1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
9 <cat-item tags="np.*"/>
12 <cat-item tags="np.ant.*"/>
15 <cat-item tags="np.loc.*"/>
18 <cat-item tags="np.al.*"/>
21 <cat-item tags="det.*"/>
22 <cat-item tags="predet.*"/>
25 <cat-item lemma="cel" tags="det.*"/>
28 <cat-item lemma="al" tags="det.*"/>
31 <cat-item tags="det.dem.*"/>
33 <def-cat n="dettuturor">
34 <cat-item lemma="tuturor" tags="det.def.*"/>
37 <cat-item tags="det.ind.*"/>
40 <cat-item tags="predet.*"/>
43 <cat-item tags="adj.*"/>
44 <cat-item tags="vblex.pp.*"/>
47 <cat-item lemma="lui" tags="adj.*"/>
50 <cat-item lemma="tot" tags="adj.*"/>
53 <cat-item tags="adj.*"/>
56 <cat-item tags="adj.pos.*"/>
59 <cat-item tags="adv"/>
60 <cat-item tags="adv.itg"/>
61 <cat-item tags="preadv"/>
63 <def-cat n="advnespus">
64 <cat-item lemma="nespus" tags="adv"/>
67 <cat-item lemma="mai" tags="adv"/>
70 <cat-item lemma="ca" tags="adv"/>
73 <cat-item lemma="la fel de" tags="adv"/>
75 <def-cat n="advdecât">
76 <cat-item lemma="decât" tags="adv"/>
79 <cat-item lemma="nu" tags="adv"/>
81 <def-cat n="advnici-">
82 <cat-item lemma="niciodată" tags="adv"/>
83 <cat-item lemma="nicicând" tags="adv"/>
84 <cat-item lemma="niciunde" tags="adv"/>
85 <cat-item lemma="nicicum" tags="adv"/>
88 <cat-item lemma="o" tags="adv.*"/>
89 <cat-item lemma="un" tags="det.ind.f.sg.nom"/>
95 <cat-item lemma="a" tags="pr"/>
98 <cat-item lemma="de" tags="pr"/>
100 <def-cat n="prepdintr-">
101 <cat-item lemma="dintr-" tags="pr"/>
103 <def-cat n="prepîntr-">
104 <cat-item lemma="într-" tags="pr"/>
107 <cat-item lemma="pe" tags="pr"/>
109 <def-cat n="prepprintr-">
110 <cat-item lemma="printr-" tags="pr"/>
112 <def-cat n="conjsub">
113 <cat-item lemma="să" tags="cnjsub"/>
115 <def-cat n="conjnici">
116 <cat-item lemma="nici" tags="cnjcoo"/>
118 <def-cat n="relcărui">
119 <cat-item lemma="cărui" tags="rel.*"/>
122 <cat-item tags="rel.*"/>
125 <cat-item tags="prn.*"/>
128 <cat-item tags="prn.enc.*"/>
131 <cat-item tags="prn.pro.*"/>
133 <def-cat n="prnproref">
134 <cat-item lemma="mă" tags="prn.pro.p1.mf.sg.*"/>
135 <cat-item lemma="te" tags="prn.pro.p2.mf.sg.*"/>
136 <cat-item lemma="se" tags="prn.pro.ref.p3.mfn.sp.*"/>
137 <cat-item lemma="își" tags="prn.pro.ref.p3.mfn.sp.*"/>
138 <cat-item lemma="ne" tags="prn.pro.p1.mf.pl.*"/>
139 <cat-item lemma="vă" tags="prn.pro.p2.mf.pl.*"/>
141 <def-cat n="prnpro3">
142 <cat-item lemma="îl" tags="prn.pro.*"/>
143 <!-- eliminat EN pr adv -->
145 <def-cat n="opronom">
146 <cat-item lemma="o" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
148 <def-cat n="avealex">
149 <cat-item lemma="avea" tags="vblex.*"/>
152 <cat-item tags="vblex.*"/>
153 <!-- eliminat vb SER-->
154 <cat-item tags="vbavea.*"/>
155 <cat-item tags="vbmod.*"/>
158 <def-cat n="verbospron">
159 <cat-item lemma="gândi" tags="vblex.*"/>
160 <cat-item lemma="juca" tags="vblex.*"/>
163 <cat-item lemma="fi" tags="vblex.*"/>
165 <def-cat n="verbtrebui">
166 <cat-item lemma="trebui" tags="vbmod.*"/>
168 <def-cat n="vbaveapri">
169 <cat-item tags="vbavea.pri.*"/>
170 <cat-item lemma="avea" tags="vblex.prs.*"/>
171 <!-- el tagger no tria vbavea pri, afegim vblex prs mentre el millorem-->
173 <def-cat n="vbaveacni">
174 <cat-item tags="vbavea.cni.*"/>
175 <cat-item lemma="avea" tags="vblex.prs.*"/>
176 <cat-item lemma="avea" tags="vblex.pri.*"/>
177 <!-- el tagger no tria vbavea pri, afegim vblex prs mentre el millorem-->
179 <def-cat n="verbind">
180 <cat-item tags="vblex.pri.*"/>
181 <cat-item tags="vblex.pii.*"/>
182 <cat-item tags="vblex.pper.*"/>
183 <cat-item tags="vblex.imp.*"/>
184 <cat-item tags="vbmod.pri.*"/>
185 <cat-item tags="vbmod.pii.*"/>
186 <cat-item tags="vbmod.pper.*"/>
187 <cat-item tags="vbmod.imp.*"/>
189 <def-cat n="verbpper">
190 <cat-item tags="vblex.pper.*"/>
191 <cat-item tags="vbmod.pper.*"/>
193 <def-cat n="verbprs">
194 <cat-item tags="vblex.prs.*"/>
195 <cat-item tags="vbmod.prs.*"/>
197 <def-cat n="verbpis">
198 <cat-item tags="vblex.pis.*"/>
199 <cat-item tags="vbmod.pis.*"/>
202 <cat-item lemma="vrea" tags="vaux.*"/>
205 <cat-item tags="vblex.inf"/>
206 <!--eliminat SER inf -->
207 <cat-item tags="vbavea.inf"/>
208 <cat-item tags="vbmod.inf"/>
211 <cat-item tags="vblex.inf"/>
212 <!-- eliminat SER inf -->
213 <cat-item tags="vbavea.inf"/>
216 <cat-item tags="vblex.inf"/>
217 <!-- eliminat SER inf -->
218 <cat-item tags="vbmod.inf"/>
221 <cat-item tags="vblex.pp.*"/>
222 <!-- eliminat SER pp -->
223 <cat-item tags="vbavea.pp.*"/>
224 <cat-item tags="vbmod.pp.*"/>
227 <cat-item tags="vblex.pp.f.sg"/>
228 <cat-item tags="vbavea.pp.f.sg"/>
229 <cat-item tags="vbmod.pp.f.sg"/>
232 <cat-item tags="vblex.pp.f.*"/>
233 <!-- eliminat AVEA pp m &f -->
234 <cat-item tags="vbmod.pp.f.*"/>
235 <cat-item tags="vblex.pp.m.pl"/>
236 <cat-item tags="vbmod.pp.m.pl"/>
239 <cat-item tags="num.*"/>
240 <cat-item tags="num"/>
243 <cat-item tags="num"/>
246 <cat-item lemma="anar" tags="vblex.pri.*"/>
249 <cat-item lemma="molt" tags="preadv"/>
250 <cat-item lemma="molt" tags="adv"/>
251 <cat-item lemma="molt" tags="adj.m.sg"/>
253 <!-- introduiria tb. la prep.inf. a __ a vedea/to see__, pq apareix amb determinades prep.: sense saber-ho = fără a ști nimic. QQQ Es podria ficar una paraula en ro.ro que tingui una casella buida en espanyol, p.ex. que aq. prep.inf. A no es traduisqui? -->
255 <cat-item lemma="in" tags="pr"/>
258 <cat-item lemma="la" tags="pr"/>
261 <cat-item lemma="pentru" tags="pr"/>
263 <!-- s'ha de veure en romanès si fa falta aquesta categoria /// def-cat n="dir">
264 <cat-item lemma="dir" tags="vblex.pri.*"/>
265 <cat-item lemma="dir" tags="vblex.fti.*"/>
268 <cat-item lemma="avea" tags="vbavea.*"/>
271 <cat-item lemma="ianuarie" tags="n.*"/>
272 <cat-item lemma="februarie" tags="n.*"/>
273 <cat-item lemma="martie" tags="n.*"/>
274 <cat-item lemma="aprilie" tags="n.*"/>
275 <cat-item lemma="mai" tags="n.*"/>
276 <cat-item lemma="iunie" tags="n.*"/>
277 <cat-item lemma="iulie" tags="n.*"/>
278 <cat-item lemma="august" tags="n.*"/>
279 <cat-item lemma="septembrie" tags="n.*"/>
280 <cat-item lemma="octombrie" tags="n.*"/>
281 <cat-item lemma="noiembrie" tags="n.*"/>
282 <cat-item lemma="decembrie" tags="n.*"/>
285 <cat-item tags="sent"/>
290 <attr-item tags="n"/>
291 <attr-item tags="n.acr"/>
294 <attr-item tags="np"/>
296 <def-attr n="a_npant">
297 <attr-item tags="np.ant"/>
299 <def-attr n="a_nploc">
300 <attr-item tags="np.loc"/>
302 <def-attr n="a_npal">
303 <attr-item tags="np.al"/>
306 <attr-item tags="det.def"/>
307 <attr-item tags="det.ind"/>
308 <attr-item tags="det.dem"/>
309 <attr-item tags="det.pos"/>
310 <attr-item tags="predet"/>
312 <def-attr n="a_predet">
313 <attr-item tags="predet"/>
315 <def-attr n="a_adjec">
316 <attr-item tags="adj.ind"/>
317 <!-- en romanès hi ha una funció analítica per a construir el superlatiu: molt bella = FOARTE (en ro.ro preadv) frumoasă, bellíssima = EXTREM DE FRUMOASÄ, EXTRAORDINAR DE FRUMOASÄ, NEMAIPOMENIT DE FRUMOASÄ /// attr-item tags="adj.sup"/> -->
318 <attr-item tags="adj.itg"/>
319 <attr-item tags="adj.pos"/>
320 <attr-item tags="adj"/>
321 <attr-item tags="vblex.pp"/>
324 <attr-item tags="adj.ind"/>
325 <!-- ib. damunt /// <attr-item tags="adj.sup"/> -->
326 <attr-item tags="adj.itg"/>
327 <attr-item tags="adj.pos"/>
328 <attr-item tags="adj"/>
330 <def-attr n="a_adjpos">
331 <attr-item tags="adj.pos"/>
334 <attr-item tags="adv"/>
335 <attr-item tags="preadv"/>
337 <def-attr n="a_prep">
338 <attr-item tags="pr"/>
340 <def-attr n="a_relat">
341 <attr-item tags="rel.adv"/>
342 <attr-item tags="rel.nn"/>
343 <attr-item tags="rel.aa"/>
344 <attr-item tags="rel.an"/>
347 <attr-item tags="prn.tn.p1"/>
348 <attr-item tags="prn.tn.p2"/>
349 <attr-item tags="prn.tn.p3"/>
350 <attr-item tags="prn.tn"/>
351 <attr-item tags="prn.tn.ref.p3"/>
352 <attr-item tags="prn.tn.pos"/>
353 <attr-item tags="prn.itg"/>
354 <attr-item tags="prn.pro.p1"/>
355 <attr-item tags="prn.pro.p2"/>
356 <attr-item tags="prn.pro.p3"/>
357 <attr-item tags="prn.pro.ref.p3"/>
359 <def-attr n="a_prnenc">
360 <attr-item tags="prn.enc"/>
361 <attr-item tags="prn.enc.ref"/>
363 <def-attr n="a_prnpro">
364 <attr-item tags="prn.pro"/>
365 <attr-item tags="prn.pro.ref"/>
367 <def-attr n="a_verb">
368 <attr-item tags="vblex"/>
369 <attr-item tags="vbser"/>
370 <attr-item tags="vbhaver"/>
371 <attr-item tags="vbmod"/>
374 <attr-item tags="vblex.inf"/>
375 <attr-item tags="vbavea.inf"/>
376 <attr-item tags="vbmod.inf"/>
378 <def-attr n="a_infnm">
379 <attr-item tags="vblex.inf"/>
380 <attr-item tags="vbavea.inf"/>
382 <def-attr n="a_infnh">
383 <attr-item tags="vblex.inf"/>
384 <!-- eliminat SER -->
385 <attr-item tags="vbmod.inf"/>
388 <attr-item tags="vblex.pp"/>
389 <!-- VBAVEA no té més que pri i cni!!! així que eliminaria: attr-item tags="vbavea.pp"/> -->
390 <attr-item tags="vbmod.pp"/>
393 <attr-item tags="num"/>
396 <attr-item tags="def"/>
397 <attr-item tags="ind"/>
399 <def-attr n="a_case">
400 <attr-item tags="nom"/>
401 <attr-item tags="dg"/>
404 <attr-item tags="m"/>
405 <attr-item tags="f"/>
406 <attr-item tags="mf"/>
407 <attr-item tags="mn"/>
408 <attr-item tags="fn"/>
409 <attr-item tags="mfn"/>
410 <attr-item tags="GD"/>
411 <attr-item tags="nt"/>
414 <attr-item tags="sg"/>
415 <attr-item tags="pl"/>
416 <attr-item tags="sp"/>
417 <attr-item tags="ND"/>
419 <def-attr n="persona">
420 <attr-item tags="p1"/>
421 <attr-item tags="p2"/>
422 <attr-item tags="p3"/>
424 <def-attr n="tipoadv">
425 <attr-item tags="itg"/>
427 <def-attr n="tipoenc_pro">
428 <attr-item tags="ref.p3.mf.sp"/>
429 <attr-item tags="p1.mf.sg"/>
430 <attr-item tags="p1.mf.pl"/>
431 <attr-item tags="p2.mf.sg"/>
432 <attr-item tags="p2.mf.pl"/>
433 <!-- s'introduiria tb el neutre: Văd caietul(n.nt.sg.).Văzându-l (nt.sg.), i en pl. Văd caietele (n.nt.pl.) Văzându-le (nt.pl.) <attr-item tags="p3.mfn.sg"/> -->
434 <attr-item tags="p3.mfn.pl"/>
435 <attr-item tags="p3.mf.sp"/>
436 <!--incorrecte, tradueix "li<prn><enc><p3><mf><sp>" per "se", cal canviar diccionari ja que és li-ho<sg> i los-ho<pl> (dárselo)-->
437 <attr-item tags="p3.m.sg"/>
438 <attr-item tags="p3.m.pl"/>
439 <attr-item tags="p3.f.sg"/>
440 <attr-item tags="p3.f.pl"/>
441 <!-- No crec que n'hi ha cap en romanès /// attr-item tags="p3.nt"/> -->
444 <attr-item tags="inf"/>
445 <attr-item tags="ger"/>
446 <attr-item tags="cni"/>
447 <attr-item tags="fti"/>
448 <attr-item tags="pp"/>
449 <attr-item tags="pri"/>
450 <attr-item tags="pii"/>
451 <attr-item tags="pis"/>
452 <attr-item tags="pper"/>
453 <attr-item tags="prs"/>
454 <attr-item tags="imp"/>
456 <!-- Eliminat ifi que es traduiria per un perfect compost: Fuimos al cine/Hemos ido al cine. = AM MERS la cinema. /// attr-item tags="ifi"/>
458 s'afegeix en romanés el PPER: făcusem (vblex, pper)= había hecho (vblex, plusquamperfect)
459 S'ha de fer funció: FTI romanès = VREA vaux + INF: Lo haré. = (O) voi face. <attr-item tags="fti"/> ///
460 ib. per a cond. CNI romanès = VBAVEAcni + INF. <attr-item tags="cni"/> ///
462 es deixa tan sols el subjuntiu present, sense <attr-item tags=pis/>
463 <attr-item tags=fts/> -->
467 <def-var n="genero"/>
468 <def-var n="numero"/>
469 <def-var n="concDet"/>
470 <def-var n="concAdj"/>
471 <def-var n="concPrimero"/>
472 <def-var n="concSegundo"/>
473 <def-var n="concTercero"/>
474 <def-var n="interrogativa"/>
475 <def-var n="exclamativa"/>
478 <def-list n="vb2vbref">
480 <list-item v="râde"/>
482 <def-list n="vbref2vb">
483 <list-item v="pensar"/>
487 <def-macro n="f_bcond" npar="1">
488 <!--Per mirar si el blanc conté o no format -->
505 <def-macro n="f_outverb2" npar="2">
506 <!--Comprueba si hay pronombres que se traducen por nada de catalán a espațol según el diccionario ("hi" y "en") y envía el verbo con o sin pronombres de acuerdo con esta comprobación. Esta función es para el caso de verbo + 1 enclítico. Función necesaria para el correcto colocamiento de la cola en multipalabras con flexión intercalada. -->
512 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
520 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
521 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
522 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
523 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
524 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
527 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
528 <clip pos="2" side="tl" part="a_prnenc"/>
529 <clip pos="2" side="tl" part="persona"/>
530 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
531 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
532 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
540 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
541 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
542 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
543 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
544 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
545 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
551 <def-macro n="f_outverb3" npar="3">
552 <!--Comprueba si hay pronombres que se traducen por nada de catalán a espațol según el diccionario ("hi" y "en") y envía el verbo con o sin pronombres de acuerdo con esta comprobación. Esta función es para el caso de verbo + 2 enclíticos.-->
558 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
568 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
576 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
577 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
578 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
579 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
580 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
583 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
584 <clip pos="2" side="tl" part="a_prnenc"/>
585 <clip pos="2" side="tl" part="persona"/>
586 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
587 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
590 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
591 <clip pos="3" side="tl" part="a_prnenc"/>
592 <clip pos="3" side="tl" part="persona"/>
593 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
594 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
595 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
604 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
605 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
606 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
607 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
608 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
611 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
612 <clip pos="2" side="tl" part="a_prnenc"/>
613 <clip pos="2" side="tl" part="persona"/>
614 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
615 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
616 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
626 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
627 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
628 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
629 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
630 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
631 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
639 <def-macro n="modcase" npar="1">
644 <case-of pos="1" side="sl" part="lemh"/>
649 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
656 <def-macro n="prn_verb" npar="1">
661 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
669 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
675 <get-case-from pos="1">
678 <lit-tag v="prn.pro.p1.mf.sg"/>
685 <get-case-from pos="1">
688 <lit-tag v="prn.pro.p1.mf.pl"/>
699 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
707 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
713 <get-case-from pos="1">
716 <lit-tag v="prn.pro.p2.mf.sg"/>
723 <get-case-from pos="1">
726 <lit-tag v="prn.pro.p2.mf.pl"/>
735 <get-case-from pos="1">
738 <lit-tag v="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
748 <def-macro n="prn_verbp" npar="1">
753 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
761 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
767 <get-case-from pos="1">
770 <lit-tag v="prn.enc.p1.mf.sg"/>
777 <get-case-from pos="1">
780 <lit-tag v="prn.enc.p1.mf.pl"/>
791 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
799 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
805 <get-case-from pos="1">
808 <lit-tag v="prn.enc.p2.mf.sg"/>
815 <get-case-from pos="1">
818 <lit-tag v="prn.enc.p2.mf.pl"/>
827 <get-case-from pos="1">
830 <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
842 <def-macro n="prn_verbenc" npar="2">
847 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
851 <call-macro n="prn_verb">
852 <with-param pos="1"/>
857 <get-case-from pos="1">
860 <lit-tag v="vbhaver.ifi"/>
862 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
866 <get-case-from pos="2">
867 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
869 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
870 <lit-tag v="pp.m.sg"/>
880 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
884 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
891 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
901 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
907 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
916 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
924 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
931 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
932 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
933 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
935 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
939 <lit-tag v="prn.enc.p1.mf.sg"/>
948 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
949 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
950 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
952 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
956 <lit-tag v="prn.enc.p1.mf.pl"/>
968 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
976 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
983 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
984 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
985 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
987 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
991 <lit-tag v="prn.enc.p2.mf.sg"/>
1000 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
1001 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
1002 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
1004 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1008 <lit-tag v="prn.enc.p2.mf.pl"/>
1019 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
1020 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
1021 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
1023 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1027 <lit-tag v="prn.enc.p3.mf"/>
1028 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1043 <def-macro n="f_modgen" npar="1"><!--modifica el gènere de la llengua origen quan no existeix equivalent en la llengua meta-->
1048 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1053 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1064 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1069 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1080 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1085 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1098 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1103 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1110 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1115 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1122 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1127 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1135 <def-macro n="f_concord1" npar="1">
1137 <!--To determine value of variables of gender and
1138 number and propagate to other rules. Variables are
1139 not used again in this rule -->
1143 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1155 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1167 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1172 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1183 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1188 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1199 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1204 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1215 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1220 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1233 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1245 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1258 <!-- If word has GD or ND, we try to assign the
1259 gender or number of the previous rule. If there is no
1260 value for the gender or number variable from previous
1261 rules, gender will be masculine and number singular.-->
1263 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1276 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1282 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1293 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1306 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1312 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1321 <def-macro n="f_concord2" npar="2">
1325 <!-- do the main and second parameter gender agree?-->
1329 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1330 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1333 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1337 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1340 <and><!--MG: los nombres neutros en sg concuerdan con adj m, y los nombres en pl con adj f -->
1342 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1346 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1350 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1356 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1360 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1364 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1371 <!-- do the main and second parameter number agree?-->
1372 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1373 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1376 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1380 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1387 <var n="concPrimero"/>
1390 <!-- there is gender and number agreement-->
1394 <var n="concPrimero"/>
1397 <!-- there isn't gender and number agreement-->
1403 <!-- Propagate the main parameter gender if it has been modified during the translation -->
1407 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1408 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1413 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1419 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1431 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1438 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1443 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1450 <var n="concPrimero"/>
1456 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1457 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1466 <!-- Propagate the main parameter number if it has been modified during the translation -->
1470 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1471 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1476 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1482 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1494 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1501 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1506 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1513 <var n="concPrimero"/>
1519 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1520 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1529 <!-- Which is the rule general gender? -->
1531 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1543 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1555 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1567 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1580 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1585 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1593 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1600 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1605 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1613 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1625 <!-- Which is the rule general number? -->
1628 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1640 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1652 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1664 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1677 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1682 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1690 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1697 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1702 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1710 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1721 <!-- Determine gender and number value if they are undetermined -->
1725 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1730 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1739 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1744 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1753 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1758 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1767 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1772 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1780 <def-macro n="f_concord3" npar="3">
1782 <!-- Look if in source language there is concordance between first and second element -->
1788 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1789 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1792 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1796 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1799 <and><!--MG: los nombres neutros en sg concuerdan con adj m, y los nombres en pl con adj f -->
1801 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1805 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1809 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1815 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1819 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1823 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1830 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1831 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1834 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1838 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1845 <var n="concPrimero"/>
1851 <var n="concPrimero"/>
1857 <!-- Look if in source language there is concordance between second and third element -->
1863 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
1864 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1867 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
1871 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1874 <and><!--MG: los nombres neutros en sg concuerdan con adj m, y los nombres en pl con adj f -->
1876 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1880 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1884 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
1890 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1894 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1898 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
1905 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
1906 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1909 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
1913 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1920 <var n="concSegundo"/>
1926 <var n="concSegundo"/>
1932 <!-- Propagate the main parameter gender if it has been modified during the translation -->
1938 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1939 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1944 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1950 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1962 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1969 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1974 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1981 <var n="concPrimero"/>
1987 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1988 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1998 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2005 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2010 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2017 <var n="concSegundo"/>
2023 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2024 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2031 <!-- Propagate the main parameter number if it has been modified during the translation -->
2037 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2038 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2043 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2049 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2061 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2068 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
2073 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2080 <var n="concPrimero"/>
2086 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2087 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2097 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2104 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2109 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2116 <var n="concSegundo"/>
2122 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2123 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2130 <!-- Determine the rule general gender. Priority order: main, second and third element -->
2134 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2146 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2158 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2170 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2182 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2194 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2207 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2212 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2220 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2227 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2232 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
2240 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
2247 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2252 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2260 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2271 <!-- Determine the rule general number. Priority order: main, second and third element -->
2275 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2287 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2299 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2311 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2323 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2335 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2348 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2353 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2361 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2368 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2373 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
2381 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
2388 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2393 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2401 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2412 <!-- Assign values to GD and ND -->
2416 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2421 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2430 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2435 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2444 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2449 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2458 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2463 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2472 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2477 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2486 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2491 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2497 <def-macro n="f_concord4" npar="4">
2504 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
2505 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2508 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
2512 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2518 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
2519 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2522 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
2526 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2533 <var n="concPrimero"/>
2539 <var n="concPrimero"/>
2550 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2551 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2554 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2558 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2564 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2565 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2568 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2572 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2579 <var n="concSegundo"/>
2585 <var n="concSegundo"/>
2596 <clip pos="4" side="sl" part="gen"/>
2597 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2600 <clip pos="4" side="sl" part="gen"/>
2604 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2610 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
2611 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2614 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
2618 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2625 <var n="concTercero"/>
2631 <var n="concTercero"/>
2642 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2643 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2648 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2654 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2666 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2673 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
2678 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2685 <var n="concPrimero"/>
2691 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2692 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2702 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2709 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2714 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2721 <var n="concSegundo"/>
2727 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2728 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2738 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2745 <clip pos="4" side="sl" part="gen"/>
2750 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2757 <var n="concTercero"/>
2763 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2764 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2776 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2777 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2782 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2788 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2800 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2807 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
2812 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2819 <var n="concPrimero"/>
2825 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2826 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2836 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2843 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2848 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2855 <var n="concSegundo"/>
2861 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2862 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2872 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2879 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
2884 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2891 <var n="concTercero"/>
2897 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2898 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2908 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2920 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2932 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2944 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2956 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2968 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2980 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2992 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3012 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3024 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3036 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3048 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3060 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3072 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3084 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3096 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3116 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3121 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3130 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3135 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3144 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3149 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3158 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3163 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3172 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3177 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3186 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3191 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3200 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3205 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3214 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3219 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3225 <def-macro n="f_lexicAdj" npar="1">
3230 <equal caseless="yes">
3231 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3235 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3239 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3245 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3246 <get-case-from pos="1">
3254 <equal caseless="yes">
3255 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3259 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3263 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3269 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3270 <get-case-from pos="1">
3278 <equal caseless="yes">
3279 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3283 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3287 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3293 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3294 <get-case-from pos="1">
3302 <equal caseless="yes">
3303 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3307 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3311 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3317 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3318 <get-case-from pos="1">
3325 </section-def-macros>
3329 <!--REGLA 1: NUMERAL NOM, o sigui la fecha 2 aprilie = 2 de abril -->
3332 <pattern-item n="num"/>
3333 <pattern-item n="meses"/>
3336 <call-macro n="f_modgen">
3337 <with-param pos="1"/>
3339 <call-macro n="f_concord1">
3340 <with-param pos="1"/>
3344 <get-case-from pos="1">
3345 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
3355 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3356 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
3357 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3358 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3364 <!-- REGLA 2: VEU PASSIVA ADAPTADA: Nom + VbFI + adj = Nom + ser + part -->
3365 <!-- Per a traduir "Prăjitura e(ste) făcută din făină" com a "el pastíss és fet de farina" -->
3367 <pattern-item n="nom"/>
3368 <pattern-item n="verbfi"/>
3369 <pattern-item n="adj"/>
3372 <call-macro n="f_modgen">
3373 <with-param pos="1"/>
3375 <call-macro n="f_modgen">
3376 <with-param pos="3"/>
3378 <call-macro n="f_concord2">
3379 <with-param pos="1"/>
3380 <with-param pos="3"/>
3384 <get-case-from pos="1">
3387 <lit-tag v="det.def"/>
3388 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3389 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3393 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3394 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
3395 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3396 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3401 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
3402 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
3403 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3404 <clip pos="2" side="tl" part="persona"/>
3405 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3409 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
3410 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
3411 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3412 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3419 <!-- REGLA 3: VEU PASSIVA SENZILLA: Nom + VbFI + participi = Nom + ser + part -->
3420 <!-- Per a traduir "Prăjitura e(ste) făcută din făină" com a "el pastíss és fet de farina" -->
3422 <pattern-item n="nom"/>
3423 <pattern-item n="verbfi"/>
3424 <pattern-item n="pp"/>
3427 <call-macro n="f_modgen">
3428 <with-param pos="1"/>
3430 <call-macro n="f_modgen">
3431 <with-param pos="3"/>
3433 <call-macro n="f_concord2">
3434 <with-param pos="1"/>
3435 <with-param pos="3"/>
3437 <call-macro n="modcase">
3438 <with-param pos="1"/>
3442 <get-case-from pos="1">
3445 <lit-tag v="det.def"/>
3446 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3447 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3451 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3452 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
3453 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3454 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3459 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
3460 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
3461 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3462 <clip pos="2" side="tl" part="persona"/>
3463 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3467 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
3468 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
3470 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3471 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3478 <!-- REGLA 4 DELIA: DETA + Nom DG a temperaturii= de la temperatura-->
3480 <pattern-item n="deta"/>
3481 <pattern-item n="nom"/>
3484 <call-macro n="f_modgen">
3485 <with-param pos="2"/>
3495 <lit-tag v="det.def"/>
3496 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3497 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3501 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3502 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
3503 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3504 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3511 <!-- REGLA 5 DELIA: DETA + Nom DG a temperaturii medii + ADJ= de la temperatura promedia-->
3513 <pattern-item n="deta"/>
3514 <pattern-item n="nom"/>
3515 <pattern-item n="adj"/>
3518 <call-macro n="f_modgen">
3519 <with-param pos="2"/>
3521 <call-macro n="f_modgen">
3522 <with-param pos="3"/>
3524 <call-macro n="f_concord2">
3525 <with-param pos="2"/>
3526 <with-param pos="3"/>
3536 <lit-tag v="det.def"/>
3537 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3538 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3542 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3543 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
3544 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3545 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3549 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
3550 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
3551 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3552 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3559 <!-- REGLA 6 DELIA: DETA + Nom DG a temperaturii medii globale+ ADJ= de la temperatura promedia global-->
3561 <pattern-item n="deta"/>
3562 <pattern-item n="nom"/>
3563 <pattern-item n="adj"/>
3564 <pattern-item n="adj"/>
3567 <call-macro n="f_modgen">
3568 <with-param pos="2"/>
3570 <call-macro n="f_modgen">
3571 <with-param pos="3"/>
3573 <call-macro n="f_modgen">
3574 <with-param pos="4"/>
3576 <call-macro n="f_concord3">
3577 <with-param pos="2"/>
3578 <with-param pos="3"/>
3579 <with-param pos="4"/>
3589 <lit-tag v="det.def"/>
3590 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3591 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3595 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3596 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
3597 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3598 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3602 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
3603 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
3604 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3605 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3609 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
3610 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
3611 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3612 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3622 <!-- REGLA 7 DELIA: NOM (ind)+ DETA + NP politică a României = política de Rumanía-->
3624 <pattern-item n="nom"/>
3625 <pattern-item n="deta"/>
3626 <pattern-item n="np"/>
3633 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3639 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3640 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
3641 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3642 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3651 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
3652 <clip pos="3" side="tl" part="a_np"/>
3653 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3654 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3661 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3662 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
3663 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3664 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3673 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
3674 <clip pos="3" side="tl" part="a_np"/>
3675 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3676 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3685 <!-- REGLA 8 DELIA: NOM (ind)+ ADJ + ADJ= instrumente juridice comunitare = instrumentos jurídicos comunitarios-->
3687 <pattern-item n="nom"/>
3688 <pattern-item n="adj"/>
3689 <pattern-item n="adj"/>
3692 <call-macro n="f_modgen">
3693 <with-param pos="1"/>
3695 <call-macro n="f_modgen">
3696 <with-param pos="2"/>
3698 <call-macro n="f_modgen">
3699 <with-param pos="3"/>
3701 <call-macro n="f_concord3">
3702 <with-param pos="1"/>
3703 <with-param pos="2"/>
3704 <with-param pos="3"/>
3710 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3717 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3718 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
3719 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3720 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3724 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3725 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
3726 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3727 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3731 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
3732 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
3733 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3734 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3741 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3742 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
3743 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3744 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3748 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3749 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
3750 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3751 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3755 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
3756 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
3757 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3758 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3768 <!-- REGLA 9 simple DELIA: NOM (ind)+ ADJ = relații internaționale-->
3770 <pattern-item n="nom"/>
3771 <pattern-item n="adj"/>
3774 <call-macro n="f_modgen">
3775 <with-param pos="1"/>
3777 <call-macro n="f_modgen">
3778 <with-param pos="2"/>
3780 <call-macro n="f_concord2">
3781 <with-param pos="1"/>
3782 <with-param pos="2"/>
3788 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3795 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3796 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
3797 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3798 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3802 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3803 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
3804 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3805 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3812 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3813 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
3814 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3815 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3819 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3820 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
3821 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3822 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3831 <!-- REGLA 10 DELIA: NOM + ADJ + DETA + NP oficiile consulare ale României = las oficinas consulares de Rumanía-->
3833 <pattern-item n="nom"/>
3834 <pattern-item n="adj"/>
3835 <pattern-item n="deta"/>
3836 <pattern-item n="np"/>
3839 <call-macro n="f_modgen">
3840 <with-param pos="1"/>
3842 <call-macro n="f_modgen">
3843 <with-param pos="2"/>
3845 <call-macro n="f_modgen">
3846 <with-param pos="3"/>
3848 <call-macro n="f_concord2">
3849 <with-param pos="1"/>
3850 <with-param pos="2"/>
3856 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3863 <lit-tag v="det.def"/>
3864 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3865 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3869 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3870 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
3871 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3872 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3876 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3877 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
3878 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3879 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3888 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
3889 <clip pos="4" side="tl" part="a_np"/>
3890 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3891 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3899 <lit-tag v="det.def"/>
3900 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3901 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3905 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3906 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
3907 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3908 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3912 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3913 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
3914 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3915 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3924 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
3925 <clip pos="4" side="tl" part="a_np"/>
3926 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3927 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3937 <!-- REGLA 11 DELIA: NOM (def)+ DETA + Rel Cărui + Nom /cartea a cărei copertă = el libro cuya portada-->
3939 <pattern-item n="nom"/>
3940 <pattern-item n="deta"/>
3941 <pattern-item n="relcărui"/>
3942 <pattern-item n="nom"/>
3945 <call-macro n="f_modgen">
3946 <with-param pos="1"/>
3948 <call-macro n="f_modgen">
3949 <with-param pos="2"/>
3951 <call-macro n="f_modgen">
3952 <with-param pos="3"/>
3954 <call-macro n="f_modgen">
3955 <with-param pos="4"/>
3961 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3968 <lit-tag v="det.def"/>
3969 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3970 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3974 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3975 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
3976 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3977 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3982 <lit-tag v="rel.aa"/>
3983 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3984 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3988 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
3989 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
3990 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3991 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3999 <lit-tag v="det.def"/>
4000 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
4001 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4005 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4006 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
4007 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
4008 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4013 <lit-tag v="rel.aa"/>
4014 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
4015 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
4019 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
4020 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
4021 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
4022 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
4031 <!--REGLA 12: NUMERAL NOM NUMERAL, o sigui la fecha 2 aprilie 2007 = 2 de abril de 2007 -->
4034 <pattern-item n="num"/>
4035 <pattern-item n="meses"/>
4036 <pattern-item n="num"/>
4039 <call-macro n="f_modgen">
4040 <with-param pos="1"/>
4042 <call-macro n="f_concord1">
4043 <with-param pos="1"/>
4045 <call-macro n="f_modgen">
4046 <with-param pos="3"/>
4048 <call-macro n="f_concord1">
4049 <with-param pos="3"/>
4053 <get-case-from pos="1">
4054 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
4064 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4065 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
4066 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4067 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4076 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
4084 <!-- REGLA 13 DELIA: PREP NOM ADJ1 împotriva schimbării climatice = en contra del cambio climático-->
4086 <pattern-item n="prep"/>
4087 <pattern-item n="nom"/>
4088 <pattern-item n="adj"/>
4091 <call-macro n="f_modgen">
4092 <with-param pos="3"/>
4094 <call-macro n="f_concord2">
4095 <with-param pos="2"/>
4096 <with-param pos="3"/>
4098 <call-macro n="modcase">
4099 <with-param pos="1"/>
4106 <clip pos="2" side="tl" part="case"/>
4110 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4117 <get-case-from pos="1">
4118 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4120 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
4125 <lit-tag v="det.def"/>
4126 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
4127 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4131 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4132 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
4133 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4134 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4138 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
4139 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
4140 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
4141 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
4149 <get-case-from pos="1">
4150 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4152 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
4157 <lit-tag v="det.def"/>
4158 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4159 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4163 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4164 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
4165 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4166 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4170 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
4171 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
4172 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4173 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
4182 <!-- REGLA 14 DELIA: PREP NOM ADJ1 împotriva schimbării climatice globale= en contra del cambio climático global-->
4184 <pattern-item n="prep"/>
4185 <pattern-item n="nom"/>
4186 <pattern-item n="adj"/>
4187 <pattern-item n="adj"/>
4190 <call-macro n="f_modgen">
4191 <with-param pos="3"/>
4193 <call-macro n="f_modgen">
4194 <with-param pos="4"/>
4196 <call-macro n="f_concord3">
4197 <with-param pos="2"/>
4198 <with-param pos="3"/>
4199 <with-param pos="4"/>
4201 <call-macro n="modcase">
4202 <with-param pos="1"/>
4209 <clip pos="2" side="tl" part="case"/>
4213 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4220 <get-case-from pos="1">
4221 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4223 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
4228 <lit-tag v="det.def"/>
4229 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
4230 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4234 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4235 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
4236 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4237 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4241 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
4242 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
4243 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
4244 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
4248 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
4249 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
4250 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
4251 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
4258 <get-case-from pos="1">
4259 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4261 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
4266 <lit-tag v="det.def"/>
4267 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4268 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4272 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4273 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
4274 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4275 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4279 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
4280 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
4281 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
4282 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
4286 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
4287 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
4288 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
4289 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
4299 <!-- REGLA 15 DELIA: PREP NOM NOMDG ADJ1 + ADJ2 referitor la limitarea schimbărilor climatice globale = referente a la reducción de los cambios climáticos-->
4301 <pattern-item n="prep"/>
4302 <pattern-item n="nom"/>
4303 <pattern-item n="nom"/>
4304 <pattern-item n="adj"/>
4305 <pattern-item n="adj"/>
4308 <call-macro n="f_modgen">
4309 <with-param pos="4"/>
4311 <call-macro n="f_modgen">
4312 <with-param pos="5"/>
4314 <call-macro n="f_concord3">
4315 <with-param pos="3"/>
4316 <with-param pos="4"/>
4317 <with-param pos="5"/>
4319 <call-macro n="modcase">
4320 <with-param pos="1"/>
4326 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4332 <get-case-from pos="1">
4333 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4335 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
4340 <lit-tag v="det.def"/>
4341 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
4342 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4346 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4347 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
4348 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4349 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4359 <lit-tag v="det.def"/>
4360 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
4361 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
4365 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
4366 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
4367 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
4368 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
4372 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
4373 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
4374 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
4375 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
4379 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
4380 <clip pos="5" side="tl" part="a_adj"/>
4381 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
4382 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
4389 <get-case-from pos="1">
4390 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4392 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
4397 <lit-tag v="det.def"/>
4398 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4399 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4403 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4404 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
4405 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4406 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4416 <lit-tag v="det.def"/>
4417 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
4418 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
4422 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
4423 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
4424 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
4425 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
4429 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
4430 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
4431 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
4432 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
4436 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
4437 <clip pos="5" side="tl" part="a_adj"/>
4438 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
4439 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
4450 <!-- REGLA 16 : VERB + NOM + ADJ= VERB + NOM + ADJ-->
4453 <pattern-item n="verb"/>
4454 <pattern-item n="nom"/>
4455 <pattern-item n="adj"/>
4458 <call-macro n="f_modgen">
4459 <with-param pos="1"/>
4461 <call-macro n="f_modgen">
4462 <with-param pos="2"/>
4464 <call-macro n="f_modgen">
4465 <with-param pos="3"/>
4467 <call-macro n="f_concord2">
4468 <with-param pos="2"/>
4469 <with-param pos="3"/>
4476 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
4480 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
4487 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
4488 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
4489 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
4490 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
4491 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
4492 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4497 <lit-tag v="det.def"/>
4498 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4499 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4503 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4504 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
4505 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4506 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4510 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
4511 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
4512 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
4513 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
4520 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
4521 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
4522 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
4523 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
4524 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
4525 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4529 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4530 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
4531 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4532 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4536 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
4537 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
4538 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
4539 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
4549 <!-- REGLA 17 DELIA: VERB NOM (det)+ DETIND + NOMDG -->
4551 <pattern-item n="verb"/>
4552 <pattern-item n="nom"/>
4553 <pattern-item n="det"/>
4554 <pattern-item n="nom"/>
4557 <call-macro n="f_modgen">
4558 <with-param pos="1"/>
4560 <call-macro n="f_modgen">
4561 <with-param pos="3"/>
4568 <clip pos="2" side="sl" part="case"/>
4572 <clip pos="2" side="sl" part="case"/>
4576 <clip pos="3" side="sl" part="case"/>
4580 <clip pos="4" side="sl" part="case"/>
4584 <clip pos="4" side="sl" part="case"/>
4591 <get-case-from pos="1">
4592 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4594 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
4595 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
4596 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
4597 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
4598 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4603 <lit-tag v="det.def"/>
4604 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4605 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4609 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4610 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
4611 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4612 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4621 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
4622 <clip pos="3" side="tl" part="a_det"/>
4623 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
4624 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
4628 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
4629 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
4630 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
4631 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
4639 <get-case-from pos="1">
4640 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4642 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
4643 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
4644 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
4645 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
4646 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4651 <lit-tag v="det.def"/>
4652 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4653 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4657 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4658 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
4659 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4660 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4669 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
4670 <clip pos="3" side="tl" part="a_det"/>
4671 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
4672 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
4676 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
4677 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
4678 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
4679 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
4688 <!-- REGLA 18: NOM PROPI LLOC -->
4690 <pattern-item n="nploc"/>
4693 <call-macro n="f_concord1">
4694 <with-param pos="1"/>
4700 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
4706 <get-case-from pos="1">
4707 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4709 <clip pos="1" side="tl" part="a_nploc"/>
4710 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
4711 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4721 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
4725 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
4737 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4738 <clip pos="1" side="tl" part="a_nploc"/>
4739 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
4740 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4750 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
4754 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
4761 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4762 <clip pos="1" side="tl" part="a_nploc"/>
4763 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
4764 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4774 <!--REGLA 19 DELIA: PREP PE + NOM PROPI -->
4777 <pattern-item n="preppe"/>
4778 <pattern-item n="npant"/>
4783 <get-case-from pos="1">
4790 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4791 <clip pos="2" side="tl" part="a_npant"/>
4792 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4799 <!-- REGLA 20: FUTUR II Per a traduir "am să fac" com a "faré" -->
4801 <pattern-item n="avealex"/>
4802 <pattern-item n="conjsub"/>
4803 <!--<Gemma pattern-item n="inf"/> el tagger tria malament, quan trie inf canviar verb per inf-->
4804 <pattern-item n="verb"/>
4809 <get-case-from pos="1">
4810 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4812 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
4814 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
4815 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4816 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4819 <call-macro n="f_bcond">
4820 <with-param pos="1"/>
4826 <!-- REGLA 21: FUTUR III Per a traduir "o să fac/i/ă" com a "faré/ás/á" No funciona: TRIA "O" = det.ind-->
4828 <pattern-item n="advo"/>
4829 <pattern-item n="conjsub"/>
4830 <pattern-item n="verb"/>
4835 <get-case-from pos="1">
4836 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4838 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
4840 <clip pos="3" side="tl" part="persona"/>
4841 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
4842 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4845 <call-macro n="f_bcond">
4846 <with-param pos="1"/>
4851 <!-- REGLA 22 DATIU: VERB + NOM + DETpos = VERB + A + DETpos + NOM -->
4854 <pattern-item n="verb"/>
4855 <pattern-item n="nom"/>
4856 <pattern-item n="adjpos"/>
4859 <call-macro n="f_modgen">
4860 <with-param pos="3"/>
4862 <call-macro n="f_concord2">
4863 <with-param pos="2"/>
4864 <with-param pos="3"/>
4870 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
4875 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
4884 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
4889 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
4898 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
4903 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
4912 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
4918 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
4919 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
4920 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
4921 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
4922 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
4923 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4932 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
4933 <lit-tag v="det.pos"/>
4934 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
4935 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/><!-- correcció de la elecció del desambiguador-->
4939 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4940 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
4941 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4942 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4949 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
4950 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
4951 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
4952 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
4953 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
4954 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4958 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
4959 <lit-tag v="det.pos"/>
4960 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
4961 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/><!-- correcció de la elecció del desambiguador-->
4965 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4966 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
4967 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4968 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4977 <!-- REGLA 23: PREP + NOM + ADJECTIU_POSESSIU-->
4979 <pattern-item n="prep"/>
4980 <pattern-item n="nom"/>
4981 <pattern-item n="adjpos"/>
4984 <call-macro n="f_modgen">
4985 <with-param pos="3"/>
4987 <call-macro n="f_concord2">
4988 <with-param pos="2"/>
4989 <with-param pos="3"/>
4991 <call-macro n="modcase">
4992 <with-param pos="1"/>
4998 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
5003 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5012 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
5017 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5026 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
5031 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5040 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
5046 <get-case-from pos="1">
5047 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5049 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
5053 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
5054 <lit-tag v="det.pos"/>
5055 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5056 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/><!-- correcció de la elecció del desambiguador-->
5060 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5061 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5062 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5063 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5070 <!--REGLA 24 DELIA: PREP PE + PRONOM - PREP A + PRON-->
5073 <pattern-item n="preppe"/>
5074 <pattern-item n="prn"/>
5081 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5087 <get-case-from pos="1">
5094 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5095 <clip pos="2" side="tl" part="a_prn"/>
5096 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5097 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5104 <get-case-from pos="1">
5105 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5107 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
5111 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5112 <clip pos="2" side="tl" part="a_prn"/>
5113 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5114 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5122 <!--REGLA 25 DELIA: PREP PE + DET - PREP A + DET-->
5125 <pattern-item n="preppe"/>
5126 <pattern-item n="det"/>
5133 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5139 <get-case-from pos="1">
5146 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5147 <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
5148 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5149 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5156 <get-case-from pos="1">
5157 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5159 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
5163 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5164 <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
5165 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5166 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5174 <!--REGLA 26 DELIA: VERB + PREP + NOM DEFINIT NOMINATIU + NOM DG = VERB + PREP + ART + NOM + DE +NOM pune pe coperta cărții = pone en la portada del libro-->
5177 <pattern-item n="verb"/>
5178 <pattern-item n="prep"/>
5179 <pattern-item n="nom"/>
5180 <pattern-item n="nom"/>
5183 <call-macro n="f_modgen">
5184 <with-param pos="1"/>
5186 <call-macro n="f_concord1">
5187 <with-param pos="3"/>
5189 <call-macro n="f_concord1">
5190 <with-param pos="4"/>
5197 <clip pos="3" side="sl" part="a_def"/>
5201 <clip pos="3" side="sl" part="a_case"/>
5207 <clip pos="4" side="sl" part="a_def"/>
5211 <clip pos="4" side="sl" part="a_case"/>
5218 <get-case-from pos="1">
5219 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5221 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
5222 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
5223 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
5224 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
5225 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5229 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5230 <clip pos="2" side="tl" part="a_prep"/>
5235 <lit-tag v="det.def"/>
5236 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5237 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
5241 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
5242 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
5243 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5244 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
5254 <lit-tag v="det.def"/>
5255 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
5256 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
5260 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
5261 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
5262 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
5263 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
5270 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5271 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
5272 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
5273 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
5274 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
5275 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5279 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5280 <clip pos="2" side="tl" part="a_prep"/>
5284 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
5285 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
5286 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5287 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
5292 <lit-tag v="det.def"/>
5293 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
5294 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
5298 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
5299 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
5300 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
5301 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
5309 <!--REGLA 27 DELIA: PREP + NOM DEFINIT NOMINATIU + NOM DG = PREP + ART + NOM + DE +NOM pe coperta cărții = en la portada del libro-->
5312 <pattern-item n="prep"/>
5313 <pattern-item n="nom"/>
5314 <pattern-item n="nom"/>
5317 <call-macro n="f_concord1">
5318 <with-param pos="2"/>
5320 <call-macro n="f_concord1">
5321 <with-param pos="3"/>
5328 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
5332 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
5338 <clip pos="3" side="sl" part="a_def"/>
5342 <clip pos="3" side="sl" part="a_case"/>
5349 <get-case-from pos="1">
5350 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5352 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
5357 <lit-tag v="det.def"/>
5358 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5359 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5363 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5364 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5365 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5366 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5376 <lit-tag v="det.def"/>
5377 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5378 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
5382 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
5383 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
5384 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5385 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
5393 <!--REGLA 28: PREP + NOM INDEFINIT = PREP + ART + NOM -->
5396 <pattern-item n="prep"/>
5397 <pattern-item n="nom"/>
5400 <call-macro n="f_concord1">
5401 <with-param pos="2"/>
5409 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5413 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5421 <get-case-from pos="1">
5422 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5424 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
5429 <lit-tag v="det.def"/>
5430 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5431 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5435 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5436 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5437 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5438 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5445 <get-case-from pos="1">
5446 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5448 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
5452 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5453 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5454 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5455 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5465 <!--REGLA 29 DELIA: PREP + NOM DEFINIT/INDEFINIT + ADJ = PREP + ART + NOM + ADJ în casa minunată = en la casa maravillosa-->
5468 <pattern-item n="prep"/>
5469 <pattern-item n="nom"/>
5470 <pattern-item n="adj"/>
5473 <call-macro n="f_modgen">
5474 <with-param pos="3"/>
5476 <call-macro n="f_concord2">
5477 <with-param pos="2"/>
5478 <with-param pos="3"/>
5485 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
5489 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
5496 <get-case-from pos="1">
5497 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5499 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
5504 <lit-tag v="det.def"/>
5505 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5506 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5510 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5511 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5512 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5513 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5517 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
5518 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5519 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5520 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
5528 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
5532 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
5539 <get-case-from pos="1">
5540 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5542 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
5552 <lit-tag v="det.def"/>
5553 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5554 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5558 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5559 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5560 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5561 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5565 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
5566 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5567 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5568 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
5577 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
5583 <get-case-from pos="1">
5584 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5586 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
5590 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5591 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5592 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5593 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5597 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
5598 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5599 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5600 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
5611 <!--REGLA 30 DELIA: PREP + NOM DEFINIT/INDEFINIT + ADJ1 + ADJ2 = PREP + ART + NOM + ADJ1 + ADJ 2 în casa mică minunată = en la casa pequeța maravillosa SI NO; NO FA CONCORDANȘA MÚLTIPLE-->
5614 <pattern-item n="prep"/>
5615 <pattern-item n="nom"/>
5616 <pattern-item n="adj"/>
5617 <pattern-item n="adj"/>
5620 <call-macro n="f_modgen">
5621 <with-param pos="3"/>
5623 <call-macro n="f_modgen">
5624 <with-param pos="4"/>
5626 <call-macro n="f_concord3">
5627 <with-param pos="2"/>
5628 <with-param pos="3"/>
5629 <with-param pos="4"/>
5636 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
5640 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
5646 <clip pos="3" side="sl" part="a_def"/>
5650 <clip pos="3" side="sl" part="a_case"/>
5657 <get-case-from pos="1">
5658 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5660 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
5665 <lit-tag v="det.def"/>
5666 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5667 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5671 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5672 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5673 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5674 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5678 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
5679 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5680 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5681 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
5685 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
5686 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
5687 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
5688 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
5697 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
5703 <get-case-from pos="1">
5704 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5706 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
5710 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5711 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5712 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5713 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5717 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
5718 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5719 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5720 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
5724 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
5725 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
5726 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
5727 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
5737 <!--REGLA 31 DELIA: PREP + NOM DEFINIT/INDEFINIT + ADJ1 + ADJ2 + ADJ3= PREP + ART + NOM + ADJ1 + ADJ 2 + ADJ 3 în casa mică minunată ieftină = en la casa pequeța maravillosa barata SI NO; NO FA CONCORDANȘA MÚLTIPLE-->
5740 <pattern-item n="prep"/>
5741 <pattern-item n="nom"/>
5742 <pattern-item n="adj"/>
5743 <pattern-item n="adj"/>
5744 <pattern-item n="adj"/>
5747 <call-macro n="f_modgen">
5748 <with-param pos="3"/>
5750 <call-macro n="f_modgen">
5751 <with-param pos="4"/>
5753 <call-macro n="f_modgen">
5754 <with-param pos="5"/>
5756 <call-macro n="f_concord4">
5757 <with-param pos="2"/>
5758 <with-param pos="3"/>
5759 <with-param pos="4"/>
5760 <with-param pos="5"/>
5767 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
5771 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
5777 <clip pos="3" side="sl" part="a_def"/>
5781 <clip pos="3" side="sl" part="a_case"/>
5788 <get-case-from pos="1">
5789 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5791 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
5796 <lit-tag v="det.def"/>
5797 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5798 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5802 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5803 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5804 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5805 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5809 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
5810 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5811 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5812 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
5816 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
5817 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
5818 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
5819 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
5823 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
5824 <clip pos="5" side="tl" part="a_adj"/>
5825 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
5826 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
5835 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
5841 <get-case-from pos="1">
5842 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5844 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
5848 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5849 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5850 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5851 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5855 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
5856 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5857 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5858 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
5862 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
5863 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
5864 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
5865 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
5869 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
5870 <clip pos="5" side="tl" part="a_adj"/>
5871 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
5872 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
5882 <!-*- REGLA 4: NOM PROPI ALTRES-*->
5884 <pattern-item n="npal"/>
5887 <call-macro n="f_concord1">
5888 <with-param pos="1"/>
5895 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
5899 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
5908 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
5914 <get-case-from pos="1">
5917 <lit-tag v="det.def"/>
5918 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
5919 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
5923 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5924 <clip pos="1" side="tl" part="a_npal"/>
5925 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
5926 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5933 <get-case-from pos="1">
5936 <lit-tag v="det.def"/>
5937 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
5938 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
5942 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5943 <clip pos="1" side="tl" part="a_npal"/>
5944 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
5945 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5957 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
5961 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
5968 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5969 <clip pos="1" side="tl" part="a_npal"/>
5970 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
5971 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5983 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
5987 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
5996 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6002 <get-case-from pos="1">
6010 <lit-tag v="det.def"/>
6011 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
6012 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
6016 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6017 <clip pos="1" side="tl" part="a_npal"/>
6018 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6019 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6026 <get-case-from pos="1">
6034 <lit-tag v="det.def"/>
6035 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6036 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
6040 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6041 <clip pos="1" side="tl" part="a_npal"/>
6042 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6043 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6055 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
6059 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
6066 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6067 <clip pos="1" side="tl" part="a_npal"/>
6068 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6069 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6081 <!-- REGLA 32: DETERMINANT-->
6083 <pattern-item n="det"/>
6086 <call-macro n="f_modgen">
6087 <with-param pos="1"/>
6089 <call-macro n="f_concord1">
6090 <with-param pos="1"/>
6096 <clip pos="1" side="tl" part="a_case"/>
6100 <call-macro n="modcase">
6101 <with-param pos="1"/>
6105 <get-case-from pos="1">
6112 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6113 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
6114 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6115 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6124 <clip pos="1" side="tl" part="a_case"/>
6130 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6131 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
6132 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6133 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6147 <!-- REGLA 33: PRONOM -->
6148 <!--Special case, macro f_concord1
6149 is not applicable because gender and number can not be taken from previous rules -->
6151 <pattern-item n="prn"/>
6154 <call-macro n="f_concord1">
6155 <with-param pos="1"/>
6159 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6160 <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
6161 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6162 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6169 <!-- REGLA 34: NUMERAL -->
6171 <pattern-item n="num"/>
6174 <call-macro n="f_modgen">
6175 <with-param pos="1"/>
6177 <call-macro n="f_concord1">
6178 <with-param pos="1"/>
6182 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6183 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
6184 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6185 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6192 <!-- REGLA 35: NOM-->
6194 <pattern-item n="nom"/>
6197 <call-macro n="f_concord1">
6198 <with-param pos="1"/>
6205 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
6209 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
6214 <call-macro n="modcase">
6215 <with-param pos="1"/>
6221 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6227 <get-case-from pos="1">
6230 <lit-tag v="det.def"/>
6231 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
6232 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6236 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6237 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
6238 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6239 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6246 <get-case-from pos="1">
6249 <lit-tag v="det.def"/>
6250 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6251 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6256 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6258 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
6259 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6260 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6272 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
6276 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
6283 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6284 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
6285 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6286 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6298 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
6302 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
6307 <call-macro n="modcase">
6308 <with-param pos="1"/>
6314 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6320 <get-case-from pos="1">
6328 <lit-tag v="det.def"/>
6329 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
6330 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6335 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6337 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
6338 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6339 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6346 <get-case-from pos="1">
6354 <lit-tag v="det.def"/>
6355 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6356 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6360 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6361 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
6362 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6363 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6375 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
6379 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
6386 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6387 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
6388 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6389 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6400 <!-- REGLA 36: ADJECTIU TOT NOM = toți copiii = tots els xiquets -->
6402 <pattern-item n="adjtot"/>
6403 <pattern-item n="nom"/>
6406 <call-macro n="f_modgen">
6407 <with-param pos="1"/>
6409 <call-macro n="f_concord2">
6410 <with-param pos="2"/>
6411 <with-param pos="1"/>
6415 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6416 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
6417 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6418 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6422 <get-case-from pos="1">
6425 <lit-tag v="det.def"/>
6426 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
6427 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6431 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
6432 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
6433 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
6434 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6442 <!-- REGLA 37 DELIA: VB + TUTUROR = VB + A TODOS, otherwise DE TODOS ex. am spus tuturor = he dicho a todos, a todo el mundo / casa tuturor = la casa de todos -->
6444 <pattern-item n="verb"/>
6445 <pattern-item n="dettuturor"/>
6448 <call-macro n="modcase">
6449 <with-param pos="1"/>
6453 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6454 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
6455 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6456 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
6457 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6458 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6467 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
6468 <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
6469 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
6470 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6477 <!-- REGLA 38 DELIA: NOM + TUTUROR = NOM + DE TODOS ex. casa tuturor = la casa de todos -->
6479 <pattern-item n="nom"/>
6480 <pattern-item n="dettuturor"/>
6483 <call-macro n="modcase">
6484 <with-param pos="1"/>
6488 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6489 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
6490 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6491 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6500 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
6501 <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
6502 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
6503 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6510 <!-- REGLA 39 DELIA: NOM + LUI + NOM PROPI DG ex. mormântul lui Isus = la tumba de Jesús -->
6512 <pattern-item n="nom"/>
6513 <pattern-item n="adjlui"/>
6514 <pattern-item n="np"/>
6517 <call-macro n="f_concord1">
6518 <with-param pos="1"/>
6520 <call-macro n="f_concord1">
6521 <with-param pos="3"/>
6527 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
6531 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
6535 <call-macro n="modcase">
6536 <with-param pos="1"/>
6541 <lit-tag v="det.def"/>
6542 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6543 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6547 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6548 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
6549 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6550 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6559 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
6560 <clip pos="3" side="tl" part="a_np"/>
6561 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
6562 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
6569 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6570 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
6571 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6572 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6576 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
6577 <clip pos="2" side="tl" part="a_np"/>
6578 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
6579 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6589 <!-- REGLA 40: rel -->
6591 <pattern-item n="relat"/>
6594 <call-macro n="f_concord1">
6595 <with-param pos="1"/>
6599 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6600 <clip pos="1" side="tl" part="a_relat"/>
6601 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6602 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6610 <!-- REGLA 41: ADJECTIU_POSESSIU-->
6612 <pattern-item n="adjpos"/>
6615 <call-macro n="f_modgen">
6616 <with-param pos="1"/>
6618 <call-macro n="f_concord1">
6619 <with-param pos="1"/>
6623 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6624 <clip pos="1" side="tl" part="a_adjpos"/>
6625 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6626 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6633 <!-- REGLA 42: ADJ-->
6635 <pattern-item n="adj"/>
6638 <call-macro n="f_concord1">
6639 <with-param pos="1"/>
6641 <call-macro n="f_modgen">
6642 <with-param pos="1"/>
6649 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
6653 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
6658 <call-macro n="modcase">
6659 <with-param pos="1"/>
6665 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6671 <get-case-from pos="1">
6674 <lit-tag v="det.def"/>
6675 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
6676 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6681 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6683 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
6684 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6685 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6692 <get-case-from pos="1">
6695 <lit-tag v="det.def"/>
6696 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6697 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6702 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6704 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
6705 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6706 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6718 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
6722 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
6729 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6730 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
6731 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6732 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6744 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
6748 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
6753 <call-macro n="modcase">
6754 <with-param pos="1"/>
6760 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6766 <get-case-from pos="1">
6774 <lit-tag v="det.def"/>
6775 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
6776 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6781 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6783 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
6784 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6785 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6792 <get-case-from pos="1">
6800 <lit-tag v="det.def"/>
6801 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6802 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6807 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6809 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
6810 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6811 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6823 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
6827 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
6834 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6835 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
6836 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6837 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6849 <!-- REGLA 43: VERB NOM NOM per a traduir "am dat cartea fetei" com a "he dado el libro de la chica" -->
6852 <pattern-item n="verb"/>
6853 <pattern-item n="nom"/>
6854 <pattern-item n="nom"/>
6857 <call-macro n="f_concord1">
6858 <with-param pos="2"/>
6860 <call-macro n="f_concord1">
6861 <with-param pos="3"/>
6868 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
6872 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
6876 <clip pos="3" side="sl" part="a_case"/>
6880 <clip pos="3" side="sl" part="a_def"/>
6885 <call-macro n="modcase">
6886 <with-param pos="1"/>
6890 <get-case-from pos="1">
6891 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6893 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
6894 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6895 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
6896 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6897 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6902 <lit-tag v="det.def"/>
6903 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
6904 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6908 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
6909 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
6910 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
6911 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6921 <lit-tag v="det.def"/>
6922 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
6923 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
6927 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
6928 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
6929 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
6930 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
6937 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6938 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
6939 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6940 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
6941 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6942 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6946 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
6947 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
6948 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
6949 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6953 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
6954 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
6955 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
6956 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
6968 <!-- REGLA 44: ADJECTIU NOM -->
6970 <pattern-item n="adj"/>
6971 <pattern-item n="nom"/>
6974 <call-macro n="f_modgen">
6975 <with-param pos="1"/>
6977 <call-macro n="f_concord2">
6978 <with-param pos="2"/>
6979 <with-param pos="1"/>
6986 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
6990 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
6995 <call-macro n="modcase">
6996 <with-param pos="1"/>
7002 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7008 <get-case-from pos="1">
7011 <lit-tag v="det.def"/>
7012 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
7013 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7018 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7020 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
7021 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7022 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7026 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7027 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7028 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7029 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7036 <get-case-from pos="1">
7039 <lit-tag v="det.def"/>
7040 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7041 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7046 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7048 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
7049 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7050 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7054 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7055 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7056 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7057 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7069 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
7073 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
7080 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7081 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
7082 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7083 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7087 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7088 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7089 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7090 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7102 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
7106 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
7111 <call-macro n="modcase">
7112 <with-param pos="1"/>
7118 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7124 <get-case-from pos="1">
7132 <lit-tag v="det.def"/>
7133 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
7134 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7139 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7141 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
7142 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7143 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7147 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7148 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7149 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7150 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7157 <get-case-from pos="1">
7165 <lit-tag v="det.def"/>
7166 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7167 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7172 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7174 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
7175 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7176 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7180 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7181 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7182 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7183 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7195 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
7199 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
7212 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7214 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
7215 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7216 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7220 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7221 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7222 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7223 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7234 <!-- REGLA 45 DELIA: ADJECTIU NOM + DETA + NOMDG frumoasa legendă a cinematografului = la bella leyenda del cine-->
7236 <pattern-item n="adj"/>
7237 <pattern-item n="nom"/>
7238 <pattern-item n="deta"/>
7239 <pattern-item n="nom"/>
7242 <call-macro n="f_modgen">
7243 <with-param pos="1"/>
7245 <call-macro n="f_concord2">
7246 <with-param pos="2"/>
7247 <with-param pos="1"/>
7249 <call-macro n="modcase">
7250 <with-param pos="1"/>
7256 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7262 <get-case-from pos="1">
7265 <lit-tag v="det.def"/>
7266 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
7267 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7271 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7272 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
7273 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7274 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7278 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7279 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7280 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7281 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7291 <lit-tag v="det.def"/>
7292 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
7293 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
7297 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
7298 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
7299 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
7300 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
7307 <get-case-from pos="1">
7310 <lit-tag v="det.def"/>
7311 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7312 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7317 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7319 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
7320 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7321 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7325 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7326 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7327 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7328 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7338 <lit-tag v="det.def"/>
7339 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
7340 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
7344 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
7345 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
7346 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
7347 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
7356 <!-- REGLA 46 DELIA: NOM ADJECTIU + DETA + NOMDG legenda frumoasă a cinematografului = la leyenda bella del cine-->
7358 <pattern-item n="nom"/>
7359 <pattern-item n="adj"/>
7360 <pattern-item n="deta"/>
7361 <pattern-item n="nom"/>
7364 <call-macro n="f_modgen">
7365 <with-param pos="2"/>
7367 <call-macro n="f_concord2">
7368 <with-param pos="1"/>
7369 <with-param pos="2"/>
7371 <call-macro n="modcase">
7372 <with-param pos="1"/>
7378 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7384 <get-case-from pos="1">
7387 <lit-tag v="det.def"/>
7388 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
7389 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7393 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7394 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
7395 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7396 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7400 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7401 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
7402 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7403 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7413 <lit-tag v="det.def"/>
7414 <clip pos="4" side="sl" part="gen"/>
7415 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
7419 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
7420 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
7421 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
7422 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
7429 <get-case-from pos="1">
7432 <lit-tag v="det.def"/>
7433 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7434 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7438 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7439 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
7440 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7441 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7445 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7446 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
7447 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7448 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7458 <lit-tag v="det.def"/>
7459 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
7460 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
7464 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
7465 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
7466 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
7467 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
7477 <!-- REGLA 47 DELIA: PREP NOM ADJECTIU + DETA + NOMPROPIODG de politica externa a României = de la política externa de Rumanía-->
7479 <pattern-item n="prep"/>
7480 <pattern-item n="nom"/>
7481 <pattern-item n="adj"/>
7482 <pattern-item n="deta"/>
7483 <pattern-item n="np"/>
7486 <call-macro n="f_modgen">
7487 <with-param pos="3"/>
7489 <call-macro n="f_concord2">
7490 <with-param pos="2"/>
7491 <with-param pos="3"/>
7497 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7503 <get-case-from pos="1">
7504 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7506 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
7511 <lit-tag v="det.def"/>
7512 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
7513 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7517 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7518 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7519 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7520 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7524 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7525 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
7526 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
7527 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7536 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
7537 <clip pos="5" side="tl" part="a_np"/>
7538 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
7539 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
7546 <get-case-from pos="1">
7547 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7549 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
7554 <lit-tag v="det.def"/>
7555 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7556 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7560 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7561 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7562 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7563 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7567 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7568 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
7569 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
7570 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7579 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
7580 <clip pos="5" side="tl" part="a_np"/>
7581 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
7582 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
7592 <!-- REGLA 48 DELIA: PREP NOM ADJECTIU + DETA + NOMDG despre legenda frumoasă a cinematografului = acerca de la leyenda bella del cine-->
7594 <pattern-item n="prep"/>
7595 <pattern-item n="nom"/>
7596 <pattern-item n="adj"/>
7597 <pattern-item n="deta"/>
7598 <pattern-item n="nom"/>
7601 <call-macro n="f_modgen">
7602 <with-param pos="3"/>
7604 <call-macro n="f_modgen">
7605 <with-param pos="4"/>
7607 <call-macro n="f_concord2">
7608 <with-param pos="2"/>
7609 <with-param pos="3"/>
7611 <call-macro n="modcase">
7612 <with-param pos="1"/>
7618 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7624 <get-case-from pos="1">
7625 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7627 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
7632 <lit-tag v="det.def"/>
7633 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
7634 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7638 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7639 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7640 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7641 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7645 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7646 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
7647 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
7648 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7658 <lit-tag v="det.def"/>
7659 <clip pos="5" side="sl" part="gen"/>
7660 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
7664 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
7665 <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
7666 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
7667 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
7674 <get-case-from pos="1">
7675 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7677 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
7682 <lit-tag v="det.def"/>
7683 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7684 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7688 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7689 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7690 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7691 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7695 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7696 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
7697 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
7698 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7708 <lit-tag v="det.def"/>
7709 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
7710 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
7714 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
7715 <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
7716 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
7717 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
7727 <!-- REGLA 49 DELIA: VERB NOM ADJECTIU + DETA + NOMDG văzând legenda frumoasă a cinematografului = viendo la leyenda bella del cine-->
7729 <pattern-item n="verb"/>
7730 <pattern-item n="nom"/>
7731 <pattern-item n="adj"/>
7732 <pattern-item n="deta"/>
7733 <pattern-item n="nom"/>
7736 <call-macro n="f_modgen">
7737 <with-param pos="1"/>
7739 <call-macro n="f_modgen">
7740 <with-param pos="3"/>
7742 <call-macro n="f_concord2">
7743 <with-param pos="2"/>
7744 <with-param pos="3"/>
7746 <call-macro n="modcase">
7747 <with-param pos="1"/>
7753 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7759 <get-case-from pos="1">
7760 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7762 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7763 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7764 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
7765 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7766 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7771 <lit-tag v="det.def"/>
7772 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
7773 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7777 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7778 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7779 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7780 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7784 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7785 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
7786 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
7787 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7797 <lit-tag v="det.def"/>
7798 <clip pos="5" side="sl" part="gen"/>
7799 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
7803 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
7804 <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
7805 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
7806 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
7813 <get-case-from pos="1">
7814 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7816 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7817 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7818 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
7819 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7820 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7825 <lit-tag v="det.def"/>
7826 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7827 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7831 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7832 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7833 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7834 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7838 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7839 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
7840 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
7841 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7851 <lit-tag v="det.def"/>
7852 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
7853 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
7857 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
7858 <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
7859 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
7860 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
7869 <!-- REGLA 50 DELIA: NOM (ind)+ DETA + NOMDG -->
7871 <pattern-item n="nom"/>
7872 <pattern-item n="deta"/>
7873 <pattern-item n="nom"/>
7880 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7886 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7887 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
7888 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7889 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7899 <lit-tag v="det.def"/>
7900 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
7901 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7905 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7906 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
7907 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
7908 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7915 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7916 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
7917 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7918 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7928 <lit-tag v="det.def"/>
7929 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
7930 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7934 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7935 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
7936 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
7937 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7947 <!-- REGLA 51 DELIA: NOM (det)+ DETIND + NOMDG -->
7949 <pattern-item n="nom"/>
7950 <pattern-item n="det"/>
7951 <pattern-item n="nom"/>
7958 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7964 <get-case-from pos="1">
7967 <lit-tag v="det.def"/>
7968 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
7969 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7973 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7974 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
7975 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7976 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7985 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
7986 <lit-tag v="det.ind"/>
7987 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
7988 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7992 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7993 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
7994 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
7995 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
8002 <get-case-from pos="1">
8005 <lit-tag v="det.def"/>
8006 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
8007 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8011 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8012 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
8013 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8014 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8023 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8024 <lit-tag v="det.ind"/>
8025 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
8026 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
8030 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
8031 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
8032 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
8033 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
8043 <!-- REGLA 52 DELIA: NOM (ind)+ DETA + DETIND + NOMDG -->
8045 <pattern-item n="nom"/>
8046 <pattern-item n="deta"/>
8047 <pattern-item n="detind"/>
8048 <pattern-item n="nom"/>
8051 <call-macro n="f_concord2">
8052 <with-param pos="4"/>
8053 <with-param pos="3"/>
8059 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8065 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8066 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
8067 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8068 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8077 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
8078 <lit-tag v="det.ind"/>
8079 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
8080 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8084 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
8085 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
8086 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
8087 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8094 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8095 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
8096 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8097 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8106 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
8107 <lit-tag v="det.ind"/>
8108 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
8109 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8113 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
8114 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
8115 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
8116 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8127 <!-- REGLA 53 DELIA: DET NOM + DETA + NOMDG -->
8129 <pattern-item n="det"/>
8130 <pattern-item n="nom"/>
8131 <pattern-item n="deta"/>
8132 <pattern-item n="nom"/>
8135 <call-macro n="f_modgen">
8136 <with-param pos="1"/>
8138 <call-macro n="f_concord2">
8139 <with-param pos="2"/>
8140 <with-param pos="1"/>
8142 <call-macro n="modcase">
8143 <with-param pos="1"/>
8149 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8155 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8156 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
8157 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8158 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8162 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8163 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
8164 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8165 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8175 <lit-tag v="det.def"/>
8176 <clip pos="4" side="sl" part="gen"/>
8177 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8181 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
8182 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
8183 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
8184 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8191 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8192 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
8193 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8194 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8198 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8199 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
8200 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8201 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8211 <lit-tag v="det.def"/>
8212 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
8213 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8217 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
8218 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
8219 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
8220 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8229 <!-- REGLA 54 DELIA: DET ADJ NOM + DETA + NOMDG -->
8231 <pattern-item n="det"/>
8232 <pattern-item n="adj"/>
8233 <pattern-item n="nom"/>
8234 <pattern-item n="deta"/>
8235 <pattern-item n="nom"/>
8238 <call-macro n="f_modgen">
8239 <with-param pos="1"/>
8241 <call-macro n="f_modgen">
8242 <with-param pos="2"/>
8244 <call-macro n="f_concord2">
8245 <with-param pos="3"/>
8246 <with-param pos="2"/>
8247 <with-param pos="1"/>
8249 <call-macro n="modcase">
8250 <with-param pos="1"/>
8252 <call-macro n="modcase">
8253 <with-param pos="2"/>
8259 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
8265 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8266 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
8267 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8268 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8272 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8273 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
8274 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8275 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8279 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
8280 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
8281 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
8282 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
8292 <lit-tag v="det.def"/>
8293 <clip pos="5" side="sl" part="gen"/>
8294 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
8298 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
8299 <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
8300 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
8301 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
8308 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8309 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
8310 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8311 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8315 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8316 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
8317 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8318 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8322 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
8323 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
8324 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
8325 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
8335 <lit-tag v="det.def"/>
8336 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
8337 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
8341 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
8342 <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
8343 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
8344 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
8354 <!-- <rule> REGLA DELIA: DET NOM ADJ + DETA + NOMDG
8356 <pattern-item n="det"/>
8357 <pattern-item n="nom"/>
8358 <pattern-item n="adj"/>
8359 <pattern-item n="deta"/>
8360 <pattern-item n="nom"/>
8363 <call-macro n="f_modgen">
8364 <with-param pos="1"/>
8366 <call-macro n="f_modgen">
8367 <with-param pos="2"/>
8369 <call-macro n="f_concord2">
8370 <with-param pos="3"/>
8371 <with-param pos="2"/>
8372 <with-param pos="1"/>
8374 <call-macro n="modcase">
8375 <with-param pos="1"/>
8377 <call-macro n="modcase">
8378 <with-param pos="2"/>
8384 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
8390 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8391 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
8392 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8393 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8397 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8398 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
8399 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8400 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8404 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
8405 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
8406 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
8407 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
8417 <lit-tag v="det.def"/>
8418 <clip pos="5" side="sl" part="gen"/>
8419 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
8423 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
8424 <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
8425 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
8426 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
8433 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8434 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
8435 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8436 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8440 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8441 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
8442 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8443 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8447 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
8448 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
8449 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
8450 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
8460 <lit-tag v="det.def"/>
8461 <clip pos="5" side="sl" part="gen"/>
8462 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
8466 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
8467 <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
8468 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
8469 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
8477 <!--Encara no funciona: Dóna per a NOUÁ FETE = NUEVE #CHICA i no NUEVE CHICAS com hauria de fer-ho -->
8479 <!-- REGLA 55: NUMERAL NOM-->
8481 <pattern-item n="num"/>
8482 <pattern-item n="nom"/>
8485 <call-macro n="f_modgen">
8486 <with-param pos="1"/>
8488 <call-macro n="f_concord2">
8489 <with-param pos="2"/>
8490 <with-param pos="1"/>
8497 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
8504 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8513 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8514 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
8515 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8516 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8520 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8521 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
8522 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8523 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8532 <!-- REGLA 56 DELIA: NUMERAL (>20) + de + NOM pl - NUMERAL + NOM pl.)-->
8534 <pattern-item n="num"/>
8535 <pattern-item n="prep"/>
8536 <pattern-item n="nom"/>
8539 <call-macro n="f_modgen">
8540 <with-param pos="1"/>
8542 <call-macro n="f_concord2">
8543 <with-param pos="3"/>
8544 <with-param pos="1"/>
8550 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
8556 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8557 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
8558 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8559 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8563 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
8564 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
8565 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
8573 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8574 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
8575 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8576 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8580 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8581 <clip pos="2" side="tl" part="a_prep"/>
8585 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
8586 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
8587 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
8588 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
8597 <!-- REGLA 57: NOM ADJECTIU_POSESSIU-->
8599 <pattern-item n="nom"/>
8600 <pattern-item n="adjpos"/>
8603 <call-macro n="f_modgen">
8604 <with-param pos="2"/>
8606 <call-macro n="f_concord2">
8607 <with-param pos="1"/>
8608 <with-param pos="2"/>
8610 <call-macro n="modcase">
8611 <with-param pos="1"/>
8617 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8622 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8631 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8636 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8645 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8650 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8659 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
8666 <get-case-from pos="1">
8667 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8669 <lit-tag v="det.pos"/>
8670 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8671 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/><!-- correcció de la elecció del desambiguador-->
8675 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8676 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
8677 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8678 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8685 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
8691 <get-case-from pos="1">
8698 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8699 <lit-tag v="det.pos"/>
8700 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8701 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/><!-- correcció de la elecció del desambiguador-->
8705 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8706 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
8707 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8708 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8718 <!-- REGLA 58: NOM ADJECTIU -->
8720 <pattern-item n="nom"/>
8721 <pattern-item n="adj"/>
8724 <call-macro n="f_modgen">
8725 <with-param pos="2"/>
8727 <call-macro n="f_concord2">
8728 <with-param pos="1"/>
8729 <with-param pos="2"/>
8736 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
8740 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
8745 <call-macro n="modcase">
8746 <with-param pos="1"/>
8752 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8758 <get-case-from pos="1">
8761 <lit-tag v="det.def"/>
8762 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
8763 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8768 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8770 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
8771 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8772 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8776 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8777 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
8778 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8779 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8786 <get-case-from pos="1">
8789 <lit-tag v="det.def"/>
8790 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8791 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8796 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8798 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
8799 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8800 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8804 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8805 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
8806 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8807 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8819 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
8823 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
8830 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8831 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
8832 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8833 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8837 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8838 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
8839 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8840 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8852 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
8856 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
8861 <call-macro n="modcase">
8862 <with-param pos="1"/>
8868 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8874 <get-case-from pos="1">
8882 <lit-tag v="det.def"/>
8883 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
8884 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8889 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8891 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
8892 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8893 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8897 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8898 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
8899 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8900 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8907 <get-case-from pos="1">
8915 <lit-tag v="det.def"/>
8916 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8917 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8922 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8924 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
8925 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8926 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8930 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8931 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
8932 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8933 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8945 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
8949 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
8954 <call-macro n="modcase">
8955 <with-param pos="1"/>
8959 <get-case-from pos="1">
8967 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8969 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
8970 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8971 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8975 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8976 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
8977 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
8978 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8992 <!-- REGLA 59: NOM ADVERBI ADJECTIU -->
8994 <pattern-item n="nom"/>
8995 <pattern-item n="adv"/>
8996 <pattern-item n="adj"/>
8999 <call-macro n="f_modgen">
9000 <with-param pos="3"/>
9002 <call-macro n="f_concord2">
9003 <with-param pos="1"/>
9004 <with-param pos="3"/>
9011 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
9015 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
9020 <call-macro n="modcase">
9021 <with-param pos="1"/>
9027 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9033 <get-case-from pos="1">
9036 <lit-tag v="det.def"/>
9037 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
9038 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9043 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9045 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
9046 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9047 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9051 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9052 <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
9056 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9057 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
9058 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9059 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9066 <get-case-from pos="1">
9069 <lit-tag v="det.def"/>
9070 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9071 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9076 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9078 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
9079 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9080 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9084 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9085 <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
9089 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9090 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
9091 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9092 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9104 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
9108 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
9115 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9116 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
9117 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9118 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9122 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9123 <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
9127 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9128 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
9129 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9130 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9142 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
9146 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
9151 <call-macro n="modcase">
9152 <with-param pos="1"/>
9158 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9164 <get-case-from pos="1">
9172 <lit-tag v="det.def"/>
9173 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
9174 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9179 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9181 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
9182 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9183 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9187 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9188 <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
9192 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9193 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
9194 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9195 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9202 <get-case-from pos="1">
9210 <lit-tag v="det.def"/>
9211 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9212 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9217 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9219 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
9220 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9221 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9225 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9226 <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
9230 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9231 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
9232 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9233 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9245 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
9249 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
9254 <call-macro n="modcase">
9255 <with-param pos="1"/>
9259 <get-case-from pos="1">
9267 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9269 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
9270 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9271 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9275 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9276 <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
9280 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9281 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
9282 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9283 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9300 <!-- cel mai frumos/cei mai frumoși/cea mai frumoasă/cele mai frumoase - el más bello/los más bellos/la más bella/las más bellas-->
9302 <!--REGLA 60: SUPERLATIU RELATIU-->
9304 <pattern-item n="detcel"/>
9305 <pattern-item n="advmai"/>
9306 <pattern-item n="adj"/>
9309 <call-macro n="f_modgen">
9310 <with-param pos="3"/>
9312 <call-macro n="f_concord2">
9313 <with-param pos="1"/>
9314 <with-param pos="3"/>
9320 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
9328 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9334 <get-case-from pos="1">
9337 <lit-tag v="det.def"/>
9338 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
9339 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9343 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9344 <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
9348 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9349 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
9350 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9351 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9358 <get-case-from pos="1">
9361 <lit-tag v="det.def"/>
9362 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9363 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9367 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9368 <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
9372 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9373 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
9374 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9375 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9386 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
9394 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9400 <get-case-from pos="1">
9408 <lit-tag v="det.def"/>
9409 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
9410 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9414 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9415 <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
9419 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9420 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
9421 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
9422 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9429 <get-case-from pos="1">
9437 <lit-tag v="det.def"/>
9438 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9439 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9443 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9444 <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
9448 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9449 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
9450 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9451 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9463 <!-- nespus de frumos/nespus de frumoși/nespus de frumoasă/nespus de frumoase - bellíssimo/bellíssimos/bellíssima/bellíssimas-->
9465 <!-- REGLA 61: SUPERLATIU ABSOLUT -->
9467 <pattern-item n="advnespus"/>
9468 <pattern-item n="prepde"/>
9469 <pattern-item n="adj"/>
9472 <call-macro n="f_concord1">
9473 <with-param pos="3"/>
9475 <call-macro n="f_modgen">
9476 <with-param pos="3"/>
9482 <clip pos="3" side="sl" part="a_case"/>
9488 <get-case-from pos="1">
9489 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9491 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
9493 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9494 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9501 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9502 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
9504 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9505 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9514 <!-- REGLA 62: PREP + PREPA + PRN REFLEXIU + INF -->
9516 <pattern-item n="prep"/>
9517 <pattern-item n="prepa"/>
9518 <pattern-item n="prnpro"/>
9519 <pattern-item n="verb"/>
9524 <get-case-from pos="1">
9525 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9527 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
9532 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
9533 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
9537 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9538 <clip pos="3" side="tl" part="a_prnenc"/>
9539 <clip pos="3" side="tl" part="persona"/>
9540 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9541 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9542 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
9552 <!-- REGLA 63: PREP + PREPA + INF -->
9554 <pattern-item n="prep"/>
9555 <pattern-item n="prepa"/>
9556 <pattern-item n="verb"/>
9561 <get-case-from pos="1">
9562 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9564 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
9568 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9569 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
9578 <!--REGLA 64: NOM DETERMINANT ADJECTIU -->
9580 <pattern-item n="nom"/>
9581 <pattern-item n="detcel"/>
9582 <pattern-item n="adj"/>
9585 <call-macro n="f_modgen">
9586 <with-param pos="3"/>
9588 <call-macro n="f_modgen">
9589 <with-param pos="2"/>
9591 <call-macro n="f_concord3">
9592 <with-param pos="1"/>
9593 <with-param pos="2"/>
9594 <with-param pos="3"/>
9601 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
9605 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
9610 <call-macro n="modcase">
9611 <with-param pos="1"/>
9615 <get-case-from pos="1">
9618 <lit-tag v="det.def"/>
9619 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9620 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9624 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9625 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
9626 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9627 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9631 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9632 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
9633 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9634 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9642 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
9646 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
9651 <call-macro n="modcase">
9652 <with-param pos="1"/>
9656 <get-case-from pos="1">
9664 <lit-tag v="det.def"/>
9665 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9666 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9670 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9671 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
9672 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9673 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9677 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9678 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
9679 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9680 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9687 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9688 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
9689 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9690 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9694 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9695 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
9696 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9697 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9706 <!-- REGLA 65: DETERMINANT NOM ADJECTIU -->
9708 <pattern-item n="det"/>
9709 <pattern-item n="nom"/>
9710 <pattern-item n="adj"/>
9713 <call-macro n="f_modgen">
9714 <with-param pos="1"/>
9716 <call-macro n="f_modgen">
9717 <with-param pos="3"/>
9719 <call-macro n="f_concord3">
9720 <with-param pos="2"/>
9721 <with-param pos="3"/>
9722 <with-param pos="1"/>
9728 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
9732 <call-macro n="modcase">
9733 <with-param pos="1"/>
9737 <get-case-from pos="1">
9744 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9745 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
9746 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9747 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9751 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9752 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
9753 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
9754 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9758 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9759 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
9760 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9761 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9768 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9769 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
9770 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9771 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9775 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9776 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
9777 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
9778 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9782 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9783 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
9784 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9785 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9795 <!-- REGLA 66: DETERMINANT ADJECTIU NOM-->
9797 <pattern-item n="det"/>
9798 <pattern-item n="adj"/>
9799 <pattern-item n="nom"/>
9802 <call-macro n="f_modgen">
9803 <with-param pos="1"/>
9805 <call-macro n="f_modgen">
9806 <with-param pos="2"/>
9808 <call-macro n="f_concord3">
9809 <with-param pos="3"/>
9810 <with-param pos="2"/>
9811 <with-param pos="1"/>
9817 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
9821 <call-macro n="modcase">
9822 <with-param pos="1"/>
9826 <get-case-from pos="1">
9833 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9834 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
9835 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9836 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9840 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9841 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
9842 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
9843 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9847 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9848 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
9849 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9850 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9857 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9858 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
9859 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9860 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9864 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9865 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
9866 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
9867 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9871 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
9872 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
9873 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
9874 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
9885 <!-- REGLA 67: DETERMINANT NOM -->
9887 <pattern-item n="det"/>
9888 <pattern-item n="nom"/>
9891 <call-macro n="f_modgen">
9892 <with-param pos="1"/>
9894 <call-macro n="f_concord2">
9895 <with-param pos="2"/>
9896 <with-param pos="1"/>
9903 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
9907 <call-macro n="modcase">
9908 <with-param pos="1"/>
9912 <get-case-from pos="1">
9919 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9920 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
9921 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9922 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9926 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9927 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
9928 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
9929 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9936 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9937 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
9938 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9939 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9943 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9944 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
9945 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
9946 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9955 <!-- REGLA 68: NOM NOM per a traduir "cartea fetei" com a "el libro de la chica" o sigui el cas Genitiu -->
9958 <pattern-item n="nom"/>
9959 <pattern-item n="nom"/>
9962 <call-macro n="f_concord1">
9963 <with-param pos="1"/>
9965 <call-macro n="f_concord1">
9966 <with-param pos="2"/>
9973 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
9977 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
9981 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
9985 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
9990 <call-macro n="modcase">
9991 <with-param pos="1"/>
9995 <get-case-from pos="1">
9998 <lit-tag v="det.def"/>
9999 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
10000 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
10004 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10005 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
10006 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
10007 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
10017 <lit-tag v="det.def"/>
10018 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10019 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10023 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10024 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
10025 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10026 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10033 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10034 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
10035 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
10036 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
10040 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10041 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
10042 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10043 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10053 <rule> <!-- REGLA 69 VBTREBUI+ SÄ + VERB : TENER + INF -->
10055 <pattern-item n="verbtrebui"/>
10056 <pattern-item n="conjsub"/>
10057 <pattern-item n="verb"/>
10060 <call-macro n="f_modgen">
10061 <with-param pos="1"/>
10067 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10073 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10074 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10075 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10076 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10081 <lit-tag v="cnjsub"/>
10085 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
10086 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10088 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
10095 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10096 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10097 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10098 <clip pos="3" side="tl" part="persona"/>
10099 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
10100 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10101 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10106 <lit-tag v="cnjsub"/>
10110 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
10111 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10113 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
10122 <rule> <!-- REGLA 70 DELIA ADVNU + ADVMAI + VB : YA NO + VB -->
10124 <pattern-item n="advnu"/>
10125 <pattern-item n="advmai"/>
10126 <pattern-item n="verb"/>
10141 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
10142 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10143 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
10144 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
10145 <clip pos="3" side="tl" part="persona"/>
10146 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10152 <rule> <!-- REGLA 71 Futur TREBUI VBMOD - Tendré que inf-->
10154 <pattern-item n="vrea"/>
10155 <pattern-item n="verbtrebui"/>
10156 <pattern-item n="conjsub"/>
10157 <pattern-item n="verb"/>
10162 <get-case-from pos="1">
10163 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
10165 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
10167 <clip pos="4" side="tl" part="persona"/>
10168 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10169 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
10170 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
10175 <lit-tag v="cnjsub"/>
10179 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
10180 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
10182 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
10188 <rule> <!-- REGLA 72 DELIA CNJNICI + ADVNU + VB : NI + VB: nici nu plânge, nici nu râde = ni llora, ni ríe -->
10190 <pattern-item n="conjnici"/>
10191 <pattern-item n="advnu"/>
10192 <pattern-item n="verb"/>
10198 <lit-tag v="cnjcoo"/>
10202 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
10203 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10204 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
10205 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
10206 <clip pos="3" side="tl" part="persona"/>
10207 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10213 <rule> <!-- REGLA 73 DELIA ADVNICIODATÄ + ADVNU + VB : NUNCA + VB: niciodată nu plânge = nunca llora -->
10215 <pattern-item n="advnici-"/>
10216 <pattern-item n="advnu"/>
10217 <pattern-item n="verb"/>
10222 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10223 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10227 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
10228 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10229 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
10230 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
10231 <clip pos="3" side="tl" part="persona"/>
10232 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10239 <rule> <!-- REGLA 74 DELIA ADVNU + VB + ADVDECÂT : NO + VB + MÁS + QUE -->
10241 <pattern-item n="advnu"/>
10242 <pattern-item n="verb"/>
10243 <pattern-item n="advdecât"/>
10246 <call-macro n="f_modgen">
10247 <with-param pos="2"/>
10251 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10252 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10256 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10257 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
10258 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
10259 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10260 <clip pos="2" side="tl" part="persona"/>
10261 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10275 <rule> <!-- REGLA 75 DELIA ADVNU + VB + ADVDECÂT + NOM: NO + VB + MÁS + QUE + NOM-->
10277 <pattern-item n="advnu"/>
10278 <pattern-item n="verb"/>
10279 <pattern-item n="advdecât"/>
10280 <pattern-item n="nom"/>
10283 <call-macro n="f_modgen">
10284 <with-param pos="4"/>
10290 <clip pos="4" side="sl" part="a_def"/>
10296 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10297 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10301 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10302 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
10303 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
10304 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10305 <clip pos="2" side="tl" part="persona"/>
10306 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10320 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
10321 <clip pos="4" side="tl" part="a_det"/>
10322 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
10323 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
10327 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
10328 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
10329 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
10330 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
10337 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10338 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10342 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10343 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
10344 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
10345 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10346 <clip pos="2" side="tl" part="persona"/>
10347 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10362 <lit-tag v="det.def"/>
10363 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
10364 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
10368 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
10369 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
10370 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
10371 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
10380 <rule> <!-- REGLA 76 Condicional TREBUI VBMOD - Tendría que inf-->
10382 <pattern-item n="vbaveacni"/>
10383 <pattern-item n="verbtrebui"/>
10384 <pattern-item n="conjsub"/>
10385 <pattern-item n="verb"/>
10390 <get-case-from pos="1">
10391 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
10393 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
10395 <clip pos="4" side="tl" part="persona"/>
10396 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10397 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
10398 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
10403 <lit-tag v="cnjsub"/>
10407 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
10408 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
10410 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
10416 <rule> <!-- REGLA 77 Perfecte compost A TREBUIT VBMOD - Tuvo que inf-->
10418 <pattern-item n="vbaveapri"/>
10419 <pattern-item n="verbtrebui"/>
10420 <pattern-item n="conjsub"/>
10421 <pattern-item n="verb"/>
10426 <get-case-from pos="1">
10427 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
10429 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
10431 <clip pos="4" side="tl" part="persona"/>
10432 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10433 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
10434 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
10439 <lit-tag v="cnjsub"/>
10443 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
10444 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
10446 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
10453 <!-- REGLA 78 DATIU: VERB + NOM = VERB + A + NOM -->
10456 <pattern-item n="verb"/>
10457 <pattern-item n="nom"/>
10460 <call-macro n="f_modgen">
10461 <with-param pos="1"/>
10468 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
10472 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
10479 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10480 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10481 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10482 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
10483 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
10484 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
10494 <lit-tag v="det.def"/>
10495 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10496 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10500 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10501 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
10502 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10503 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10511 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
10515 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
10522 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10523 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10524 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10525 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
10526 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
10527 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
10532 <lit-tag v="det.def"/>
10533 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10534 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10538 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10539 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
10540 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10541 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10548 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10549 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10550 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10551 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
10552 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
10553 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
10557 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10558 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
10559 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10560 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10568 <!-- REGLA 79 DATIU: VERB + NOM + ADJ= VERB + A + NOM + ADJ-->
10571 <pattern-item n="verb"/>
10572 <pattern-item n="nom"/>
10573 <pattern-item n="adj"/>
10576 <call-macro n="f_modgen">
10577 <with-param pos="1"/>
10579 <call-macro n="f_modgen">
10580 <with-param pos="2"/>
10582 <call-macro n="f_modgen">
10583 <with-param pos="3"/>
10585 <call-macro n="f_concord2">
10586 <with-param pos="2"/>
10587 <with-param pos="3"/>
10594 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
10598 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
10605 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10606 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10607 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10608 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
10609 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
10610 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
10620 <lit-tag v="det.def"/>
10621 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10622 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10626 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10627 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
10628 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10629 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10633 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
10634 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
10635 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
10636 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10643 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10644 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10645 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10646 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
10647 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
10648 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
10652 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10653 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
10654 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10655 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10659 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
10660 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
10661 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
10662 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10671 <!-- REGLA 80: NOM NOM ADJ POS per a traduir "cartea prietenei mele" com a "el libro de mi amiga" o sigui el cas Genitiu -->
10674 <pattern-item n="nom"/>
10675 <pattern-item n="nom"/>
10676 <pattern-item n="adjpos"/>
10679 <call-macro n="f_concord1">
10680 <with-param pos="1"/>
10682 <!-- <call-macro n="f_concord1">
10683 <with-param pos="2"/>
10685 <call-macro n="f_concord2">
10686 <with-param pos="2"/>
10687 <with-param pos="3"/>
10694 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
10698 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
10702 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
10706 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
10715 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
10720 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
10729 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
10734 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
10743 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
10748 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
10753 <call-macro n="modcase">
10754 <with-param pos="1"/>
10758 <get-case-from pos="1">
10761 <lit-tag v="det.def"/>
10762 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
10763 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
10767 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10768 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
10769 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
10770 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
10779 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
10780 <lit-tag v="det.pos"/>
10781 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
10782 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/><!-- correcció de la elecció del desambiguador-->
10786 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10787 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
10788 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10789 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10796 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10797 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
10798 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
10799 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
10803 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
10804 <lit-tag v="det.pos"/>
10805 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
10806 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/><!-- correcció de la elecció del desambiguador-->
10810 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10811 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
10812 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10813 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10824 <!-- REGLA 21 VERB + SÄ + NU + VERB = NO + VERB + INF /o/ VERB + QUE + NO + SUBJ
10827 <pattern-item n="verb"/>
10828 <pattern-item n="conjsub"/>
10829 <pattern-item n="advnu"/>
10830 <pattern-item n="verb"/>
10838 <clip pos="1" side="sl" part="persona"/>
10842 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
10846 <clip pos="4" side="sl" part="persona"/>
10850 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
10857 <get-case-from pos="1">
10864 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10865 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10866 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10867 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
10868 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
10869 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
10873 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
10874 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10883 <clip pos="1" side="sl" part="persona"/>
10887 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
10891 <clip pos="4" side="sl" part="persona"/>
10895 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
10902 <get-case-from pos="1">
10909 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10910 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10911 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10912 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
10913 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
10914 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
10918 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
10919 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10928 <clip pos="1" side="sl" part="persona"/>
10932 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
10936 <clip pos="4" side="sl" part="persona"/>
10940 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
10947 <get-case-from pos="1">
10954 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10955 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10956 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10957 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
10958 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
10959 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
10963 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
10964 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10975 <clip pos="1" side="sl" part="persona"/>
10979 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
10983 <clip pos="4" side="sl" part="persona"/>
10987 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
10994 <get-case-from pos="1">
11001 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11002 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11003 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11004 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
11005 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
11006 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
11010 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11011 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
11020 <clip pos="1" side="sl" part="persona"/>
11024 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
11028 <clip pos="4" side="sl" part="persona"/>
11032 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
11039 <get-case-from pos="1">
11046 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11047 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11048 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11049 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
11050 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
11051 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
11055 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11056 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
11065 <clip pos="1" side="sl" part="persona"/>
11069 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
11073 <clip pos="4" side="sl" part="persona"/>
11077 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
11084 <get-case-from pos="1">
11091 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11092 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11093 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11094 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
11095 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
11096 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
11100 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11101 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
11109 <get-case-from pos="1">
11116 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11117 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11118 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11119 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
11120 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
11121 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
11125 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11126 <lit-tag v="cnjsub"/>
11130 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11131 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
11132 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
11133 <clip pos="3" side="tl" part="persona"/>
11134 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11143 <!-- REGLA 81: PREP NOM NOM ADJ POS per a traduir "pentru cartea prietenei mele" com a "para el libro de mi amiga" -->
11146 <pattern-item n="prep"/>
11147 <pattern-item n="nom"/>
11148 <pattern-item n="nom"/>
11149 <pattern-item n="adjpos"/>
11152 <call-macro n="f_concord1">
11153 <with-param pos="2"/>
11155 <call-macro n="f_concord2">
11156 <with-param pos="3"/>
11157 <with-param pos="4"/>
11164 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
11168 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
11172 <clip pos="3" side="sl" part="a_case"/>
11176 <clip pos="3" side="sl" part="a_def"/>
11185 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11190 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
11199 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11204 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
11213 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11218 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
11223 <call-macro n="modcase">
11224 <with-param pos="1"/>
11228 <get-case-from pos="1">
11229 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11231 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
11236 <lit-tag v="det.def"/>
11237 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11238 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11242 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11243 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
11244 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11245 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11254 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11255 <lit-tag v="det.pos"/>
11256 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
11257 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/><!-- correcció de la elecció del desambiguador-->
11261 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11262 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
11263 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
11264 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11271 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11272 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
11276 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11277 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
11278 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11279 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11283 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11284 <lit-tag v="det.pos"/>
11285 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
11286 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/><!-- correcció de la elecció del desambiguador-->
11290 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11291 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
11292 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
11293 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11302 <!-- REGLA 82 VERB + SÄ + VERB = VERB + INF /o/ VERB + QUE +SUBJ -->
11305 <pattern-item n="verb"/>
11306 <pattern-item n="conjsub"/>
11307 <pattern-item n="verb"/>
11311 <call-macro n="f_modgen">
11312 <with-param pos="1"/>
11321 <clip pos="1" side="sl" part="persona"/>
11322 <clip pos="3" side="sl" part="persona"/>
11325 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
11326 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
11332 <get-case-from pos="1">
11333 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11335 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11336 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11337 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
11338 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
11339 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
11343 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11344 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
11353 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11354 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11355 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11356 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
11357 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
11358 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
11362 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11363 <lit-tag v="cnjsub"/>
11367 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11368 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
11369 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
11370 <clip pos="3" side="tl" part="persona"/>
11371 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
11372 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11382 <!-- REGLA 83: ADVERBI ADJECTIU NOM -->
11384 <pattern-item n="adv"/>
11385 <pattern-item n="adj"/>
11386 <pattern-item n="nom"/>
11389 <call-macro n="f_modgen">
11390 <with-param pos="2"/>
11392 <call-macro n="f_concord2">
11393 <with-param pos="3"/>
11394 <with-param pos="2"/>
11400 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
11404 <call-macro n="modcase">
11405 <with-param pos="1"/>
11409 <get-case-from pos="1">
11412 <lit-tag v="det.def"/>
11413 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11414 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11418 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11419 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11423 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11424 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
11425 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11426 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11430 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11431 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
11432 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
11433 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11440 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11441 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11445 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11446 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
11447 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11448 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11452 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11453 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
11454 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
11455 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11464 <!-- REGLA 84: NUMERAL ADJECTIU NOM -->
11466 <pattern-item n="num"/>
11467 <pattern-item n="adj"/>
11468 <pattern-item n="nom"/>
11471 <call-macro n="f_modgen">
11472 <with-param pos="3"/>
11474 <call-macro n="f_concord3">
11475 <with-param pos="3"/>
11476 <with-param pos="2"/>
11477 <with-param pos="1"/>
11484 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
11490 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11497 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11498 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
11499 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
11500 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
11504 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11505 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
11506 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11507 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11511 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11512 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
11513 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
11514 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11521 <!-- REGLA 85: NUMERAL NOM ADJECTIU-->
11523 <pattern-item n="num"/>
11524 <pattern-item n="nom"/>
11525 <pattern-item n="adj"/>
11528 <call-macro n="f_modgen">
11529 <with-param pos="3"/>
11531 <call-macro n="f_concord3">
11532 <with-param pos="2"/>
11533 <with-param pos="1"/>
11534 <with-param pos="3"/>
11541 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
11547 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11554 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11555 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
11556 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
11557 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
11561 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11562 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
11563 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11564 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11568 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11569 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
11570 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
11571 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11578 <!--REGLA: NOM DET NUMERAL NOM
11581 <pattern-item n="nom"/>
11582 <pattern-item n="detcel"/>
11583 <pattern-item n="num"/>
11584 <pattern-item n="nom"/>
11587 <call-macro n="f_modgen">
11588 <with-param pos="2"/>
11590 <call-macro n="f_concord3">
11591 <with-param pos="4"/>
11592 <with-param pos="3"/>
11593 <with-param pos="2"/>
11600 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
11604 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
11611 <get-case-from pos="1">
11614 <lit-tag v="det.def"/>
11615 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
11616 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
11620 <clip pos="1" side="tl" part="nom"/>
11621 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
11622 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
11623 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
11633 <lit-tag v="det.def"/>
11634 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
11635 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11639 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
11643 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11644 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
11645 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
11646 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11654 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
11658 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
11665 <get-case-from pos="1">
11673 <lit-tag v="det.def"/>
11674 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11675 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11679 <clip pos="2" side="tl" part="nom"/>
11680 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
11681 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11682 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11692 <lit-tag v="det.def"/>
11693 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
11694 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11698 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
11702 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11703 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
11704 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
11705 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11714 <!--REGLA 86: VERB DET NUMERAL NOM -->
11716 <pattern-item n="verb"/>
11717 <pattern-item n="detcel"/>
11718 <pattern-item n="num"/>
11719 <pattern-item n="nom"/>
11722 <call-macro n="f_modgen">
11723 <with-param pos="1"/>
11725 <call-macro n="f_modgen">
11726 <with-param pos="2"/>
11728 <call-macro n="f_concord3">
11729 <with-param pos="4"/>
11730 <with-param pos="3"/>
11731 <with-param pos="2"/>
11737 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
11743 <get-case-from pos="1">
11744 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11746 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11747 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11748 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
11749 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
11750 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
11755 <lit-tag v="det.def"/>
11756 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
11757 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11761 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11762 <clip pos="3" side="tl" part="a_num"/>
11763 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
11764 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11768 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11769 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
11770 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
11778 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
11782 <call-macro n="modcase">
11783 <with-param pos="1"/>
11787 <get-case-from pos="1">
11788 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11790 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11791 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
11792 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
11793 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
11794 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
11804 <lit-tag v="det.def"/>
11805 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
11806 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11810 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11811 <clip pos="3" side="tl" part="a_num"/>
11812 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
11813 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11817 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11818 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
11819 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
11829 <!--REGLA 87: DET NUMERAL NOM -->
11831 <pattern-item n="detcel"/>
11832 <pattern-item n="num"/>
11833 <pattern-item n="nom"/>
11836 <call-macro n="f_modgen">
11837 <with-param pos="1"/>
11839 <call-macro n="f_concord3">
11840 <with-param pos="3"/>
11841 <with-param pos="2"/>
11842 <with-param pos="1"/>
11848 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
11854 <get-case-from pos="1">
11857 <lit-tag v="det.def"/>
11858 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
11859 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11863 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11864 <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
11865 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11866 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11870 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11871 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
11872 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
11880 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
11884 <call-macro n="modcase">
11885 <with-param pos="1"/>
11889 <get-case-from pos="1">
11897 <lit-tag v="det.def"/>
11898 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
11899 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11903 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11904 <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
11905 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11906 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11910 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11911 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
11912 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
11923 <!--REGLA 88 DELIA: DET NOM -->
11925 <pattern-item n="det"/>
11926 <pattern-item n="nom"/>
11929 <call-macro n="f_modgen">
11930 <with-param pos="1"/>
11932 <call-macro n="f_concord3">
11933 <with-param pos="2"/>
11934 <with-param pos="1"/>
11941 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
11945 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
11952 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11953 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
11954 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11958 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11959 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
11960 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11961 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11969 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
11973 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
11978 <call-macro n="modcase">
11979 <with-param pos="1"/>
11983 <get-case-from pos="1">
11990 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11991 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
11992 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11996 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11997 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
11998 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11999 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12009 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
12015 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12016 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
12017 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12021 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
12022 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
12023 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
12024 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12034 <!--REGLA 89 DELIA: DETTOT NOM NOM toate culorile curcubeului = todos los colores del arco iris -->
12036 <pattern-item n="det"/>
12037 <pattern-item n="nom"/>
12038 <pattern-item n="nom"/>
12041 <call-macro n="f_modgen">
12042 <with-param pos="1"/>
12044 <call-macro n="f_concord2">
12045 <with-param pos="2"/>
12046 <with-param pos="1"/>
12048 <call-macro n="f_concord1">
12049 <with-param pos="3"/>
12056 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12060 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
12064 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
12068 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
12072 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
12079 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12080 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
12081 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12086 <lit-tag v="det.def"/>
12087 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
12088 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12092 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
12093 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
12094 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
12095 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12105 <lit-tag v="det.def"/>
12106 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
12107 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12111 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12112 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
12113 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
12114 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12122 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
12126 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
12131 <call-macro n="modcase">
12132 <with-param pos="1"/>
12136 <get-case-from pos="1">
12143 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12144 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
12145 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12150 <lit-tag v="det.def"/>
12151 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
12152 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12156 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
12157 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
12158 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
12159 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12169 <lit-tag v="det.def"/>
12170 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
12171 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12175 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12176 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
12177 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
12178 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12188 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
12194 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12195 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
12196 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12200 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
12201 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
12202 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
12203 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12207 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12208 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
12209 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
12210 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12220 <!-- REGLA 90: PRETÈRIT INDEFINIT -->
12221 <!-- Para traducir "vaig fer"/"am făcut" por "hice" -->
12223 <pattern-item n="vbaveapri"/>
12224 <pattern-item n="pp"/>
12229 <get-case-from pos="1">
12230 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12232 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12234 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12235 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12236 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12239 <call-macro n="f_bcond">
12240 <with-param pos="1"/>
12246 <!-- REGLA 91: PRETÈRIT INDEFINIT + ENC-->
12247 <!-- Para traducir "la vaig fer"/"am făcut-o" por "la hice" -->
12249 <pattern-item n="vbaveapri"/>
12250 <pattern-item n="pp"/>
12251 <pattern-item n="prnenc"/>
12256 <get-case-from pos="1">
12257 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12259 <lit-tag v="prn.pro"/>
12260 <clip pos="3" side="tl" part="persona"/>
12261 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
12262 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12266 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12267 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12269 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12270 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12271 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12274 <call-macro n="f_bcond">
12275 <with-param pos="1"/>
12281 <!-- REGLA 92: CONDICIONAL PASSAT -->
12282 <!-- Per a traduir "aș fi făcut" com a "hubiera hecho" que se usa en vez de "habría hecho" -->
12284 <pattern-item n="vbaveacni"/>
12285 <!--Gemma <pattern-item n="inf"/> el tagger tria malament, quan trie inf canviar verb per inf-->
12286 <pattern-item n="verb"/>
12287 <pattern-item n="pp"/>
12294 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
12300 <get-case-from pos="1">
12303 <lit-tag v="vbhaver.pis"/>
12304 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12305 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12306 <!-- <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>-->
12310 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
12311 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
12312 <lit-tag v="pp.m.sg"/>
12313 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
12318 <call-macro n="f_bcond">
12319 <with-param pos="1"/>
12326 <!-- REGLA 93: CONDICIONAL PRESENT -->
12327 <!-- Per a traduir "aș face" com a "faria" -->
12329 <pattern-item n="vbaveacni"/>
12330 <!--<pattern-item n="inf"/> el tagger tria malament, quan trie inf canviar verb per inf-->
12331 <pattern-item n="verb"/>
12336 <get-case-from pos="1">
12337 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12339 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12341 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12342 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12343 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12346 <call-macro n="f_bcond">
12347 <with-param pos="1"/>
12355 <!-- REGLA 94: FUTUR -->
12356 <!-- Per a traduir "voi face" com a "faré" -->
12358 <pattern-item n="vrea"/>
12359 <!--<pattern-item n="inf"/>el tagger tria malament, quan trie inf canviar verb per inf-->
12360 <pattern-item n="verb"/>
12365 <get-case-from pos="1">
12366 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12368 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12370 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12371 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12372 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12375 <call-macro n="f_bcond">
12376 <with-param pos="1"/>
12381 <!--REGLA 95 DELIA: VERB Acusativo + PREP PE + NOM - VERB + PREP A + NOM-->
12384 <pattern-item n="verb"/>
12385 <pattern-item n="prep"/>
12386 <pattern-item n="nom"/>
12389 <call-macro n="f_modgen">
12390 <with-param pos="1"/>
12396 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
12402 <get-case-from pos="1">
12403 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12405 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12406 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12407 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
12408 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12409 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12419 <lit-tag v="det.def"/>
12420 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
12421 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12425 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12426 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
12427 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
12428 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12435 <get-case-from pos="1">
12436 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12438 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12439 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12440 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
12441 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12442 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12446 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
12447 <clip pos="2" side="tl" part="a_prep"/>
12451 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12452 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
12453 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
12454 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12459 <!--<call-macro n="f_bcond">
12460 <with-param pos="1"/>
12467 <!--REGLA 96 DELIA: VERB FUTUR + PREP PE + PRONOM - FUTUR PREP A + PRON-->
12470 <pattern-item n="vrea"/>
12471 <!--GEMA <pattern-item n="inf"/>el tagger tria malament, quan trie inf canviar verb per inf-->
12472 <pattern-item n="verb"/>
12473 <pattern-item n="prep"/>
12474 <pattern-item n="prn"/>
12481 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
12487 <get-case-from pos="1">
12488 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12490 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12492 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12493 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12494 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12503 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
12504 <clip pos="4" side="tl" part="a_prn"/>
12505 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
12506 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12513 <get-case-from pos="1">
12514 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12516 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12518 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12519 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12520 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12524 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12525 <clip pos="3" side="tl" part="a_prep"/>
12529 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
12530 <clip pos="4" side="tl" part="a_prn"/>
12531 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
12532 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12537 <call-macro n="f_bcond">
12538 <with-param pos="1"/>
12543 <!--REGLA 97 DELIA: VERB FUTUR + PREP PE + NOM - FUTUR PREP A + NOM-->
12546 <pattern-item n="vrea"/>
12547 <!--GEMA <pattern-item n="inf"/>el tagger tria malament, quan trie inf canviar verb per inf-->
12548 <pattern-item n="verb"/>
12549 <pattern-item n="prep"/>
12550 <pattern-item n="nom"/>
12557 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
12563 <get-case-from pos="1">
12564 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12566 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12568 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12569 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12570 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12580 <lit-tag v="det.def"/>
12581 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
12582 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12586 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
12587 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
12588 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
12589 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12596 <get-case-from pos="1">
12597 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12599 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12601 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12602 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12603 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12607 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12608 <clip pos="3" side="tl" part="a_prep"/>
12612 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
12613 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
12614 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
12615 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12620 <call-macro n="f_bcond">
12621 <with-param pos="1"/>
12626 <!--REGLA 98 DELIA: VERB COND + PREP PE + NOM - COND + PREP A + NOM-->
12629 <pattern-item n="vbaveacni"/>
12630 <!--GEMA<pattern-item n="inf"/> el tagger tria malament, quan trie inf canviar verb per inf-->
12631 <pattern-item n="verb"/>
12632 <pattern-item n="prep"/>
12633 <pattern-item n="nom"/>
12640 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
12646 <get-case-from pos="1">
12647 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12649 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12651 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12652 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12653 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12663 <lit-tag v="det.def"/>
12664 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
12665 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12669 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
12670 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
12671 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
12672 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12679 <get-case-from pos="1">
12680 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12682 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12684 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12685 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12686 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12690 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12691 <clip pos="3" side="tl" part="a_prep"/>
12695 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
12696 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
12697 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
12698 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12703 <call-macro n="f_bcond">
12704 <with-param pos="1"/>
12710 <!-- REGLA 99: PLUSQUAMPERFECTE -->
12711 <!-- Para traducir "făcusem" por "había hecho" -->
12713 <pattern-item n="verbpper"/>
12718 <get-case-from pos="1">
12721 <lit-tag v="vbhaver"/>
12723 <clip pos="1" side="sl" part="persona"/>
12724 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
12728 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12729 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12730 <lit-tag v="pp.m.sg"/>
12731 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12738 <!-- REGLA 100: SUPIN per a traduir "de făcut" per "que hacer" /de + prep > que + inf -->
12740 <pattern-item n="prepde"/>
12741 <pattern-item n="pp"/>
12747 <lit-tag v="cnjsub"/>
12751 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
12752 <clip pos="2" side="sl" part="a_verb"/>
12760 <!--REGLA 101: VERB + ENCLÍTIC -->
12762 <pattern-item n="verb"/>
12763 <pattern-item n="prnenc"/>
12766 <call-macro n="f_modgen">
12767 <with-param pos="2"/>
12772 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12773 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12774 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12775 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12776 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12779 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
12780 <clip pos="2" side="tl" part="a_prnenc"/>
12781 <clip pos="2" side="tl" part="persona"/>
12782 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
12783 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12784 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12793 <!--REGLA 102: VERB + ENCLÍTIC + ENCLÍTIC-->
12795 <pattern-item n="verb"/>
12796 <pattern-item n="prnenc"/>
12797 <pattern-item n="prnenc"/>
12800 <call-macro n="f_modgen">
12801 <with-param pos="2"/>
12803 <call-macro n="f_modgen">
12804 <with-param pos="3"/>
12809 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12810 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12811 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12812 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12813 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12816 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
12817 <clip pos="2" side="tl" part="a_prnenc"/>
12818 <clip pos="2" side="tl" part="persona"/>
12819 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
12820 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12823 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12824 <clip pos="3" side="tl" part="a_prnenc"/>
12825 <clip pos="3" side="tl" part="persona"/>
12826 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
12827 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12828 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12836 <!--REGLA 103: VERB (per a multiparaules sense enclítics)-->
12838 <pattern-item n="verb"/>
12841 <call-macro n="f_modgen">
12842 <with-param pos="1"/>
12847 <in caseless="yes">
12848 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12849 <list n="vb2vbref"/>
12857 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12865 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12873 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12880 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12881 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12882 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12883 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12884 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
12885 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12886 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12889 <get-case-from pos="1">
12892 <lit-tag v="prn.enc.p1.mf.pl"/>
12904 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12912 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12919 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12920 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12921 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12922 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12923 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
12924 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12925 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12928 <get-case-from pos="1">
12931 <lit-tag v="prn.enc.p2.mf.sg"/>
12940 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12941 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12942 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12943 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12944 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
12945 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12946 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12949 <get-case-from pos="1">
12952 <lit-tag v="prn.enc.p2.mf.pl"/>
12963 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12964 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12965 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12966 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
12967 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
12968 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12969 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12972 <get-case-from pos="1">
12975 <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
12991 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12997 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13003 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13009 <call-macro n="prn_verb">
13010 <with-param pos="1"/>
13015 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13016 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13017 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13018 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
13019 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
13020 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13021 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13028 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13029 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13030 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13031 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
13032 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
13033 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13034 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13045 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13046 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13047 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13048 <clip pos="1" side="tl" part="persona"/>
13049 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
13050 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13051 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13060 <rule> <!-- REGLA 104 Verbos pronominales en rumano > no pronominales en castellano -->
13062 <pattern-item n="prnproref"/>
13063 <pattern-item n="verbospron"/>
13066 <call-macro n="f_modgen">
13067 <with-param pos="2"/>
13069 <choose><!--Si la persona del pronombre y el verbo concuerdan, no envíes el pronombre -->
13073 <clip pos="1" side="sl" part="persona"/>
13074 <clip pos="2" side="sl" part="persona"/>
13077 <call-macro n="f_bcond"><!--Envía el blanco sólo si tiene formato -->
13078 <with-param pos="1"/>
13082 <get-case-from pos="1">
13083 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13085 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13086 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13087 <clip pos="2" side="tl" part="persona"/>
13088 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
13089 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13090 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13099 <rule> <!-- REGLA 105 DELIA ADVCA + NOM: COMO + NOM-->
13101 <pattern-item n="advca"/>
13102 <pattern-item n="nom"/>
13105 <call-macro n="f_modgen">
13106 <with-param pos="2"/>
13116 <lit-tag v="det.def"/>
13117 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
13118 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13122 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13123 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
13124 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
13125 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13131 <rule> <!-- REGLA 106 DELIA ADVCA + DET IND + NOM: COMO + UN,A + NOM-->
13133 <pattern-item n="advca"/>
13134 <pattern-item n="det"/>
13135 <pattern-item n="nom"/>
13138 <call-macro n="f_modgen">
13139 <with-param pos="2"/>
13141 <call-macro n="f_modgen">
13142 <with-param pos="3"/>
13144 <call-macro n="f_concord2">
13145 <with-param pos="3"/>
13146 <with-param pos="2"/>
13155 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13156 <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
13157 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13158 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13162 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13163 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
13164 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13165 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13172 <!--REGLA 107 mai + adj + ca = más + adj + que-->
13174 <pattern-item n="adv"/>
13175 <pattern-item n="adj"/>
13176 <pattern-item n="advca"/>
13179 <call-macro n="f_modgen">
13180 <with-param pos="2"/>
13182 <call-macro n="f_concord1">
13183 <with-param pos="2"/>
13189 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13200 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13201 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
13202 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
13203 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13215 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
13219 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13220 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
13221 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
13222 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13226 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
13236 <!-*- REGLA 26 nu așa de + adj= no tan + adj-*->
13238 <pattern-item n="adv"/>
13239 <pattern-item n="adv"/>
13240 <pattern-item n="prep"/>
13241 <pattern-item n="adj"/>
13244 <call-macro n="f_modgen">
13245 <with-param pos="3"/>
13247 <call-macro n="f_concord1">
13248 <with-param pos="3"/>
13254 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
13266 <lit-tag v="preadv"/>
13270 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13271 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
13272 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13273 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13285 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
13289 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
13293 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
13302 <!-*- REGLA 27 nu așa de + adj + ca = no tan + adj + que-*->
13304 <pattern-item n="adv"/>
13305 <pattern-item n="adv"/>
13306 <pattern-item n="prep"/>
13307 <pattern-item n="adj"/>
13308 <pattern-item n="advca"/>
13311 <call-macro n="f_modgen">
13312 <with-param pos="4"/>
13314 <call-macro n="f_concord1">
13315 <with-param pos="4"/>
13322 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13326 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
13339 <lit-tag v="preadv"/>
13343 <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
13355 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
13359 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
13363 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
13374 <!-- REGLA 108: NOM + NOM PROPI LLOC DG ex. hotarele Europei = los confines de Europa -->
13376 <pattern-item n="nom"/>
13377 <pattern-item n="nploc"/>
13380 <call-macro n="f_concord1">
13381 <with-param pos="1"/>
13383 <call-macro n="f_concord1">
13384 <with-param pos="2"/>
13391 <clip pos="1" side="sl" part="a_case"/>
13395 <clip pos="1" side="sl" part="a_def"/>
13399 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
13403 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
13408 <call-macro n="modcase">
13409 <with-param pos="1"/>
13413 <get-case-from pos="1">
13416 <lit-tag v="det.def"/>
13417 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
13418 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13422 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13423 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
13424 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
13425 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13434 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13435 <clip pos="2" side="tl" part="a_nploc"/>
13436 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
13437 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13444 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13445 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
13446 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
13447 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13451 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13452 <clip pos="2" side="tl" part="a_nploc"/>
13453 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
13454 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13463 <!-- REGLA 109: PREP + NOM + NOM PROPI LLOC DG ex. la hotarele Europei = a los confines de Europa -->
13465 <pattern-item n="prep"/>
13466 <pattern-item n="nom"/>
13467 <pattern-item n="nploc"/>
13470 <call-macro n="f_concord1">
13471 <with-param pos="2"/>
13473 <call-macro n="f_concord1">
13474 <with-param pos="3"/>
13481 <clip pos="2" side="sl" part="a_case"/>
13485 <clip pos="2" side="sl" part="a_def"/>
13489 <clip pos="3" side="sl" part="a_case"/>
13493 <clip pos="3" side="sl" part="a_def"/>
13498 <call-macro n="modcase">
13499 <with-param pos="2"/>
13503 <get-case-from pos="1">
13504 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13506 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
13511 <lit-tag v="det.def"/>
13512 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
13513 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13517 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13518 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
13519 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
13520 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13529 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13530 <clip pos="3" side="tl" part="a_nploc"/>
13531 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13532 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13539 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13540 <clip pos="1" side="tl" part="a_prep"/>
13544 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13545 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
13546 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
13547 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13551 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13552 <clip pos="3" side="tl" part="a_nploc"/>
13553 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13554 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13563 <!-- REGLA 110: PREP DINTR- (de) + un, o (art ind) per a traduir "de un, de una" -->
13565 <pattern-item n="prepdintr-"/>
13566 <pattern-item n="detind"/>
13573 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13584 <lit-tag v="det.ind"/>
13585 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
13586 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13596 <!-- REGLA 111: reset variables-->
13598 <pattern-item n="sent"/>
13611 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>