1 <?xml version=
"1.0" encoding=
"UTF-8"?>
2 <tagger name=
"catalan">
5 <def-label name=
"TO" closed=
"true">
6 <tags-item lemma=
"to" tags=
"pr"/>
8 <def-label name=
"FOR" closed=
"true">
9 <tags-item lemma=
"for" tags=
"pr"/><!--MG. afegit 19-09-06. confon <pr> amb <cnjadv>, tb en altres cases ('en'). Caldria fer algo al respecte o potser amb un text etiquetat ho fa millor. -->
11 <def-label name=
"THATCNJ" closed=
"true">
12 <tags-item lemma=
"that" tags=
"cnjsub"/>
14 <def-label name=
"NOT" closed=
"true">
15 <tags-item lemma=
"not" tags=
"adv"/>
17 <def-label name=
"NOADV" closed=
"true">
18 <tags-item lemma=
"no" tags=
"adv"/>
20 <def-label name=
"CANNOM" closed=
"true">
21 <tags-item lemma=
"can" tags=
"n.*"/>
23 <def-label name=
"WILLNOM" closed=
"true">
24 <tags-item lemma=
"will" tags=
"n.*"/>
26 <!-- <def-label name="THATPRN" closed="true">
27 <tags-item lemma="that" tags="prn.*"/>
29 <def-label name=
"DOVBLEX" closed=
"true">
30 <tags-item lemma=
"do" tags=
"vblex.inf"/>
31 <tags-item lemma=
"do" tags=
"vblex.pres"/>
32 <tags-item lemma=
"do" tags=
"vblex.pri.p3.sg"/>
33 <tags-item lemma=
"do" tags=
"vblex.past"/>
35 <def-label name=
"INTNOM" closed=
"true">
36 <tags-item tags=
"prn.itg.*"/>
38 <def-label name=
"INTADV" closed=
"true">
39 <tags-item tags=
"adv.itg"/>
41 <def-label name=
"PREADV" closed=
"true">
42 <tags-item tags=
"preadv"/>
44 <def-label name=
"ADV">
45 <tags-item tags=
"adv"/>
47 <def-label name=
"ADJ">
48 <tags-item tags=
"adj"/>
49 <tags-item tags=
"adj.comp"/>
50 <tags-item tags=
"adj.sup"/>
51 <tags-item tags=
"adj.sint"/>
52 <tags-item tags=
"adj.sint.comp"/>
53 <tags-item tags=
"adj.sint.sup"/>
55 <def-label name=
"ADJPOS" closed=
"true">
56 <tags-item tags=
"adj.pos"/>
58 <def-label name=
"CNJSUBS" closed=
"true">
59 <tags-item tags=
"cnjsub"/>
61 <def-label name=
"CNJCOORD" closed=
"true">
62 <tags-item tags=
"cnjcoo"/>
64 <def-label name=
"CNJADV">
65 <tags-item tags=
"cnjadv"/>
67 <def-label name=
"DET" closed=
"true">
68 <tags-item tags=
"det.dem.*"/>
69 <tags-item tags=
"det.ind.*"/>
70 <tags-item tags=
"det.def.*"/>
71 <tags-item tags=
"det.pos.*"/>
72 <tags-item tags=
"det.itg.*"/>
74 <def-label name=
"DETQNT_ORD" closed=
"true"><!--Poden anar precedits dels altres tipus de determinant -->
75 <tags-item tags=
"det.qnt.*"/>
76 <tags-item tags=
"det.ord.*"/>
79 <!--<def-label name="DETITG">
80 <tags-item tags="det.itg.*"/>
83 <def-label name=
"NUM" closed=
"true">
84 <tags-item tags=
"num.*"/>
85 <tags-item tags=
"num"/>
87 <def-label name=
"NOMSG">
88 <tags-item tags=
"n.sg"/>
89 <tags-item tags=
"n.acr.sg"/>
90 <tags-item tags=
"n.unc.sg"/>
92 <def-label name=
"NOMPL">
93 <tags-item tags=
"n.pl"/>
94 <tags-item tags=
"n.acr.pl"/>
95 <tags-item tags=
"n.unc.pl"/>
97 <def-label name=
"INTERJ">
98 <tags-item tags=
"ij"/>
100 <def-label name=
"ANTROPONIM">
101 <tags-item tags=
"np.ant.*"/>
103 <def-label name=
"TOPONIM">
104 <tags-item tags=
"np.loc.*"/>
106 <def-label name=
"NPALTRES">
107 <tags-item tags=
"np.al.*"/>
109 <def-label name=
"PREDET" closed=
"true">
110 <tags-item tags=
"predet.*"/>
112 <def-label name=
"PREP" closed=
"true">
113 <tags-item tags=
"pr"/>
115 <def-label name=
"PRNSUBJ" closed=
"true">
116 <tags-item tags=
"prn.subj.*"/>
118 <def-label name=
"PRNOBJ" closed=
"true">
119 <tags-item tags=
"prn.obj.*"/>
121 <def-label name=
"PRNALTRES" closed=
"true">
122 <tags-item tags=
"prn.*"/>
124 <def-label name=
"VLEXPP">
125 <tags-item tags=
"vblex.pp"/>
126 <tags-item tags=
"vblex.sep.pp"/>
128 <def-label name=
"VSERPP" closed=
"true">
129 <tags-item tags=
"vbser.pp"/>
131 <def-label name=
"VMODPP" closed=
"true">
132 <tags-item tags=
"vbmod.pp"/>
134 <def-label name=
"VHAVEPP" closed=
"true">
135 <tags-item tags=
"vbhaver.pp"/>
136 </def-label><!--Aquest té sentit? l'auxiliar no té forma 'pp' no? -->
139 <def-label name=
"PAST">
140 <tags-item tags=
"vblex.past"/>
141 <tags-item tags=
"vblex.sep.past"/>
142 <tags-item tags=
"vbser.past"/>
143 <tags-item tags=
"vbser.past.*"/>
145 <def-label name=
"VHAVEPAST" closed=
"true">
146 <tags-item tags=
"vbhaver.past"/>
148 <def-label name=
"VMODPAST" closed=
"true">
149 <tags-item tags=
"vbmod.past"/>
152 <def-label name=
"INF">
153 <tags-item tags=
"vblex.inf"/>
154 <tags-item tags=
"vblex.sep.inf"/>
155 <tags-item tags=
"vbser.inf"/>
157 <def-label name=
"VHAVEINF" closed=
"true">
158 <tags-item tags=
"vbhaver.inf"/>
160 <def-label name=
"VMODINF" closed=
"true">
161 <tags-item tags=
"vbmod.inf"/>
163 <def-label name=
"PRES">
164 <tags-item tags=
"vblex.pres"/>
165 <tags-item tags=
"vblex.sep.pres"/>
166 <tags-item tags=
"vbser.pres"/>
167 <tags-item tags=
"vblex.pri.*"/>
168 <tags-item tags=
"vblex.sep.pri.*"/>
169 <tags-item tags=
"vbser.pri.*"/>
171 <def-label name=
"VHAVEPRES" closed=
"true">
172 <tags-item tags=
"vbhaver.pres"/>
173 <tags-item tags=
"vbhaver.pri.*"/>
175 <def-label name=
"VMODPRES" closed=
"true">
176 <tags-item tags=
"vbmod.pres"/>
177 <tags-item tags=
"vbmod.pri.*"/>
180 <def-label name=
"VAUX" closed=
"true">
181 <tags-item tags=
"vaux.inf"/>
182 <tags-item tags=
"vaux.pres"/>
183 <tags-item tags=
"vaux.past"/>
184 <!-- <tags-item tags="vbdo.pres"/>
185 <tags-item tags="vbdo.pri.*"/>
186 <tags-item tags="vbdo.past"/> -->
189 <def-label name=
"VDO" closed=
"true">
190 <tags-item tags=
"vbdo.pres"/>
191 <tags-item tags=
"vbdo.pri.*"/>
192 <tags-item tags=
"vbdo.past"/>
196 <def-label name=
"GER"><!--Per ara no distingim entre 'ger', 'pprs' i 'subs' pq cal estudiar-ho amb atenció i fer restriccions. -->
197 <tags-item tags=
"vblex.ger"/>
198 <tags-item tags=
"vblex.sep.ger"/>
199 <tags-item tags=
"vblex.pprs"/>
200 <tags-item tags=
"vblex.sep.pprs"/>
201 <tags-item tags=
"vblex.subs"/>
202 <tags-item tags=
"vblex.sep.subs"/>
203 <tags-item tags=
"vbser.ger"/>
204 <tags-item tags=
"vbser.pprs"/>
205 <tags-item tags=
"vbser.subs"/>
207 <def-label name=
"VHAVEGER" closed=
"true">
208 <tags-item tags=
"vbhaver.ger"/>
209 <tags-item tags=
"vbhaver.pprs"/>
210 <tags-item tags=
"vbhaver.subs"/>
212 <def-label name=
"VMODGER" closed=
"true">
213 <tags-item tags=
"vbmod.ger"/>
214 <tags-item tags=
"vbmod.pprs"/>
215 <tags-item tags=
"vbmod.subs"/>
218 <def-label name=
"VLEX">
219 <tags-item tags=
"vblex.*"/>
221 <def-label name=
"VHAVE" closed=
"true">
222 <tags-item tags=
"vbhaver.*"/>
224 <def-label name=
"VSER" closed=
"true">
225 <tags-item tags=
"vbser.*"/>
227 <def-label name=
"RELAN" closed=
"true">
228 <tags-item tags=
"rel.an.*"/>
230 <def-label name=
"RELNN" closed=
"true">
231 <tags-item tags=
"rel.nn.*"/>
233 <def-label name=
"RELADV" closed=
"true">
234 <tags-item tags=
"rel.adv"/>
236 <def-label name=
"GEN" closed=
"true">
237 <tags-item tags=
"gen"/>
239 <def-label name=
"GUIO" closed=
"true">
240 <tags-item tags=
"guio"/>
242 <def-label name=
"APOS" closed=
"true">
243 <tags-item tags=
"apos"/>
245 <def-mult name=
"DETPREADV" closed=
"true">
247 <tags-item tags=
"det.def.sp"/>
248 <label-item label=
"PREADV"/>
256 <label-item label=
"PRNALTRES"/>
257 <label-item label=
"NOMSG"/>
260 <label-item label=
"PRNALTRES"/>
261 <label-item label=
"NOMPL"/>
264 <label-item label=
"VHAVEPP"/>
265 <label-item label=
"PAST"/>
268 <label-item label=
"VHAVEPP"/>
269 <label-item label=
"INF"/>
271 <!-- <label-sequence> Ho trec perquè ja hi ha un enforce-after que fa el mateix
272 <label-item label="VHAVEPAST"/>
273 <label-item label="PAST"/>
276 <label-item label="VHAVEPAST"/>
277 <label-item label="INF"/>
280 <label-item label="VHAVEINF"/>
281 <label-item label="PAST"/>
284 <label-item label="VHAVEINF"/>
285 <label-item label="INF"/>
288 <label-item label="VHAVEPRES"/>
289 <label-item label="PAST"/>
292 <label-item label="VHAVEPRES"/>
293 <label-item label="INF"/>
296 <label-item label="VHAVE"/>
297 <label-item label="PAST"/>
300 <label-item label="VHAVE"/>
301 <label-item label="INF"/>
305 <label-item label=
"PRNSUBJ"/>
306 <label-item label=
"VLEXPP"/>
309 <label-item label=
"PRNSUBJ"/>
310 <label-item label=
"VSERPP"/>
313 <label-item label=
"PRNSUBJ"/>
314 <label-item label=
"VMODPP"/>
318 <label-item label=
"PRNSUBJ"/>
319 <label-item label=
"INF"/>
322 <label-item label=
"PRNSUBJ"/>
323 <label-item label=
"VHAVEINF"/>
326 <label-item label=
"PRNSUBJ"/>
327 <label-item label=
"NOMSG"/>
330 <label-item label=
"PRNSUBJ"/>
331 <label-item label=
"NOMPL"/>
334 <label-item label=
"PRNSUBJ"/>
335 <label-item label=
"VMODINF"/>
338 <label-item label=
"PREADV"/>
339 <label-item label=
"PAST"/>
342 <label-item label=
"PREADV"/>
343 <label-item label=
"INF"/>
346 <label-item label=
"PREADV"/>
347 <label-item label=
"PRES"/>
350 <label-item label=
"PREADV"/>
351 <label-item label=
"VAUX"/>
354 <label-item label=
"SENT"/>
355 <label-item label=
"RELAN"/>
358 <label-item label=
"SENT"/>
359 <label-item label=
"RELNN"/>
362 <label-item label=
"SENT"/>
363 <label-item label=
"RELADV"/>
366 <label-item label=
"RELADV"/>
367 <label-item label=
"VAUX"/>
370 <label-item label=
"RELADV"/>
371 <label-item label=
"PAST"/>
374 <label-item label=
"RELADV"/>
375 <label-item label=
"INF"/>
378 <label-item label=
"RELADV"/>
379 <label-item label=
"PRES"/>
381 <label-sequence><!--'Visitors who wanted to come', pq esculli el rel (no obstant, es farà malament: ask visitors who is the first) -->
382 <label-item label=
"NOMSG"/>
383 <label-item label=
"INTNOM"/>
386 <label-item label=
"NOMPL"/>
387 <label-item label=
"INTNOM"/>
390 <!--afegit MG 23/2/07 -->
392 <label-item label=
"NOMSG"/>
393 <label-item label=
"PRNOBJ"/>
396 <label-item label=
"NOMPL"/>
397 <label-item label=
"PRNOBJ"/>
400 <label-item label=
"ANTROPONIM"/>
401 <label-item label=
"VLEXPP"/>
404 <label-item label=
"ANTROPONIM"/>
405 <label-item label=
"VSERPP"/>
408 <label-item label=
"ANTROPONIM"/>
409 <label-item label=
"VMODPP"/>
412 <label-item label=
"TOPONIM"/>
413 <label-item label=
"VLEXPP"/>
416 <label-item label=
"TOPONIM"/>
417 <label-item label=
"VSERPP"/>
420 <label-item label=
"TOPONIM"/>
421 <label-item label=
"VMODPP"/>
424 <label-item label=
"NPALTRES"/>
425 <label-item label=
"VLEXPP"/>
428 <label-item label=
"NPALTRES"/>
429 <label-item label=
"VSERPP"/>
432 <label-item label=
"NPALTRES"/>
433 <label-item label=
"VMODPP"/>
436 <label-item label=
"DOVBLEX"/>
437 <label-item label=
"PRNSUBJ"/>
440 <label-item label=
"DOVBLEX"/>
441 <label-item label=
"PRNOBJ"/>
444 <label-item label=
"VDO"/>
445 <label-item label=
"PRNOBJ"/>
448 <label-item label=
"DOVBLEX"/>
449 <label-item label=
"NOT"/>
452 <label-item label=
"ADJPOS"/>
453 <label-item label=
"NOMSG"/>
456 <label-item label=
"ADJPOS"/>
457 <label-item label=
"NOMPL"/>
460 <label-item label=
"PRNSUBJ"/>
461 <label-item label=
"CANNOM"/>
464 <label-item label=
"CANNOM"/>
465 <label-item label=
"PRNSUBJ"/>
468 <label-item label=
"CANNOM"/>
469 <label-item label=
"DET"/>
472 <label-item label=
"CANNOM"/>
473 <label-item label=
"DETQNT_ORD"/>
476 <label-item label=
"CANNOM"/>
477 <label-item label=
"PRNOBJ"/>
480 <label-item label=
"CANNOM"/>
481 <label-item label=
"PRNALTRES"/>
484 <label-item label=
"CANNOM"/>
485 <label-item label=
"NOT"/>
488 <label-item label=
"CANNOM"/>
489 <label-item label=
"DOVBLEX"/>
492 <label-item label=
"CANNOM"/>
493 <label-item label=
"ADV"/>
496 <label-item label=
"CANNOM"/>
497 <label-item label=
"ADJ"/>
500 <label-item label=
"CANNOM"/>
501 <label-item label=
"ADJPOS"/>
504 <label-item label=
"CANNOM"/>
505 <label-item label=
"NUM"/>
508 <label-item label=
"CANNOM"/>
509 <label-item label=
"NOMSG"/>
512 <label-item label=
"CANNOM"/>
513 <label-item label=
"NOMPL"/>
516 <label-item label=
"CANNOM"/>
517 <label-item label=
"ANTROPONIM"/>
520 <label-item label=
"CANNOM"/>
521 <label-item label=
"TOPONIM"/>
524 <label-item label=
"CANNOM"/>
525 <label-item label=
"NPALTRES"/>
528 <label-item label=
"CANNOM"/>
529 <label-item label=
"PREDET"/>
532 <label-item label=
"CANNOM"/>
533 <label-item label=
"INF"/>
536 <label-item label=
"CANNOM"/>
537 <label-item label=
"VHAVEINF"/>
540 <label-item label=
"CANNOM"/>
541 <label-item label=
"VMODINF"/>
544 <label-item label=
"CANNOM"/>
545 <label-item label=
"PRES"/>
548 <label-item label=
"CANNOM"/>
549 <label-item label=
"VHAVEPRES"/>
552 <label-item label=
"CANNOM"/>
553 <label-item label=
"VMODPRES"/>
557 <label-item label=
"WILLNOM"/>
558 <label-item label=
"PRNSUBJ"/>
561 <label-item label=
"WILLNOM"/>
562 <label-item label=
"DET"/>
565 <label-item label=
"WILLNOM"/>
566 <label-item label=
"DETQNT_ORD"/>
569 <label-item label=
"WILLNOM"/>
570 <label-item label=
"PRNOBJ"/>
573 <label-item label=
"WILLNOM"/>
574 <label-item label=
"PRNALTRES"/>
577 <label-item label=
"WILLNOM"/>
578 <label-item label=
"NOT"/>
581 <label-item label=
"WILLNOM"/>
582 <label-item label=
"DOVBLEX"/>
585 <label-item label=
"WILLNOM"/>
586 <label-item label=
"ADV"/>
589 <label-item label=
"WILLNOM"/>
590 <label-item label=
"ADJ"/>
593 <label-item label=
"WILLNOM"/>
594 <label-item label=
"ADJPOS"/>
597 <label-item label=
"WILLNOM"/>
598 <label-item label=
"NUM"/>
601 <label-item label=
"WILLNOM"/>
602 <label-item label=
"NOMSG"/>
605 <label-item label=
"WILLNOM"/>
606 <label-item label=
"NOMPL"/>
609 <label-item label=
"WILLNOM"/>
610 <label-item label=
"ANTROPONIM"/>
613 <label-item label=
"WILLNOM"/>
614 <label-item label=
"TOPONIM"/>
617 <label-item label=
"WILLNOM"/>
618 <label-item label=
"NPALTRES"/>
621 <label-item label=
"WILLNOM"/>
622 <label-item label=
"PREDET"/>
625 <label-item label=
"WILLNOM"/>
626 <label-item label=
"INF"/>
629 <label-item label=
"WILLNOM"/>
630 <label-item label=
"VHAVEINF"/>
633 <label-item label=
"WILLNOM"/>
634 <label-item label=
"VMODINF"/>
637 <label-item label=
"WILLNOM"/>
638 <label-item label=
"PRES"/>
641 <label-item label=
"WILLNOM"/>
642 <label-item label=
"VHAVEPRES"/>
645 <label-item label=
"WILLNOM"/>
646 <label-item label=
"VMODPRES"/>
649 <label-item label=
"DET"/>
650 <label-item label=
"VAUX"/>
652 <!-- <label-sequence><!-x-MG: soluciona "popular will." però no: yes, they will. Pensar-hi millor. -x->
653 <label-item label="VAUX"/>
654 <label-item label="SENT"/>
655 </label-sequence> -->
659 <label-item label=
"NOADV"/>
660 <label-item label=
"PAST"/>
663 <label-item label=
"NOADV"/>
664 <label-item label=
"INF"/>
667 <label-item label=
"NOADV"/>
668 <label-item label=
"PRES"/>
671 <label-item label=
"NOADV"/>
672 <label-item label=
"GER"/>
675 <label-item label=
"NOADV"/>
676 <label-item label=
"NOMSG"/>
679 <label-item label=
"NOADV"/>
680 <label-item label=
"NOMPL"/>
686 <enforce-after label=
"VHAVEPAST">
688 <label-item label=
"VLEXPP"/>
689 <label-item label=
"VSERPP"/>
690 <label-item label=
"ADV"/>
691 <label-item label=
"NOT"/>
692 <label-item label=
"PRNSUBJ"/><!--per a interrogatives i altres inversions. Llavors caldria afegir més categories aquí o fer canvis en el transfer (had the man finished vs. they had the book) -->
695 <enforce-after label=
"VHAVEINF">
697 <label-item label=
"VLEXPP"/>
698 <label-item label=
"VSERPP"/>
699 <label-item label=
"ADV"/>
702 <enforce-after label=
"VHAVEPRES">
704 <label-item label=
"VLEXPP"/>
705 <label-item label=
"VSERPP"/>
706 <label-item label=
"ADV"/>
707 <label-item label=
"NOT"/>
708 <label-item label=
"PRNSUBJ"/><!--ídem més amunt -->
711 <enforce-after label=
"VHAVE">
713 <label-item label=
"VLEXPP"/>
714 <label-item label=
"VSERPP"/>
715 <label-item label=
"ADV"/>
716 <label-item label=
"NOT"/>
720 <enforce-after label=
"PREDET">
722 <label-item label=
"NOMSG"/>
723 <label-item label=
"NOMPL"/>
724 <label-item label=
"ADJ"/>
725 <label-item label=
"DET"/>
729 <!-- <enforce-after label="VAUX"><!-*-afegit MG 26/02/07 -*->
731 <label-item label="PRNSUBJ"/>
732 <label-item label="ADV"/>
733 <label-item label="NOT"/>
734 <label-item label="SENT"/>
735 <label-item label="CM"/>
736 <label-item label="INF"/>
737 <label-item label="VHAVEINF"/>
738 <label-item label="VMODINF"/>
742 <enforce-after label="VDO"><!-*-afegit MG 26/02/07 -*->
744 <label-item label="PRNSUBJ"/>
745 <label-item label="ADV"/>
746 <label-item label="NOT"/>
747 <label-item label="SENT"/>
748 <label-item label="CM"/>
749 <label-item label="INF"/>
750 <label-item label="VHAVEINF"/>
751 <label-item label="VMODINF"/>
757 <enforce-after label="VMODPP">
759 <label-item label="INF"/>
760 <label-item label="VMODINF"/>
761 <label-item label="SENT"/>
762 <label-item label="CM"/>
765 <enforce-after label="VMODINF"><!-*-propagar a a la resta de enforce de modals -*->
767 <label-item label="INF"/>
768 <label-item label="VMODINF"/>
769 <label-item label="ADV"/>
770 <label-item label="NOT"/>
771 <label-item label="PRNSUBJ"/>
772 <label-item label="PRNALTRES"/>
773 <label-item label="DET"/>
774 <label-item label="PREDET"/>
775 <label-item label="ADJ"/>
776 <label-item label="ADJPOS"/>
777 <label-item label="NOMSG"/>
778 <label-item label="NOMPL"/>
779 <label-item label="ANTROPONIM"/>
780 <label-item label="TOPONIM"/>
781 <label-item label="NPALTRES"/>
782 <label-item label="NUM"/>
783 <label-item label="SENT"/>
784 <label-item label="CM"/>
788 <enforce-after label="VMODPRES">
790 <label-item label="INF"/>
791 <label-item label="VMODINF"/>
792 <label-item label="ADV"/>
793 <label-item label="NOT"/>
794 <label-item label="SENT"/>
795 <label-item label="CM"/>
798 <enforce-after label="VMODPRI">
800 <label-item label="INF"/>
801 <label-item label="VMODINF"/>
802 <label-item label="ADV"/>
803 <label-item label="NOT"/>
804 <label-item label="SENT"/>
805 <label-item label="CM"/>
808 <enforce-after label="VMOD">
810 <label-item label="INF"/>
811 <label-item label="VMODINF"/>
812 <label-item label="ADV"/>
813 <label-item label="NOT"/>
814 <label-item label="SENT"/>
815 <label-item label="CM"/>