apertium-sh-mk/apertium-sh-mk.sh-mk.dix.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <dictionary>
   3    <alphabet/>
   4    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="apertium-sh-mk.symbols.xml"/>
   5
   6    <section id="main" type="standard">
   7      <e><p><l>o<s n="pr"/></l><r>околу<s n="pr"/></r></p></e>
   8
   9      <e><p><l>mesto<s n="n"/><s n="nt"/></l><r>место<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
  10      <e><p><l>knjiga<s n="n"/><s n="f"/></l><r>книга<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
  11      <e><p><l>administrator<s n="n"/><s n="m"/></l><r>администратор<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  12      <e><p><l>student<s n="n"/><s n="m"/></l><r>студент<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  13      <e><p><l>žena<s n="n"/><s n="f"/></l><r>жена<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
  14      <e><p><l>rečnik<s n="n"/><s n="m"/></l><r>речник<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  15      <e><p><l>grad<s n="n"/><s n="m"/></l><r>град<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  16      <e><p><l>gramofon<s n="n"/><s n="m"/></l><r>грамофон<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  17
  18      <e><p><l>kava<s n="n"/><s n="m"/></l><r>кава<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  19      <e><p><l>jezik<s n="n"/><s n="m"/></l><r>јазик<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
  20      <e><p><l>olovka<s n="n"/></l><r>молив<s n="n"/></r></p></e>
  21      <e><p><l>penkalo<s n="n"/></l><r>пенкало<s n="n"/></r></p></e>
  22      <e><p><l>kolega<s n="n"/></l><r>колега<s n="n"/></r></p></e>
  23
  24
  25      <!-- Dialectal lexical differences -->
  26      <e><p><l>aerodrom<s n="n"/></l><r>аеродром<s n="n"/></r></p></e>
  27      <e><p><l>zračna luka<s n="n"/></l><r>аеродром<s n="n"/></r></p></e>
  28
  29      <e><p><l>gledati<s n="vblex"/></l><r>гледати<s n="vblex"/></r></p></e>
  30
  31
  32    </section>
  33 </dictionary>