trunk/incubator/apertium-en-ga.en-ga.dix.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <dictionary>
   3   <alphabet/>
   4   <sdefs>
   5     <sdef n="n"/>
   6     <sdef n="m"/>
   7     <sdef n="f"/>
   8     <sdef n="pr"/>
   9   </sdefs>
  10
  11   <section id="main" type="standard">
  12     <e><p><l>friend<s n="n"/></l><r>cara<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  13     <e><p><l>cat<s n="n"/></l><r>cat<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  14     <e><p><l>man<s n="n"/></l><r>fear<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  15     <e><p><l>sex<s n="n"/></l><r>gnéas<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  16     <e><p><l>road<s n="n"/></l><r>bóthar<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  17     <e><p><l>book<s n="n"/></l><r>leabhar<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  18     <e><p><l>bicycle<s n="n"/></l><r>rothar<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  19     <e><p><l>dog<s n="n"/></l><r>madra<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  20     <e><p><l>bag<s n="n"/></l><r>mála<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  21     <e><p><l>hound<s n="n"/></l><r>cú<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  22     <e><p><l>fun<s n="n"/></l><r>craic<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
  23     <e><p><l>milk<s n="n"/></l><r>bainne<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
  24     <e><p><l>month<s n="n"/></l><r>mí<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
  25     <e><p><l>door<s n="n"/></l><r>doras<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  26     <e><p><l>money<s n="n"/></l><r>airgead<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e> <!-- also 'silver' -->
  27     <e><p><l>music<s n="n"/></l><r>ceol<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  28     <e><p><l>apple<s n="n"/></l><r>úll<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  29     <e><p><l>floor<s n="n"/></l><r>urlár<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  30     <e><p><l>idiot<s n="n"/></l><r>amadán<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  31     <e><p><l>car<s n="n"/></l><r>carr<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  32     <e><p><l>son<s n="n"/></l><r>mac<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  33     <e><p><l>word<s n="n"/></l><r>focal<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  34     <e><p><l>pound<s n="n"/></l><r>punt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  35     <e><p><l>twist<s n="n"/></l><r>casadh<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  36     <e><p><l>donkey<s n="n"/></l><r>asal<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  37     <e><p><l>slant<s n="n"/></l><r>fiar<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  38     <e><p><l>badger<s n="n"/></l><r>broc<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  39     <e><p><l>temple<s n="n"/></l><r>teampall<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  40     <e><p><l>sight<s n="n"/></l><r>amharc<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  41     <e><p><l>girl<s n="n"/></l><r>cailín<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  42     <e><p><l>stick<s n="n"/></l><r>bata<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  43     <e><p><l>name<s n="n"/></l><r>ainm<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  44     <e><p><l>orange<s n="n"/></l><r>oráiste<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  45     <e><p><l>father<s n="n"/></l><r>athair<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  46     <e><p><l>mother<s n="n"/></l><r>máthair<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
  47     <e><p><l>child<s n="n"/></l><r>páiste<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
  48     <e><p><l>ring<s n="n"/></l><r>fáinne<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
  49     <e><p><l>iron<s n="n"/></l><r>iarann<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  50     <e><p><l>day<s n="n"/></l><r>lá<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  51   </section>
  52 </dictionary>