apertium-en-ca/apertium-en-ca.trules-en-ca.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- -*- nxml -*- -->
   2 <transfer>
   3 <section-def-cats>
   4 <def-cat n="nom">
   5           <cat-item tags="n.*"/>
   6           <cat-item tags="np.*"/>
   7      </def-cat>
   8
   9 <def-cat n="adj">
  10           <cat-item tags="adj"/>
  11           <cat-item tags="adj.comp"/>
  12           <cat-item tags="adj.sup"/>
  13           <cat-item tags="adj.pos"/>
  14           <cat-item tags="adj.sint"/>
  15           <cat-item tags="adj.sint.*"/>
  16 <!--      <cat-item tags="adj.sint.comp"/>
  17           <cat-item tags="adj.sint.sup"/> -->
  18      </def-cat>
  19
  20 <def-cat n="adj2"><!--revisar regles amb 'adj' i 'adj2' -->
  21           <cat-item tags="adj"/>
  22           <cat-item tags="adj.sint"/>
  23           <cat-item tags="adj.sint.*"/>
  24           <cat-item tags="adj.comp"/>
  25           <cat-item tags="adj.sup"/>
  26      </def-cat>
  27
  28 <def-cat n="num">
  29           <cat-item tags="num.*"/>
  30
  31 </def-cat>
  32
  33 <def-cat n="det"><!--Determinants i predeterminants, van anteposats en català -->
  34           <cat-item tags="det.dem.*"/>
  35           <cat-item tags="det.ind.*"/>
  36           <cat-item tags="det.def.*"/>
  37           <cat-item tags="det.pos.*"/>
  38           <cat-item tags="det.qnt.*"/>
  39           <cat-item tags="det.itg.*"/>
  40           <cat-item tags="det.ord.*"/>
  41         <!--  <cat-item tags="num.*"/> -->
  42           <cat-item tags="predet.*"/>
  43      </def-cat>
  44
  45 <def-cat n="det2"><!--Poden anar precedits d'un altre determinant i anar després d'un genitiu saxó -->
  46           <cat-item tags="det.qnt.*"/>
  47           <cat-item tags="det.ord.*"/>
  48      </def-cat>
  49
  50 <def-cat n="prep">
  51           <cat-item tags="pr"/>
  52      </def-cat>
  53
  54 <def-cat n="probj">
  55           <cat-item tags="prn.obj.*"/>
  56      </def-cat>
  57
  58 <def-cat n="prsubj">
  59           <cat-item tags="prn.subj.*"/>
  60      </def-cat>
  61
  62 <def-cat n="tn_itg">
  63           <cat-item tags="prn.tn.*"/>
  64           <cat-item tags="prn.itg.*"/>
  65      </def-cat>
  66 <def-cat n="prnpos">
  67           <cat-item tags="prn.pos.*"/>
  68      </def-cat>
  69 <def-cat n="verbcj">
  70 <!--      <cat-item tags="vblex.inf"/>-->
  71           <cat-item tags="vblex.pres"/>
  72           <cat-item tags="vblex.past"/>
  73           <cat-item tags="vblex.past.*"/><!--Per a la forma 'was' en el verb lèxic -->
  74           <cat-item tags="vblex.pri.*"/>
  75
  76           <cat-item tags="vblex.sep.pres"/>
  77           <cat-item tags="vblex.sep.past"/>
  78           <cat-item tags="vblex.sep.past.*"/>
  79           <cat-item tags="vblex.sep.pri.*"/>
  80
  81 <!--      <cat-item tags="vbser.inf"/> -->
  82           <cat-item tags="vbser.pres"/>
  83           <cat-item tags="vbser.past"/>
  84           <cat-item tags="vbser.past.*"/>
  85           <cat-item tags="vbser.pri.*"/>
  86 <!--      <cat-item tags="vbhaver.inf"/> -->
  87           <cat-item tags="vbhaver.pres"/><!--afegit 29/08, per quan es cola per aquesta regla un vbhaver mal desambiguat -->
  88           <cat-item tags="vbhaver.past"/>
  89           <cat-item tags="vbhaver.pri.*"/>
  90           <cat-item lemma="can" tags="vaux.*"/><!--perquè quan vagi sol entri per aquesta regla (I can, workers can) -->
  91          <!-- <cat-item tags="vbhaver.*"/> -->
  92
  93 </def-cat>
  94
  95 <def-cat n="inf">
  96   <cat-item tags="vblex.inf"/>
  97   <cat-item tags="vblex.sep.inf"/>
  98   <cat-item tags="vbser.inf"/>
  99   <cat-item tags="vbmod.inf"/>
 100   <cat-item tags="vaux.inf"/>
 101 </def-cat>
 102
 103 <def-cat n="infpres">
 104   <cat-item tags="vblex.inf"/>
 105   <cat-item tags="vblex.pres"/><!--De moment detectem tb aquest a l'espera de veure si el tagger els distingeix. Canviar-ho més endavant si de cas. -->
 106    <cat-item tags="vblex.sep.inf"/>
 107   <cat-item tags="vblex.sep.pres"/>
 108   <cat-item tags="vbser.inf"/><!--afegit 4/08 -->
 109   <cat-item tags="vbser.pres"/><!--afegit 4/08 -->
 110 </def-cat>
 111
 112
 113 <def-cat n="modinf"><!--Verbs modals (have to, want to, be able to), que van seguits d'infinitiu (com els auxiliars) i es conjuguen (will have to, will be able to). A diferència, els auxiliars  no poden portar altres aux davant (*I will can, I do not can) : 'have to', 'want to'-->
 114           <cat-item tags="vbmod.inf"/>
 115           <cat-item tags="vbmod.pres"/><!--De moment detectem tb aquest a l'espera de veure si el tagger els distingeix -->
 116 </def-cat>
 117
 118 <def-cat n="mod"><!--Verbs modals (have to, want to, be able to), que van seguits d'infinitiu (com els auxiliars) i es conjuguen (will have to, will be able to). A diferència, els auxiliars no poden portar altres aux davant (*I will can, I do not can). Per això els poso en categories diferents, perquè funcionen diferent amb negacions, adverbis intercalats, preguntes, etc. -->
 119           <cat-item tags="vbmod.*"/>
 120 </def-cat>
 121
 122 <def-cat n="ger">
 123   <cat-item tags="vblex.ger"/>
 124   <cat-item tags="vblex.sep.ger"/>
 125   <cat-item tags="vbser.ger"/>
 126 </def-cat>
 127
 128 <def-cat n="aux"><!-- will, would, can, do (must, should, ought to, may, might, shall -->
 129           <cat-item tags="vaux.*"/>
 130           <cat-item lemma="do" tags="vbdo.*"/>
 131           <cat-item lemma="do" tags="vblex.*"/><!--MG: ATENCIÓ, només per ara perquè el tagger s'equivoca. -->
 132 </def-cat>
 133
 134
 135 <def-cat n="auxnocan"><!-- will, would,may, might, do (must, should, ought to, may, might, shall -->
 136           <cat-item lemma ="will" tags="vaux.*"/>
 137           <cat-item lemma ="would" tags="vaux.*"/>
 138           <cat-item lemma ="may" tags="vaux.*"/>
 139           <cat-item lemma ="might" tags="vaux.*"/>
 140           <cat-item lemma="do" tags="vbdo.*"/>
 141           <cat-item lemma="do" tags="vblex.*"/><!--MG: ATENCIÓ, només per ara perquè el tagger s'equivoca. -->
 142 </def-cat>
 143
 144 <def-cat n="have_aux">
 145   <cat-item tags="vbhaver.*"/>
 146 </def-cat>
 147
 148 <def-cat n="ppadj"><!--Participis que poden actuar com a adjectius (el verb 'ser' va aquí?) -->
 149   <cat-item tags="vblex.pp"/>
 150   <cat-item tags="vblex.sep.pp"/>
 151   <cat-item tags="vbser.pp"/>
 152 </def-cat>
 153
 154 <def-cat n="pp">
 155   <cat-item tags="vblex.pp"/>
 156   <cat-item tags="vblex.sep.pp"/>
 157   <cat-item tags="vbser.pp"/>
 158   <cat-item tags="vbmod.pp"/>
 159 </def-cat>
 160
 161 <def-cat n="pprs">
 162   <cat-item tags="vblex.pprs"/>
 163   <cat-item tags="vblex.sep.pprs"/>
 164   <cat-item tags="vbhaver.pprs"/>
 165   <cat-item tags="vbser.pprs"/>
 166   <cat-item tags="vbmod.pprs"/>
 167 </def-cat>
 168
 169 <def-cat n="vbsubs">
 170   <cat-item tags="vblex.subs"/>
 171   <cat-item tags="vblex.sep.subs"/>
 172   <cat-item tags="vbhaver.subs"/>
 173   <cat-item tags="vbser.subs"/>
 174   <cat-item tags="vbmod.subs"/>
 175 </def-cat>
 176
 177 <def-cat n="adv">
 178           <cat-item tags="preadv"/>
 179           <cat-item tags="adv"/>
 180 </def-cat>
 181 <def-cat n="preadv">
 182           <cat-item tags="preadv"/>
 183 </def-cat>
 184 <def-cat n="such_a">
 185   <cat-item lemma="such a" tags="det.ind.sg"/>
 186 </def-cat>
 187
 188 <def-cat n="genitiu">
 189           <cat-item tags="gen"/>
 190 </def-cat>
 191
 192 <def-cat n="be">
 193   <cat-item lemma="be" tags="vbser.*"/>
 194 </def-cat>
 195
 196
 197 <def-cat n="sent">
 198   <cat-item tags="sent"/>
 199 </def-cat>
 200
 201 <def-cat n="guio">
 202   <cat-item tags="guio"/>
 203 </def-cat>
 204
 205 <!--Marta-->
 206 <def-cat n="cnjcoo">
 207   <cat-item lemma="and" tags="cnjcoo"/>
 208 </def-cat>
 209 <def-cat n="to">
 210   <cat-item lemma="to" tags="pr"/>
 211 </def-cat>
 212
 213
 214
 215 </section-def-cats>
 216 <section-def-attrs>
 217      <def-attr n="a_nom">
 218           <attr-item tags="n"/>
 219           <attr-item tags="n.acr"/>
 220           <attr-item tags="np.loc"/>
 221           <attr-item tags="np.ant"/>
 222           <attr-item tags="np.cog"/>
 223           <attr-item tags="np.al"/>
 224      </def-attr>
 225
 226  <def-attr n="a_np">
 227           <attr-item tags="np"/>
 228      </def-attr>
 229
 230  <def-attr n="a_adj">
 231           <attr-item tags="adj"/>
 232           <attr-item tags="adj.pos"/>
 233      </def-attr>
 234
 235
 236  <def-attr n="grau_adj">
 237           <attr-item tags="comp"/>
 238           <attr-item tags="sup"/>
 239      </def-attr>
 240
 241 <def-attr n="a_det">
 242           <attr-item tags="det.dem"/>
 243           <attr-item tags="det.ind"/>
 244           <attr-item tags="det.def"/>
 245           <attr-item tags="det.pos"/>
 246           <attr-item tags="det.qnt"/>
 247           <attr-item tags="det.itg"/>
 248           <attr-item tags="det.ord"/>
 249           <attr-item tags="adj.pos"/>
 250           <attr-item tags="num"/>
 251           <attr-item tags="predet"/>
 252 </def-attr>
 253 <def-attr n="a_num">
 254           <attr-item tags="num"/>
 255 </def-attr>
 256
 257 <def-attr n="a_verb">
 258           <attr-item tags="vblex"/>
 259           <attr-item tags="vblex.pron"/>
 260           <attr-item tags="vbhaver"/>
 261           <attr-item tags="vbser"/>
 262           <attr-item tags="vbmod"/>
 263 </def-attr>
 264
 265 <def-attr n="a_have_aux">
 266           <attr-item tags="vbhaver"/>
 267 </def-attr>
 268
 269 <def-attr n="a_pp">
 270           <attr-item tags="vblex.pp"/>
 271           <attr-item tags="vblex.pron.pp"/>
 272           <attr-item tags="vbser.pp"/>
 273           <attr-item tags="vbmod.pp"/>
 274 </def-attr>
 275
 276
 277 <def-attr n="a_aux">
 278           <attr-item tags="vaux"/>
 279 </def-attr>
 280
 281 <def-attr n="a_tn_itg">
 282           <attr-item tags="prn.tn"/>
 283           <attr-item tags="prn.itg"/>
 284 </def-attr>
 285 <def-attr n="a_prnpos">
 286           <attr-item tags="prn.pos"/>
 287 </def-attr>
 288
 289 <def-attr n="tipus_prn">
 290           <attr-item tags="prn.subj"/>
 291           <attr-item tags="prn.obj"/>
 292 </def-attr>
 293 <def-attr n="pers">
 294           <attr-item tags="p1"/>
 295           <attr-item tags="p2"/>
 296           <attr-item tags="p3"/>
 297 </def-attr>
 298
 299       <def-attr n="gen">
 300           <attr-item tags="m"/>
 301           <attr-item tags="f"/>
 302           <attr-item tags="mf"/>
 303           <attr-item tags="GD"/>
 304           <attr-item tags="nt"/>
 305       </def-attr>
 306
 307    <def-attr n="nbr">
 308           <attr-item tags="sg"/>
 309           <attr-item tags="pl"/>
 310           <attr-item tags="sp"/>
 311           <attr-item tags="ND"/>
 312       </def-attr>
 313
 314       <def-attr n="temps">
 315           <attr-item tags="inf"/>
 316           <attr-item tags="pres"/>
 317           <attr-item tags="past"/>
 318           <attr-item tags="pri"/>
 319           <attr-item tags="pp"/>
 320           <attr-item tags="ger"/>
 321           <attr-item tags="pprs"/>
 322           <attr-item tags="subs"/>
 323       </def-attr>
 324
 325
 326
 327 </section-def-attrs>
 328 <section-def-vars>
 329       <def-var n="uno"/>
 330       <def-var n="genere"/>
 331       <def-var n="nombre"/>
 332       <def-var n="concDet"/>
 333       <def-var n="concAdj"/>
 334       <def-var n="concPrimero"/>
 335       <def-var n="concSegundo"/>
 336       <def-var n="concTercero"/>
 337       <def-var n="interrogativa"/>
 338       <def-var n="exclamativa"/>
 339       <def-var n="adjectiu"/>
 340 </section-def-vars>
 341
 342
 343 <section-def-macros>
 344
 345 <def-macro n="genere_nombre" npar="1">
 346  <choose><!--To determine value of variables of gender and
 347                  number and propagate to other rules.  Variables are
 348                  not used again in this rule -->
 349           <when>
 350             <test>
 351               <equal>
 352                 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
 353                 <lit-tag v="m"/>
 354               </equal>
 355             </test>
 356             <let><var n="genere"/><lit-tag v="m"/></let>
 357           </when>
 358           <when>
 359             <test>
 360               <equal>
 361                 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
 362                 <lit-tag v="f"/>
 363               </equal>
 364             </test>
 365             <let><var n="genere"/><lit-tag v="f"/></let>
 366           </when>
 367         </choose>
 368         <choose>
 369           <when>
 370             <test>
 371               <equal>
 372                 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
 373                 <lit-tag v="sg"/>
 374               </equal>
 375             </test>
 376             <let><var n="nombre"/><lit-tag v="sg"/></let>
 377           </when>
 378           <when>
 379             <test>
 380               <equal>
 381                 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
 382                 <lit-tag v="pl"/>
 383               </equal>
 384             </test>
 385             <let><var n="nombre"/><lit-tag v="pl"/></let>
 386           </when>
 387         </choose>
 388 </def-macro>
 389
 390 <!-- <def-macro n="inici_nombre">      NO FUNCIONA SENSE PARÀMETRES
 391   <choose>
 392     <when>
 393       <test>
 394         <equal>
 395           <var n="nombre"/>
 396           <lit v=""/>
 397         </equal>
 398       </test>
 399       <let>
 400         <var n="nombre"/>
 401         <lit-tag v="sg"/>
 402       </let>
 403     </when>
 404   </choose>
 405 </def-macro> -->
 406
 407 <def-macro n="f_bcond" npar="1"><!--Per mirar si el blanc conté o no format. Cal posar aquesta funció en les regles en què desaparegui alguna paraula, per tal de decidir si el blanc de la paraula eliminada s'ha d'eliminar o conservar. Si conté format cal conservar-la, si no en conté cal eliminar-la perquè no apareguin dos espais seguits. -->
 408         <choose>
 409           <when>
 410             <test>
 411               <not>
 412                 <equal>
 413                   <b pos="1"/>
 414                   <lit v=" "/>
 415                 </equal>
 416               </not>
 417             </test>
 418             <out>
 419               <b pos="1"/>
 420             </out>
 421           </when>
 422         </choose>
 423      </def-macro>
 424
 425 <def-macro n="maj_nom_envia" npar="2"><!--Quan hi ha canvi de posició del nom, pq agafi la majúscula corresponent excepte si es tracta d'un nom propi. MG: revisar on cal posar-la i on no -->
 426     <choose>
 427       <when>
 428         <test>
 429             <equal>
 430               <clip pos="2" side="tl" part="a_np"/>
 431               <lit-tag v="np"/>
 432             </equal>
 433         </test>
 434         <out>
 435           <lu>
 436             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
 437             <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
 438             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
 439             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
 440             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
 441           </lu>
 442         </out>
 443       </when>
 444       <otherwise>
 445         <out>
 446             <lu>
 447               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
 448               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
 449               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
 450               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
 451               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
 452             </lu>
 453         </out>
 454       </otherwise>
 455     </choose>
 456   </def-macro>
 457
 458 <def-macro n="maj_adj" npar="2"><!--Falla en "against British food: contra Menjar britànic. Caldria que si és un gentilici no mantingui la majúscula.-->
 459   <choose>
 460     <when>
 461       <test>
 462         <equal>
 463           <case-of pos="2" side="sl" part="lem"/>
 464           <lit v="aa"/>
 465         </equal>
 466       </test>
 467       <modify-case>
 468         <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 469         <lit v="aa"/>
 470       </modify-case>
 471     </when>
 472   </choose>
 473 </def-macro>
 474
 475 <def-macro n="million" npar="1">
 476   <choose>
 477           <when>
 478             <test>
 479                 <equal caseless="yes">
 480                   <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 481                   <lit v="milió"/>
 482                 </equal>
 483             </test>
 484             <let>
 485               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 486               <lit v="milió de"/>
 487             </let>
 488           </when>
 489           <when>
 490             <test>
 491                 <equal caseless="yes">
 492                   <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 493                   <lit v="un milió"/>
 494                 </equal>
 495             </test>
 496             <let>
 497               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 498               <lit v="un milió de"/>
 499             </let>
 500           </when>
 501   </choose>
 502
 503 </def-macro>
 504
 505
 506 <def-macro n="flexio_numerals" npar="2">
 507   <choose>
 508     <when>
 509       <test>
 510         <equal>
 511           <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
 512           <lit-tag v="GD"/>
 513         </equal>
 514       </test>
 515         <let>
 516           <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
 517           <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
 518         </let>
 519       </when>
 520     </choose>
 521 </def-macro>
 522
 523
 524 <def-macro n="det_no" npar="2"><!--No cars -> cap cotxe (canvia nombre del nom de pl a sg) -->
 525
 526   <choose>
 527     <when>
 528       <test>
 529         <and>
 530           <equal caseless="yes">
 531             <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
 532             <lit v="no"/>
 533           </equal>
 534           <equal>
 535             <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
 536             <lit-tag v="pl"/>
 537           </equal>
 538         </and>
 539       </test>
 540       <let>
 541         <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
 542         <lit-tag v="sg"/>
 543       </let>
 544     </when>
 545   </choose>
 546
 547 </def-macro>
 548
 549 <def-macro n="envia_adj" npar="2"><!--per a afegir adverbi 'més' en adjs comparatius. 1er paràmetre=adjectiu, 2n paràmetre=nom amb què concorda. -->
 550   <choose>
 551     <when>
 552       <test>
 553         <or>
 554           <equal>
 555             <clip pos="1" side="sl" part="grau_adj"/>
 556             <lit-tag v="comp"/>
 557           </equal>
 558           <equal>
 559             <clip pos="1" side="sl" part="grau_adj"/>
 560             <lit-tag v="sup"/>
 561           </equal>
 562         </or>
 563       </test>
 564       <choose>
 565         <when>
 566           <test>
 567             <not>
 568               <or>
 569                 <equal caseless="yes">
 570                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
 571                   <lit v="good"/>
 572                 </equal>
 573                 <equal caseless="yes">
 574                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
 575                   <lit v="bad"/>
 576                 </equal>
 577               </or>
 578             </not>
 579           </test>
 580           <out>
 581             <lu>
 582               <lit v="més"/>
 583               <lit-tag v="preadv"/>
 584             </lu>
 585             <b/>
 586           </out>
 587         </when>
 588       </choose>
 589     </when>
 590   </choose>
 591   <out>
 592     <lu>
 593       <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 594       <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
 595       <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
 596       <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
 597     </lu>
 598   </out>
 599 </def-macro>
 600
 601 <def-macro n="comparatiu" npar="1"><!--per a afegir adverbi 'més' en adjs comparatius. 1er paràmetre=adjectiu, 2n paràmetre=nom amb què concorda. -->
 602   <let>
 603     <var n="adjectiu"/>
 604     <lit v=""/>
 605   </let>
 606   <choose>
 607     <when>
 608       <test>
 609         <or>
 610           <equal>
 611             <clip pos="1" side="sl" part="grau_adj"/>
 612             <lit-tag v="comp"/>
 613           </equal>
 614           <equal>
 615             <clip pos="1" side="sl" part="grau_adj"/>
 616             <lit-tag v="sup"/>
 617           </equal>
 618         </or>
 619       </test>
 620       <choose>
 621         <when>
 622           <test>
 623             <not>
 624               <or>
 625                 <equal caseless="yes">
 626                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
 627                   <lit v="good"/>
 628                 </equal>
 629                 <equal caseless="yes">
 630                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
 631                   <lit v="bad"/>
 632                 </equal>
 633               </or>
 634             </not>
 635           </test>
 636            <append n="adjectiu">
 637               <lit v="més"/>
 638               <lit-tag v="preadv"/>
 639               <lit v="$ ^"/>
 640             <!--  <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>  -->
 641           </append>
 642         </when>
 643       </choose>
 644     </when>
 645     <otherwise>
 646       <append n="adjectiu">
 647         <lit v=""/>
 648 <!--clip pos="1" side="tl" part="lem"/>  -->
 649       </append>
 650     </otherwise>
 651   </choose>
 652 </def-macro>
 653
 654 </section-def-macros>
 655
 656 <section-rules>
 657
 658 <!--********************************* REGLES DE SN ***************************************************** -->
 659
 660  <rule> <!-- REGLA: ADJ NOM -->
 661       <pattern>
 662         <pattern-item n="adj"/>
 663         <pattern-item n="nom"/>
 664       </pattern>
 665       <action>
 666         <call-macro n="genere_nombre">
 667           <with-param pos="2"/>
 668         </call-macro>
 669         <call-macro n="maj_adj">
 670           <with-param pos="1"/>
 671           <with-param pos="2"/>
 672         </call-macro>
 673         <call-macro n="maj_nom_envia">
 674           <with-param pos="1"/>
 675           <with-param pos="2"/>
 676         </call-macro>
 677         <call-macro n="comparatiu">
 678           <with-param pos="1"/>
 679         </call-macro>
 680         <out>
 681           <b pos="1"/>
 682           <lu>
 683             <var n="adjectiu"/>
 684             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 685             <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
 686             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
 687             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
 688           </lu>
 689
 690         </out>
 691 <!--    <call-macro n="envia_adj">
 692           <with-param pos="1"/>
 693           <with-param pos="2"/>
 694         </call-macro> -->
 695        </action>
 696      </rule>
 697
 698
 699
 700 <rule> <!-- REGLA: NOM TO INF => NOM DE INF Marta -->
 701       <pattern>
 702         <pattern-item n="nom"/>
 703         <pattern-item n="to"/>
 704         <pattern-item n="inf"/>
 705       </pattern>
 706       <action>
 707          <call-macro n="genere_nombre">
 708           <with-param pos="1"/>
 709         </call-macro>
 710         <out>
 711         <lu>
 712               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
 713               <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
 714               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
 715               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
 716               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
 717             </lu>
 718           </out>
 719           <out>
 720             <b pos="1"/>
 721           <lu>
 722             <lit v="de"/>
 723             <lit-tag v="pr"/>
 724           </lu>
 725             <b pos="2"/>
 726             <lu>
 727               <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
 728             </lu>
 729           </out>
 730        </action>
 731      </rule>
 732
 733 <rule> <!-- REGLA: DET NOM TO INF => DET NOM DE INF Marta -->
 734       <pattern>
 735         <pattern-item n="det"/>
 736         <pattern-item n="nom"/>
 737         <pattern-item n="to"/>
 738         <pattern-item n="inf"/>
 739       </pattern>
 740       <action>
 741          <call-macro n="genere_nombre">
 742           <with-param pos="2"/>
 743         </call-macro>
 744         <call-macro n="det_no">
 745           <with-param pos="1"/>
 746           <with-param pos="2"/>
 747         </call-macro>
 748           <out>
 749             <lu>
 750               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 751               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
 752               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
 753               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
 754             </lu>
 755             <b pos="1"/>
 756             <lu>
 757               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
 758               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
 759               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
 760               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
 761               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
 762             </lu>
 763           </out>
 764           <out>
 765             <b pos="2"/>
 766           <lu>
 767             <lit v="de"/>
 768             <lit-tag v="pr"/>
 769           </lu>
 770             <b pos="3"/>
 771             <lu>
 772               <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
 773             </lu>
 774           </out>
 775        </action>
 776      </rule>
 777
 778 <rule> <!-- REGLA: DET ADJ NOM TO INF => DET ADJ NOM DE INF Marta -->
 779       <pattern>
 780         <pattern-item n="det"/>
 781         <pattern-item n="adj"/>
 782         <pattern-item n="nom"/>
 783         <pattern-item n="to"/>
 784         <pattern-item n="inf"/>
 785       </pattern>
 786       <action>
 787          <call-macro n="genere_nombre">
 788           <with-param pos="3"/>
 789         </call-macro>
 790         <call-macro n="det_no">
 791           <with-param pos="1"/>
 792           <with-param pos="3"/>
 793         </call-macro>
 794           <out>
 795             <lu>
 796               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 797               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
 798               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
 799               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
 800             </lu>
 801             <b pos="1"/>
 802          </out>
 803           <call-macro n="envia_adj">
 804             <with-param pos="2"/>
 805             <with-param pos="3"/>
 806           </call-macro>
 807          <out>
 808             <b pos="2"/>
 809             <lu>
 810               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
 811               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
 812               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
 813               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
 814               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
 815             </lu>
 816           </out>
 817           <out>
 818             <b pos="3"/>
 819           <lu>
 820             <lit v="de"/>
 821             <lit-tag v="pr"/>
 822           </lu>
 823             <b pos="4"/>
 824             <lu>
 825               <clip pos="5" side="tl" part="whole"/>
 826             </lu>
 827           </out>
 828        </action>
 829      </rule>
 830
 831  <rule> <!-- REGLA: DET NOM -->
 832       <pattern>
 833         <pattern-item n="det"/>
 834         <pattern-item n="nom"/>
 835       </pattern>
 836       <action>
 837         <call-macro n="genere_nombre">
 838           <with-param pos="2"/>
 839         </call-macro>
 840         <call-macro n="det_no">
 841           <with-param pos="1"/>
 842           <with-param pos="2"/>
 843         </call-macro>
 844           <out>
 845             <lu>
 846               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 847               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
 848               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
 849               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
 850             </lu>
 851             <b pos="1"/>
 852             <lu>
 853               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
 854               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
 855               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
 856               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
 857               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
 858             </lu>
 859          </out>
 860        </action>
 861      </rule>
 862
 863
 864
 865 <rule> <!-- REGLA: NUM NOM -->
 866       <pattern>
 867         <pattern-item n="num"/>
 868         <pattern-item n="nom"/>
 869       </pattern>
 870       <action>
 871         <call-macro n="genere_nombre">
 872           <with-param pos="2"/>
 873         </call-macro>
 874         <call-macro n="million">
 875           <with-param pos="1"/>
 876         </call-macro>
 877         <call-macro n="flexio_numerals">
 878           <with-param pos="1"/>
 879           <with-param pos="2"/>
 880         </call-macro>
 881         <out>
 882           <lu>
 883             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 884             <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
 885           </lu>
 886           <b pos="1"/>
 887           <lu>
 888             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
 889             <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
 890             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
 891           </lu>
 892         </out>
 893       </action>
 894 </rule>
 895
 896  <rule> <!-- REGLA: DET DET NOM -->
 897       <pattern>
 898         <pattern-item n="det"/>
 899         <pattern-item n="det"/>
 900         <pattern-item n="nom"/>
 901       </pattern>
 902       <action>
 903         <call-macro n="genere_nombre">
 904           <with-param pos="3"/>
 905         </call-macro>
 906
 907           <out>
 908             <lu>
 909               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 910               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
 911               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
 912               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
 913             </lu>
 914             <b pos="1"/>
 915             <lu>
 916               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
 917               <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
 918               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
 919               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
 920             </lu>
 921             <b pos="2"/>
 922             <lu>
 923               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
 924               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
 925               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
 926               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
 927               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
 928             </lu>
 929          </out>
 930        </action>
 931      </rule>
 932
 933 <rule> <!-- REGLA: DET NUM NOM -->
 934       <pattern>
 935         <pattern-item n="det"/>
 936         <pattern-item n="num"/>
 937         <pattern-item n="nom"/>
 938       </pattern>
 939       <action>
 940         <call-macro n="genere_nombre">
 941           <with-param pos="3"/>
 942         </call-macro>
 943         <call-macro n="million">
 944           <with-param pos="2"/>
 945         </call-macro>
 946         <call-macro n="flexio_numerals">
 947           <with-param pos="2"/>
 948           <with-param pos="3"/>
 949         </call-macro>
 950         <out>
 951           <lu>
 952             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 953             <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
 954             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
 955             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
 956           </lu>
 957           <b pos="1"/>
 958           <lu>
 959             <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
 960             <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
 961           </lu>
 962           <b pos="2"/>
 963           <lu>
 964             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
 965             <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
 966             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
 967           </lu>
 968         </out>
 969        </action>
 970      </rule>
 971
 972
 973  <rule> <!-- REGLA: NUM NUM NOM -->
 974       <pattern>
 975         <pattern-item n="num"/>
 976         <pattern-item n="num"/>
 977         <pattern-item n="nom"/>
 978       </pattern>
 979       <action>
 980         <call-macro n="genere_nombre">
 981           <with-param pos="3"/>
 982         </call-macro>
 983         <call-macro n="million">
 984           <with-param pos="2"/>
 985         </call-macro>
 986         <call-macro n="flexio_numerals">
 987           <with-param pos="1"/>
 988           <with-param pos="3"/>
 989         </call-macro>
 990         <call-macro n="flexio_numerals">
 991           <with-param pos="2"/>
 992           <with-param pos="3"/>
 993         </call-macro>
 994
 995             <out>
 996               <lu>
 997                 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 998                 <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
 999               </lu>
1000               <b pos="1"/>
1001               <lu>
1002                 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
1003                 <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
1004               </lu>
1005               <b pos="2"/>
1006               <lu>
1007                 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
1008                 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
1009                 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1010                 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1011                 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
1012               </lu>
1013             </out>
1014       </action>
1015  </rule>
1016
1017
1018 <rule> <!-- REGLA: DET DET NUM NOM -->
1019       <pattern>
1020         <pattern-item n="det"/>
1021         <pattern-item n="det"/>
1022         <pattern-item n="num"/>
1023         <pattern-item n="nom"/>
1024       </pattern>
1025       <action>
1026         <call-macro n="genere_nombre">
1027           <with-param pos="4"/>
1028         </call-macro>
1029         <call-macro n="million">
1030           <with-param pos="3"/>
1031         </call-macro>
1032         <call-macro n="flexio_numerals">
1033           <with-param pos="3"/>
1034           <with-param pos="4"/>
1035         </call-macro>
1036           <out>
1037             <lu>
1038               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1039               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1040               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1041               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1042             </lu>
1043             <b pos="1"/>
1044             <lu>
1045               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
1046               <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
1047               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1048               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1049             </lu>
1050             <b pos="2"/>
1051             <lu>
1052               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
1053               <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
1054             </lu>
1055             <b pos="3"/>
1056             <lu>
1057               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
1058               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
1059               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1060               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1061               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
1062             </lu>
1063           </out>
1064       </action>
1065 </rule>
1066
1067 <rule> <!-- REGLA: DET NUM NUM NOM -->
1068       <pattern>
1069         <pattern-item n="det"/>
1070         <pattern-item n="num"/>
1071         <pattern-item n="num"/>
1072         <pattern-item n="nom"/>
1073       </pattern>
1074       <action>
1075         <call-macro n="genere_nombre">
1076           <with-param pos="4"/>
1077         </call-macro>
1078         <call-macro n="million">
1079           <with-param pos="3"/>
1080         </call-macro>
1081         <call-macro n="flexio_numerals">
1082           <with-param pos="2"/>
1083           <with-param pos="4"/>
1084         </call-macro>
1085         <call-macro n="flexio_numerals">
1086           <with-param pos="3"/>
1087           <with-param pos="4"/>
1088         </call-macro>
1089           <out>
1090             <lu>
1091               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1092               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1093               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1094               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1095             </lu>
1096             <b pos="1"/>
1097             <lu>
1098               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
1099               <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
1100             </lu>
1101             <b pos="2"/>
1102             <lu>
1103               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
1104               <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
1105             </lu>
1106             <b pos="3"/>
1107             <lu>
1108               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
1109               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
1110               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1111               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1112               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
1113             </lu>
1114           </out>
1115       </action>
1116 </rule>
1117
1118
1119 <rule> <!-- REGLA: such a ADJ NOM (afegir tb una regla such a ADJ ADJ NOM?-->
1120   <!--Aquí no he posat funció 'envia_adj' i per tant desapareix el comparatiu/superlatiu: such a bigger field = un camp tan gran. Pensar-hi -->
1121       <pattern>
1122         <pattern-item n="such_a"/>
1123         <pattern-item n="adj"/>
1124         <pattern-item n="nom"/>
1125       </pattern>
1126       <action>
1127         <call-macro n="genere_nombre">
1128           <with-param pos="3"/>
1129         </call-macro>
1130           <out>
1131             <lu>
1132               <lit v="un"/>
1133               <lit-tag v="det.ind"/>
1134               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1135               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1136             </lu>
1137             <b pos="1"/>
1138             <lu>
1139               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
1140               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
1141               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1142               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1143               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
1144             </lu>
1145             <b pos="2"/>
1146             <lu>
1147               <lit v="tan"/>
1148               <lit-tag v="preadv"/>
1149             </lu>
1150             <b/>
1151             <lu>
1152               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
1153               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
1154               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1155               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1156             </lu>
1157          </out>
1158        </action>
1159      </rule>
1160
1161  <rule> <!-- REGLA: DET ADJ NOM -->
1162       <pattern>
1163         <pattern-item n="det"/>
1164         <pattern-item n="adj"/>
1165         <pattern-item n="nom"/>
1166       </pattern>
1167       <action>
1168         <call-macro n="genere_nombre">
1169           <with-param pos="3"/>
1170         </call-macro>
1171         <call-macro n="det_no">
1172           <with-param pos="1"/>
1173           <with-param pos="3"/>
1174         </call-macro>
1175           <out>
1176             <lu>
1177               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1178               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1179               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1180               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1181             </lu>
1182             <b pos="1"/>
1183             <lu>
1184               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
1185               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
1186               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1187               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1188               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
1189             </lu>
1190             <b pos="2"/>
1191           </out>
1192           <call-macro n="envia_adj">
1193             <with-param pos="2"/>
1194             <with-param pos="3"/>
1195           </call-macro>
1196
1197        </action>
1198      </rule>
1199
1200 <rule> <!-- REGLA: NUM ADJ NOM -->
1201       <pattern>
1202         <pattern-item n="num"/>
1203         <pattern-item n="adj"/>
1204         <pattern-item n="nom"/>
1205       </pattern>
1206       <action>
1207         <call-macro n="genere_nombre">
1208           <with-param pos="3"/>
1209         </call-macro>
1210         <call-macro n="million">
1211           <with-param pos="1"/>
1212         </call-macro>
1213         <call-macro n="flexio_numerals">
1214           <with-param pos="1"/>
1215           <with-param pos="3"/>
1216         </call-macro>
1217           <out>
1218             <lu>
1219               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1220               <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
1221             </lu>
1222             <b pos="1"/>
1223             <lu>
1224               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
1225               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
1226               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1227               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1228               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
1229             </lu>
1230             <b pos="2"/>
1231           </out>
1232            <call-macro n="envia_adj">
1233             <with-param pos="2"/>
1234             <with-param pos="3"/>
1235           </call-macro>
1236
1237        </action>
1238      </rule>
1239
1240 <rule> <!-- REGLA: DET ADJ ADJ NOM -->
1241       <pattern>
1242         <pattern-item n="det"/>
1243         <pattern-item n="adj"/>
1244         <pattern-item n="adj"/>
1245         <pattern-item n="nom"/>
1246       </pattern>
1247       <action>
1248         <call-macro n="genere_nombre">
1249           <with-param pos="4"/>
1250         </call-macro>
1251         <call-macro n="det_no">
1252           <with-param pos="1"/>
1253           <with-param pos="4"/>
1254         </call-macro>
1255           <out>
1256             <lu>
1257               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1258               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1259               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1260               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1261             </lu>
1262             <b pos="1"/>
1263             <lu>
1264               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
1265               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
1266               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1267               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1268               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
1269             </lu>
1270             <b pos="2"/>
1271           </out>
1272           <call-macro n="envia_adj">
1273             <with-param pos="3"/>
1274             <with-param pos="4"/>
1275           </call-macro>
1276           <out>
1277             <b pos="3"/>
1278           </out>
1279           <call-macro n="envia_adj">
1280             <with-param pos="2"/>
1281             <with-param pos="4"/>
1282           </call-macro>
1283
1284        </action>
1285      </rule>
1286 <!-- REGLA: DET ADJ AND ADJ NOM Marta-->
1287
1288
1289
1290
1291  <rule> <!-- REGLA: NUM ADJ ADJ NOM -->
1292       <pattern>
1293         <pattern-item n="num"/>
1294         <pattern-item n="adj"/>
1295         <pattern-item n="adj"/>
1296         <pattern-item n="nom"/>
1297       </pattern>
1298       <action>
1299         <call-macro n="genere_nombre">
1300           <with-param pos="4"/>
1301         </call-macro>
1302         <call-macro n="million">
1303           <with-param pos="1"/>
1304         </call-macro>
1305         <call-macro n="flexio_numerals">
1306           <with-param pos="1"/>
1307           <with-param pos="4"/>
1308         </call-macro>
1309           <out>
1310             <lu>
1311               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1312               <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
1313             </lu>
1314             <b pos="1"/>
1315             <lu>
1316               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
1317               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
1318               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1319               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1320               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
1321             </lu>
1322             <b pos="2"/>
1323           </out>
1324           <call-macro n="envia_adj">
1325             <with-param pos="3"/>
1326             <with-param pos="4"/>
1327           </call-macro>
1328           <out>
1329             <b pos="3"/>
1330           </out>
1331           <call-macro n="envia_adj">
1332             <with-param pos="2"/>
1333             <with-param pos="4"/>
1334           </call-macro>
1335
1336        </action>
1337      </rule>
1338
1339 <rule> <!-- REGLA: DET DET ADJ NOM (your many beautiful cats)-->
1340       <pattern>
1341         <pattern-item n="det"/>
1342         <pattern-item n="det"/>
1343         <pattern-item n="adj"/>
1344         <pattern-item n="nom"/>
1345       </pattern>
1346       <action>
1347         <call-macro n="genere_nombre">
1348           <with-param pos="4"/>
1349         </call-macro>
1350           <out>
1351             <lu>
1352               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1353               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1354               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1355               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1356             </lu>
1357             <b pos="1"/>
1358             <lu>
1359               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
1360               <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
1361               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1362               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1363             </lu>
1364             <b pos="2"/>
1365             <lu>
1366               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
1367               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
1368               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1369               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1370               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
1371             </lu>
1372             <b pos="3"/>
1373           </out>
1374            <call-macro n="envia_adj">
1375             <with-param pos="3"/>
1376             <with-param pos="4"/>
1377           </call-macro>
1378       </action>
1379      </rule>
1380
1381 <rule> <!-- REGLA: DET NUM ADJ NOM (your three beautiful cats)-->
1382       <pattern>
1383         <pattern-item n="det"/>
1384         <pattern-item n="num"/>
1385         <pattern-item n="adj"/>
1386         <pattern-item n="nom"/>
1387       </pattern>
1388       <action>
1389         <call-macro n="genere_nombre">
1390           <with-param pos="4"/>
1391         </call-macro>
1392         <call-macro n="million">
1393           <with-param pos="2"/>
1394         </call-macro>
1395         <call-macro n="flexio_numerals">
1396           <with-param pos="2"/>
1397           <with-param pos="4"/>
1398         </call-macro>
1399           <out>
1400             <lu>
1401               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1402               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1403               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1404               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1405             </lu>
1406             <b pos="1"/>
1407             <lu>
1408               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
1409               <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
1410             </lu>
1411             <b pos="2"/>
1412             <lu>
1413               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
1414               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
1415               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1416               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1417               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
1418             </lu>
1419             <b pos="3"/>
1420           </out>
1421           <call-macro n="envia_adj">
1422             <with-param pos="3"/>
1423             <with-param pos="4"/>
1424           </call-macro>
1425       </action>
1426      </rule>
1427
1428 <rule> <!-- REGLA: ADJ ADJ NOM -->
1429       <pattern>
1430         <pattern-item n="adj"/>
1431         <pattern-item n="adj"/>
1432         <pattern-item n="nom"/>
1433       </pattern>
1434       <action>
1435         <call-macro n="genere_nombre">
1436           <with-param pos="3"/>
1437         </call-macro>
1438           <out>
1439             <lu>
1440               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
1441               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
1442               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1443               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1444               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
1445             </lu>
1446             <b pos="1"/>
1447           </out>
1448           <call-macro n="envia_adj">
1449             <with-param pos="2"/>
1450             <with-param pos="3"/>
1451           </call-macro>
1452           <out>
1453             <b pos="2"/>
1454           </out>
1455           <call-macro n="envia_adj">
1456             <with-param pos="1"/>
1457             <with-param pos="3"/>
1458           </call-macro>
1459
1460        </action>
1461      </rule>
1462
1463
1464 <rule> <!-- REGLA: ADJ CONJ ADJ NOM Marta-->
1465       <pattern>
1466         <pattern-item n="adj"/>
1467 <pattern-item n="cnjcoo"/>
1468         <pattern-item n="adj"/>
1469         <pattern-item n="nom"/>
1470       </pattern>
1471       <action>
1472         <call-macro n="genere_nombre">
1473           <with-param pos="4"/>
1474         </call-macro>
1475           <out>
1476             <lu>
1477               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
1478               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
1479               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1480               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1481               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
1482             </lu>
1483             <b pos="1"/>
1484           </out>
1485           <call-macro n="envia_adj">
1486             <with-param pos="1"/>
1487             <with-param pos="4"/>
1488           </call-macro>
1489           <out>
1490             <b pos="2"/>
1491
1492           <lu>
1493               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
1494             </lu>
1495
1496             <b pos="3"/>
1497           </out>
1498           <call-macro n="envia_adj">
1499             <with-param pos="3"/>
1500             <with-param pos="4"/>
1501           </call-macro>
1502        </action>
1503      </rule>
1504
1505
1506 <rule> <!-- REGLA: ADJ TO INF => ADJ DE INF Marta -->
1507       <pattern>
1508         <pattern-item n="adj"/>
1509         <pattern-item n="to"/>
1510         <pattern-item n="inf"/>
1511       </pattern>
1512       <action>
1513
1514 <choose>
1515              <when>
1516                <test>
1517                  <equal>
1518                    <var n="nombre"/>
1519                    <lit v=""/>
1520                  </equal>
1521                </test>
1522                <let>
1523                  <var n="nombre"/>
1524                  <lit-tag v="sg"/>
1525                </let>
1526              </when>
1527            </choose>
1528
1529 <choose>
1530              <when>
1531                <test>
1532                  <equal>
1533                    <var n="genere"/>
1534                    <lit v=""/>
1535                  </equal>
1536                </test>
1537                <let>
1538                  <var n="genere"/>
1539                  <lit-tag v="m"/>
1540                </let>
1541              </when>
1542            </choose>
1543
1544 <out>
1545          <lu>
1546             <var n="adjectiu"/>
1547             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1548             <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
1549             <var n="genere"/>
1550             <var n="nombre"/>
1551           </lu>
1552 </out>
1553
1554           <out>
1555             <b pos="1"/>
1556           <lu>
1557             <lit v="de"/>
1558             <lit-tag v="pr"/>
1559           </lu>
1560             <b pos="2"/>
1561             <lu>
1562               <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
1563             </lu>
1564           </out>
1565        </action>
1566      </rule>
1567
1568 <rule> <!-- REGLA: PREADV ADJ NOM -->
1569       <pattern>
1570         <pattern-item n="preadv"/>
1571         <pattern-item n="adj"/>
1572         <pattern-item n="nom"/>
1573       </pattern>
1574       <action>
1575         <call-macro n="genere_nombre">
1576           <with-param pos="3"/>
1577         </call-macro>
1578           <out>
1579             <lu>
1580               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
1581               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
1582               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1583               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1584               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
1585             </lu>
1586             <b pos="1"/>
1587             <lu>
1588               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
1589             </lu>
1590             <b pos="2"/>
1591           </out>
1592           <call-macro n="envia_adj">
1593             <with-param pos="2"/>
1594             <with-param pos="3"/>
1595           </call-macro>
1596        </action>
1597      </rule>
1598
1599 <rule> <!-- REGLA: DET ADV (incl preadv) ADJ NOM -->
1600       <pattern>
1601         <pattern-item n="det"/>
1602         <pattern-item n="adv"/>
1603         <pattern-item n="adj"/>
1604         <pattern-item n="nom"/>
1605       </pattern>
1606       <action>
1607         <call-macro n="genere_nombre">
1608           <with-param pos="4"/>
1609         </call-macro>
1610         <call-macro n="det_no">
1611           <with-param pos="1"/>
1612           <with-param pos="4"/>
1613         </call-macro>
1614           <out>
1615             <lu>
1616               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1617               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1618               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1619               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1620             </lu>
1621             <b pos="1"/>
1622             <lu>
1623               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
1624               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
1625               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1626               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1627               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
1628             </lu>
1629             <b pos="2"/>
1630             <lu>
1631               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
1632             </lu>
1633             <b pos="3"/>
1634           </out>
1635           <call-macro n="envia_adj">
1636             <with-param pos="3"/>
1637             <with-param pos="4"/>
1638           </call-macro>
1639        </action>
1640      </rule>
1641
1642 <rule> <!-- REGLA: NUM ADV (incl preadv) ADJ NOM -->
1643       <pattern>
1644         <pattern-item n="num"/>
1645         <pattern-item n="adv"/>
1646         <pattern-item n="adj"/>
1647         <pattern-item n="nom"/>
1648       </pattern>
1649       <action>
1650         <call-macro n="genere_nombre">
1651           <with-param pos="4"/>
1652         </call-macro>
1653         <call-macro n="million">
1654           <with-param pos="1"/>
1655         </call-macro>
1656         <call-macro n="flexio_numerals">
1657           <with-param pos="1"/>
1658           <with-param pos="4"/>
1659         </call-macro>
1660           <out>
1661             <lu>
1662               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1663               <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
1664             </lu>
1665             <b pos="1"/>
1666             <lu>
1667               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
1668               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
1669               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1670               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1671               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
1672             </lu>
1673             <b pos="2"/>
1674             <lu>
1675               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
1676             </lu>
1677             <b pos="3"/>
1678           </out>
1679            <call-macro n="envia_adj">
1680             <with-param pos="3"/>
1681             <with-param pos="4"/>
1682           </call-macro>
1683        </action>
1684      </rule>
1685
1686 <rule> <!-- REGLA: DET PP NOM  (The preferred model - el model preferit. An increased risk - un risc augmentat (major)-->
1687       <pattern>
1688         <pattern-item n="det"/>
1689         <pattern-item n="ppadj"/>
1690         <pattern-item n="nom"/>
1691       </pattern>
1692       <action>
1693         <call-macro n="genere_nombre">
1694           <with-param pos="3"/>
1695         </call-macro>
1696         <out>
1697           <lu>
1698             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1699             <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1700             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1701             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1702           </lu>
1703           <b pos="1"/>
1704           <lu>
1705             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
1706             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
1707             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1708             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1709             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
1710           </lu>
1711           <b pos="2"/>
1712           <lu>
1713             <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
1714             <clip pos="2" side="tl" part="a_pp"/>
1715             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1716             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1717           </lu>
1718         </out>
1719       </action>
1720 </rule>
1721
1722 <!-- <rule> <!-*- REGLA: NUM PP NOM  (Three preferred models - tres models preferits)-*->
1723       <pattern>
1724         <pattern-item n="num"/>
1725         <pattern-item n="ppadj"/>
1726         <pattern-item n="nom"/>
1727       </pattern>
1728       <action>
1729         <call-macro n="genere_nombre">
1730           <with-param pos="3"/>
1731         </call-macro>
1732         <call-macro n="million">
1733           <with-param pos="1"/>
1734         </call-macro>
1735         <out>
1736           <lu>
1737             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1738             <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1739             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1740             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1741           </lu>
1742           <b pos="1"/>
1743           <lu>
1744             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
1745             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
1746             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1747             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1748             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
1749           </lu>
1750           <b pos="2"/>
1751           <lu>
1752             <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
1753             <clip pos="2" side="tl" part="a_pp"/>
1754             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1755             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1756           </lu>
1757         </out>
1758       </action>
1759 </rule>  -->
1760
1761
1762 <rule><!--REGLA: NOM (per a donar valor a la variable de gènere, i per a col·locar la cua en les multiparaules <g>) -->
1763   <pattern>
1764     <pattern-item n="nom"/>
1765   </pattern>
1766   <action>
1767         <call-macro n="genere_nombre">
1768           <with-param pos="1"/>
1769         </call-macro>
1770         <out>
1771           <lu>
1772             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
1773             <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
1774             <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1775             <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1776             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
1777           </lu>
1778         </out>
1779   </action>
1780 </rule>
1781
1782 <rule><!--REGLA: NOM1 NOM2 -> NOM2 de NOM1-->
1783   <pattern>
1784     <pattern-item n="nom"/>
1785     <pattern-item n="nom"/>
1786   </pattern>
1787   <action>
1788         <call-macro n="genere_nombre">
1789           <with-param pos="2"/>
1790         </call-macro>
1791         <out>
1792           <lu>
1793             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
1794             <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
1795             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1796             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1797             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
1798           </lu>
1799           <b pos="1"/>
1800           <lu>
1801             <lit v="de"/>
1802             <lit-tag v="pr"/>
1803           </lu>
1804           <b/>
1805           <lu>
1806             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
1807             <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
1808             <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1809             <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1810             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
1811           </lu>
1812         </out>
1813   </action>
1814 </rule>
1815
1816 <rule><!--REGLA: DET NOM1 NOM2 -> DET NOM2 de NOM1-->
1817   <pattern>
1818     <pattern-item n="det"/>
1819     <pattern-item n="nom"/>
1820     <pattern-item n="nom"/>
1821   </pattern>
1822   <action>
1823         <call-macro n="genere_nombre">
1824           <with-param pos="3"/>
1825         </call-macro>
1826         <out>
1827           <lu>
1828               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1829               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1830               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1831               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1832             </lu>
1833             <b pos="1"/>
1834           <lu>
1835             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
1836             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
1837             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1838             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1839             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
1840           </lu>
1841           <b pos="2"/>
1842           <lu>
1843             <lit v="de"/>
1844             <lit-tag v="pr"/>
1845           </lu>
1846           <b/>
1847           <lu>
1848             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
1849             <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
1850             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1851             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1852             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
1853           </lu>
1854         </out>
1855   </action>
1856 </rule>
1857
1858 <rule><!--REGLA: NUM NOM1 NOM2 -> NUM NOM2 de NOM1 (Three street chairs)-->
1859   <pattern>
1860     <pattern-item n="num"/>
1861     <pattern-item n="nom"/>
1862     <pattern-item n="nom"/>
1863   </pattern>
1864   <action>
1865         <call-macro n="genere_nombre">
1866           <with-param pos="3"/>
1867         </call-macro>
1868         <call-macro n="million">
1869           <with-param pos="1"/>
1870         </call-macro>
1871         <call-macro n="flexio_numerals">
1872           <with-param pos="1"/>
1873           <with-param pos="3"/>
1874         </call-macro>
1875         <out>
1876           <lu>
1877               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1878               <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
1879             </lu>
1880             <b pos="1"/>
1881           <lu>
1882             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
1883             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
1884             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1885             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1886             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
1887           </lu>
1888           <b pos="2"/>
1889           <lu>
1890             <lit v="de"/>
1891             <lit-tag v="pr"/>
1892           </lu>
1893           <b/>
1894           <lu>
1895             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
1896             <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
1897             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1898             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1899             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
1900           </lu>
1901         </out>
1902   </action>
1903 </rule>
1904
1905 <rule><!--REGLA: NUM-NOM1 NOM2 -> NOM2 de NUM NOM1(pl) (Three-month extension - extensió de tres mesos-->
1906   <pattern>
1907     <pattern-item n="num"/>
1908     <pattern-item n="guio"/>
1909     <pattern-item n="nom"/>
1910     <pattern-item n="nom"/>
1911   </pattern>
1912   <action>
1913         <call-macro n="genere_nombre">
1914           <with-param pos="4"/>
1915         </call-macro>
1916         <call-macro n="million">
1917           <with-param pos="1"/>
1918         </call-macro>
1919         <call-macro n="flexio_numerals">
1920           <with-param pos="1"/>
1921           <with-param pos="3"/>
1922         </call-macro>
1923         <out>
1924           <lu>
1925             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
1926             <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
1927             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1928             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1929             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
1930           </lu>
1931           <b pos="3"/>
1932           <lu>
1933             <lit v="de"/>
1934             <lit-tag v="pr"/>
1935           </lu>
1936           <b/>
1937           <lu>
1938             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1939             <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
1940           </lu>
1941           <b/>
1942           <lu>
1943             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
1944             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
1945             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1946             <lit-tag v="pl"/>
1947             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
1948           </lu>
1949         </out>
1950   </action>
1951 </rule>
1952
1953 <rule><!--REGLA: DET DET NOM1 NOM2 -> DET DET NOM2 de NOM1-->
1954   <pattern>
1955     <pattern-item n="det"/>
1956     <pattern-item n="det"/>
1957     <pattern-item n="nom"/>
1958     <pattern-item n="nom"/>
1959   </pattern>
1960   <action>
1961         <call-macro n="genere_nombre">
1962           <with-param pos="4"/>
1963         </call-macro>
1964         <out>
1965           <lu>
1966               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1967               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1968               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1969               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1970             </lu>
1971             <b pos="1"/>
1972           <lu>
1973               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
1974               <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
1975               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1976               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1977             </lu>
1978             <b pos="2"/>
1979           <lu>
1980             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
1981             <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
1982             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
1983             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
1984             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
1985           </lu>
1986           <b pos="3"/>
1987           <lu>
1988             <lit v="de"/>
1989             <lit-tag v="pr"/>
1990           </lu>
1991           <b/>
1992           <lu>
1993             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
1994             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
1995             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1996             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1997             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
1998           </lu>
1999         </out>
2000   </action>
2001 </rule>
2002
2003
2004 <rule><!--REGLA: DET NUM NOM1 NOM2 -> DET NUM NOM2 de NOM1-->
2005   <pattern>
2006     <pattern-item n="det"/>
2007     <pattern-item n="num"/>
2008     <pattern-item n="nom"/>
2009     <pattern-item n="nom"/>
2010   </pattern>
2011   <action>
2012         <call-macro n="genere_nombre">
2013           <with-param pos="4"/>
2014         </call-macro>
2015         <call-macro n="million">
2016           <with-param pos="2"/>
2017         </call-macro>
2018         <call-macro n="flexio_numerals">
2019           <with-param pos="2"/>
2020           <with-param pos="4"/>
2021         </call-macro>
2022         <out>
2023           <lu>
2024               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2025               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2026               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2027               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2028             </lu>
2029             <b pos="1"/>
2030           <lu>
2031               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
2032               <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
2033             </lu>
2034             <b pos="2"/>
2035           <lu>
2036             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
2037             <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
2038             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2039             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2040             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
2041           </lu>
2042           <b pos="3"/>
2043           <lu>
2044             <lit v="de"/>
2045             <lit-tag v="pr"/>
2046           </lu>
2047           <b/>
2048           <lu>
2049             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2050             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
2051             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2052             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2053             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2054           </lu>
2055         </out>
2056   </action>
2057 </rule>
2058
2059 <rule><!--REGLA: DET NUM-NOM1 NOM2 -> NOM2 de NUM NOM1(pl) (A three-month extension - una extensió de tres mesos-->
2060   <pattern>
2061     <pattern-item n="det"/>
2062     <pattern-item n="num"/>
2063     <pattern-item n="guio"/>
2064     <pattern-item n="nom"/>
2065     <pattern-item n="nom"/>
2066   </pattern>
2067   <action>
2068         <call-macro n="genere_nombre">
2069           <with-param pos="5"/>
2070         </call-macro>
2071         <call-macro n="million">
2072           <with-param pos="2"/>
2073         </call-macro>
2074         <call-macro n="flexio_numerals">
2075           <with-param pos="2"/>
2076           <with-param pos="4"/>
2077         </call-macro>
2078         <out>
2079           <lu>
2080               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2081               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2082               <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
2083               <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
2084             </lu>
2085             <b pos="1"/>
2086           <lu>
2087             <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
2088             <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
2089             <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
2090             <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
2091             <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
2092           </lu>
2093           <b/>
2094           <lu>
2095             <lit v="de"/>
2096             <lit-tag v="pr"/>
2097           </lu>
2098           <b/>
2099           <lu>
2100             <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
2101             <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
2102           </lu>
2103           <b pos="4"/>
2104           <lu>
2105             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
2106             <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
2107             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2108             <lit-tag v="pl"/>
2109             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
2110           </lu>
2111         </out>
2112   </action>
2113 </rule>
2114
2115
2116 <rule><!--REGLA: ADJ NOM1 NOM2 -> NOM2 de NOM1 ADJ-->
2117   <pattern>
2118     <pattern-item n="adj"/>
2119     <pattern-item n="nom"/>
2120     <pattern-item n="nom"/>
2121   </pattern>
2122   <action>
2123         <call-macro n="genere_nombre">
2124           <with-param pos="3"/>
2125         </call-macro>
2126         <out>
2127           <lu>
2128             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2129             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
2130             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2131             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2132             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2133           </lu>
2134           <b pos="1"/>
2135           <lu>
2136             <lit v="de"/>
2137             <lit-tag v="pr"/>
2138           </lu>
2139           <b/>
2140           <lu>
2141             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
2142             <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
2143             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2144             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2145             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
2146           </lu>
2147           <b pos="2"/>
2148         </out>
2149         <call-macro n="envia_adj">
2150             <with-param pos="1"/>
2151             <with-param pos="2"/><!--Gènere i nombre del primer nom, tot i que no sempre és correcte -->
2152           </call-macro>
2153   </action>
2154 </rule>
2155
2156 <rule><!--REGLA: DET ADJ NOM1 NOM2 -> DET NOM2 de NOM1 ADJ-->
2157   <pattern>
2158     <pattern-item n="det"/>
2159     <pattern-item n="adj"/>
2160     <pattern-item n="nom"/>
2161     <pattern-item n="nom"/>
2162   </pattern>
2163   <action>
2164         <call-macro n="genere_nombre">
2165           <with-param pos="4"/>
2166         </call-macro>
2167         <out>
2168           <lu>
2169               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2170               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2171               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2172               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2173             </lu>
2174             <b pos="1"/>
2175           <lu>
2176             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
2177             <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
2178             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2179             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2180             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
2181           </lu>
2182           <b pos="2"/>
2183           <lu>
2184             <lit v="de"/>
2185             <lit-tag v="pr"/>
2186           </lu>
2187           <b/>
2188           <lu>
2189             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2190             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
2191             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2192             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2193             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2194           </lu>
2195           <b pos="3"/>
2196         </out>
2197         <call-macro n="envia_adj">
2198             <with-param pos="2"/>
2199             <with-param pos="4"/><!--Gènere i nombre del segon nom en aquest cas, tot i que no sempre és correcte -->
2200           </call-macro>
2201   </action>
2202 </rule>
2203
2204 <rule><!--REGLA: NOM1 NOM2 NOM3 -> NOM3 de NOM2 del NOM1-->
2205   <pattern>
2206     <pattern-item n="nom"/>
2207     <pattern-item n="nom"/>
2208     <pattern-item n="nom"/>
2209   </pattern>
2210   <action>
2211         <call-macro n="genere_nombre">
2212           <with-param pos="3"/>
2213         </call-macro>
2214         <out>
2215           <lu>
2216             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2217             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
2218             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2219             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2220             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2221           </lu>
2222           <b pos="1"/>
2223           <lu>
2224             <lit v="de"/>
2225             <lit-tag v="pr"/>
2226           </lu>
2227           <b/>
2228           <lu>
2229             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
2230             <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
2231             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2232             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2233             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
2234           </lu>
2235            <b pos="2"/>
2236           <lu>
2237             <lit v="de"/>
2238             <lit-tag v="pr"/>
2239           </lu>
2240            <b/>
2241           <lu>
2242             <lit v="el"/><!--De moment hi posarem article, potser no sempre és correcte, estudiar-ho. -->
2243             <lit-tag v="det.def"/>
2244             <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2245             <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2246           </lu>
2247           <b/>
2248           <lu>
2249             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
2250             <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
2251             <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2252             <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2253             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
2254           </lu>
2255         </out>
2256   </action>
2257 </rule>
2258
2259 <rule><!--REGLA: DET NOM1 NOM2 NOM3 -> DET NOM3 de NOM2 del NOM1-->
2260   <pattern>
2261     <pattern-item n="det"/>
2262     <pattern-item n="nom"/>
2263     <pattern-item n="nom"/>
2264     <pattern-item n="nom"/>
2265   </pattern>
2266   <action>
2267         <call-macro n="genere_nombre">
2268           <with-param pos="4"/>
2269         </call-macro>
2270         <out>
2271           <lu>
2272             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2273             <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2274             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2275             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2276           </lu>
2277           <b pos="1"/>
2278           <lu>
2279             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
2280             <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
2281             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2282             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2283             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
2284           </lu>
2285           <b pos="2"/>
2286           <lu>
2287             <lit v="de"/>
2288             <lit-tag v="pr"/>
2289           </lu>
2290           <b/>
2291           <lu>
2292             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2293             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
2294             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2295             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2296             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2297           </lu>
2298            <b pos="3"/>
2299           <lu>
2300             <lit v="de"/>
2301             <lit-tag v="pr"/>
2302           </lu>
2303            <b/>
2304           <lu>
2305             <lit v="el"/><!--De moment hi posarem article, potser no sempre és correcte, estudiar-ho. -->
2306             <lit-tag v="det.def"/>
2307             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2308             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2309           </lu>
2310           <b/>
2311           <lu>
2312             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
2313             <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
2314             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2315             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2316             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
2317           </lu>
2318         </out>
2319   </action>
2320 </rule>
2321
2322 <rule><!--REGLA: ADJ NOM1 NOM2 NOM3 -> NOM3 de NOM2 de NOM1 ADJ (professional video game design -> disseny de joc de vídeo professional (?)-->
2323   <pattern>
2324     <pattern-item n="adj"/>
2325     <pattern-item n="nom"/>
2326     <pattern-item n="nom"/>
2327     <pattern-item n="nom"/>
2328   </pattern>
2329   <action>
2330         <call-macro n="genere_nombre">
2331           <with-param pos="4"/>
2332         </call-macro>
2333         <out>
2334           <lu>
2335             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
2336             <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
2337             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2338             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2339             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
2340           </lu>
2341           <b pos="1"/>
2342           <lu>
2343             <lit v="de"/>
2344             <lit-tag v="pr"/>
2345           </lu>
2346           <b/>
2347           <lu>
2348             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2349             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
2350             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2351             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2352             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2353           </lu>
2354            <b pos="2"/>
2355           <lu>
2356             <lit v="de"/>
2357             <lit-tag v="pr"/>
2358           </lu>
2359           <b/>
2360           <lu>
2361             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
2362             <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
2363             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2364             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2365             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
2366           </lu>
2367           <b pos="3"/>
2368         </out>
2369         <call-macro n="envia_adj">
2370           <with-param pos="1"/>
2371           <with-param pos="4"/>
2372         </call-macro>
2373   </action>
2374 </rule>
2375
2376 <rule><!--REGLA: DET ADJ NOM1 NOM2 NOM3 -> DET NOM3 de NOM2 de NOM1 ADJ-->
2377   <pattern>
2378     <pattern-item n="det"/>
2379     <pattern-item n="adj"/>
2380     <pattern-item n="nom"/>
2381     <pattern-item n="nom"/>
2382     <pattern-item n="nom"/>
2383   </pattern>
2384   <action>
2385         <call-macro n="genere_nombre">
2386           <with-param pos="5"/>
2387         </call-macro>
2388         <out>
2389           <lu>
2390             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2391             <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2392             <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
2393             <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
2394           </lu>
2395           <b pos="1"/>
2396           <lu>
2397             <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
2398             <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
2399             <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
2400             <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
2401             <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
2402           </lu>
2403           <b pos="2"/>
2404           <lu>
2405             <lit v="de"/>
2406             <lit-tag v="pr"/>
2407           </lu>
2408           <b/>
2409           <lu>
2410             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
2411             <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
2412             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2413             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2414             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
2415           </lu>
2416            <b pos="3"/>
2417           <lu>
2418             <lit v="de"/>
2419             <lit-tag v="pr"/>
2420           </lu>
2421           <b pos="4"/>
2422           <lu>
2423             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2424             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
2425             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2426             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2427             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2428           </lu>
2429           <b/>
2430         </out>
2431           <call-macro n="envia_adj">
2432           <with-param pos="2"/>
2433           <with-param pos="5"/>
2434         </call-macro>
2435   </action>
2436 </rule>
2437
2438 <rule><!--REGLA: NOM1 NOM2 NOM3 NOM4-> NOM4 de NOM3 de NOM2 de NOM1 (video game design industry -> indústria de disseny de joc de vídeo (?)-->
2439   <pattern>
2440     <pattern-item n="nom"/>
2441     <pattern-item n="nom"/>
2442     <pattern-item n="nom"/>
2443     <pattern-item n="nom"/>
2444   </pattern>
2445   <action>
2446         <call-macro n="genere_nombre">
2447           <with-param pos="4"/>
2448         </call-macro>
2449         <out>
2450           <lu>
2451             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
2452             <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
2453             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2454             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2455             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
2456           </lu>
2457           <b pos="1"/>
2458           <lu>
2459             <lit v="de"/>
2460             <lit-tag v="pr"/>
2461           </lu>
2462           <b/>
2463           <lu>
2464             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2465             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
2466             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2467             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2468             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2469           </lu>
2470           <b pos="2"/>
2471           <lu>
2472             <lit v="de"/>
2473             <lit-tag v="pr"/>
2474           </lu>
2475           <b/>
2476           <lu>
2477             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
2478             <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
2479             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2480             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2481             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
2482           </lu>
2483            <b pos="3"/>
2484           <lu>
2485             <lit v="de"/>
2486             <lit-tag v="pr"/>
2487           </lu>
2488            <b/>
2489           <lu>
2490             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
2491             <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
2492             <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2493             <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2494             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
2495           </lu>
2496         </out>
2497   </action>
2498 </rule>
2499
2500 <rule><!--REGLA: DET NOM1 NOM2 NOM3 NOM4-> DET NOM4 de NOM3 de NOM2 de NOM1 (the video game design industry -> la indústria de disseny de joc de vídeo (?)-->
2501   <pattern>
2502     <pattern-item n="det"/>
2503     <pattern-item n="nom"/>
2504     <pattern-item n="nom"/>
2505     <pattern-item n="nom"/>
2506     <pattern-item n="nom"/>
2507   </pattern>
2508   <action>
2509         <call-macro n="genere_nombre">
2510           <with-param pos="5"/>
2511         </call-macro>
2512         <out>
2513           <lu>
2514             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2515             <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2516             <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
2517             <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
2518           </lu>
2519           <b pos="1"/>
2520           <lu>
2521             <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
2522             <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
2523             <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
2524             <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
2525             <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
2526           </lu>
2527           <b pos="2"/>
2528           <lu>
2529             <lit v="de"/>
2530             <lit-tag v="pr"/>
2531           </lu>
2532           <b/>
2533           <lu>
2534             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
2535             <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
2536             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2537             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2538             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
2539           </lu>
2540           <b pos="3"/>
2541           <lu>
2542             <lit v="de"/>
2543             <lit-tag v="pr"/>
2544           </lu>
2545           <b/>
2546           <lu>
2547             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2548             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
2549             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2550             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2551             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2552           </lu>
2553            <b pos="4"/>
2554           <lu>
2555             <lit v="de"/>
2556             <lit-tag v="pr"/>
2557           </lu>
2558            <b/>
2559           <lu>
2560             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
2561             <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
2562             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2563             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2564             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
2565           </lu>
2566         </out>
2567   </action>
2568 </rule>
2569
2570
2571 <rule><!--REGLA: ADJECTIU (per a assignar-li gènere i nombre) -->
2572   <pattern>
2573     <pattern-item n="adj"/>
2574   </pattern>
2575   <action>
2576
2577     <choose>
2578       <when>
2579         <test>
2580           <equal>
2581             <var n="genere"/>
2582             <lit v=""/>
2583           </equal>
2584         </test>
2585           <let>
2586             <var n="genere"/>
2587             <lit-tag v="m"/>
2588           </let>
2589       </when>
2590     </choose>
2591     <choose>
2592       <when>
2593         <test>
2594           <equal>
2595             <var n="nombre"/>
2596             <lit v=""/>
2597           </equal>
2598         </test>
2599           <let>
2600             <var n="nombre"/>
2601             <lit-tag v="sg"/>
2602           </let>
2603       </when>
2604     </choose>
2605     <choose>
2606     <when>
2607       <test>
2608         <or>
2609           <equal>
2610             <clip pos="1" side="sl" part="grau_adj"/>
2611             <lit-tag v="comp"/>
2612           </equal>
2613           <equal>
2614             <clip pos="1" side="sl" part="grau_adj"/>
2615             <lit-tag v="sup"/>
2616           </equal>
2617         </or>
2618       </test>
2619       <out>
2620         <lu>
2621           <lit v="més"/>
2622           <lit-tag v="preadv"/>
2623         </lu>
2624         <b/>
2625       </out>
2626     </when>
2627   </choose>
2628       <out>
2629         <lu>
2630           <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2631           <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
2632           <var n="genere"/>
2633           <var n="nombre"/>
2634         </lu>
2635       </out>
2636   </action>
2637 </rule>
2638
2639 <rule><!--REGLA: NUMERAL (perquè no doni error si va davant de desconegudes i no es pot assignar gènere).
2640           SOLUCIÓ PROVISIONAL!!!!!!!!! -->
2641  <pattern>
2642     <pattern-item n="num"/>
2643   </pattern>
2644   <action>
2645     <choose>
2646       <when>
2647         <test>
2648           <equal>
2649             <var n="genere"/>
2650             <lit v=""/>
2651           </equal>
2652         </test>
2653           <let>
2654             <var n="genere"/>
2655             <lit-tag v="m"/>
2656           </let>
2657       </when>
2658     </choose>
2659     <choose>
2660       <when>
2661         <test>
2662           <equal>
2663             <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2664             <lit-tag v="GD"/>
2665           </equal>
2666         </test>
2667         <let>
2668           <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2669           <var n="genere"/>
2670         </let>
2671       </when>
2672     </choose>
2673     <out>
2674       <lu>
2675         <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2676         <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
2677       </lu>
2678     </out>
2679   </action>
2680 </rule>
2681
2682
2683 <rule><!--REGLA: DETERMINANT (perquè no doni error si va davant de desconegudes i no es pot assignar gènere).
2684           SOLUCIÓ PROVISIONAL!!!!!!!!! (tot i que numerals estan inclosos en 'det', entren per la regla anterior perquè està definida en primer lloc-->
2685   <pattern>
2686     <pattern-item n="det"/>
2687   </pattern>
2688   <action>
2689     <choose>
2690
2691       <when>
2692         <test>
2693             <equal>
2694               <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2695               <lit-tag v="pl"/>
2696             </equal>
2697         </test>
2698         <out><!--S'ha de fer un out per a cada cas pq no es pot assignar amb un let un valor a nbr pq en sl moltes paraules no tenen cap valor i per tant no se'ls pot assignar res a un clip buit. -->
2699           <lu>
2700             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2701             <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2702             <lit-tag v="m"/>
2703             <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2704           </lu>
2705         </out>
2706       </when>
2707       <otherwise>
2708         <out>
2709           <lu>
2710             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2711             <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2712             <lit-tag v="m"/>
2713             <lit-tag v="sg"/>
2714           </lu>
2715         </out>
2716       </otherwise>
2717     </choose>
2718   </action>
2719 </rule>
2720
2721
2722 <rule><!--REGLA: DET NUM (per quan va davant de desconegudes, almenys que concordin entre ells) - The two xxx : els dos xxx -->
2723   <pattern>
2724     <pattern-item n="det"/>
2725     <pattern-item n="num"/>
2726   </pattern>
2727   <action>
2728     <choose>
2729       <when>
2730         <test>
2731           <equal>
2732             <var n="genere"/>
2733             <lit v=""/>
2734           </equal>
2735         </test>
2736           <let>
2737             <var n="genere"/>
2738             <lit-tag v="m"/>
2739           </let>
2740       </when>
2741     </choose>
2742     <choose>
2743       <when>
2744         <test>
2745           <equal>
2746             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2747             <lit-tag v="GD"/>
2748           </equal>
2749         </test>
2750         <let>
2751           <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2752           <var n="genere"/>
2753         </let>
2754       </when>
2755     </choose>
2756     <out>
2757       <lu>
2758         <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2759         <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2760         <lit-tag v="m"/>
2761         <lit-tag v="pl"/>
2762       </lu>
2763       <b pos="1"/>
2764       <lu>
2765         <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
2766         <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
2767       </lu>
2768     </out>
2769   </action>
2770 </rule>
2771
2772  <rule> <!-- REGLA: NOM GENITIU NOM (Mexico's history) -->
2773       <pattern>
2774         <pattern-item n="nom"/>
2775         <pattern-item n="genitiu"/>
2776         <pattern-item n="nom"/>
2777       </pattern>
2778       <action>
2779         <call-macro n="genere_nombre">
2780           <with-param pos="3"/>
2781         </call-macro>
2782         <out>
2783           <lu>
2784             <lit v="el"/>
2785             <lit-tag v="det.def"/>
2786             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2787             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2788           </lu>
2789           <b pos="2"/>
2790           <lu>
2791             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2792             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
2793             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2794             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2795             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2796           </lu>
2797           <b/>
2798           <lu>
2799             <lit v="de"/>
2800             <lit-tag v="pr"/>
2801           </lu>
2802           <b/>
2803           <lu>
2804             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
2805             <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
2806             <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2807             <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2808             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
2809           </lu>
2810         </out>
2811       </action>
2812 </rule>
2813
2814  <rule> <!-- REGLA: DET NOM GENITIU NOM (my mother's house) -->
2815       <pattern>
2816         <pattern-item n="det"/>
2817         <pattern-item n="nom"/>
2818         <pattern-item n="genitiu"/>
2819         <pattern-item n="nom"/>
2820       </pattern>
2821       <action>
2822         <call-macro n="genere_nombre">
2823           <with-param pos="4"/>
2824         </call-macro>
2825         <out>
2826           <lu>
2827             <lit v="el"/>
2828             <lit-tag v="det.def"/>
2829             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2830             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2831           </lu>
2832           <b pos="1"/>
2833           <lu>
2834             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
2835             <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
2836             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2837             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2838             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
2839           </lu>
2840           <b pos="3"/>
2841           <lu>
2842             <lit v="de"/>
2843             <lit-tag v="pr"/>
2844           </lu>
2845           <b/>
2846           <lu>
2847             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2848             <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2849             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2850             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2851           </lu>
2852           <b/>
2853           <lu>
2854             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
2855             <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
2856             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2857             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2858             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
2859           </lu>
2860         </out>
2861       </action>
2862 </rule>
2863
2864  <rule> <!-- REGLA: NOM GENITIU ADJ NOM (Mexico's long history) -->
2865       <pattern>
2866         <pattern-item n="nom"/>
2867         <pattern-item n="genitiu"/>
2868         <pattern-item n="adj2"/>
2869         <pattern-item n="nom"/>
2870       </pattern>
2871       <action>
2872         <call-macro n="genere_nombre">
2873           <with-param pos="4"/>
2874         </call-macro>
2875         <out>
2876           <lu>
2877             <lit v="el"/>
2878             <lit-tag v="det.def"/>
2879             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2880             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2881           </lu>
2882           <b pos="2"/>
2883           <lu>
2884             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
2885             <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
2886             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2887             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2888             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
2889           </lu>
2890           <b pos="3"/>
2891         </out>
2892         <call-macro n="envia_adj">
2893           <with-param pos="3"/>
2894           <with-param pos="4"/>
2895         </call-macro>
2896         <out>
2897           <b/>
2898           <lu>
2899             <lit v="de"/>
2900             <lit-tag v="pr"/>
2901           </lu>
2902           <b/>
2903           <lu>
2904             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
2905             <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
2906             <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2907             <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2908             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
2909           </lu>
2910         </out>
2911       </action>
2912 </rule>
2913
2914 <rule> <!-- REGLA: DET NOM GENITIU DET NOM (my mother's first house) -->
2915       <pattern>
2916         <pattern-item n="det"/>
2917         <pattern-item n="nom"/>
2918         <pattern-item n="genitiu"/>
2919         <pattern-item n="det2"/>
2920         <pattern-item n="nom"/>
2921       </pattern>
2922       <action>
2923         <call-macro n="genere_nombre">
2924           <with-param pos="5"/>
2925         </call-macro>
2926         <out>
2927           <lu>
2928             <lit v="el"/>
2929             <lit-tag v="det.def"/>
2930             <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
2931             <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
2932           </lu>
2933           <b pos="1"/>
2934           <lu>
2935             <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
2936             <clip pos="4" side="tl" part="a_det"/>
2937             <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
2938             <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
2939           </lu>
2940           <b pos="3"/>
2941           <lu>
2942             <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
2943             <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
2944             <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
2945             <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
2946             <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
2947           </lu>
2948           <b pos="4"/>
2949           <lu>
2950             <lit v="de"/>
2951             <lit-tag v="pr"/>
2952           </lu>
2953           <b/>
2954           <lu>
2955             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2956             <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2957             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2958             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2959           </lu>
2960           <b/>
2961           <lu>
2962             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
2963             <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
2964             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2965             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2966             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
2967           </lu>
2968         </out>
2969       </action>
2970 </rule>
2971
2972
2973 <rule> <!-- REGLA: DET NOM GENITIU ADJ NOM (my mother's big house) -->
2974       <pattern>
2975         <pattern-item n="det"/>
2976         <pattern-item n="nom"/>
2977         <pattern-item n="genitiu"/>
2978         <pattern-item n="adj2"/>
2979         <pattern-item n="nom"/>
2980       </pattern>
2981       <action>
2982         <call-macro n="genere_nombre">
2983           <with-param pos="5"/>
2984         </call-macro>
2985         <out>
2986           <lu>
2987             <lit v="el"/>
2988             <lit-tag v="det.def"/>
2989             <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
2990             <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
2991           </lu>
2992           <b pos="1"/>
2993           <lu>
2994             <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
2995             <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
2996             <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
2997             <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
2998             <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
2999           </lu>
3000           <b pos="3"/>
3001         </out>
3002         <call-macro n="envia_adj">
3003           <with-param pos="4"/>
3004           <with-param pos="5"/>
3005         </call-macro>
3006         <out>
3007           <b pos="4"/>
3008           <lu>
3009             <lit v="de"/>
3010             <lit-tag v="pr"/>
3011           </lu>
3012           <b/>
3013           <lu>
3014             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3015             <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3016             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3017             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3018           </lu>
3019           <b/>
3020           <lu>
3021             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3022             <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
3023             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3024             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3025             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
3026           </lu>
3027         </out>
3028       </action>
3029 </rule>
3030
3031 <rule> <!-- REGLA: DET NOM GENITIU NUM NOM (my mother's two houses) -->
3032       <pattern>
3033         <pattern-item n="det"/>
3034         <pattern-item n="nom"/>
3035         <pattern-item n="genitiu"/>
3036         <pattern-item n="num"/>
3037         <pattern-item n="nom"/>
3038       </pattern>
3039       <action>
3040         <call-macro n="genere_nombre">
3041           <with-param pos="5"/>
3042         </call-macro>
3043         <call-macro n="million">
3044           <with-param pos="4"/>
3045         </call-macro>
3046         <call-macro n="flexio_numerals">
3047           <with-param pos="4"/>
3048           <with-param pos="5"/>
3049         </call-macro>
3050         <out>
3051           <lu>
3052             <lit v="el"/>
3053             <lit-tag v="det.def"/>
3054             <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
3055             <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
3056           </lu>
3057           <b pos="1"/>
3058           <lu>
3059             <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
3060             <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
3061           </lu>
3062           <b pos="3"/>
3063           <lu>
3064             <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
3065             <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
3066             <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
3067             <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
3068             <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
3069           </lu>
3070           <b pos="4"/>
3071           <lu>
3072             <lit v="de"/>
3073             <lit-tag v="pr"/>
3074           </lu>
3075           <b/>
3076           <lu>
3077             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3078             <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3079             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3080             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3081           </lu>
3082           <b/>
3083           <lu>
3084             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3085             <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
3086             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3087             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3088             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
3089           </lu>
3090         </out>
3091       </action>
3092 </rule>
3093
3094
3095
3096  <rule> <!-- REGLA: ADJ NOM GENITIU NOM -->
3097       <pattern>
3098         <pattern-item n="adj2"/>
3099         <pattern-item n="nom"/>
3100         <pattern-item n="genitiu"/>
3101         <pattern-item n="nom"/>
3102       </pattern>
3103       <action>
3104         <call-macro n="genere_nombre">
3105           <with-param pos="4"/>
3106         </call-macro>
3107         <out>
3108           <lu>
3109             <lit v="el"/>
3110             <lit-tag v="det.def"/>
3111             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3112             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3113           </lu>
3114           <b pos="1"/>
3115           <lu>
3116             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
3117             <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
3118             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3119             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3120             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
3121           </lu>
3122           <b pos="3"/>
3123           <lu>
3124             <lit v="de"/>
3125             <lit-tag v="pr"/>
3126           </lu>
3127           <b/>
3128           <lu>
3129             <lit v="el"/><!--Està bé posar l'article davant el primer nom? -->
3130             <lit-tag v="det.def"/>
3131             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3132             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3133           </lu>
3134           <b/>
3135           <lu>
3136             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3137             <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
3138             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3139             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3140             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
3141           </lu>
3142           <b/>
3143         </out>
3144         <call-macro n="envia_adj">
3145           <with-param pos="1"/>
3146           <with-param pos="2"/>
3147         </call-macro>
3148       </action>
3149 </rule>
3150
3151 <rule> <!-- REGLA: NOM GENITIU NOM NOM (Mexico's emergencies ministry) -->
3152       <pattern>
3153         <pattern-item n="nom"/>
3154         <pattern-item n="genitiu"/>
3155         <pattern-item n="nom"/>
3156         <pattern-item n="nom"/>
3157       </pattern>
3158       <action>
3159         <call-macro n="genere_nombre">
3160           <with-param pos="4"/>
3161         </call-macro>
3162         <out>
3163           <lu>
3164             <lit v="el"/>
3165             <lit-tag v="det.def"/>
3166             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3167             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3168           </lu>
3169           <b pos="2"/>
3170           <lu>
3171             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
3172             <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
3173             <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3174             <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3175             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
3176           </lu>
3177           <b/>
3178           <lu>
3179             <lit v="de"/>
3180             <lit-tag v="pr"/>
3181           </lu>
3182           <b pos="3"/>
3183           <lu>
3184             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
3185             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
3186             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3187             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3188             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
3189           </lu>
3190           <b/>
3191           <lu>
3192             <lit v="de"/>
3193             <lit-tag v="pr"/>
3194           </lu>
3195           <b/>
3196           <lu>
3197             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3198             <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
3199             <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3200             <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3201             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3202           </lu>
3203         </out>
3204       </action>
3205 </rule>
3206
3207 <rule> <!-- REGLA: DET ADJ NOM GENITIU NOM (the American public's imagination)-->
3208       <pattern>
3209         <pattern-item n="det"/>
3210         <pattern-item n="adj2"/>
3211         <pattern-item n="nom"/>
3212         <pattern-item n="genitiu"/>
3213         <pattern-item n="nom"/>
3214       </pattern>
3215       <action>
3216         <call-macro n="genere_nombre">
3217           <with-param pos="5"/>
3218         </call-macro>
3219         <out>
3220           <lu>
3221             <lit v="el"/>
3222             <lit-tag v="det.def"/>
3223             <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
3224             <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
3225           </lu>
3226           <b pos="1"/>
3227           <lu>
3228             <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
3229             <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
3230             <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
3231             <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
3232             <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
3233           </lu>
3234           <b pos="2"/>
3235           <lu>
3236             <lit v="de"/>
3237             <lit-tag v="pr"/>
3238           </lu>
3239           <b pos="4"/>
3240           <lu>
3241             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3242             <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3243             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3244             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3245           </lu>
3246           <b/>
3247           <lu>
3248             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
3249             <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
3250             <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3251             <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3252             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
3253           </lu>
3254           <b/>
3255         </out>
3256         <call-macro n="envia_adj">
3257           <with-param pos="2"/>
3258           <with-param pos="3"/>
3259         </call-macro>
3260       </action>
3261 </rule>
3262
3263
3264
3265  <rule> <!-- REGLA: PREPOSICIÓ PRONOM_OBJECTE : with him - amb ell-->
3266       <pattern>
3267         <pattern-item n="prep"/>
3268         <pattern-item n="probj"/>
3269       </pattern>
3270       <action>
3271         <choose>
3272           <when>
3273             <test>
3274               <and>
3275               <equal>
3276                 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
3277                 <lit-tag v="p3"/>
3278               </equal>
3279               <equal>
3280                 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
3281                 <lit-tag v="pl"/>
3282               </equal>
3283             </and>
3284             </test>
3285             <let>
3286               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3287               <lit-tag v="m"/><!--with them : amb ells (i no elles)-->
3288             </let>
3289           </when>
3290           <when>
3291             <test>
3292               <and>
3293               <equal>
3294                 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
3295                 <lit-tag v="p3"/>
3296               </equal>
3297               <equal>
3298                 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
3299                 <lit-tag v="sg"/>
3300               </equal>
3301             </and>
3302             </test>
3303             <let>
3304               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3305               <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
3306             </let><!--with her/him : pq la traducció del pron obj 3a sg és 'mf' en català (li), cal canviar a 'm' o 'f' per al pronom tònic (ell/ella) -->
3307           </when>
3308         </choose>
3309         <choose>
3310           <when>
3311             <test>
3312             <and>
3313               <equal>
3314                 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
3315                 <lit-tag v="p1"/>
3316               </equal>
3317               <equal>
3318                 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
3319                 <lit-tag v="sg"/>
3320               </equal>
3321             </and>
3322             </test>
3323             <out>
3324               <lu>
3325                 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
3326               </lu>
3327               <b pos="1"/>
3328               <lu>
3329                 <lit v="mi"/>
3330                 <lit-tag v="prn.tn"/>
3331                 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
3332                 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3333                 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3334               </lu>
3335             </out>
3336           </when>
3337
3338           <otherwise>
3339             <out>
3340               <lu>
3341                 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
3342               </lu>
3343                 <b pos="1"/>
3344                 <lu>
3345                   <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3346                   <lit-tag v="prn.tn"/>
3347                   <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
3348                   <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3349                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3350                 </lu>
3351               </out>
3352           </otherwise>
3353         </choose>
3354       </action>
3355  </rule>
3356
3357
3358 <!--****************************************** REGLES DE SV ***************************************-->
3359
3360  <rule><!-- REGLA: PRONOM VERB (I come -> jo vinc)-->
3361          <pattern>
3362                  <pattern-item n="prsubj"/>
3363                  <pattern-item n="verbcj"/>
3364          </pattern>
3365          <action>
3366            <choose>
3367              <when>
3368                <test>
3369                 <!-- <or>
3370                    <equal>
3371                      <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
3372                      <lit-tag v="inf"/>
3373                    </equal> --><!--De moment no sé si el tagger escull bé i els detecto els dos. Canviar potser  -->
3374                    <equal>
3375                      <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
3376                      <lit-tag v="pres"/>
3377                    </equal>
3378                 <!-- </or> -->
3379                </test>
3380                <out>
3381         <!--     <lu>
3382                    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
3383                  </lu>
3384                  <b pos="1"/> MG: prova. Posar funció f_bcond si ho deixo així -->
3385                  <lu>
3386                    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3387                    <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
3388                    <lit-tag v="pri"/>
3389                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
3390                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3391                    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
3392                  </lu>
3393                </out>
3394              </when>
3395              <when>
3396                <test>
3397                  <equal>
3398                    <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
3399                    <lit-tag v="past"/>
3400                  </equal>
3401                </test>
3402                <out>
3403         <!--     <lu>
3404                    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
3405                  </lu>
3406                  <b pos="1"/> MG: prova. Posar funció f_bcond si ho deixo així -->
3407                  <lu>
3408                    <lit v="anar"/>
3409                    <lit-tag v="vaux"/>
3410                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
3411                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3412                  </lu>
3413                  <b/>
3414                  <lu>
3415                    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3416                    <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/><!--Pq vaig posar sl? pingui 00-->
3417                    <lit-tag v="inf"/>
3418                    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
3419                  </lu>
3420                </out>
3421              </when>
3422              <otherwise><!--La 3p sg (comes) -->
3423                <out>
3424                 <!-- <lu>
3425                    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
3426                  </lu>
3427                  <b pos="1"/> MG: prova. Posar funció f_bcond si ho deixo així -->
3428                  <lu>
3429                    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3430                    <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
3431                    <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
3432                    <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
3433                    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3434                    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
3435                  </lu>
3436                </out>
3437              </otherwise>
3438            </choose>
3439  </action>
3440  </rule>
3441
3442 <!-- <rule><!-*-REGLA: PART.PRESENT NOM (flying objects-> objectes que volen) 1ª APROXIMACIÓ -*->
3443   <pattern>
3444     <pattern-item n="pprs"/>
3445     <pattern-item n="nom"/>
3446   </pattern>
3447   <action>
3448     <out>
3449       <lu>
3450         <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3451         <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
3452         <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3453         <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3454         <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
3455       </lu>
3456       <b pos="1"/>
3457       <lu>
3458         <lit v="que"/>
3459         <lit-tag v="cnjsub"/><!-*-CANVIAR PER RELATIU!!!!!!1 -*->
3460       </lu>
3461       <b/>
3462       <lu>
3463         <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3464         <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
3465         <lit-tag v="pri.p3"/>
3466         <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3467       </lu>
3468     </out>
3469   </action>
3470 </rule> -->
3471
3472 <rule><!--REGLA: INF (per a col·locar la cua en les multiparaules) -->
3473   <pattern>
3474     <pattern-item n="inf"/>
3475   </pattern>
3476   <action>
3477     <choose>
3478       <when>
3479         <test>
3480           <not>
3481             <or>
3482               <equal>
3483                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
3484                 <lit v="will"/>
3485               </equal>
3486               <equal>
3487                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
3488                 <lit v="would"/>
3489               </equal>
3490             </or>
3491           </not>
3492         </test>
3493     <out>
3494       <lu>
3495         <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3496         <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
3497         <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
3498         <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3499       </lu>
3500     </out>
3501       </when>
3502     </choose>
3503   </action>
3504 </rule>
3505
3506 <rule><!--REGLA: GER (per a col·locar la cua en les multiparaules) -->
3507   <pattern>
3508     <pattern-item n="ger"/>
3509   </pattern>
3510   <action>
3511     <out>
3512       <lu>
3513         <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3514         <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
3515         <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
3516         <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3517       </lu>
3518     </out>
3519   </action>
3520 </rule>
3521
3522 <rule><!--REGLA: PART.PRESENT (quan el nom és desconegut) 1ª APROXIMACIÓ -->
3523   <pattern>
3524     <pattern-item n="pprs"/>
3525   </pattern>
3526   <action>
3527     <out>
3528       <lu>
3529         <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3530         <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
3531         <lit-tag v="ger"/>
3532         <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3533       </lu>
3534     </out>
3535   </action>
3536 </rule>
3537
3538 <rule><!--REGLA: VERB SUBS (living -> viure) -->
3539   <pattern>
3540     <pattern-item n="vbsubs"/>
3541   </pattern>
3542   <action>
3543     <out>
3544       <lu>
3545         <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3546         <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
3547         <lit-tag v="inf"/>
3548         <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3549       </lu>
3550     </out>
3551   </action>
3552 </rule>
3553
3554 <rule><!--REGLA: VERB PART (Agafa gènere de l'últim SN detectat, i sinó posa m sg (patients treated). Després caldria afegir el pp en les regles d'adjectiu) -->
3555   <pattern>
3556     <pattern-item n="pp"/>
3557   </pattern>
3558   <action>
3559     <choose>
3560       <when><!--si és verb 'ser' o 'estar' només pot ser m sg -->
3561         <test>
3562           <or>
3563             <equal>
3564               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
3565               <lit-tag v="vbser"/>
3566             </equal>
3567             <equal caseless="yes">
3568               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3569               <lit v="estar"/><!--tb agafa multiparaules com 'estar d'acord' -->
3570           </equal>
3571           </or>
3572         </test>
3573         <out>
3574           <lu>
3575             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3576             <clip pos="1" side="tl" part="a_pp"/>
3577             <lit-tag v="m.sg"/>
3578             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3579           </lu>
3580         </out>
3581       </when>
3582
3583       <otherwise>
3584         <choose>
3585           <when>
3586             <test>
3587               <equal>
3588                 <var n="genere"/>
3589                 <lit v=""/>
3590               </equal>
3591             </test>
3592             <let>
3593               <var n="genere"/>
3594               <lit-tag v="m"/>
3595             </let>
3596           </when>
3597         </choose>
3598         <choose>
3599           <when>
3600             <test>
3601               <equal>
3602                 <var n="nombre"/>
3603                 <lit v=""/>
3604               </equal>
3605             </test>
3606             <let>
3607               <var n="nombre"/>
3608               <lit-tag v="sg"/>
3609             </let>
3610           </when>
3611         </choose>
3612         <out>
3613           <lu>
3614             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3615             <clip pos="1" side="tl" part="a_pp"/>
3616             <var n="genere"/>
3617             <var n="nombre"/>
3618             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3619           </lu>
3620         </out>
3621       </otherwise>
3622     </choose>
3623   </action>
3624 </rule>
3625
3626 <rule><!-- REGLA: VERB   Quan no  hi ha abans pronom, és tercera persona ('My friends come'). En present no hi ha dubte en quant al nombre (come/ comes). En passat, s'agafa per ara el nombre de l'últim SN detectat, amb el nou trànsfer caldrà fer-ho diferent ('The animals of the zoo survived') -->
3627          <pattern>
3628            <pattern-item n="verbcj"/>
3629          </pattern>
3630          <action>
3631            <choose><!--S'hauria de posar en  una macro si es poguessin fer macros sense paràmetres (Sergio?) -->
3632              <when>
3633                <test>
3634                  <equal>
3635                    <var n="nombre"/>
3636                    <lit v=""/>
3637                  </equal>
3638                </test>
3639                <let>
3640                  <var n="nombre"/>
3641                  <lit-tag v="sg"/>
3642                </let>
3643              </when>
3644            </choose>
3645            <choose>
3646              <when>
3647                <test>
3648                 <!-- <or>
3649                    <equal>
3650                      <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
3651                      <lit-tag v="inf"/>
3652                    </equal> --><!--De moment no sé si el tagger escull bé i els detecto els dos -->
3653                    <equal>
3654                      <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
3655                      <lit-tag v="pres"/>
3656                    </equal>
3657                 <!-- </or> -->
3658                </test>
3659                <out>
3660                  <lu>
3661                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3662                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
3663                    <lit-tag v="pri.p3"/>
3664                    <var n="nombre"/>
3665                    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3666                  </lu>
3667                </out>
3668              </when>
3669              <when>
3670                <test>
3671                  <equal>
3672                    <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
3673                    <lit-tag v="past"/>
3674                  </equal>
3675                </test>
3676                <out>
3677                  <lu>
3678                    <lit v="anar"/>
3679                    <lit-tag v="vaux.p3"/>
3680                    <var n="nombre"/>
3681                  </lu>
3682                  <b/>
3683                  <lu>
3684                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3685                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
3686                    <lit-tag v="inf"/>
3687                    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3688                  </lu>
3689                </out>
3690              </when>
3691
3692
3693              <otherwise><!-- Quan és 3a sg (comes) -->
3694                <out>
3695                  <lu>
3696                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3697                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/><!-- pingui 1-->
3698                    <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
3699                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
3700                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3701                    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3702                  </lu>
3703                </out>
3704              </otherwise>
3705            </choose>
3706          </action>
3707 </rule>
3708
3709
3710 <rule><!-- REGLA: VERB MODAL (have to, want to). Per quan apareix sol o amb un verb desconegut. Solució basta per ara.
3711            Quan no  hi ha abans pronom, és tercera persona ('My friends come'). En present no hi ha dubte en quant al nombre (come/ comes). En passat, s'agafa per ara el nombre de l'últim SN detectat, amb el nou trànsfer caldrà fer-ho diferent ('The animals of the zoo survived') -->
3712          <pattern>
3713            <pattern-item n="mod"/>
3714          </pattern>
3715          <action>
3716            <choose><!--S'hauria de posar en  una macro si es poguessin fer macros sense paràmetres (Sergio?) -->
3717              <when>
3718                <test>
3719                  <equal>
3720                    <var n="nombre"/>
3721                    <lit v=""/>
3722                  </equal>
3723                </test>
3724                <let>
3725                  <var n="nombre"/>
3726                  <lit-tag v="sg"/>
3727                </let>
3728              </when>
3729            </choose>
3730            <choose>
3731              <when>
3732                <test>
3733                  <or>
3734                    <equal><!--De moment no sé si el tagger escull bé i els detecto els dos -->
3735                      <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
3736                      <lit-tag v="inf"/>
3737                    </equal>
3738                    <equal>
3739                      <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
3740                      <lit-tag v="pres"/>
3741                    </equal>
3742                  </or>
3743                </test>
3744                <out>
3745                  <lu>
3746                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3747                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
3748                    <lit-tag v="pri.p3"/>
3749                    <var n="nombre"/>
3750                    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3751                  </lu>
3752                </out>
3753              </when>
3754              <when>
3755                <test>
3756                  <equal>
3757                    <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
3758                    <lit-tag v="past"/>
3759                  </equal>
3760                </test>
3761                <out>
3762                  <lu>
3763                    <lit v="anar"/>
3764                    <lit-tag v="vaux.p3"/>
3765                    <var n="nombre"/>
3766                  </lu>
3767                  <b/>
3768                  <lu>
3769                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3770                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
3771                    <lit-tag v="inf"/>
3772                    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3773                  </lu>
3774                </out>
3775              </when>
3776
3777
3778              <otherwise><!-- Quan és 3a sg (has to) -->
3779                <out>
3780                  <lu>
3781                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3782                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/><!-- pingui2-->
3783                    <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
3784                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
3785                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3786                    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3787                  </lu>
3788                </out>
3789              </otherwise>
3790            </choose>
3791          </action>
3792 </rule>
3793
3794
3795
3796  <rule><!-- REGLA: PRONOM AUX VERB (I will come -> jo vindré. I can come -> jo puc venir) -->
3797          <pattern>
3798            <pattern-item n="prsubj"/>
3799            <pattern-item n="aux"/>
3800            <pattern-item n="infpres"/>
3801          </pattern>
3802          <action>
3803           <!--  <out>
3804               <lu>
3805                 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
3806               </lu>
3807               <b pos="1"/>
3808             </out> MG: prova. Posar funció f_bcond si ho deixo així -->
3809           <choose>
3810             <when>
3811               <test>
3812                 <or>
3813                   <equal caseless="yes">
3814                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
3815                     <lit v="will"/>
3816                   </equal>
3817                   <equal caseless="yes">
3818                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
3819                     <lit v="would"/>
3820                   </equal>
3821                 </or>
3822               </test>
3823               <choose>
3824                 <when>
3825                   <test>
3826                     <equal caseless="yes">
3827                       <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
3828                       <lit v="will"/>
3829                     </equal>
3830                   </test>
3831                   <let>
3832                     <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
3833                     <lit-tag v="fti"/>
3834                   </let>
3835                 </when>
3836                 <when>
3837                   <test>
3838                     <equal caseless="yes">
3839                       <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
3840                       <lit v="would"/>
3841                     </equal>
3842                   </test>
3843                   <let>
3844                     <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
3845                     <lit-tag v="cni"/>
3846                   </let>
3847                 </when>
3848               </choose>
3849               <out>
3850                 <lu>
3851                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
3852                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
3853                   <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
3854                   <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
3855                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3856                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
3857                 </lu>
3858               </out>
3859               <call-macro n="f_bcond">
3860                 <with-param pos="2"/>
3861               </call-macro>
3862             </when>
3863
3864             <when>
3865               <test>
3866                 <or>
3867                   <equal caseless="yes">
3868                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
3869                     <lit v="can"/>
3870                   </equal>
3871                   <equal caseless="yes">
3872                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
3873                     <lit v="must"/>
3874                   </equal>
3875                   <equal caseless="yes">
3876                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
3877                     <lit v="should"/>
3878                   </equal>
3879                   <equal caseless="yes">
3880                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
3881                     <lit v="may"/>
3882                   </equal>
3883                   <equal caseless="yes">
3884                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
3885                     <lit v="might"/>
3886                   </equal>
3887                 </or>
3888               </test>
3889               <choose>
3890                 <when>
3891                   <test>
3892                     <equal caseless="yes">
3893                       <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
3894                       <lit v="can"/>
3895                     </equal>
3896                   </test>
3897                   <choose>
3898                     <when>
3899                       <test>
3900                         <equal>
3901                           <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
3902                           <lit-tag v="pres"/>
3903                         </equal>
3904                       </test>
3905                       <let>
3906                         <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
3907                         <lit-tag v="pri"/>
3908                       </let>
3909                     </when>
3910                     <when>
3911                       <test>
3912                         <equal>
3913                           <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
3914                           <lit-tag v="past"/>
3915                         </equal>
3916                       </test>
3917                       <let>
3918                         <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
3919                         <lit-tag v="cni"/>
3920                       </let>
3921                     </when>
3922                   </choose>
3923                 </when>
3924                 <when>
3925                   <test>
3926                       <or>
3927                         <equal caseless="yes">
3928                           <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
3929                           <lit v="must"/>
3930                         </equal>
3931                         <equal caseless="yes">
3932                           <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
3933                           <lit v="may"/>
3934                         </equal>
3935                       </or>
3936                   </test>
3937                   <let>
3938                     <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
3939                     <lit-tag v="pri"/>
3940                   </let>
3941                 </when>
3942                   <when>
3943                   <test>
3944                       <or>
3945                         <equal caseless="yes">
3946                           <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
3947                           <lit v="should"/>
3948                         </equal>
3949                         <equal caseless="yes">
3950                           <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
3951                           <lit v="might"/>
3952                         </equal>
3953                       </or>
3954                   </test>
3955                   <let>
3956                     <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
3957                     <lit-tag v="cni"/>
3958                   </let>
3959                 </when>
3960               </choose>
3961
3962               <out>
3963                 <lu>
3964                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3965                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
3966                   <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
3967                   <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
3968                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3969                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
3970                 </lu>
3971                 <b pos="2"/>
3972                 <lu>
3973                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
3974                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
3975                   <lit-tag v="inf"/>
3976                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
3977                 </lu>
3978               </out>
3979             </when>
3980             <when>
3981               <test>
3982                 <equal caseless="yes">
3983                   <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
3984                   <lit v="do"/>
3985                 </equal>
3986               </test>
3987               <choose>
3988                 <when>
3989                   <test>
3990                     <or>
3991                       <equal>
3992                         <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
3993                         <lit-tag v="pres"/>
3994                       </equal>
3995                       <equal>
3996                         <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
3997                         <lit-tag v="pri"/>
3998                       </equal>
3999                     </or>
4000                   </test>
4001                   <out>
4002                     <lu>
4003                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4004                       <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
4005                       <lit-tag v="pri"/>
4006                       <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
4007                       <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4008                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4009                     </lu>
4010                   </out>
4011                 </when>
4012                 <when>
4013                   <test>
4014                     <equal>
4015                       <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
4016                       <lit-tag v="past"/>
4017                     </equal>
4018                   </test>
4019                   <out>
4020                     <lu>
4021                       <lit v="anar"/>
4022                       <lit-tag v="vaux"/>
4023                       <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
4024                       <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4025                     </lu>
4026                     <b/>
4027                     <lu>
4028                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4029                       <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
4030                       <lit-tag v="inf"/>
4031                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4032                     </lu>
4033                   </out>
4034                 </when>
4035               </choose>
4036             </when>
4037           </choose>
4038         </action>
4039   </rule>
4040
4041        <rule><!-- REGLA: AUX VERB (will come - vindra/vindran. can come - pot/poden venir)
4042                   Quan no  hi ha abans pronom, és tercera persona ('My father will come'). El nombre s'agafa per ara de l'últim SN detectat, amb el nou trànsfer caldrà fer-ho diferent ('The man who bought apples will come')-->
4043          <pattern>
4044            <pattern-item n="aux"/>
4045            <pattern-item n="infpres"/>
4046          </pattern>
4047          <action>
4048            <choose>  <!--Si la variable nombre no té valor, assignar-li valor 'sg' -->
4049              <when>
4050                <test>
4051                  <equal>
4052                    <var n="nombre"/>
4053                    <lit v=""/>
4054                  </equal>
4055                </test>
4056                <let>
4057                  <var n="nombre"/>
4058                  <lit-tag v="sg"/>
4059                </let>
4060              </when>
4061            </choose>
4062            <choose>
4063              <when>
4064                <test>
4065                  <or>
4066                    <equal caseless="yes">
4067                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4068                      <lit v="will"/>
4069                    </equal>
4070                    <equal caseless="yes">
4071                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4072                      <lit v="would"/>
4073                    </equal>
4074                  </or>
4075                </test>
4076                <choose>
4077                  <when>
4078                    <test>
4079                      <equal caseless="yes">
4080                        <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4081                        <lit v="will"/>
4082                      </equal>
4083                    </test>
4084                    <let>
4085                      <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
4086                      <lit-tag v="fti"/>
4087                    </let>
4088                  </when>
4089                  <when>
4090                    <test>
4091                      <equal caseless="yes">
4092                        <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4093                        <lit v="would"/>
4094                      </equal>
4095                    </test>
4096                    <let>
4097                      <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
4098                      <lit-tag v="cni"/>
4099                    </let>
4100                  </when>
4101                </choose>
4102                <out>
4103                  <lu>
4104                    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4105                    <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
4106                    <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
4107                    <lit-tag v="p3"/>
4108                    <var n="nombre"/>
4109                    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4110                  </lu>
4111                </out>
4112                <call-macro n="f_bcond">
4113                  <with-param pos="1"/>
4114                </call-macro>
4115              </when>
4116
4117
4118              <when>
4119                <test>
4120                  <or>
4121                    <equal caseless="yes">
4122                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4123                      <lit v="can"/>
4124                    </equal>
4125                    <equal caseless="yes">
4126                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4127                      <lit v="must"/>
4128                    </equal>
4129                    <equal caseless="yes">
4130                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4131                      <lit v="should"/>
4132                    </equal>
4133                    <equal caseless="yes">
4134                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4135                      <lit v="may"/>
4136                    </equal>
4137                    <equal caseless="yes">
4138                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4139                      <lit v="might"/>
4140                    </equal>
4141                  </or>
4142                </test>
4143                <choose>
4144
4145                  <when>
4146                    <test>
4147                      <equal caseless="yes">
4148                        <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4149                        <lit v="can"/>
4150                      </equal>
4151                    </test>
4152                    <choose>
4153                      <when>
4154                        <test>
4155                          <equal>
4156                            <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
4157                            <lit-tag v="pres"/>
4158                          </equal>
4159                        </test>
4160                        <let>
4161                          <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
4162                          <lit-tag v="pri"/>
4163                        </let>
4164                      </when>
4165                      <when>
4166                        <test>
4167                          <equal>
4168                            <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
4169                            <lit-tag v="past"/>
4170                          </equal>
4171                        </test>
4172                        <let>
4173                          <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
4174                          <lit-tag v="cni"/>
4175                        </let>
4176                      </when>
4177                    </choose>
4178                  </when>
4179                  <when>
4180                    <test>
4181                      <or>
4182                        <equal caseless="yes">
4183                          <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4184                          <lit v="must"/>
4185                        </equal>
4186                        <equal caseless="yes">
4187                          <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4188                          <lit v="may"/>
4189                        </equal>
4190                      </or>
4191                    </test>
4192                    <let>
4193                      <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
4194                      <lit-tag v="pri"/>
4195                    </let>
4196                  </when>
4197                  <when>
4198                    <test>
4199                      <or>
4200                        <equal caseless="yes">
4201                          <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4202                          <lit v="should"/>
4203                        </equal>
4204                        <equal caseless="yes">
4205                          <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4206                          <lit v="might"/>
4207                        </equal>
4208                      </or>
4209                    </test>
4210                    <let>
4211                      <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
4212                      <lit-tag v="cni"/>
4213                    </let>
4214                  </when>
4215                </choose>
4216                <out>
4217                  <lu>
4218                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
4219                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
4220                    <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
4221                    <lit-tag v="p3"/>
4222                    <var n="nombre"/>
4223                    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
4224                  </lu>
4225                  <b pos="1"/>
4226                  <lu>
4227                    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4228                    <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
4229                    <lit-tag v="inf"/>
4230                    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4231                  </lu>
4232                </out>
4233              </when>
4234
4235              <when>
4236                <test>
4237                  <equal caseless="yes">
4238                    <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4239                    <lit v="do"/>
4240                  </equal>
4241                </test>
4242                <choose>
4243                  <when>
4244                    <test>
4245                      <equal>
4246                        <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
4247                        <lit-tag v="pri"/>
4248                      </equal>
4249                    </test>
4250
4251                    <out>
4252                      <lu>
4253                        <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4254                        <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
4255                        <lit-tag v="pri.p3.sg"/>
4256                        <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4257                      </lu>
4258                    </out>
4259                  </when>
4260                  <when>
4261                    <test>
4262                      <equal>
4263                        <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
4264                        <lit-tag v="pres"/>
4265                      </equal>
4266                    </test>
4267                    <out>
4268                      <lu>
4269                        <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4270                        <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
4271                        <lit-tag v="pri.p3"/>
4272                        <var n="nombre"/>
4273                        <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4274                      </lu>
4275                    </out>
4276                  </when>
4277                  <when>
4278                    <test>
4279                      <equal>
4280                        <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
4281                        <lit-tag v="past"/>
4282                      </equal>
4283                    </test>
4284                    <out>
4285                      <lu>
4286                        <lit v="anar"/>
4287                        <lit-tag v="vaux.p3"/>
4288                        <var n="nombre"/>
4289                      </lu>
4290                      <b/>
4291                      <lu>
4292                        <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4293                        <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
4294                        <lit-tag v="inf"/>
4295                        <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4296                      </lu>
4297                    </out>
4298                  </when>
4299                </choose>
4300              </when>
4301            </choose>
4302          </action>
4303 </rule>
4304
4305 <rule><!-- REGLA: PRONOM + MODAL conjugable + VERB (I had to come - Jo vaig haver (havia?) de venir) -->
4306          <pattern>
4307            <pattern-item n="prsubj"/>
4308            <pattern-item n="mod"/>
4309            <pattern-item n="infpres"/>
4310          </pattern>
4311          <action>
4312            <choose>
4313              <when>
4314                <test>
4315                  <or>
4316                    <equal><!--De moment no sé si el tagger escull bé i els detecto els dos -->
4317                      <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
4318                      <lit-tag v="inf"/>
4319                    </equal>
4320                    <equal>
4321                      <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
4322                      <lit-tag v="pres"/>
4323                    </equal>
4324                  </or>
4325                </test>
4326                <out>
4327                 <!-- <lu>
4328                    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
4329                  </lu>
4330                  <b pos="1"/> MG: prova. Posar funció f_bcond si ho deixo així -->
4331                  <lu>
4332                    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4333                    <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
4334                    <lit-tag v="pri"/>
4335                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
4336                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4337                    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4338                  </lu>
4339                  <b pos="2"/>
4340                  <lu>
4341                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4342                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
4343                    <lit-tag v="inf"/>
4344                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4345                  </lu>
4346                </out>
4347              </when>
4348              <when>
4349                <test>
4350                  <equal>
4351                    <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
4352                    <lit-tag v="past"/>
4353                  </equal>
4354                </test>
4355                <out>
4356                 <!-- <lu>
4357                    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
4358                  </lu>
4359                  <b pos="1"/> MG: prova. Posar funció f_bcond si ho deixo així -->
4360                  <lu>
4361                    <lit v="anar"/>
4362                    <lit-tag v="vaux"/>
4363                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
4364                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4365                  </lu>
4366                  <b/>
4367                  <lu>
4368                    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4369                    <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
4370                    <lit-tag v="inf"/>
4371                    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4372                  </lu>
4373                   <b pos="2"/>
4374                  <lu>
4375                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4376                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
4377                    <lit-tag v="inf"/>
4378                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4379                  </lu>
4380                </out>
4381              </when>
4382              <otherwise><!--3a persona sg (has) i qualsevol altra forma que es coli -->
4383                <out>
4384                 <!-- <lu>
4385                    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
4386                  </lu>
4387                  <b pos="1"/> MG: prova. Posar funció f_bcond si ho deixo així -->
4388                  <lu>
4389                    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4390                    <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/><!--pingui3-->
4391                    <clip pos="2" side="tl" part="temps"/><!--Si per aquí entra pprs o subs, problema: ampliar la regla o especificar millor la categoria detectada! -->
4392                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
4393                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4394                    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4395                  </lu>
4396                  <b pos="2"/>
4397                  <lu>
4398                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4399                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
4400                    <lit-tag v="inf"/>
4401                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4402                  </lu>
4403                </out>
4404              </otherwise>
4405            </choose>
4406          </action>
4407 </rule>
4408
4409
4410 <rule><!-- REGLA: MODAL conjugable + VERB (had to come - va/van haver de venir)
4411            Quan no  hi ha abans pronom, és tercera persona ('My friends have to come'). En present no hi ha dubte en quant al nombre (have/has). En passat, s'agafa per ara el nombre de l'últim SN detectat, amb el nou trànsfer caldrà fer-ho diferent ('The animals of the zoo have survived')-->
4412          <pattern>
4413            <pattern-item n="mod"/>
4414            <pattern-item n="infpres"/>
4415          </pattern>
4416          <action>
4417            <choose><!--S'hauria de posar en  una macro si es poguessin fer macros sense paràmetres (Sergio?) -->
4418              <when>
4419                <test>
4420                  <equal>
4421                    <var n="nombre"/>
4422                    <lit v=""/>
4423                  </equal>
4424                </test>
4425                <let>
4426                  <var n="nombre"/>
4427                  <lit-tag v="sg"/>
4428                </let>
4429              </when>
4430            </choose>
4431            <choose>
4432              <when>
4433                <test>
4434                  <or>
4435                    <equal><!--De moment no sé si el tagger escull bé i els detecto els dos -->
4436                      <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
4437                      <lit-tag v="inf"/>
4438                    </equal>
4439                    <equal>
4440                      <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
4441                      <lit-tag v="pres"/>
4442                    </equal>
4443                  </or>
4444                </test>
4445                <out>
4446                  <lu>
4447                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
4448                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
4449                    <lit-tag v="pri.p3"/>
4450                    <var n="nombre"/>
4451                    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
4452                  </lu>
4453                </out>
4454              </when>
4455              <when>
4456                <test>
4457                  <equal>
4458                    <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
4459                    <lit-tag v="past"/>
4460                  </equal>
4461                </test>
4462                <out>
4463                  <lu>
4464                    <lit v="anar"/>
4465                    <lit-tag v="vaux.p3"/>
4466                    <var n="nombre"/>
4467                  </lu>
4468                  <b/>
4469                  <lu>
4470                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
4471                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/><!--pingui 4-->
4472                    <lit-tag v="inf"/>
4473                    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
4474                  </lu>
4475                </out>
4476              </when>
4477
4478              <otherwise><!-- Quan és 3a sg (has) -->
4479                <out>
4480                  <lu>
4481                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
4482                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/><!--pingui 5-->
4483                    <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
4484                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
4485                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4486                    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
4487                  </lu>
4488                </out>
4489              </otherwise>
4490            </choose>
4491            <out>
4492              <b pos="1"/>
4493              <lu>
4494                <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4495                <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
4496                <lit-tag v="inf"/>
4497                <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4498              </lu>
4499            </out>
4500          </action>
4501 </rule>
4502
4503 <rule><!-- REGLA: PRONOM + AUX + MODAL conjugable + VERB (I will have to come - Jo hauré de venir)-->
4504          <pattern>
4505            <pattern-item n="prsubj"/>
4506            <pattern-item n="auxnocan"/>
4507            <pattern-item n="modinf"/>
4508            <pattern-item n="infpres"/>
4509          </pattern>
4510          <action>
4511            <!--  <out>
4512                 <lu>
4513                 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
4514                 </lu>
4515                 <b pos="1"/> MG: prova. Posar funció f_bcond si ho deixo així
4516                 </out> -->
4517            <choose>
4518              <when>
4519                <test>
4520                  <or>
4521                    <equal caseless="yes">
4522                      <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
4523                      <lit v="will"/>
4524                    </equal>
4525                    <equal caseless="yes">
4526                      <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
4527                      <lit v="would"/>
4528                    </equal>
4529                  </or>
4530                </test>
4531                <choose>
4532                  <when>
4533                    <test>
4534                      <equal caseless="yes">
4535                        <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
4536                        <lit v="will"/>
4537                      </equal>
4538                    </test>
4539                    <let>
4540                      <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
4541                      <lit-tag v="fti"/>
4542                    </let>
4543                  </when>
4544                  <when>
4545                    <test>
4546                      <equal caseless="yes">
4547                        <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
4548                        <lit v="would"/>
4549                      </equal>
4550                    </test>
4551                    <let>
4552                      <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
4553                      <lit-tag v="cni"/>
4554                    </let>
4555                  </when>
4556                </choose>
4557                <out>
4558                  <lu>
4559                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4560                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
4561                    <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
4562                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
4563                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4564                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4565                  </lu>
4566                </out>
4567                <call-macro n="f_bcond">
4568                  <with-param pos="2"/>
4569                </call-macro>
4570              </when>
4571              <when>
4572                <test>
4573                  <or>
4574                    <equal caseless="yes">
4575                      <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
4576                      <lit v="may"/>
4577                    </equal>
4578                    <equal caseless="yes">
4579                      <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
4580                      <lit v="might"/>
4581                    </equal>
4582                  </or>
4583                </test>
4584                <choose>
4585                  <when>
4586                    <test>
4587                      <equal caseless="yes">
4588                        <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
4589                        <lit v="may"/>
4590                      </equal>
4591                    </test>
4592                    <let>
4593                      <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
4594                      <lit-tag v="pri"/>
4595                    </let>
4596                  </when>
4597                  <when>
4598                    <test>
4599                      <equal caseless="yes">
4600                        <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
4601                        <lit v="might"/>
4602                      </equal>
4603                    </test>
4604                    <let>
4605                      <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
4606                      <lit-tag v="cni"/>
4607                    </let>
4608                  </when>
4609                </choose>
4610                <out>
4611                  <lu>
4612                    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4613                    <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
4614                    <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
4615                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
4616                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4617                    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4618                  </lu>
4619                  <b pos="2"/>
4620                  <lu>
4621                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4622                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
4623                    <lit-tag v="inf"/>
4624                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4625                  </lu>
4626                </out>
4627              </when>
4628
4629              <when>
4630                <test>
4631                  <equal caseless="yes">
4632                    <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
4633                    <lit v="do"/>
4634                  </equal>
4635                </test>
4636                <choose>
4637                  <when>
4638                    <test>
4639                      <or>
4640                        <equal>
4641                          <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
4642                          <lit-tag v="pres"/>
4643                        </equal>
4644                        <equal>
4645                          <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
4646                          <lit-tag v="pri"/>
4647                        </equal>
4648                      </or>
4649                    </test>
4650                    <out>
4651                      <lu>
4652                        <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4653                        <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
4654                        <lit-tag v="pri"/>
4655                        <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
4656                        <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4657                        <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4658                      </lu>
4659                    </out>
4660                  </when>
4661                  <when>
4662                    <test>
4663                      <equal>
4664                        <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
4665                        <lit-tag v="past"/>
4666                      </equal>
4667                    </test>
4668                    <out>
4669                      <lu>
4670                        <lit v="anar"/>
4671                        <lit-tag v="vaux"/>
4672                        <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
4673                        <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4674                      </lu>
4675                      <b/>
4676                      <lu>
4677                        <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4678                        <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
4679                        <lit-tag v="inf"/>
4680                        <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4681                      </lu>
4682                    </out>
4683                  </when>
4684                </choose>
4685              </when>
4686
4687            </choose>
4688            <out>
4689              <b pos="3"/>
4690              <lu>
4691                <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
4692                <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
4693                <lit-tag v="inf"/>
4694                <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
4695              </lu>
4696            </out>
4697            <call-macro n="f_bcond">
4698              <with-param pos="2"/>
4699            </call-macro>
4700          </action>
4701 </rule>
4702
4703 <rule><!-- REGLA: AUX + MODAL conjugable + VERB (will have to come - haurà/hauran de venir)
4704            Quan no  hi ha abans pronom, és tercera persona ('My father will have to come'). El nombre s'agafa per ara de l'últim SN detectat, amb el nou trànsfer caldrà fer-ho diferent ('The man who bought apples will have to come')-->
4705          <pattern>
4706            <pattern-item n="auxnocan"/>
4707            <pattern-item n="modinf"/>
4708            <pattern-item n="infpres"/>
4709          </pattern>
4710          <action>
4711            <call-macro n="f_bcond">
4712              <with-param pos="1"/>
4713            </call-macro>
4714            <choose><!--S'hauria de posar en  una macro si es poguessin fer macros sense paràmetres (Sergio?) -->
4715              <when>
4716                <test>
4717                  <equal>
4718                    <var n="nombre"/>
4719                    <lit v=""/>
4720                  </equal>
4721                </test>
4722                <let>
4723                  <var n="nombre"/>
4724                  <lit-tag v="sg"/>
4725                </let>
4726              </when>
4727            </choose>
4728            <choose>
4729              <when>
4730                <test>
4731                  <or>
4732                    <equal caseless="yes">
4733                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4734                      <lit v="will"/>
4735                    </equal>
4736                    <equal caseless="yes">
4737                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4738                      <lit v="would"/>
4739                    </equal>
4740                  </or>
4741                </test>
4742                <choose>
4743                  <when>
4744                    <test>
4745                      <equal caseless="yes">
4746                        <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4747                        <lit v="will"/>
4748                      </equal>
4749                    </test>
4750                    <let>
4751                      <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
4752                      <lit-tag v="fti"/>
4753                    </let>
4754                  </when>
4755                  <when>
4756                    <test>
4757                      <equal caseless="yes">
4758                        <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4759                        <lit v="would"/>
4760                      </equal>
4761                    </test>
4762                    <let>
4763                      <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
4764                      <lit-tag v="cni"/>
4765                    </let>
4766                  </when>
4767                </choose>
4768                <out>
4769                  <lu>
4770                    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4771                    <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
4772                    <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
4773                    <lit-tag v="p3"/>
4774                    <var n="nombre"/>
4775                    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4776                  </lu>
4777                </out>
4778                <call-macro n="f_bcond">
4779                  <with-param pos="1"/>
4780                </call-macro>
4781              </when>
4782              <when>
4783                <test>
4784                  <or>
4785                    <equal caseless="yes">
4786                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4787                      <lit v="may"/>
4788                    </equal>
4789                    <equal caseless="yes">
4790                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4791                      <lit v="might"/>
4792                    </equal>
4793                  </or>
4794                </test>
4795                <choose>
4796                  <when>
4797                    <test>
4798                      <equal caseless="yes">
4799                        <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4800                        <lit v="may"/>
4801                      </equal>
4802                    </test>
4803                    <let>
4804                      <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
4805                      <lit-tag v="pri"/>
4806                    </let>
4807                  </when>
4808                  <when>
4809                    <test>
4810                      <equal caseless="yes">
4811                        <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4812                        <lit v="might"/>
4813                      </equal>
4814                    </test>
4815                    <let>
4816                      <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
4817                      <lit-tag v="cni"/>
4818                    </let>
4819                  </when>
4820                </choose>
4821                <out>
4822                  <lu>
4823                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
4824                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
4825                    <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
4826                    <lit-tag v="p3"/>
4827                    <var n="nombre"/>
4828                    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
4829                  </lu>
4830                  <b pos="1"/>
4831                  <lu>
4832                    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4833                    <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
4834                    <lit-tag v="inf"/>
4835                    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4836                  </lu>
4837                </out>
4838              </when>
4839
4840               <when>
4841                 <test>
4842                   <equal caseless="yes">
4843                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
4844                     <lit v="do"/>
4845                   </equal>
4846                 </test>
4847                 <choose>
4848                   <when>
4849                     <test>
4850                       <equal>
4851                         <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
4852                         <lit-tag v="pri"/>
4853                       </equal>
4854                     </test>
4855                     <out>
4856                       <lu>
4857                         <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4858                         <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
4859                         <lit-tag v="pri.p3.sg"/>
4860                         <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4861                       </lu>
4862                     </out>
4863                   </when>
4864                   <when>
4865                     <test>
4866                         <equal>
4867                           <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
4868                           <lit-tag v="pres"/>
4869                         </equal>
4870                     </test>
4871                     <out>
4872                       <lu>
4873                         <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4874                         <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
4875                         <lit-tag v="pri.p3"/>
4876                         <var n="nombre"/>
4877                         <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4878                       </lu>
4879                     </out>
4880                   </when>
4881                   <when>
4882                     <test>
4883                       <equal>
4884                         <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
4885                         <lit-tag v="past"/>
4886                       </equal>
4887                     </test>
4888                     <out>
4889                       <lu>
4890                         <lit v="anar"/>
4891                         <lit-tag v="vaux.p3"/>
4892                         <var n="nombre"/>
4893                       </lu>
4894                       <b/>
4895                       <lu>
4896                         <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4897                         <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
4898                         <lit-tag v="inf"/>
4899                         <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4900                       </lu>
4901                     </out>
4902                   </when>
4903                 </choose>
4904               </when>
4905            </choose>
4906            <out>
4907              <b pos="2"/>
4908              <lu>
4909                <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4910                <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
4911                <lit-tag v="inf"/>
4912                <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4913              </lu>
4914            </out>
4915          </action>
4916 </rule>
4917
4918
4919
4920  <rule><!-- REGLA: PRONOM HAVE PARTICIPI (They have finished - Ells han acabat)-->
4921          <pattern>
4922            <pattern-item n="prsubj"/>
4923            <pattern-item n="have_aux"/>
4924            <pattern-item n="pp"/>
4925          </pattern>
4926          <action>
4927            <!-- <out>
4928               <lu>
4929                 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
4930               </lu>
4931               <b pos="1"/>
4932             </out> MG: prova. Posar funció f_bcond si ho deixo així -->
4933             <choose>
4934               <when>
4935                <test>
4936                  <or>
4937                    <equal><!--De moment no sé si el tagger escull bé i els detecto els dos -->
4938                      <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
4939                      <lit-tag v="inf"/>
4940                    </equal>
4941                    <equal>
4942                      <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
4943                      <lit-tag v="pres"/>
4944                    </equal>
4945                  </or>
4946                </test>
4947                <out>
4948                  <lu>
4949                    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4950                    <clip pos="2" side="tl" part="a_have_aux"/>
4951                    <lit-tag v="pri"/>
4952                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
4953                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4954                    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4955                  </lu>
4956                </out>
4957               </when>
4958               <when>
4959                 <test>
4960                   <equal>
4961                     <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
4962                     <lit-tag v="past"/>
4963                   </equal>
4964                 </test>
4965                 <out>
4966                   <lu>
4967                     <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4968                     <clip pos="2" side="tl" part="a_have_aux"/>
4969                     <lit-tag v="pii"/>
4970                     <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
4971                     <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4972                     <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4973                  </lu>
4974                 </out>
4975               </when>
4976               <otherwise>
4977                 <out>
4978                   <lu>
4979                     <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
4980                   </lu>
4981                 </out>
4982               </otherwise>
4983             </choose>
4984             <out>
4985               <b pos="2"/>
4986               <lu>
4987                 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4988                 <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
4989                 <lit-tag v="m.sg"/>
4990                 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4991               </lu>
4992             </out>
4993          </action>
4994 </rule>
4995
4996
4997
4998
4999 <rule><!-- REGLA: HAVE PARTICIPI (have finished - han acabat) - Quan no  hi ha abans pronom, és tercera persona. En present no hi ha dubte en quant al nombre (has come/ have come). En passat, s'agafa per ara el nombre de l'últim SN detectat, amb el nou trànsfer caldrà fer-ho diferent ('The situation in these countries had changed')-->
5000          <pattern>
5001            <pattern-item n="have_aux"/>
5002            <pattern-item n="pp"/>
5003          </pattern>
5004          <action>
5005             <choose><!--S'hauria de posar en  una macro si es poguessin fer macros sense paràmetres (Sergio?) -->
5006              <when>
5007                <test>
5008                  <equal>
5009                    <var n="nombre"/>
5010                    <lit v=""/>
5011                  </equal>
5012                </test>
5013                <let>
5014                  <var n="nombre"/>
5015                  <lit-tag v="sg"/>
5016                </let>
5017              </when>
5018            </choose>
5019             <choose>
5020               <when>
5021                 <test>
5022                   <or>
5023                     <equal>
5024                       <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
5025                       <lit-tag v="inf"/>
5026                     </equal>
5027                     <equal>
5028                      <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
5029                      <lit-tag v="pres"/>
5030                    </equal>
5031                   </or>
5032                 </test>
5033                 <out>
5034                  <lu>
5035                    <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5036                    <clip pos="1" side="tl" part="a_have_aux"/>
5037                    <lit-tag v="pri.p3.pl"/>
5038                  </lu>
5039                </out>
5040               </when>
5041               <when>
5042                 <test>
5043                   <equal>
5044                     <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
5045                     <lit-tag v="past"/>
5046                   </equal>
5047                 </test>
5048               <out>
5049                  <lu>
5050                    <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5051                    <clip pos="1" side="tl" part="a_have_aux"/>
5052                    <lit-tag v="pii.p3"/>
5053                    <var n="nombre"/>
5054                  </lu>
5055               </out>
5056               </when>
5057               <otherwise><!--Quan és 3a persona sg (has) -->
5058                 <out>
5059                   <lu>
5060                     <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
5061                   </lu>
5062                 </out>
5063               </otherwise>
5064             </choose>
5065             <out>
5066               <b pos="1"/>
5067               <lu>
5068                 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5069                 <clip pos="2" side="tl" part="a_pp"/>
5070                 <lit-tag v="m.sg"/>
5071                 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5072               </lu>
5073             </out>
5074          </action>
5075 </rule>
5076
5077 <!--***************** present i past continuous ****************************** -->
5078
5079 <rule><!-- REGLA: PRONOM BE GER (I am saying -> estic dient)-->
5080          <pattern>
5081                  <pattern-item n="prsubj"/>
5082                  <pattern-item n="be"/>
5083                  <pattern-item n="ger"/>
5084          </pattern>
5085          <action>
5086            <choose>
5087              <when>
5088                <test>
5089                  <or>
5090                    <equal>
5091                      <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
5092                      <lit-tag v="pri"/>
5093                    </equal>
5094                    <equal>
5095                      <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
5096                      <lit-tag v="pres"/>
5097                    </equal>
5098                  </or>
5099                </test>
5100                <call-macro n="f_bcond">
5101                    <with-param pos="1"/>
5102                  </call-macro>
5103                <out><!--'Estic dient' -->
5104                  <lu>
5105                    <lit v="estar"/>
5106                    <lit-tag v="vblex.pri"/>
5107                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
5108                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5109                  </lu>
5110                  <b pos="2"/>
5111                  <lu>
5112                      <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5113                      <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
5114                      <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
5115                      <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5116                  </lu>
5117                </out>
5118              </when>
5119              <when>
5120                <test>
5121                  <equal>
5122                    <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
5123                    <lit-tag v="past"/>
5124                  </equal>
5125                </test>
5126                <call-macro n="f_bcond">
5127                  <with-param pos="1"/>
5128                </call-macro>
5129                <call-macro n="f_bcond">
5130                  <with-param pos="2"/>
5131                </call-macro>
5132                <out> <!--'Deia' -->
5133                  <lu>
5134                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5135                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
5136                    <lit-tag v="pii"/>
5137                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
5138                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5139                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5140                  </lu>
5141                </out>
5142              </when>
5143              <otherwise><!--altres coses que es colin -->
5144                <call-macro n="f_bcond">
5145                  <with-param pos="1"/>
5146                </call-macro>
5147                <out>
5148                  <lu>
5149                    <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
5150                  </lu>
5151                  <b pos="2"/>
5152                  <lu>
5153                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5154                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
5155                    <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
5156                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5157                  </lu>
5158                </out>
5159              </otherwise>
5160            </choose>
5161  </action>
5162  </rule>
5163
5164
5165 <rule><!-- REGLA: BE GER ((John) is working -> està treballant) Quan no  hi ha abans pronom, és tercera persona. El nombre s'agafa per ara de l'últim SN detectat, amb el nou trànsfer caldrà fer-ho diferent.-->
5166          <pattern>
5167                  <pattern-item n="be"/>
5168                  <pattern-item n="ger"/>
5169          </pattern>
5170          <action>
5171            <choose>
5172              <when>
5173                <test>
5174                  <or>
5175                    <equal>
5176                      <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
5177                      <lit-tag v="pri"/>
5178                    </equal>
5179                    <equal>
5180                      <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
5181                      <lit-tag v="pres"/>
5182                    </equal>
5183                  </or>
5184                </test>
5185                <out><!--'Estic dient' -->
5186                  <lu>
5187                    <lit v="estar"/>
5188                    <lit-tag v="vblex.pri"/>
5189                    <lit-tag v="p3"/>
5190                    <var n="nombre"/>
5191                  </lu>
5192                  <b pos="1"/>
5193                  <lu>
5194                      <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5195                      <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
5196                      <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
5197                      <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5198                  </lu>
5199                </out>
5200              </when>
5201              <when>
5202                <test>
5203                  <equal>
5204                    <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
5205                    <lit-tag v="past"/>
5206                  </equal>
5207                </test>
5208                <call-macro n="f_bcond">
5209                  <with-param pos="1"/>
5210                </call-macro>
5211                <out> <!--'treballava' -->
5212                  <lu>
5213                    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5214                    <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
5215                    <lit-tag v="pii"/>
5216                    <lit-tag v="p3"/>
5217                    <var n="nombre"/>
5218                    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5219                  </lu>
5220                </out>
5221              </when>
5222              <otherwise><!--altres coses que es colin -->
5223                <out>
5224                  <lu>
5225                    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
5226                  </lu>
5227                  <b pos="1"/>
5228                  <lu>
5229                    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5230                    <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
5231                    <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
5232                    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5233                  </lu>
5234                </out>
5235              </otherwise>
5236            </choose>
5237  </action>
5238  </rule>
5239
5240 <rule><!-- REGLA: PRONOM BE ADV GER (I am always/not saying -> sempre/no estic dient)-->
5241          <pattern>
5242                  <pattern-item n="prsubj"/>
5243                  <pattern-item n="be"/>
5244                  <pattern-item n="adv"/>
5245                  <pattern-item n="ger"/>
5246          </pattern>
5247          <action>
5248            <choose>
5249              <when>
5250                <test>
5251                  <or>
5252                    <equal>
5253                      <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
5254                      <lit-tag v="pri"/>
5255                    </equal>
5256                    <equal>
5257                      <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
5258                      <lit-tag v="pres"/>
5259                    </equal>
5260                  </or>
5261                </test>
5262                <call-macro n="f_bcond">
5263                    <with-param pos="1"/>
5264                  </call-macro>
5265                <out><!--'Estic dient' -->
5266                  <lu>
5267                    <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
5268                  </lu>
5269                   <b pos="2"/>
5270                  <lu>
5271                    <lit v="estar"/>
5272                    <lit-tag v="vblex.pri"/>
5273                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
5274                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5275                  </lu>
5276                  <b pos="3"/>
5277                  <lu>
5278                      <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5279                      <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
5280                      <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
5281                      <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5282                  </lu>
5283                </out>
5284              </when>
5285              <when>
5286                <test>
5287                  <equal>
5288                    <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
5289                    <lit-tag v="past"/>
5290                  </equal>
5291                </test>
5292                <call-macro n="f_bcond">
5293                  <with-param pos="1"/>
5294                </call-macro>
5295                <call-macro n="f_bcond">
5296                  <with-param pos="2"/>
5297                </call-macro>
5298                <out> <!--'Deia' -->
5299                  <lu>
5300                    <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
5301                  </lu>
5302                   <b pos="3"/>
5303                  <lu>
5304                    <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5305                    <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
5306                    <lit-tag v="pii"/>
5307                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
5308                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5309                    <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5310                  </lu>
5311                </out>
5312              </when>
5313              <otherwise><!--altres coses que es colin -->
5314                <call-macro n="f_bcond">
5315                  <with-param pos="1"/>
5316                </call-macro>
5317                <out>
5318                  <lu>
5319                    <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
5320                  </lu>
5321                   <b pos="2"/>
5322                  <lu>
5323                    <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
5324                  </lu>
5325                  <b pos="3"/>
5326                  <lu>
5327                    <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5328                    <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
5329                    <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
5330                    <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5331                  </lu>
5332                </out>
5333              </otherwise>
5334            </choose>
5335  </action>
5336  </rule>
5337
5338
5339 <rule><!-- REGLA: BE ADV GER ((John) is always/not working -> sempre/no està treballant) Quan no  hi ha abans pronom, és tercera persona. El nombre s'agafa per ara de l'últim SN detectat, amb el nou trànsfer caldrà fer-ho diferent.-->
5340          <pattern>
5341            <pattern-item n="be"/>
5342            <pattern-item n="adv"/>
5343            <pattern-item n="ger"/>
5344          </pattern>
5345          <action>
5346            <choose>
5347              <when>
5348                <test>
5349                  <or>
5350                    <equal>
5351                      <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
5352                      <lit-tag v="pri"/>
5353                    </equal>
5354                    <equal>
5355                      <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
5356                      <lit-tag v="pres"/>
5357                    </equal>
5358                  </or>
5359                </test>
5360                <out><!--'Estic dient' -->
5361                  <lu>
5362                    <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
5363                  </lu>
5364                  <b pos="1"/>
5365                  <lu>
5366                    <lit v="estar"/>
5367                    <lit-tag v="vblex.pri"/>
5368                    <lit-tag v="p3"/>
5369                    <var n="nombre"/>
5370                  </lu>
5371                  <b pos="2"/>
5372                  <lu>
5373                      <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5374                      <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
5375                      <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
5376                      <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5377                  </lu>
5378                </out>
5379              </when>
5380              <when>
5381                <test>
5382                  <equal>
5383                    <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
5384                    <lit-tag v="past"/>
5385                  </equal>
5386                </test>
5387                <call-macro n="f_bcond">
5388                  <with-param pos="1"/>
5389                </call-macro>
5390                <out> <!--'treballava' -->
5391                  <lu>
5392                    <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
5393                  </lu>
5394                  <b pos="2"/>
5395                  <lu>
5396                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5397                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
5398                    <lit-tag v="pii"/>
5399                    <lit-tag v="p3"/>
5400                    <var n="nombre"/>
5401                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5402                  </lu>
5403                </out>
5404              </when>
5405              <otherwise><!--altres coses que es colin -->
5406                <out>
5407                  <lu>
5408                    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
5409                  </lu>
5410                  <b pos="1"/>
5411                  <lu>
5412                    <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
5413                  </lu>
5414                  <b pos="2"/>
5415                  <lu>
5416                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5417                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
5418                    <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
5419                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5420                  </lu>
5421                </out>
5422              </otherwise>
5423            </choose>
5424  </action>
5425  </rule>
5426
5427 <!--**************************************** SV AMB ADVERBIS INTERCALATS *******************************
5428                                               (negacions i altres) -->
5429
5430  <rule><!-- REGLA: PRONOM VERB (I always think -> sempre penso)-->
5431          <pattern>
5432                  <pattern-item n="prsubj"/>
5433                  <pattern-item n="adv"/>
5434                  <pattern-item n="verbcj"/>
5435          </pattern>
5436          <action>
5437            <out>
5438              <!--        <lu>
5439                  <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
5440                  </lu>
5441                  <b pos="1"/> MG: prova. Posar funció f_bcond si ho deixo així -->
5442              <lu>
5443                <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
5444              </lu>
5445              <b pos="2"/>
5446            </out>
5447            <choose>
5448              <when>
5449                <test>
5450         <!--     <or>
5451                    <equal>
5452                      <clip pos="3" side="sl" part="temps"/>
5453                      <lit-tag v="inf"/>
5454                    </equal> --><!--De moment no sé si el tagger escull bé i els detecto els dos. Canviar potser  -->
5455                    <equal>
5456                      <clip pos="3" side="sl" part="temps"/>
5457                      <lit-tag v="pres"/>
5458                    </equal>
5459         <!--     </or> -->
5460                </test>
5461                <out>
5462
5463                  <lu>
5464                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5465                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
5466                    <lit-tag v="pri"/>
5467                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
5468                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5469                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5470                  </lu>
5471                </out>
5472              </when>
5473              <when>
5474                <test>
5475                  <equal>
5476                    <clip pos="3" side="sl" part="temps"/>
5477                    <lit-tag v="past"/>
5478                  </equal>
5479                </test>
5480                <out>
5481                  <lu>
5482                    <lit v="anar"/>
5483                    <lit-tag v="vaux"/>
5484                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
5485                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5486                  </lu>
5487                  <b/>
5488                  <lu>
5489                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5490                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/><!--Pq vaig posar sl? -->
5491                    <lit-tag v="inf"/>
5492                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5493                  </lu>
5494                </out>
5495              </when>
5496              <otherwise><!--La 3p sg (comes) -->
5497                <out>
5498                  <lu>
5499                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5500                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/><!--pingui 6-->
5501                    <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
5502                    <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
5503                    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
5504                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5505                  </lu>
5506                </out>
5507              </otherwise>
5508            </choose>
5509  </action>
5510  </rule>
5511
5512
5513  <rule><!-- REGLA: PRONOM AUX ADV VERB (I will always think -> sempre pensaré. I can always think -> sempre puc pensar. I will not think -> no pensaré. I do not think -> no penso. I do always think -> sempre penso) -->
5514          <pattern>
5515            <pattern-item n="prsubj"/>
5516            <pattern-item n="aux"/>
5517            <pattern-item n="adv"/>
5518            <pattern-item n="infpres"/>
5519          </pattern>
5520          <action>
5521
5522           <!--  <out>
5523               <lu>
5524                 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
5525               </lu>
5526               <b pos="1"/>
5527             </out> MG: prova. Posar funció f_bcond si ho deixo així -->
5528           <out>
5529             <lu>
5530               <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
5531             </lu>
5532             <b pos="2"/>
5533           </out>
5534           <choose>
5535             <when>
5536               <test>
5537                 <or>
5538                   <equal caseless="yes">
5539                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
5540                     <lit v="will"/>
5541                   </equal>
5542                   <equal caseless="yes">
5543                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
5544                     <lit v="would"/>
5545                   </equal>
5546                 </or>
5547               </test>
5548               <choose>
5549                 <when>
5550                   <test>
5551                     <equal caseless="yes">
5552                       <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
5553                       <lit v="will"/>
5554                     </equal>
5555                   </test>
5556                   <let>
5557                     <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
5558                     <lit-tag v="fti"/>
5559                   </let>
5560                 </when>
5561                 <when>
5562                   <test>
5563                     <equal caseless="yes">
5564                       <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
5565                       <lit v="would"/>
5566                     </equal>
5567                   </test>
5568                   <let>
5569                     <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
5570                     <lit-tag v="cni"/>
5571                   </let>
5572                 </when>
5573               </choose>
5574               <out>
5575                 <lu>
5576                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5577                   <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
5578                   <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
5579                   <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
5580                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5581                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5582                 </lu>
5583               </out>
5584               <call-macro n="f_bcond">
5585                 <with-param pos="3"/>
5586               </call-macro>
5587             </when>
5588
5589
5590             <when>
5591               <test>
5592                 <or>
5593                   <equal caseless="yes">
5594                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
5595                     <lit v="can"/>
5596                   </equal>
5597                   <equal caseless="yes">
5598                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
5599                     <lit v="must"/>
5600                   </equal>
5601                   <equal caseless="yes">
5602                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
5603                     <lit v="should"/>
5604                   </equal>
5605                   <equal caseless="yes">
5606                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
5607                     <lit v="may"/>
5608                   </equal>
5609                   <equal caseless="yes">
5610                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
5611                     <lit v="might"/>
5612                   </equal>
5613                 </or>
5614               </test>
5615               <choose>
5616                 <when>
5617                   <test>
5618                     <equal caseless="yes">
5619                       <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
5620                       <lit v="can"/>
5621                     </equal>
5622                   </test>
5623                   <choose>
5624                     <when>
5625                       <test>
5626                         <equal>
5627                           <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
5628                           <lit-tag v="pres"/>
5629                         </equal>
5630                       </test>
5631                       <let>
5632                         <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
5633                         <lit-tag v="pri"/>
5634                       </let>
5635                     </when>
5636                     <when>
5637                       <test>
5638                         <equal>
5639                           <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
5640                           <lit-tag v="past"/>
5641                         </equal>
5642                       </test>
5643                       <let>
5644                         <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
5645                         <lit-tag v="cni"/>
5646                       </let>
5647                     </when>
5648                   </choose>
5649                 </when>
5650                 <when>
5651                   <test>
5652                     <or>
5653                       <equal caseless="yes">
5654                         <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
5655                         <lit v="must"/>
5656                       </equal>
5657                       <equal caseless="yes">
5658                         <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
5659                         <lit v="may"/>
5660                       </equal>
5661                     </or>
5662                   </test>
5663                   <let>
5664                     <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
5665                     <lit-tag v="pri"/>
5666                   </let>
5667                 </when>
5668                 <when>
5669                   <test>
5670                     <or>
5671                       <equal caseless="yes">
5672                         <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
5673                         <lit v="should"/>
5674                       </equal>
5675                       <equal caseless="yes">
5676                         <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
5677                         <lit v="might"/>
5678                       </equal>
5679                     </or>
5680                   </test>
5681                   <let>
5682                     <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
5683                     <lit-tag v="cni"/>
5684                   </let>
5685                 </when>
5686               </choose>
5687               <out>
5688                 <lu>
5689                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5690                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
5691                   <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
5692                   <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
5693                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5694                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5695                 </lu>
5696                 <b pos="3"/>
5697                 <lu>
5698                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5699                   <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
5700                   <lit-tag v="inf"/>
5701                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5702                 </lu>
5703               </out>
5704             </when>
5705
5706             <when>
5707               <test>
5708                 <equal caseless="yes">
5709                   <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
5710                   <lit v="do"/>
5711                 </equal>
5712               </test>
5713               <choose>
5714                 <when>
5715                   <test>
5716                     <or>
5717                       <equal>
5718                         <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
5719                         <lit-tag v="pres"/>
5720                       </equal>
5721                       <equal>
5722                         <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
5723                         <lit-tag v="pri"/>
5724                       </equal>
5725                     </or>
5726                   </test>
5727                   <out>
5728                     <lu>
5729                       <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5730                       <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
5731                       <lit-tag v="pri"/>
5732                       <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
5733                       <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5734                       <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5735                     </lu>
5736                   </out>
5737                 </when>
5738                 <when>
5739                   <test>
5740                     <equal>
5741                       <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
5742                       <lit-tag v="past"/>
5743                     </equal>
5744                   </test>
5745                   <out>
5746                     <lu>
5747                       <lit v="anar"/>
5748                       <lit-tag v="vaux"/>
5749                       <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
5750                       <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5751                     </lu>
5752                     <b/>
5753                     <lu>
5754                       <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5755                       <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
5756                       <lit-tag v="inf"/>
5757                       <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5758                     </lu>
5759                   </out>
5760                 </when>
5761               </choose>
5762             </when>
5763           </choose>
5764         </action>
5765 </rule>
5766
5767 <rule><!-- REGLA: AUX ADV VERB (will not come - no vindra/vindran. can always come - sempre pot/poden venir. Do not come - no ve/venen.)
5768            Quan no  hi ha abans pronom, és tercera persona ('My father will come'). El nombre s'agafa per ara de l'últim SN detectat, amb el nou trànsfer caldrà fer-ho diferent ('The man who bought apples will come')-->
5769          <pattern>
5770            <pattern-item n="aux"/>
5771            <pattern-item n="adv"/>
5772            <pattern-item n="infpres"/>
5773          </pattern>
5774          <action>
5775            <out>
5776              <lu>
5777                <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
5778              </lu>
5779              <b pos="1"/>
5780            </out>
5781            <choose>  <!--Si la variable nombre no té valor, assignar-li valor 'sg' -->
5782              <when>
5783                <test>
5784                  <equal>
5785                    <var n="nombre"/>
5786                    <lit v=""/>
5787                  </equal>
5788                </test>
5789                <let>
5790                  <var n="nombre"/>
5791                  <lit-tag v="sg"/>
5792                </let>
5793              </when>
5794            </choose>
5795            <choose>
5796              <when>
5797                <test>
5798                  <or>
5799                    <equal caseless="yes">
5800                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5801                      <lit v="will"/>
5802                    </equal>
5803                    <equal caseless="yes">
5804                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5805                      <lit v="would"/>
5806                    </equal>
5807                  </or>
5808                </test>
5809                <choose>
5810                  <when>
5811                    <test>
5812                      <equal caseless="yes">
5813                        <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5814                        <lit v="will"/>
5815                      </equal>
5816                    </test>
5817                    <let>
5818                      <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
5819                      <lit-tag v="fti"/>
5820                    </let>
5821                  </when>
5822                  <when>
5823                    <test>
5824                      <equal caseless="yes">
5825                        <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5826                        <lit v="would"/>
5827                      </equal>
5828                    </test>
5829                    <let>
5830                      <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
5831                      <lit-tag v="cni"/>
5832                    </let>
5833                  </when>
5834                </choose>
5835                <out>
5836                  <lu>
5837                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5838                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
5839                    <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
5840                    <lit-tag v="p3"/>
5841                    <var n="nombre"/>
5842                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5843                  </lu>
5844                </out>
5845                <call-macro n="f_bcond">
5846                  <with-param pos="2"/>
5847                </call-macro>
5848              </when>
5849
5850              <when>
5851                <test>
5852                  <or>
5853                    <equal caseless="yes">
5854                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5855                      <lit v="can"/>
5856                    </equal>
5857                    <equal caseless="yes">
5858                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5859                      <lit v="must"/>
5860                    </equal>
5861                    <equal caseless="yes">
5862                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5863                      <lit v="should"/>
5864                    </equal>
5865                    <equal caseless="yes">
5866                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5867                      <lit v="may"/>
5868                    </equal>
5869                    <equal caseless="yes">
5870                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5871                      <lit v="might"/>
5872                    </equal>
5873                  </or>
5874                </test>
5875                <choose>
5876                  <when>
5877                    <test>
5878                      <equal caseless="yes">
5879                        <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5880                        <lit v="can"/>
5881                      </equal>
5882                    </test>
5883                    <choose>
5884                      <when>
5885                        <test>
5886                          <equal>
5887                            <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
5888                            <lit-tag v="pres"/>
5889                          </equal>
5890                        </test>
5891                        <let>
5892                          <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
5893                          <lit-tag v="pri"/>
5894                        </let>
5895                      </when>
5896                      <when>
5897                        <test>
5898                          <equal>
5899                            <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
5900                            <lit-tag v="past"/>
5901                          </equal>
5902                        </test>
5903                        <let>
5904                          <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
5905                          <lit-tag v="cni"/>
5906                        </let>
5907                      </when>
5908                    </choose>
5909                  </when>
5910                  <when>
5911                    <test>
5912                      <or>
5913                        <equal caseless="yes">
5914                          <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5915                          <lit v="must"/>
5916                        </equal>
5917                        <equal caseless="yes">
5918                          <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5919                          <lit v="may"/>
5920                        </equal>
5921                      </or>
5922                    </test>
5923                    <let>
5924                      <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
5925                      <lit-tag v="pri"/>
5926                    </let>
5927                  </when>
5928                  <when>
5929                    <test>
5930                      <or>
5931                        <equal caseless="yes">
5932                          <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5933                          <lit v="should"/>
5934                        </equal>
5935                        <equal caseless="yes">
5936                          <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5937                          <lit v="might"/>
5938                        </equal>
5939                      </or>
5940                    </test>
5941                    <let>
5942                      <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
5943                      <lit-tag v="cni"/>
5944                    </let>
5945                  </when>
5946                </choose>
5947                <out>
5948                  <lu>
5949                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
5950                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
5951                    <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
5952                    <lit-tag v="p3"/>
5953                    <var n="nombre"/>
5954                    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
5955                  </lu>
5956                  <b pos="2"/>
5957                  <lu>
5958                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5959                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
5960                    <lit-tag v="inf"/>
5961                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5962                  </lu>
5963                </out>
5964              </when>
5965
5966              <when>
5967                <test>
5968                  <equal caseless="yes">
5969                    <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
5970                    <lit v="do"/>
5971                  </equal>
5972                </test>
5973                <choose>
5974                  <when>
5975                    <test>
5976                      <equal>
5977                        <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
5978                        <lit-tag v="pri"/>
5979                      </equal>
5980                    </test>
5981                    <out>
5982                      <lu>
5983                        <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5984                        <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
5985                        <lit-tag v="pri.p3.sg"/>
5986                        <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5987                      </lu>
5988                    </out>
5989                  </when>
5990                  <when>
5991                    <test>
5992                      <equal>
5993                        <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
5994                        <lit-tag v="pres"/>
5995                      </equal>
5996                    </test>
5997                    <out>
5998                      <lu>
5999                        <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6000                        <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
6001                        <lit-tag v="pri.p3"/>
6002                        <var n="nombre"/>
6003                        <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6004                      </lu>
6005                    </out>
6006                  </when>
6007                  <when>
6008                    <test>
6009                      <equal>
6010                        <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
6011                        <lit-tag v="past"/>
6012                      </equal>
6013                    </test>
6014                    <out>
6015                      <lu>
6016                        <lit v="anar"/>
6017                        <lit-tag v="vaux.p3"/>
6018                        <var n="nombre"/>
6019                      </lu>
6020                      <b/>
6021                      <lu>
6022                        <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6023                        <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
6024                        <lit-tag v="inf"/>
6025                        <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6026                      </lu>
6027                    </out>
6028                  </when>
6029                </choose>
6030              </when>
6031            </choose>
6032          </action>
6033 </rule>
6034
6035 <rule><!-- REGLA: PRONOM + ADV + MODAL conjugable + VERB (I always have to bring - Sempre haig de portar) -->
6036          <pattern>
6037            <pattern-item n="prsubj"/>
6038            <pattern-item n="adv"/>
6039            <pattern-item n="mod"/>
6040            <pattern-item n="infpres"/>
6041          </pattern>
6042          <action>
6043            <out>
6044            <!-- <lu>
6045                    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
6046                  </lu>
6047                  <b pos="1"/> MG: prova. Posar funció f_bcond si ho deixo així -->
6048                 <lu>
6049                   <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
6050                 </lu>
6051                 <b pos="2"/>
6052            </out>
6053            <choose>
6054              <when>
6055                <test>
6056                  <or>
6057                    <equal><!--De moment no sé si el tagger escull bé i els detecto els dos -->
6058                      <clip pos="3" side="sl" part="temps"/>
6059                      <lit-tag v="inf"/>
6060                    </equal>
6061                    <equal>
6062                      <clip pos="3" side="sl" part="temps"/>
6063                      <lit-tag v="pres"/>
6064                    </equal>
6065                  </or>
6066                </test>
6067                <out>
6068                 <!-- <lu>
6069                    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
6070                  </lu>
6071                  <b pos="1"/> MG: prova. Posar funció f_bcond si ho deixo així -->
6072                  <lu>
6073                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6074                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
6075                    <lit-tag v="pri"/>
6076                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6077                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6078                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6079                  </lu>
6080                  <b pos="3"/>
6081                  <lu>
6082                    <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6083                    <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
6084                    <lit-tag v="inf"/>
6085                    <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6086                  </lu>
6087                </out>
6088              </when>
6089              <when>
6090                <test>
6091                  <equal>
6092                    <clip pos="3" side="sl" part="temps"/>
6093                    <lit-tag v="past"/>
6094                  </equal>
6095                </test>
6096                <out>
6097                 <!-- <lu>
6098                    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
6099                  </lu>
6100                  <b pos="1"/> MG: prova. Posar funció f_bcond si ho deixo així -->
6101                 <lu>
6102                   <lit v="anar"/>
6103                   <lit-tag v="vaux"/>
6104                   <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6105                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6106                 </lu>
6107                 <b/>
6108                 <lu>
6109                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6110                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
6111                    <lit-tag v="inf"/>
6112                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6113                  </lu>
6114                   <b pos="3"/>
6115                  <lu>
6116                    <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6117                    <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
6118                    <lit-tag v="inf"/>
6119                    <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6120                  </lu>
6121                </out>
6122              </when>
6123              <otherwise><!--3a persona sg (has) i qualsevol altra forma que es coli -->
6124                <out>
6125                 <!-- <lu>
6126                    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
6127                  </lu>
6128                  <b pos="1"/> MG: prova. Posar funció f_bcond si ho deixo així -->
6129                  <lu>
6130                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6131                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/><!--pingui 7-->
6132                    <clip pos="3" side="tl" part="temps"/><!--Si per aquí entra pprs o subs, problema: ampliar la regla o especificar millor la categoria detectada! -->
6133                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6134                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6135                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6136                  </lu>
6137                  <b pos="3"/>
6138                  <lu>
6139                    <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6140                    <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
6141                    <lit-tag v="inf"/>
6142                    <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6143                  </lu>
6144                </out>
6145              </otherwise>
6146            </choose>
6147          </action>
6148 </rule>
6149
6150
6151
6152
6153 <rule><!-- REGLA: PRONOM + AUX + ADV + MODAL conjugable + VERB (He will sometimes have to explain - Alguna vegada haurà d'explicar. He will not have to explain -> No haurà d'explicar. He does not have to explain - No ha d'explicar)-->
6154          <pattern>
6155            <pattern-item n="prsubj"/>
6156            <pattern-item n="auxnocan"/>
6157            <pattern-item n="adv"/>
6158            <pattern-item n="modinf"/>
6159            <pattern-item n="infpres"/>
6160          </pattern>
6161          <action>
6162           <!--  <out>
6163               <lu>
6164                 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
6165               </lu>
6166               <b pos="1"/> MG: prova. Posar funció f_bcond si ho deixo així
6167             </out> -->
6168           <out>
6169             <lu>
6170               <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
6171             </lu>
6172             <b pos="2"/>
6173           </out>
6174             <choose>
6175               <when>
6176                <test>
6177                  <or>
6178                    <equal caseless="yes">
6179                      <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
6180                      <lit v="will"/>
6181                    </equal>
6182                    <equal caseless="yes">
6183                      <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
6184                      <lit v="would"/>
6185                    </equal>
6186                  </or>
6187                </test>
6188                <choose>
6189                  <when>
6190                    <test>
6191                      <equal caseless="yes">
6192                        <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
6193                        <lit v="will"/>
6194                      </equal>
6195                    </test>
6196                    <let>
6197                      <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
6198                      <lit-tag v="fti"/>
6199                    </let>
6200                  </when>
6201                  <when>
6202                    <test>
6203                      <equal caseless="yes">
6204                        <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
6205                        <lit v="would"/>
6206                      </equal>
6207                    </test>
6208                    <let>
6209                      <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
6210                      <lit-tag v="cni"/>
6211                    </let>
6212                  </when>
6213                </choose>
6214                <out>
6215                   <lu>
6216                    <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6217                    <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
6218                    <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
6219                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6220                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6221                    <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6222                  </lu>
6223                </out>
6224               </when>
6225               <when>
6226                <test>
6227                  <or>
6228                    <equal caseless="yes">
6229                      <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
6230                      <lit v="may"/>
6231                    </equal>
6232                    <equal caseless="yes">
6233                      <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
6234                      <lit v="might"/>
6235                    </equal>
6236                  </or>
6237                </test>
6238                <choose>
6239                  <when>
6240                    <test>
6241                      <equal caseless="yes">
6242                        <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
6243                        <lit v="may"/>
6244                      </equal>
6245                    </test>
6246                    <let>
6247                      <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
6248                      <lit-tag v="pri"/>
6249                    </let>
6250                  </when>
6251                  <when>
6252                    <test>
6253                      <equal caseless="yes">
6254                        <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
6255                        <lit v="might"/>
6256                      </equal>
6257                    </test>
6258                    <let>
6259                      <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
6260                      <lit-tag v="cni"/>
6261                    </let>
6262                  </when>
6263                </choose>
6264                <out>
6265                  <lu>
6266                    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6267                    <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
6268                    <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
6269                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6270                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6271                    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6272                  </lu>
6273                  <b pos="2"/>
6274                  <lu>
6275                    <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6276                    <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
6277                    <lit-tag v="inf"/>
6278                    <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6279                  </lu>
6280                </out>
6281              </when>
6282
6283               <when>
6284                 <test>
6285                   <equal caseless="yes">
6286                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
6287                     <lit v="do"/>
6288                   </equal>
6289                 </test>
6290                 <choose>
6291                   <when>
6292                     <test>
6293                       <or>
6294                         <equal>
6295                           <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
6296                           <lit-tag v="pres"/>
6297                         </equal>
6298                         <equal>
6299                           <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
6300                           <lit-tag v="pri"/>
6301                         </equal>
6302                       </or>
6303                     </test>
6304                     <out>
6305                       <lu>
6306                         <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6307                         <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
6308                         <lit-tag v="pri"/>
6309                         <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6310                         <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6311                         <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6312                       </lu>
6313                     </out>
6314                   </when>
6315                   <when>
6316                     <test>
6317                       <equal>
6318                         <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
6319                         <lit-tag v="past"/>
6320                       </equal>
6321                     </test>
6322                     <out>
6323                       <lu>
6324                         <lit v="anar"/>
6325                         <lit-tag v="vaux"/>
6326                         <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6327                         <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6328                       </lu>
6329                       <b/>
6330                       <lu>
6331                         <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6332                         <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
6333                         <lit-tag v="inf"/>
6334                         <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6335                       </lu>
6336                     </out>
6337                   </when>
6338                 </choose>
6339               </when>
6340
6341             </choose>
6342             <out>
6343               <b pos="3"/>
6344               <lu>
6345                 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
6346                 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
6347                 <lit-tag v="inf"/>
6348                 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
6349               </lu>
6350             </out>
6351             <call-macro n="f_bcond">
6352               <with-param pos="4"/>
6353             </call-macro>
6354          </action>
6355 </rule>
6356
6357 <rule><!-- REGLA: AUX + ADV + MODAL conjugable + VERB (will always/not have to come - sempre/no haurà/hauran de venir)
6358            Quan no  hi ha abans pronom, és tercera persona ('My father will have to come'). El nombre s'agafa per ara de l'últim SN detectat, amb el nou trànsfer caldrà fer-ho diferent ('The man who bought apples will have to come')-->
6359          <pattern>
6360            <pattern-item n="auxnocan"/>
6361            <pattern-item n="adv"/>
6362            <pattern-item n="modinf"/>
6363            <pattern-item n="infpres"/>
6364          </pattern>
6365          <action>
6366            <call-macro n="f_bcond">
6367              <with-param pos="1"/>
6368            </call-macro>
6369            <out>
6370              <lu>
6371                <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
6372              </lu>
6373              <b pos="2"/>
6374            </out>
6375            <choose><!--S'hauria de posar en  una macro si es poguessin fer macros sense paràmetres (Sergio?) -->
6376              <when>
6377                <test>
6378                  <equal>
6379                    <var n="nombre"/>
6380                    <lit v=""/>
6381                  </equal>
6382                </test>
6383                <let>
6384                  <var n="nombre"/>
6385                  <lit-tag v="sg"/>
6386                </let>
6387              </when>
6388            </choose>
6389            <choose>
6390              <when>
6391                <test>
6392                  <or>
6393                    <equal caseless="yes">
6394                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
6395                      <lit v="will"/>
6396                    </equal>
6397                    <equal caseless="yes">
6398                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
6399                      <lit v="would"/>
6400                    </equal>
6401                  </or>
6402                </test>
6403                <choose>
6404                  <when>
6405                    <test>
6406                      <equal caseless="yes">
6407                        <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
6408                        <lit v="will"/>
6409                      </equal>
6410                    </test>
6411                    <let>
6412                      <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
6413                      <lit-tag v="fti"/>
6414                    </let>
6415                  </when>
6416                  <when>
6417                    <test>
6418                      <equal caseless="yes">
6419                        <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
6420                        <lit v="would"/>
6421                      </equal>
6422                    </test>
6423                    <let>
6424                      <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
6425                      <lit-tag v="cni"/>
6426                    </let>
6427                  </when>
6428                </choose>
6429                <out>
6430
6431                   <lu>
6432                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6433                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
6434                    <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
6435                    <lit-tag v="p3"/>
6436                    <var n="nombre"/>
6437                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6438                  </lu>
6439                </out>
6440               </when>
6441               <when>
6442                <test>
6443                  <or>
6444                    <equal caseless="yes">
6445                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
6446                      <lit v="may"/>
6447                    </equal>
6448                    <equal caseless="yes">
6449                      <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
6450                      <lit v="might"/>
6451                    </equal>
6452                  </or>
6453                </test>
6454                <choose>
6455                  <when>
6456                    <test>
6457                      <equal caseless="yes">
6458                        <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
6459                        <lit v="may"/>
6460                      </equal>
6461                    </test>
6462                    <let>
6463                      <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6464                      <lit-tag v="pri"/>
6465                    </let>
6466                  </when>
6467                  <when>
6468                    <test>
6469                      <equal caseless="yes">
6470                        <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
6471                        <lit v="might"/>
6472                      </equal>
6473                    </test>
6474                    <let>
6475                      <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6476                      <lit-tag v="cni"/>
6477                    </let>
6478                  </when>
6479                </choose>
6480                 <out>
6481                  <lu>
6482                    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
6483                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
6484                    <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6485                    <lit-tag v="p3"/>
6486                    <var n="nombre"/>
6487                    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
6488                  </lu>
6489                  <b pos="1"/>
6490                  <lu>
6491                    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6492                    <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
6493                    <lit-tag v="inf"/>
6494                    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6495                  </lu>
6496                </out>
6497              </when>
6498
6499               <when>
6500                 <test>
6501                   <equal caseless="yes">
6502                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
6503                     <lit v="do"/>
6504                   </equal>
6505                 </test>
6506                 <choose>
6507                   <when>
6508                     <test>
6509                       <equal>
6510                         <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
6511                         <lit-tag v="pri"/>
6512                       </equal>
6513                     </test>
6514                     <out>
6515                       <lu>
6516                         <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6517                         <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
6518                         <lit-tag v="pri.p3.sg"/>
6519                         <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6520                       </lu>
6521                     </out>
6522                   </when>
6523
6524                   <when>
6525                     <test>
6526                         <equal>
6527                           <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
6528                           <lit-tag v="pres"/>
6529                         </equal>
6530                     </test>
6531                     <out>
6532                       <lu>
6533                         <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6534                         <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
6535                         <lit-tag v="pri.p3"/>
6536                         <var n="nombre"/>
6537                         <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6538                       </lu>
6539                     </out>
6540                   </when>
6541                   <when>
6542                     <test>
6543                       <equal>
6544                         <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
6545                         <lit-tag v="past"/>
6546                       </equal>
6547                     </test>
6548                     <out>
6549                       <lu>
6550                         <lit v="anar"/>
6551                         <lit-tag v="vaux.p3"/>
6552                         <var n="nombre"/>
6553                       </lu>
6554                       <b/>
6555                       <lu>
6556                         <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6557                         <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
6558                         <lit-tag v="inf"/>
6559                         <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6560                       </lu>
6561                     </out>
6562                   </when>
6563                 </choose>
6564               </when>
6565
6566             </choose>
6567             <out>
6568               <b pos="3"/>
6569               <lu>
6570                 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6571                 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
6572                 <lit-tag v="inf"/>
6573                 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6574               </lu>
6575             </out>
6576          </action>
6577 </rule>
6578
6579
6580
6581  <rule><!-- REGLA: PRONOM HAVE PARTICIPI (They have always/not asked - Sempre/No han preguntat)-->
6582          <pattern>
6583            <pattern-item n="prsubj"/>
6584            <pattern-item n="have_aux"/>
6585            <pattern-item n="adv"/>
6586            <pattern-item n="pp"/>
6587          </pattern>
6588          <action>
6589            <!-- <out>
6590               <lu>
6591                 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
6592               </lu>
6593               <b pos="1"/>
6594             </out> MG: prova. Posar funció f_bcond si ho deixo així -->
6595            <out>
6596              <lu>
6597                <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
6598              </lu>
6599              <b pos="2"/>
6600            </out>
6601             <choose>
6602               <when>
6603                <test>
6604                  <or>
6605                    <equal><!--De moment no sé si el tagger escull bé i els detecto els dos -->
6606                      <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
6607                      <lit-tag v="inf"/>
6608                    </equal>
6609                    <equal>
6610                      <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
6611                      <lit-tag v="pres"/>
6612                    </equal>
6613                  </or>
6614                </test>
6615                <out>
6616                  <lu>
6617                    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6618                    <clip pos="2" side="tl" part="a_have_aux"/>
6619                    <lit-tag v="pri"/>
6620                    <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6621                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6622                    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6623                  </lu>
6624                </out>
6625               </when>
6626               <when>
6627                 <test>
6628                   <equal>
6629                     <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
6630                     <lit-tag v="past"/>
6631                   </equal>
6632                 </test>
6633                 <out>
6634                   <lu>
6635                     <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6636                     <clip pos="2" side="tl" part="a_have_aux"/>
6637                     <lit-tag v="pii"/>
6638                     <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6639                     <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6640                     <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6641                  </lu>
6642                 </out>
6643               </when>
6644               <otherwise>
6645                 <out>
6646                   <lu>
6647                     <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
6648                   </lu>
6649                 </out>
6650               </otherwise>
6651             </choose>
6652             <out>
6653               <b pos="3"/>
6654               <lu>
6655                 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6656                 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
6657                 <lit-tag v="m.sg"/>
6658                 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6659               </lu>
6660             </out>
6661          </action>
6662 </rule>
6663
6664
6665
6666
6667 <rule><!-- REGLA: HAVE PARTICIPI (have not/always finished - No/Sempre han acabat) - Quan no  hi ha abans pronom, és tercera persona. En present no hi ha dubte en quant al nombre (has come/ have come). En passat, s'agafa per ara el nombre de l'últim SN detectat, amb el nou trànsfer caldrà fer-ho diferent ('The situation in these countries had changed')-->
6668          <pattern>
6669            <pattern-item n="have_aux"/>
6670            <pattern-item n="adv"/>
6671            <pattern-item n="pp"/>
6672          </pattern>
6673          <action>
6674            <out>
6675              <lu>
6676                <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
6677              </lu>
6678              <b pos="1"/>
6679            </out>
6680             <choose><!--S'hauria de posar en  una macro si es poguessin fer macros sense paràmetres (Sergio?) -->
6681              <when>
6682                <test>
6683                  <equal>
6684                    <var n="nombre"/>
6685                    <lit v=""/>
6686                  </equal>
6687                </test>
6688                <let>
6689                  <var n="nombre"/>
6690                  <lit-tag v="sg"/>
6691                </let>
6692              </when>
6693            </choose>
6694             <choose>
6695               <when>
6696                 <test>
6697                   <or>
6698                     <equal>
6699                       <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
6700                       <lit-tag v="inf"/>
6701                     </equal>
6702                     <equal>
6703                      <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
6704                      <lit-tag v="pres"/>
6705                    </equal>
6706                   </or>
6707                 </test>
6708                 <out>
6709                  <lu>
6710                    <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6711                    <clip pos="1" side="tl" part="a_have_aux"/>
6712                    <lit-tag v="pri.p3.pl"/>
6713                  </lu>
6714                </out>
6715               </when>
6716               <when>
6717                 <test>
6718                   <equal>
6719                     <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
6720                     <lit-tag v="past"/>
6721                   </equal>
6722                 </test>
6723               <out>
6724                  <lu>
6725                    <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6726                    <clip pos="1" side="tl" part="a_have_aux"/>
6727                    <lit-tag v="pii.p3"/>
6728                    <var n="nombre"/>
6729                  </lu>
6730               </out>
6731               </when>
6732               <otherwise><!--Quan és 3a persona sg (has) -->
6733                 <out>
6734                   <lu>
6735                     <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
6736                   </lu>
6737                 </out>
6738               </otherwise>
6739             </choose>
6740             <out>
6741               <b pos="2"/>
6742               <lu>
6743                 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6744                 <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
6745                 <lit-tag v="m.sg"/>
6746                 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6747               </lu>
6748             </out>
6749          </action>
6750 </rule>
6751
6752
6753 <!-- *********************************************** ALTRES REGLES *************************************** -->
6754
6755 <!-- REGLA: PRONOM tònic-->
6756  <rule>
6757       <pattern>
6758         <pattern-item n="tn_itg"/>
6759       </pattern>
6760       <action>
6761         <call-macro n="genere_nombre"> <!-- Marta-->
6762           <with-param pos="1"/>
6763         </call-macro>
6764         <choose>
6765              <when>
6766                <test>
6767                  <equal>
6768                    <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6769                    <lit-tag v="GD"/>
6770                  </equal>
6771                </test>
6772                <let><!--Solució provisional, després caldrà fer coses amb variables i concordances-->
6773                  <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6774                  <lit-tag v="m"/>
6775                </let>
6776              </when>
6777         </choose>
6778         <choose>
6779              <when>
6780                <test>
6781                  <equal>
6782                    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6783                    <lit-tag v="ND"/>
6784                  </equal>
6785                </test>
6786                <let><!--Solució provisional, després caldrà fer coses amb variables i concordances-->
6787                  <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6788                  <lit-tag v="sg"/>
6789                </let>
6790              </when>
6791         </choose>
6792         <out>
6793           <lu>
6794             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6795             <clip pos="1" side="tl" part="a_tn_itg"/>
6796             <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6797             <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6798           </lu>
6799         </out>
6800        </action>
6801      </rule>
6802
6803 <!-- REGLA: PRONOM possessiu. Es podria ajuntar amb l'anterior, potser-->
6804  <rule>
6805       <pattern>
6806         <pattern-item n="prnpos"/>
6807       </pattern>
6808       <action>
6809         <choose>
6810              <when>
6811                <test><!--Solució provisional, després caldrà fer coses amb variables i amb sintaxi de la frase (yours is/are...)-->
6812                  <equal>
6813                    <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6814                    <lit-tag v="GD"/>
6815                  </equal>
6816                </test>
6817                <let>
6818                  <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6819                  <lit-tag v="m"/>
6820                </let>
6821              </when>
6822         </choose>
6823         <choose>
6824           <when>
6825             <test>
6826               <equal>
6827                 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6828                 <lit-tag v="ND"/>
6829               </equal>
6830             </test>
6831             <let>
6832               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6833               <lit-tag v="sg"/>
6834             </let>
6835           </when>
6836         </choose>
6837         <out>
6838           <lu>
6839             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6840             <clip pos="1" side="tl" part="a_prnpos"/>
6841             <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6842             <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6843           </lu>
6844         </out>
6845       </action>
6846  </rule>
6847
6848   <rule> <!-- REGLA: reset variables-->
6849       <pattern>
6850         <pattern-item n="sent"/>
6851       </pattern>
6852       <action>
6853         <let>
6854           <var n="nombre"/>
6855           <lit-tag v="sg"/>
6856         </let>
6857         <let>
6858           <var n="genere"/>
6859           <lit-tag v="m"/>
6860         </let>
6861         <out>
6862           <lu>
6863             <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
6864           </lu>
6865         </out>
6866       </action>
6867     </rule>
6868
6869
6870 </section-rules>
6871 </transfer>