1 <?xml version=
"1.0" encoding=
"ISO-8859-1"?> <!-- -*- nxml -*- -->
7 <cat-item name=
"det_adj"/>
11 <cat-item name=
"det_pp"/>
15 <def-cat n=
"adj_grado">
16 <cat-item name=
"d_adv_adj"/>
21 <cat-item name=
"pr_nom"/>
22 <cat-item name=
"pr_prn"/>
23 <cat-item name=
"pr_num"/>
24 <cat-item name=
"pr_det"/>
25 <cat-item name=
"pr_inf"/>
29 <cat-item name=
"pr_det_nom"/>
30 <cat-item name=
"pr_adj_nom"/>
31 <cat-item name=
"pr_nom_adj"/>
32 <cat-item name=
"pr_det_pp"/>
33 <cat-item name=
"pr_pos_n"/>
34 <cat-item name=
"pr_num_n"/>
38 <cat-item name=
"pr_det_adj_nom"/>
39 <cat-item name=
"pr_det_nom_adj"/>
40 <cat-item name=
"pr_d_num_n"/>
41 <cat-item name=
"pr_pos_adj_n"/>
42 <cat-item name=
"pr_pos_n_adj"/>
43 <cat-item name=
"pr_nom_cj_nom"/>
44 <cat-item name=
"pr_num_num_n"/>
45 <cat-item name=
"pr_nom_pr_nom"/>
49 <cat-item name=
"pr_det_adj_nom_adj"/>
50 <cat-item name=
"pr_det_nom_adj_adj"/>
51 <cat-item name=
"pr_d_n_pr_n"/>
52 <cat-item name=
"pr_a_n_pr_n"/>
53 <cat-item name=
"pr_n_pr_n_a"/>
54 <cat-item name=
"pr_d_num_adj_n"/>
55 <cat-item name=
"pr_d_num_n_adj"/>
56 <cat-item name=
"pr_nom_nom_cj_nom"/>
57 <cat-item name=
"pr_d_num_num_n"/>
58 <cat-item name=
"pr_d_adj_num_n"/>
59 <cat-item name=
"pr_num_pr_d_n"/>
63 <cat-item name=
"pr_d_n_pr_d_n"/>
64 <cat-item name=
"pr_d_num_pr_d_n"/>
65 <cat-item name=
"pr_d_n_pr_pos_n"/>
66 <cat-item name=
"pr_d_a_num_num_n"/>
67 <cat-item name=
"pr_d_num_num_n_a"/>
68 <cat-item name=
"pr_d_num_num_adj_n"/>
69 <cat-item name=
"pr_d_a_n_pr_n"/>
70 <cat-item name=
"pr_d_n_pr_n_a"/>
74 <cat-item name=
"pr_d_a_n_pr_d_n"/>
75 <cat-item name=
"pr_d_n_a_pr_d_n"/>
80 <cat-item name=
"pr_d_n_pr_d_n_pr_n"/>
84 <cat-item name=
"pr_d_n_pr_d_n_pr_d_n"/>
94 <attr-item tags=
"p1"/>
95 <attr-item tags=
"p2"/>
96 <attr-item tags=
"p3"/>
97 <attr-item tags=
"PD"/>
101 <attr-item tags=
"m"/>
102 <attr-item tags=
"f"/>
103 <attr-item tags=
"mf"/>
104 <attr-item tags=
"GD"/>
105 <attr-item tags=
"nt"/>
109 <attr-item tags=
"sg"/>
110 <attr-item tags=
"pl"/>
111 <attr-item tags=
"sp"/>
112 <attr-item tags=
"ND"/>
117 <attr-item tags=
"inf"/>
118 <attr-item tags=
"pres"/>
119 <attr-item tags=
"past"/>
120 <attr-item tags=
"pri"/>
121 <attr-item tags=
"pp"/>
122 <attr-item tags=
"ger"/>
123 <attr-item tags=
"pprs"/>
124 <attr-item tags=
"subs"/>
127 <def-attr n=
"tipus_det">
128 <attr-item tags=
"art"/>
129 <attr-item tags=
"def"/>
130 <attr-item tags=
"ind"/>
131 <attr-item tags=
"dem"/>
135 <attr-item tags=
"SPGEN"/>
136 <attr-item tags=
"SP"/>
137 <attr-item tags=
"SPR-SN"/>
141 <attr-item tags=
"pr"/>
146 <def-var n=
"genere"/>
153 <def-macro n=
"f_bcond" npar=
"1">
171 </section-def-macros>
175 <rule comment=
"CHUNK: SA"><!-- Si el SA va determinado con 'art' i no ha entrado por ninguna regla del t2x que lo haga definido, se imprimirá sin artÃculo ('etxea gorria da' - 'la casa es roja' -->
177 <pattern-item n=
"det_adj"/>
185 <clip pos=
"0" part=
"tipus_det"/>
188 <not><!--que el adjetivo (post2) no haya sido traducido por un det ind -->
190 <clip pos=
"2" part=
"tipus_det"/>
196 <call-macro n=
"f_bcond">
197 <with-param pos=
"1"/>
201 <clip pos=
"2" part=
"whole"/>
205 <otherwise><!--imprimir los dos (det i adj) y cambiar det art por det def -->
210 <clip pos=
"0" part=
"tipus_det"/>
215 <clip pos=
"1" part=
"tipus_det"/>
222 <clip pos=
"1" part=
"whole"/>
226 <clip pos=
"2" part=
"whole"/>
235 <rule comment=
"CHUNK: SA"><!-- Si el SA va determinado con 'art' i no ha entrado por ninguna regla del t2x que lo haga definido, se imprimirá sin artÃculo ('etxea gorria da' - 'la casa es roja' -->
237 <pattern-item n=
"det_pp"/>
245 <clip pos=
"0" part=
"tipus_det"/>
248 <not><!--que el adjetivo (post2) no haya sido traducido por un det ind -->
250 <clip pos=
"2" part=
"tipus_det"/>
256 <call-macro n=
"f_bcond">
257 <with-param pos=
"1"/>
261 <clip pos=
"2" part=
"whole"/>
265 <otherwise><!--imprimir los dos (det i adj) y cambiar det art por det def -->
270 <clip pos=
"0" part=
"tipus_det"/>
275 <clip pos=
"1" part=
"tipus_det"/>
282 <clip pos=
"1" part=
"whole"/>
286 <clip pos=
"2" part=
"whole"/>
294 <rule comment=
"CHUNK: SA con grado"><!-- Si el SA va determinado con 'art' i no ha entrado por ninguna regla del t2x que lo haga definido, se imprimirá sin artÃculo ('etxea gorriagoa da' - 'la casa es roja') excepto 'gorriena' -->
296 <pattern-item n=
"adj_grado"/>
303 <clip pos=
"0" part=
"tipus_det"/>
307 <call-macro n=
"f_bcond">
308 <with-param pos=
"1"/>
312 <clip pos=
"2" part=
"whole"/>
316 <clip pos=
"3" part=
"whole"/>
323 <clip pos=
"1" part=
"whole"/>
327 <clip pos=
"2" part=
"whole"/>
331 <clip pos=
"3" part=
"whole"/>
339 <!--*********REGLAS PARA QUITAR PREPOSICIÓN 'de' DE SINTAGMAS PREPOSICINOALES ******************* -->
344 <pattern-item n=
"SP3"/>
352 <clip pos=
"0" part=
"a_SP"/>
353 <lit-tag v=
"SPR-SN"/>
359 <clip pos=
"1" part=
"whole"/>
365 <call-macro n=
"f_bcond">
366 <with-param pos=
"1"/>
372 <clip pos=
"2" part=
"whole"/>
375 <choose><!--envÃa el 3r chunk si el 1o era una preposición. Si no lo era, es que se trataba de un chunk de solo 2 FL (ex.: zigorrak - la sanción (k=ergativo)) -->
380 <clip pos=
"1" part=
"pr"/>
388 <clip pos=
"3" part=
"whole"/>
398 <pattern-item n=
"SP2"/>
406 <clip pos=
"0" part=
"a_SP"/>
407 <lit-tag v=
"SPR-SN"/>
413 <clip pos=
"1" part=
"whole"/>
423 <clip pos=
"1" part=
"pr"/>
431 <clip pos=
"2" part=
"whole"/>
441 <pattern-item n=
"SP4"/>
449 <clip pos=
"0" part=
"a_SP"/>
450 <lit-tag v=
"SPR-SN"/>
456 <clip pos=
"1" part=
"whole"/>
462 <call-macro n=
"f_bcond">
463 <with-param pos=
"1"/>
469 <clip pos=
"2" part=
"whole"/>
473 <clip pos=
"3" part=
"whole"/>
481 <clip pos=
"1" part=
"pr"/>
489 <clip pos=
"4" part=
"whole"/>
499 <pattern-item n=
"SP5"/>
507 <clip pos=
"0" part=
"a_SP"/>
508 <lit-tag v=
"SPR-SN"/>
514 <clip pos=
"1" part=
"whole"/>
520 <call-macro n=
"f_bcond">
521 <with-param pos=
"1"/>
527 <clip pos=
"2" part=
"whole"/>
531 <clip pos=
"3" part=
"whole"/>
535 <clip pos=
"4" part=
"whole"/>
543 <clip pos=
"1" part=
"pr"/>
551 <clip pos=
"5" part=
"whole"/>
561 <pattern-item n=
"SP6"/>
569 <clip pos=
"0" part=
"a_SP"/>
570 <lit-tag v=
"SPR-SN"/>
576 <clip pos=
"1" part=
"whole"/>
582 <call-macro n=
"f_bcond">
583 <with-param pos=
"1"/>
589 <clip pos=
"2" part=
"whole"/>
593 <clip pos=
"3" part=
"whole"/>
597 <clip pos=
"4" part=
"whole"/>
601 <clip pos=
"5" part=
"whole"/>
609 <clip pos=
"1" part=
"pr"/>
617 <clip pos=
"6" part=
"whole"/>
627 <pattern-item n=
"SP8"/>
635 <clip pos=
"0" part=
"a_SP"/>
636 <lit-tag v=
"SPR-SN"/>
642 <clip pos=
"1" part=
"whole"/>
648 <call-macro n=
"f_bcond">
649 <with-param pos=
"1"/>
655 <clip pos=
"2" part=
"whole"/>
659 <clip pos=
"3" part=
"whole"/>
663 <clip pos=
"4" part=
"whole"/>
667 <clip pos=
"5" part=
"whole"/>
671 <clip pos=
"6" part=
"whole"/>
675 <clip pos=
"7" part=
"whole"/>
683 <clip pos=
"1" part=
"pr"/>
691 <clip pos=
"8" part=
"whole"/>
702 <pattern-item n=
"SP9"/>
710 <clip pos=
"0" part=
"a_SP"/>
711 <lit-tag v=
"SPR-SN"/>
717 <clip pos=
"1" part=
"whole"/>
723 <call-macro n=
"f_bcond">
724 <with-param pos=
"1"/>
730 <clip pos=
"2" part=
"whole"/>
734 <clip pos=
"3" part=
"whole"/>
738 <clip pos=
"4" part=
"whole"/>
742 <clip pos=
"5" part=
"whole"/>
746 <clip pos=
"6" part=
"whole"/>
750 <clip pos=
"7" part=
"whole"/>
754 <clip pos=
"8" part=
"whole"/>
762 <clip pos=
"1" part=
"pr"/>
770 <clip pos=
"9" part=
"whole"/>
780 <pattern-item n=
"SP7"/>
788 <clip pos=
"0" part=
"a_SP"/>
789 <lit-tag v=
"SPR-SN"/>
795 <clip pos=
"1" part=
"whole"/>
801 <call-macro n=
"f_bcond">
802 <with-param pos=
"1"/>
808 <clip pos=
"2" part=
"whole"/>
812 <clip pos=
"3" part=
"whole"/>
816 <clip pos=
"4" part=
"whole"/>
820 <clip pos=
"5" part=
"whole"/>
824 <clip pos=
"6" part=
"whole"/>
832 <clip pos=
"1" part=
"pr"/>
840 <clip pos=
"7" part=
"whole"/>