan
 737
 738         * apertium-en-pl.en.dix.xml: sync with en-af
 739
 740 2007-11-12 20:19  jimregan
 741
 742         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: analyze
 743           "poduszkowiec" (hovercraft) (("eel" is OK :))
 744
 745 2007-11-12 19:25  jimregan
 746
 747         * apertium-en-pl.en-pl.t1x: add a list of some adjectives that take
 748           bardziej for comparative
 749
 750 2007-11-12 16:31  jimregan
 751
 752         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: add
 753           'conveyor', 'accident', 'fingernail', and 'cut off' - there was a
 754           rumour that my accident yesterday was much worse than it was, so
 755           I had to find the words to explain what *really* happened.
 756
 757 2007-11-12 08:36  jimregan
 758
 759         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.en-pl.t1x,
 760           apertium-en-pl.pl-en.t1x: add some variables that will be needed
 761           to determine adjective forms; start some lists to help selecting
 762           prepositions
 763
 764 2007-11-11 22:09  jimregan
 765
 766         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: translating personal pronouns seems
 767           like a good idea
 768
 769 2007-11-09 15:13  jimregan
 770
 771         * enpl-adjectives.xml: pruning more junk
 772
 773 2007-11-09 15:00  jimregan
 774
 775         * enpl-adjectives.xml: remove more junk
 776
 777 2007-11-09 14:50  jimregan
 778
 779         * enpl-adjectives.xml, plen-adjectives.xml: whoops. should be enpl,
 780           not plen
 781
 782 2007-11-09 14:48  jimregan
 783
 784         * plen-adjectives.xml: remove some junk entries
 785
 786 2007-11-09 14:47  jimregan
 787
 788         * plen-adjectives.xml: add some adjectives from SAP
 789
 790 2007-11-09 12:53  jimregan
 791
 792         * pldix-names.xml: fix an error with some surnames
 793
 794 2007-11-08 21:58  jimregan
 795
 796         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, pldix-names.xml: add pardefs and
 797           surnames like "Florczak" and "Mikulicz"
 798
 799 2007-11-08 21:44  jimregan
 800
 801         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, pldix-names.xml: add a pardef for the
 802           surname "Kozyra"; add surnames that match this pattern
 803
 804 2007-11-08 20:37  jimregan
 805
 806         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Some prepositions may have an enclitic
 807           form of 'niego' attached
 808           (http://www.obcyjezykpolski.interia.pl/?md=archive&id=162)
 809
 810 2007-11-08 20:27  jimregan
 811
 812         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, apertium-en-pl.symbols.xml,
 813           pldix-names.xml: Add a pardef for -(s|c|dz)ki surnames, a symbol
 814           for indeclinable words, and add surnames that follow that
 815           paradigm.
 816
 817 2007-11-08 18:21  jimregan
 818
 819         * ChangeLog: update the changelog - I suck at keeping an up to date
 820           TODO list, but I keep some of it in my commit messages
 821
 822 2007-11-08 18:08  jimregan
 823
 824         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: fix some
 825           errors
 826
 827 2007-11-08 17:26  jimregan
 828
 829         * pldix-bible.xml: some more bible names
 830
 831 2007-11-08 17:19  jimregan
 832
 833         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Add 'ij' tag to interjections, and
 834           'whoa'/'prr' & 'atchoo'/'psik'
 835
 836 2007-11-08 16:52  jimregan
 837
 838         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: add
 839           'miau' and 'hau' ('miaow' and 'woof')
 840
 841 2007-11-08 16:47  jimregan
 842
 843         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Finally! Proper Polish left & right
 844           quotes
 845
 846 2007-11-08 16:44  jimregan
 847
 848         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: Match
 849           the use of two single right & left quotes. Some more baby words
 850           (two words for Christening)
 851
 852 2007-11-08 16:24  jimregan
 853
 854         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Add two words that have no direct
 855           equivalent in English: 'becik' and 'rożek' - types of blankets
 856           for babies (the former is like a sleeping bag, the latter
 857           conical). Also 'becik do chrztu' - 'christening gown'. (I'm being
 858           verbose because now I have words I haven't found in any other
 859           Polish<->English dictionary :)
 860
 861 2007-11-08 15:36  jimregan
 862
 863         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: childhood terms (start of the
 864           dictionary I promised Gosia :)
 865
 866 2007-11-08 14:49  jimregan
 867
 868         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: aome more medical terms
 869
 870 2007-11-08 14:04  jimregan
 871
 872         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: fix order of prepositions
 873
 874 2007-11-08 14:00  jimregan
 875
 876         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Fix a couple of unicode errors; add
 877           some diseases while I'm at it
 878
 879 2007-11-08 12:36  jimregan
 880
 881         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, enpl-places.xml: a lot of nouns.
 882           needs to be further refined for translation direction
 883
 884 2007-11-08 11:18  jimregan
 885
 886         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, enpl-places.xml: more vocab fixes
 887
 888 2007-11-08 10:07  jimregan
 889
 890         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Move days & months to 'time'
 891           subdict (3 years, and I *still* don't know the names of the
 892           months!), correct some entries & genders while I'm at it
 893
 894 2007-11-08 09:33  jimregan
 895
 896         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: pardef for -kolwiek/bądź; base pardef
 897           for kto & co (to use it as a question, for ktokolwiek & ktoś);
 898           one or two more adverbs; 'wcale nie' can also be an interjection.
 899
 900 2007-11-08 08:56  jimregan
 901
 902         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Handle morphology of prepositions
 903           (e.g., ze is z, modified to ease pronunciation)
 904
 905 2007-11-07 21:14  jimregan
 906
 907         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: more vocab
 908
 909 2007-11-07 21:06  jimregan
 910
 911         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Some more vocab
 912
 913 2007-11-07 20:00  jimregan
 914
 915         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: put the dictionary into (mostly)
 916           alphabetical order. It's getting to be difficult to go through
 917
 918 2007-11-07 19:35  jimregan
 919
 920         * enpl-places.xml: add some more placenames
 921
 922 2007-11-07 19:19  jimregan
 923
 924         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: remove some comments and
 925           questionable words.
 926
 927 2007-11-07 18:54  jimregan
 928
 929         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Fix some more, add some female
 930           versions of male professions
 931
 932 2007-11-07 18:43  jimregan
 933
 934         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, enpl-places.xml: move some places
 935           to the places file
 936
 937 2007-11-07 17:50  jimregan
 938
 939         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: correct some genders
 940
 941 2007-11-07 17:18  jimregan
 942
 943         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add some
 944           regionalisms: Kraków
 945
 946 2007-11-07 15:24  jimregan
 947
 948         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: analyze -że forms of imperative
 949
 950 2007-11-07 15:06  jimregan
 951
 952         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add the other type of gerund:
 953           'zdję/cie__ger'
 954
 955 2007-11-07 13:26  jimregan
 956
 957         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: More diminutive helpers, for matka and
 958           rzeka type female nouns (so Beatka, Beateczka = Beata)
 959
 960 2007-11-07 13:08  jimregan
 961
 962         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: The 'ciocia' paradigm is a generic
 963           diminutive form for feminine verbs (Cześć Beaciu! ~~ Hi Beata!),
 964           so add pardefs that can be used in a generic way.
 965
 966 2007-11-07 12:59  jimregan
 967
 968         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Make a 'family' subdict and move
 969           entries
 970
 971 2007-11-07 12:44  jimregan
 972
 973         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add
 974           'ciocia'
 975
 976 2007-11-07 12:33  jimregan
 977
 978         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Fix 'zabraknąć': perfective, no
 979           imperfective; add 'rękoma', old inst. pl. form of 'ręka'
 980
 981 2007-11-07 10:49  jimregan
 982
 983         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add
 984           'zabraknąć' (perfective of 'brakować'), also present tense only
 985           for now, also only matching non 3p sg as LR only - although Logos
 986           Translations Universal Conjugator
 987           (http://www.logosconjugator.org/owa-verb/verba_dba.verba_pl.select_page?query_verba=brakn%C4%85%C4%87)
 988           lists those forms as correct, "301 Polish Verbs" (p.10) does not,
 989           and I trust that more.
 990           Add both to bidix.
 991
 992 2007-11-07 10:36  jimregan
 993
 994         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add pardef for 'brakować'/'braknąć',
 995           present tense only (for now).
 996           This exists (properly) only in infinitive & 3rd person singular
 997           forms (Czego /Ci/ *brakuje* = What *is lacking* /to you/), but in
 998           real life, I've only heard this used as a normal verb (Co
 999           brakujesz), so this pardef matches those forms (even though
1000           google only returns e.g. 726 matches for 'brakujesz')
1001
1002 2007-11-07 09:58  jimregan
1003
1004         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add alternative plural forms of oko
1005           and ucho (from Polish: An Essential Grammar, p.145/6)
1006
1007 2007-11-06 23:40  jimregan
1008
1009         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: It doesn't understand 'piwo'... I'm
1010           hanging my head in shame... Also adding 'słowo' and adding the
1011           incorrect form 'koniami' to 'koń'
1012
1013 2007-11-06 23:20  jimregan
1014
1015         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: *sigh* I get 'czytam' to work, only
1016           to find książka was missing. Very important for simple demos :)
1017
1018 2007-11-06 22:50  jimregan
1019
1020         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: add verb
1021           helpers for perfective verbs, fix those for imperfective and
1022           through in the same for infinitives ending in plain c while I'm
1023           at it. Because I feel generous
1024
1025 2007-11-06 22:27  jimregan
1026
1027         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add imperfect tag to pardefs
1028
1029 2007-11-06 21:56  jimregan
1030
1031         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl-en.t1x,
1032           apertium-en-pl.pl.dix.xml, pldix-places.xml: add some reeally
1033           basic words to the bidix; add gender to (some of) the verbs;
1034           start playing with transfer rules
1035
1036 2007-11-06 16:10  jimregan
1037
1038         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, pldix-places.xml: fix a stupid
1039           mistake: closing the opening tags in a pair; add some more
1040           adjectives
1041
1042 2007-11-06 15:14  jimregan
1043
1044         * pldix-places.xml: add some adjectives
1045
1046 2007-11-06 15:01  jimregan
1047
1048         * pldix-places.xml: Bingo! This is how to make a noun-derived
1049           adjective. (This is necessary, because there are no adjectival
1050           nouns in Polish)
1051
1052 2007-11-06 14:23  jimregan
1053
1054         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add a null ending adjective pardef to
1055           do what I was trying with adjectives derived from nouns, and
1056           possibly with adjectival diminutives too
1057
1058 2007-11-06 14:20  jimregan
1059
1060         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, pldix-places.xml: when (and why??) did
1061           I try to put a prefix in a suffix pardef??
1062
1063 2007-11-06 13:51  jimregan
1064
1065         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, pldix-names.xml, pldix-places.xml:
1066           some fixes
1067
1068 2007-11-06 13:45  jimregan
1069
1070         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, pldix-names.xml, pldix-places.xml: fix
1071           more place pardefs; add a pardef for chrzciny
1072
1073 2007-11-06 13:02  jimregan
1074
1075         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, pldix-names.xml, pldix-places.xml: fix
1076           more place pardefs; change Orł/y__n -> this is the plural form of
1077           orzeł, and can be an eagle, a surname, and a city (m2, m1, and m3
1078           respectively. I love this language!)
1079
1080 2007-11-06 12:22  jimregan
1081
1082         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Łazisk/a__np -> Łazis/ka__np; nor/a__n
1083           --> Nor/a__np + move
1084
1085 2007-11-06 12:00  jimregan
1086
1087         * ChangeLog: use svn2cl to get a cheap ChangeLog
1088
1089 2007-11-06 04:53  jimregan
1090
1091         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add a helper pardef for diminutives of
1092           bialy
1093
1094 2007-11-06 04:14  jimregan
1095
1096         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Remove a lot of adjectival
1097           diminutives:
1098           pełniusieńki pełniuteńki pełniutki pełniuśki - pełny
1099           pijaniusieńki pijaniuteńki pijaniutki - pijany
1100           TODO: write pardefs to match these to the parent adjective
1101
1102 2007-11-06 01:41  jimregan
1103
1104         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add byc' parts to other adjectives
1105
1106 2007-11-05 22:15  jimregan
1107
1108         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Adjectives may have endings which
1109           correspond to an old form of byc'
1110           http://www.wszpwn.pl/wszpwn/index.jsp?place=Lead07&news_cat_id=31&news_id=1200&layout=13&page=text
1111           ~~-(e)m, -(e)ś, -(e)śmy, -(e)ście
1112
1113 2007-11-05 21:33  jimregan
1114
1115         * enpl-places.xml, pldix-names.xml, pldix-places.xml: remove more
1116           executable props
1117
1118 2007-11-05 21:31  jimregan
1119
1120         * enpl-bible.xml, enpl-idioms.xml, enpl-proverbs.xml: /try/ to
1121           remove executable bit...
1122
1123 2007-11-05 21:29  jimregan
1124
1125         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, pldix-places.xml: A few more changes
1126
1127 2007-11-05 18:44  jimregan
1128
1129         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, pldix-places.xml: some more places
1130
1131 2007-11-05 18:18  jimregan
1132
1133         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, pldix-places.xml: Modify some
1134           placename pardefs to also use adjectival forms; replace some of
1135           these adjectives
1136
1137 2007-11-05 16:51  ftyers
1138
1139         * apertium-en-pl.symbols.xml: Add symbol name
1140
1141 2007-11-05 16:34  jimregan
1142
1143         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: polski-type adjectives don't have a
1144           niepolsku form; call the nie pardef from the polski pardef and
1145           remove from other places
1146
1147 2007-11-04 16:14  jimregan
1148
1149         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, pldix-names.xml: change names to use
1150           proper name pardefs
1151
1152 2007-11-04 16:05  jimregan
1153
1154         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: move np pardefs
1155
1156 2007-11-04 15:44  jimregan
1157
1158         * pldix-bible.xml: start of analysis for the Bible phrases
1159
1160 2007-11-04 15:28  jimregan
1161
1162         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: pardef: ksi/e,ga
1163
1164 2007-11-03 22:10  jimregan
1165
1166         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml,
1167           apertium-en-pl.symbols.xml: fix an sdef
1168
1169 2007-11-03 21:17  jimregan
1170
1171         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, apertium-en-pl.symbols.xml: Add
1172           French-type quotes (Polish-type quotes still TODO); change two
1173           pardefs from n to np.loc; rearrange a little
1174
1175 2007-11-03 14:04  jimregan
1176
1177         * enpl-bible.xml: *sigh* I don't know my left from my right
1178
1179 2007-11-03 13:36  jimregan
1180
1181         * enpl-bible.xml: Newer phrases from 'Biblia Tysiaclecia'
1182
1183 2007-11-03 11:36  jimregan
1184
1185         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: fix a pardef
1186
1187 2007-11-02 18:17  jimregan
1188
1189         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: future of być
1190
1191 2007-11-02 12:57  jimregan
1192
1193         * apertium-en-pl.pl-en.t1x, apertium-en-pl.pl.dix.xml: change "n"
1194           to "np.loc" in some pardefs
1195
1196 2007-11-02 12:41  jimregan
1197
1198         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, enpl-bible.xml: fix references to
1199           'mój'
1200
1201 2007-11-02 12:32  jimregan
1202
1203         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, apertium-en-pl.symbols.xml: Tag
1204           changes: order of p/ies; mój from adj to det.pos; use 'locc' for
1205           locative case, as 'loc' is used elsewhere to specify that an np
1206           is a place
1207
1208 2007-10-31 18:07  jimregan
1209
1210         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: fix some stupid xml errors
1211
1212 2007-10-31 17:59  jimregan
1213
1214         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: oops. mixed up right and left
1215
1216 2007-10-31 17:37  jimregan
1217
1218         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: word of the day
1219
1220 2007-10-30 10:58  jimregan
1221
1222         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add pardefs for god and God (different
1223           conjugations - but just wait 'til I start checking in Russian...)
1224
1225 2007-10-29 20:55  jimregan
1226
1227         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml,
1228           enpl-bible.xml: small fixes
1229
1230 2007-10-29 20:46  jimregan
1231
1232         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Include some other dict parts,
1233           though the only one big enough is the Bible stuff
1234
1235 2007-10-29 20:44  jimregan
1236
1237         * enpl-bible.xml: More Bible phrases... I think that's enough
1238
1239 2007-10-29 19:56  jimregan
1240
1241         * enpl-bible.xml: more phrases
1242
1243 2007-10-29 19:28  jimregan
1244
1245         * enpl-bible.xml: More bible phrases
1246
1247 2007-10-29 17:33  jimregan
1248
1249         * enpl-bible.xml: quote verses - maybe save someone else some
1250           searching
1251
1252 2007-10-29 17:02  jimregan
1253
1254         * enpl-bible.xml: Some Biblical phrases
1255
1256 2007-10-29 16:23  jimregan
1257
1258         * enpl-bible.xml: more book names
1259
1260 2007-10-29 16:08  jimregan
1261
1262         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, enpl-bible.xml: Add a file for
1263           Bible terms: Book names, abbreviations (and later, quotes)
1264
1265 2007-10-29 12:59  jimregan
1266
1267         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: English ordinal re in bidix
1268
1269 2007-10-29 12:40  jimregan
1270
1271         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: call some more pardefs, use __vblex
1272           for verbs, keep __v for helpers
1273
1274 2007-10-29 12:20  jimregan
1275
1276         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: remove an extra <e>
1277
1278 2007-10-29 12:19  jimregan
1279
1280         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: pl past of byc', add mo'c
1281
1282 2007-10-29 11:40  jimregan
1283
1284         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add a pardef for wiez'c' - currently
1285           broken
1286
1287 2007-10-29 11:21  jimregan
1288
1289         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: conjugation 8b - 2 forms (mostly
1290           habitual verbs, I think)
1291
1292 2007-10-29 10:50  jimregan
1293
1294         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml:
1295           conjugation 2
1296
1297 2007-10-29 05:10  jimregan
1298
1299         * apertium-en-pl.pl-en.t1x, apertium-en-pl.pl.dix.xml: Call two
1300           pardefs, add sg past to być
1301
1302 2007-10-29 03:11  jimregan
1303
1304         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Fix lekarz/lekarka - have the feminine
1305           noun return the male, to use one
1306           entry from English
1307
1308 2007-10-29 02:47  jimregan
1309
1310         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add a pardef for tanieć (conjugation
1311           3)
1312
1313 2007-10-29 02:30  jimregan
1314
1315         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: make the gerund pardef return the verb
1316           ending
1317
1318 2007-10-29 02:22  jimregan
1319
1320         * apertium-en-pl.symbols.xml: Add a missing symbol
1321
1322 2007-10-29 00:56  jimregan
1323
1324         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: fix some genders, remove some wrong
1325           words
1326
1327 2007-10-29 00:43  jimregan
1328
1329         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml,
1330           enpl-proverbs.xml: some translations etc.
1331
1332 2007-10-29 00:07  jimregan
1333
1334         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: more interjections
1335
1336 2007-10-28 23:59  jimregan
1337
1338         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add coordinating conjunctions, some
1339           interjections, expand the ordinal regex a little
1340
1341 2007-10-28 23:37  jimregan
1342
1343         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: use the new pronoun pardefs
1344
1345 2007-10-28 22:42  jimregan
1346
1347         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Singular polite forms... not sure how
1348           the plural forms work
1349
1350 2007-10-28 22:40  jimregan
1351
1352         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: oops... CnP error
1353
1354 2007-10-28 22:17  jimregan
1355
1356         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: object pronouns - no polite forms yet
1357
1358 2007-10-28 22:06  jimregan
1359
1360         * TODO, apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add a TODO
1361
1362 2007-10-28 21:55  jimregan
1363
1364         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add vocative case pronouns
1365
1366 2007-10-28 21:50  jimregan
1367
1368         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add more polite pronouns
1369
1370 2007-10-28 21:44  jimregan
1371
1372         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add reflexive pronoun
1373
1374 2007-10-28 21:32  jimregan
1375
1376         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add the "ant" tag to name pardefs
1377
1378 2007-10-28 20:50  jimregan
1379
1380         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add gerund and conditional
1381
1382 2007-10-28 19:29  jimregan
1383
1384         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add numeric nouns
1385
1386 2007-10-28 19:08  jimregan
1387
1388         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: translations of some more numbers
1389
1390 2007-10-28 19:01  jimregan
1391
1392         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: translations of some numbers
1393
1394 2007-10-28 18:23  jimregan
1395
1396         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: more collective numbers
1397
1398 2007-10-28 18:13  jimregan
1399
1400         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: numbers to 19
1401
1402 2007-10-28 17:43  jimregan
1403
1404         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add more numbers
1405
1406 2007-10-28 17:13  jimregan
1407
1408         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: fix daw, add oba (both)
1409
1410 2007-10-28 16:56  jimregan
1411
1412         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: dwa - 2
1413
1414 2007-10-28 16:09  jimregan
1415
1416         * README, apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml:
1417           Fix that noun+adj, thanks to gramirez' suggestion. It works\!
1418
1419 2007-10-28 15:47  jimregan
1420
1421         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: try a noun+adj combination (actually,
1422           adj+noun)
1423
1424 2007-10-28 14:31  jimregan
1425
1426         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add jeden - the number one
1427
1428 2007-10-28 13:16  jimregan
1429
1430         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl-en.t1x,
1431           apertium-en-pl.pl.dix.xml: start editing the ordinal regex; two
1432           small fixes
1433
1434 2007-10-28 11:29  ftyers
1435
1436         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Paradigm fix Ałtaj/__n → Ałtaj/__np
1437
1438 2007-10-28 03:46  jimregan
1439
1440         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, apertium-en-pl.symbols.xml: Add 'Pan'
1441           and 'Pani' to the subject pronouns; add 'np' to a few proper
1442           nouns
1443
1444 2007-10-27 23:02  jimregan
1445
1446         * apertium-en-pl.symbols.xml: Oops. Correctly comment one of the
1447           terms this time
1448
1449 2007-10-27 22:55  jimregan
1450
1451         * apertium-en-pl.symbols.xml: comment two more terms, correct two
1452           others
1453
1454 2007-10-27 22:53  jimregan
1455
1456         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: More adjective pardefs
1457
1458 2007-10-27 21:42  jimregan
1459
1460         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Remove some duplicates
1461
1462 2007-10-27 21:21  jimregan
1463
1464         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Add some masculine nouns; not
1465           checked for duplicates
1466
1467 2007-10-27 20:27  jimregan
1468
1469         * pldix-names.xml: Turn off executable bit
1470
1471 2007-10-27 19:25  jimregan
1472
1473         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: More pardef trimming
1474
1475 2007-10-27 19:18  jimregan
1476
1477         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: More trimming
1478
1479 2007-10-27 19:12  jimregan
1480
1481         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: More pardef trimming
1482
1483 2007-10-27 19:03  jimregan
1484
1485         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Delete two pardefs which already have
1486           equivalents
1487
1488 2007-10-27 17:59  jimregan
1489
1490         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Fix some pardefs
1491
1492 2007-10-27 17:46  jimregan
1493
1494         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add a FIXME, and a hiberno-polish word
1495
1496 2007-10-27 17:35  jimregan
1497
1498         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: przedlekarski is just an adjective
1499
1500 2007-10-27 17:19  jimregan
1501
1502         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Generate some adjectives from the
1503           related noun forms
1504
1505 2007-10-27 17:01  jimregan
1506
1507         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: Generate
1508           'lekarka' from 'lekarz'
1509
1510 2007-10-27 15:36  jimregan
1511
1512         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.symbols.xml: A
1513           couple of small fixes
1514
1515 2007-10-27 14:34  jimregan
1516
1517         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, enpl-places.xml, pldix-places.xml: I
1518           should probably add "Polska" :)
1519
1520 2007-10-27 13:51  jimregan
1521
1522         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: wielki-type adjectives
1523
1524 2007-10-27 12:34  jimregan
1525
1526         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add a FIXME for -ski -cki -dzki type
1527           adjectives
1528
1529 2007-10-27 12:25  jimregan
1530
1531         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, apertium-en-pl.symbols.xml:
1532           polski-type adjectives
1533
1534 2007-10-27 11:55  jimregan
1535
1536         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Use the byc' pardef; add drogi-type
1537           adjectives
1538
1539 2007-10-26 20:26  jimregan
1540
1541         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add a 'nie' prefix pardef and use it
1542           with the adjectives
1543
1544 2007-10-26 20:10  jimregan
1545
1546         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Fix wielki pardef, add drogi pardef,
1547           call both
1548
1549 2007-10-26 20:01  jimregan
1550
1551         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add an adjective pardef
1552
1553 2007-10-26 20:00  jimregan
1554
1555         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Really add być
1556
1557 2007-10-26 19:44  jimregan
1558
1559         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml,
1560           apertium-en-pl.symbols.xml: Comment some more symbols, fix a
1561           small unicode hiccup, fix the "mój"
1562           pardef a little, add part of "być"
1563
1564 2007-10-26 12:28  jimregan
1565
1566         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Fix a pardef reference
1567
1568 2007-10-19 13:33  jimregan
1569
1570         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Fix some more entries
1571
1572 2007-10-19 13:25  jimregan
1573
1574         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Some small fixes
1575
1576 2007-10-19 13:06  jimregan
1577
1578         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Fix some entries, add some feminine
1579           nouns. TODO: check for duplicates
1580
1581 2007-10-18 23:12  jimregan
1582
1583         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: call recently added pardefs
1584
1585 2007-10-18 21:54  jimregan
1586
1587         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: one m3 sg-only
1588
1589 2007-10-18 21:49  jimregan
1590
1591         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: feminine
1592
1593 2007-10-18 21:30  jimregan
1594
1595         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: neuter singular only/feminine plural
1596           only
1597
1598 2007-10-18 21:20  jimregan
1599
1600         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: neuter plural only
1601
1602 2007-10-18 21:06  jimregan
1603
1604         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: przed/dzien'
1605
1606 2007-10-18 21:02  jimregan
1607
1608         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: fix m3 plural only pardefs
1609
1610 2007-10-18 20:45  jimregan
1611
1612         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: m3 pardefs
1613
1614 2007-10-18 20:33  jimregan
1615
1616         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: m3 plural only pardefs
1617
1618 2007-10-18 20:16  jimregan
1619
1620         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: More m2 pardefs
1621
1622 2007-10-18 20:10  jimregan
1623
1624         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: More pardefs
1625
1626 2007-10-18 18:05  jimregan
1627
1628         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Some more
1629
1630 2007-10-18 17:54  jimregan
1631
1632         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Add more gender
1633
1634 2007-10-17 13:37  jimregan
1635
1636         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, enpl-idioms.xml, enpl-places.xml,
1637           enpl-proverbs.xml, include, pldix-names.xml, pldix-places.xml:
1638           xmllint adds an xml:base attribute when files are included from
1639           elsewhere; move the files to the same directory and start to use
1640           them.
1641
1642 2007-10-17 13:08  jimregan
1643
1644         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, configure.ac: Fix my email address;
1645           pardefs don't take a 'c' attribute
1646
1647 2007-10-17 10:30  jimregan
1648
1649         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Simplify kro'lowa pardef
1650
1651 2007-10-17 09:22  jimregan
1652
1653         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, include/enpl-idioms.xml,
1654           include/enpl-places.xml, include/enpl-proverbs.xml: Add some
1655           idioms and proverbs, though they're not yet included;
1656           add an (as yet unused) helper pardef for present tense verbs
1657           Move commented out xincludes to where they should work, but leave
1658           them commented for now
1659           Fix to/tamto -- they differ in the accusative singular
1660
1661 2007-10-12 09:07  jimregan
1662
1663         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: use the determiners and pronouns...
1664
1665 2007-10-12 09:03  jimregan
1666
1667         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: revert last change: masculine animate
1668           plural is 'ci', not 'ti'
1669
1670 2007-10-12 08:28  ftyers
1671
1672         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Cleaning up to__prn -> t/o__prn (or
1673           was it __det)?
1674
1675 2007-10-12 08:25  ftyers
1676
1677         * apertium-en-pl.symbols.xml: Minor fix
1678
1679 2007-10-12 08:24  ftyers
1680
1681         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, apertium-en-pl.symbols.xml: change
1682           "all" -> "mf" (standardising)
1683
1684 2007-10-12 08:20  jimregan
1685
1686         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Split up past tense into reusable
1687           pardefs
1688
1689 2007-10-11 23:57  jimregan
1690
1691         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add a pardef for imperative endings,
1692           use it in verb pardefs
1693
1694 2007-10-11 21:27  jimregan
1695
1696         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add pardef for 'kto' and 'co'
1697
1698 2007-10-11 21:07  jimregan
1699
1700         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, apertium-en-pl.symbols.xml: pardef for
1701           'to'
1702
1703 2007-10-11 20:37  jimregan
1704
1705         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Um.... really add it this time
1706
1707 2007-10-11 20:37  jimregan
1708
1709         * apertium-en-pl.symbols.xml: prsubj pardef
1710
1711 2007-10-11 18:46  jimregan
1712
1713         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Fix references to a pardef
1714
1715 2007-10-11 16:42  jimregan
1716
1717         * apertium-en-pl.symbols.xml: Add English as well as Polish
1718           explanations of the terms.
1719
1720 2007-10-11 15:18  jimregan
1721
1722         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add neuter p1 & p2 to czytac' (with a
1723           note)
1724
1725 2007-10-11 14:25  jimregan
1726
1727         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: More indentation
1728
1729 2007-10-11 14:16  jimregan
1730
1731         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Reorganise & tidy some indentation
1732
1733 2007-10-11 13:52  jimregan
1734
1735         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, include/pardefs-places.xml: Move the
1736           place pardefs into the main dix file
1737
1738 2007-10-11 06:06  ftyers
1739
1740         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: comment
1741
1742 2007-10-11 02:41  jimregan
1743
1744         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: More proofing
1745
1746 2007-10-11 02:25  jimregan
1747
1748         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: more proofing
1749
1750 2007-10-11 01:46  jimregan
1751
1752         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Proofread some of the entries
1753
1754 2007-10-10 21:29  jimregan
1755
1756         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: add some more words
1757
1758 2007-10-10 21:16  jimregan
1759
1760         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: another pardef
1761
1762 2007-10-10 20:57  jimregan
1763
1764         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: pardef for 'maluch' and some words to
1765           use it
1766
1767 2007-10-10 16:52  jimregan
1768
1769         * include/enpl-places.xml, include/pardefs-places.xml,
1770           include/pldix-names.xml, include/pldix-places.xml: add some tags
1771           around these, to make xmllint happy, at least
1772
1773 2007-10-10 16:02  jimregan
1774
1775         * include/pardefs-places.xml, include/pldix-places.xml: more places
1776
1777 2007-10-10 15:47  ftyers
1778
1779         * ChangeLog: Adding changelog
1780
1781 2007-10-10 15:37  jimregan
1782
1783         * include/pardefs-places.xml, include/pldix-places.xml: Add some
1784           more places
1785
1786 2007-10-10 13:48  jimregan
1787
1788         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: fix some
1789           genders, fix the pardef for samocho'd, add anio'l/
1790
1791 2007-10-10 13:10  ftyers
1792
1793         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Change symbol names
1794
1795 2007-10-10 12:58  jimregan
1796
1797         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Add a couple of prepositions
1798
1799 2007-10-10 06:39  ftyers
1800
1801         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, apertium-en-pl.symbols.xml: Changing
1802           symbol names to standard ones
1803
1804 2007-10-10 06:35  ftyers
1805
1806         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Add one
1807
1808 2007-10-10 06:05  ftyers
1809
1810         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Commenting out parts that don't
1811           compile
1812
1813 2007-10-10 01:59  jimregan
1814
1815         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, include/pldix-names.xml: Add some
1816           people's names and include them
1817
1818 2007-10-10 01:06  jimregan
1819
1820         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: owac'
1821           verbs
1822
1823 2007-10-09 23:28  jimregan
1824
1825         * include/pardefs-places.xml, include/pldix-places.xml: change __n
1826           to __np
1827
1828 2007-10-09 22:57  jimregan
1829
1830         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: Add some
1831           genders, some tag order
1832
1833 2007-10-09 21:09  ftyers
1834
1835         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: Prepositions
1836
1837 2007-10-09 20:45  ftyers
1838
1839         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Ooops missed
1840
1841 2007-10-09 20:44  ftyers
1842
1843         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.symbols.xml: Adding
1844           more vocab
1845
1846 2007-10-09 20:16  jimregan
1847
1848         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: fix tag order: perl -wne
1849           's!(\W+<r>[^<]*<s n="n"/><s n=")([^"]+)("/><s
1850           n=")(m1|m2|m3|f|n|nt)("/><s
1851           n=")(pl|sg)("/></r>)!$1$4$3$6$5$2$7!g;print;'
1852
1853 2007-10-09 18:59  jimregan
1854
1855         * apertium-en-pl.pl.dix.xml: pardef for mama
1856
1857 2007-10-09 14:16  jimregan
1858
1859         * apertium-en-pl.pl.dix.xml, enpl-places.xml, include,
1860           include/enpl-places.xml, include/pardefs-places.xml,
1861           include/pldix-places.xml, pardefs-places.xml, pldix-places.xml:
1862           Be tidy: move (to be-)included files to their own dir; fix order
1863           of some tags
1864
1865 2007-10-09 13:49  jimregan
1866
1867         * enpl-places.xml, pardefs-places.xml, pldix-places.xml: Add some
1868           place names; these files aren't currently included
1869
1870 2007-10-09 11:56  ftyers
1871
1872         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Minor spacing fix
1873
1874 2007-10-09 04:47  jimregan
1875
1876         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml: Small
1877           fixes
1878
1879 2007-10-08 14:37  ftyers
1880
1881         * apertium-en-pl.pl-en.t1x: Minor change
1882
1883 2007-10-08 14:34  ftyers
1884
1885         * apertium-en-pl.en.dix.xml: orthographic differences
1886
1887 2007-10-08 14:24  ftyers
1888
1889         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml: Adding -acja nouns
1890
1891 2007-10-08 14:15  ftyers
1892
1893         * apertium-en-pl.en-pl.t1x, apertium-en-pl.pl.dix.xml: Default is
1894           nominative
1895
1896 2007-10-08 13:07  ftyers
1897
1898         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.en-pl.t1x,
1899           apertium-en-pl.pl.dix.xml: Adding rule to retrieve gender
1900
1901 2007-10-08 12:45  ftyers
1902
1903         * apertium-en-pl.en-pl.dix.xml, apertium-en-pl.pl.dix.xml,
1904           apertium-en-pl.symbols.xml: Now works...
1905
1906 2007-10-08 12:30  ftyers
1907
1908         * AUTHORS, COPYING, NEWS, README: standard docs
1909
1910 2007-10-08 11:36  ftyers
1911
1912         * Makefile.am, apertium-en-pl.en-pl.dix.xml,
1913           apertium-en-pl.en-pl.t1x, apertium-en-pl.en-pl.t2x,
1914           apertium-en-pl.en-pl.t3x, apertium-en-pl.en.dix.xml,
1915           apertium-en-pl.pl-en.t1x, apertium-en-pl.pl-en.t2x,
1916           apertium-en-pl.pl-en.t3x, apertium-en-pl.pl.dix.xml,
1917           apertium-en-pl.post-en.dix, apertium-en-pl.post-pl.dix,
1918           apertium-en-pl.symbols.xml, autogen.sh, configure.ac, en-pl.prob,
1919           modes.xml, pl-en.prob: Initial checkin
1920
1921 2007-10-08 11:36  ftyers
1922
1923         * .: New dir for Jim O'Regans pair
1924