Adding prob files
[apertium.git] / trunk / apertium-fr-es / TODO
blob510aca74cecf015eb686f5e8f164247234958940
2 Mikel (2007.04.24)
3 * Necesitamos una regla para detectar el indefinido español y producir un
4 passé composé francés
5 * La regla es-fr ir+a+VERB --> aller+VERB de t1x debería generar un chunk
6 para que reglas como haber+VERB_MOV-->être+VERB_MOV funcionaran también con 
7 aller+VERB (buen ejemplo de regla Apertium 2).
8 * Cuando en español se pone el pronombre del sujeto no se debe repetir