incubator/apertium-pl-ru.symbols.xml

   1  <sdefs>
   2     <sdef n="sg" c="liczba pojedyncza/singular" />
   3     <sdef n="pl" c="liczba mnoga/plural" />
   4     <sdef n="nom" c="mianownik/именительный" />
   5     <sdef n="gen" c="dopełniacz/родительный" />
   6     <sdef n="dat" c="celownik/дательный" />
   7     <sdef n="altdat" c="celownik: -sku/dative: -sku" />
   8     <sdef n="acc" c="biernik/винительный" />
   9     <sdef n="inst" c="narzędnik/творительный" />
  10     <sdef n="loc" c="miejscownik/предложный" />
  11     <sdef n="voc" c="wołacz/Перевод" />
  12     <sdef n="m" c="rodzaj męski/masculine" />
  13     <sdef n="m1" c="rodzaj męski męskoosobowy/masculine - male person" />
  14     <sdef n="m2" c="rodzaj męski męskożywotny/masculine animate" />
  15     <sdef n="m3" c="rodzaj męski męskonieżywotny/masculine inanimate" />
  16     <sdef n="f" c="rodzaj żeński/feminine" />
  17     <sdef n="nt" c="rodzaj nijaki/neuter" />
  18     <sdef n="mf" c="Masculine/feminine" />
  19     <sdef n="ND" c="Non-defined" /> <!-- to be removed :) -->
  20     <sdef n="nm"/>
  21     <sdef n="m12"/>
  22     <sdef n="pos" />
  23     <sdef n="comp" c="stopień wyższy/comparative" />
  24     <sdef n="sup" c="stopień najwyższy/superlative" />
  25     <sdef n="imperf" c="aspekt niedokonany/imperfective aspect" />
  26     <sdef n="perf" c="aspekt dokonany/perfective aspect" />
  27     <sdef n="aff" />
  28     <sdef n="neg" />
  29     <sdef n="akc" />
  30     <sdef n="nakc" />
  31     <sdef n="praep" />
  32     <sdef n="npraep" />
  33     <sdef n="congr" />
  34     <sdef n="rec" />
  35     <sdef n="nagl" />
  36     <sdef n="agl" />
  37     <sdef n="wok" />
  38     <sdef n="nwok" />
  39     <sdef n="n" c="rzeczownik/noun" />
  40     <sdef n="adj" c="przymiotnik/adjective/" />
  41     <sdef n="pron" c="zaimek/pronoun" />
  42
  43     <sdef n="vblex" c="czasownik/verb" />
  44     <sdef n="inf" c="bezokolicznik/infinitive" />
  45     <sdef n="imp" c="tryb rozkazujący/imperative mood" />
  46     <sdef n="pres" c="czas teraźniejszy/present tense" />
  47     <sdef n="past" c="czas przeszły/past tense" />
  48
  49     <sdef n="p1"/>
  50     <sdef n="p2"/>
  51     <sdef n="p3"/>
  52     <sdef n="pt"/>
  53     <sdef n="cni"/>
  54
  55     <!-- From en dix -->
  56     <sdef n="acr" c=""/>
  57     <sdef n="adv" c=""/>
  58     <sdef n="an" c=""/>
  59     <sdef n="ant" c=""/>
  60     <sdef n="apos" c=""/>
  61     <sdef n="cm" c=""/>
  62     <sdef n="cnjadv" c=""/>
  63     <sdef n="cnjcoo" c=""/>
  64     <sdef n="cnjsub" c=""/>
  65     <sdef n="def" c=""/>
  66     <sdef n="dem" c=""/>
  67     <sdef n="det" c=""/>
  68     <sdef n="ger" c="rzeczownik odczasownikowy/gerund"/>
  69     <sdef n="guio" c=""/>
  70     <sdef n="ij" c=""/>
  71     <sdef n="ind" c=""/>
  72     <sdef n="itg" c=""/>
  73     <sdef n="lpar" c=""/>
  74     <sdef n="lquest" c=""/>
  75     <sdef n="nn" c=""/>
  76     <sdef n="np" c=""/>
  77     <sdef n="num" c=""/>
  78     <sdef n="obj" c=""/>
  79     <sdef n="ord" c="liczebniki porządkowe / ordinal numbers"/>
  80     <sdef n="pp" c=""/>
  81     <sdef n="pprs" c=""/>
  82     <sdef n="pr" c=""/>
  83     <sdef n="preadv" c=""/>
  84     <sdef n="predet" c=""/>
  85     <sdef n="pri" c=""/>
  86     <sdef n="prn" c=""/>
  87     <sdef n="qnt" c=""/>
  88     <sdef n="ref" c=""/>
  89     <sdef n="rel" c=""/>
  90     <sdef n="rpar" c=""/>
  91     <sdef n="sent" c=""/>
  92     <sdef n="sep" c=""/>
  93     <sdef n="sint" c=""/>
  94     <sdef n="sp" c=""/>
  95     <sdef n="subj" c=""/>
  96     <sdef n="subs" c=""/>
  97     <sdef n="tn" c=""/>
  98     <sdef n="unc" c=""/>
  99     <sdef n="vaux" c=""/>
 100     <sdef n="vbdo" c="czasownik robić/the verb to do"/>
 101     <sdef n="vbhaver" c="czasownik mieć/the verb to have"/>
 102     <sdef n="vbmod" c=""/>
 103     <sdef n="vbser" c="czasownik być/the verb to be"/>
 104
 105  </sdefs>
 106