?  search:
summary | log | graphiclog1 | graphiclog2 | commit | commitdiff | tree | refs | edit | fork
blame | history | raw | HEAD
More af monodix entries and a few bidix fixes
[apertium.git] / apertium-fr-es / apertium-fr-es.es-fr.t1x
blobda3eef00da4c6bf680ea2b9216e1eb916b359ccd
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!-- -*- nxml -*- -->
3 <transfer default="chunk">
4 <section-def-cats>
5 <def-cat n="nom">
6 <cat-item tags="n.*"/>
7 </def-cat>
8 <def-cat n="ant">
9 <cat-item tags="np.ant"/>
10 </def-cat>
11 <def-cat n="loc">
12 <cat-item tags="np.loc"/>
13 </def-cat>
14 <def-cat n="adj">
15 <cat-item tags="adj.*"/>
16 <cat-item tags="adj.pos.*"/>
17 </def-cat>
18 <def-cat n="querel">
19 <cat-item lemma="que" tags="rel.*"/>
20 </def-cat>
21 <def-cat n="cuyo">
22 <cat-item lemma="cuyo" tags="rel.*"/>
23 </def-cat>
24 <def-cat n="no">
25 <cat-item lemma="no" tags="adv"/>
26 </def-cat>
27 <def-cat n="nada">
28 <cat-item lemma="nada" tags="prn.*"/>
29 </def-cat>
30 <def-cat n="adjec">
31 <cat-item tags="adj.*"/>
32 <cat-item tags="adj.pos.*"/>
33 <cat-item tags="vblex.pp.*"/>
34 <cat-item tags="vbmod.pp.*"/>
35 <cat-item tags="vbhaver.pp.*"/>
36 <cat-item tags="vbser.pp.*"/>
37 </def-cat>
38 <def-cat n="det">
39 <cat-item tags="det.dem.*"/>
40 <cat-item tags="det.ind.*"/>
41 <cat-item tags="det.def.*"/>
42 <cat-item tags="det.pos.*"/>
43 <cat-item tags="det.qnt.*"/>
44 <cat-item tags="det.itg.*"/>
45 <cat-item tags="det.ord.*"/>
46 <cat-item tags="predet.*"/>
47 <!-- <cat-item tags="num.*"/> -->
48 </def-cat>
49 <def-cat n="percent">
50 <cat-item tags="num.percent"/>
51 </def-cat>
52 <def-cat n="num">
53 <cat-item tags="num.*"/>
54 <cat-item tags="num"/>
55 </def-cat>
56 <def-cat n="numeral">
57 <cat-item tags="num.*"/>
58 </def-cat>
59 <def-cat n="cifra">
60 <cat-item tags="num"/>
61 </def-cat>
62 <def-cat n="prep">
63 <cat-item tags="pr"/>
64 </def-cat>
65 <def-cat n="en">
66 <cat-item lemma="en" tags="pr"/>
67 </def-cat>
68 <def-cat n="a">
69 <cat-item lemma="a" tags="pr"/>
70 </def-cat>
71 <def-cat n="acabar">
72 <cat-item lemma="acabar" tags="vblex.*"/>
73 </def-cat>
74 <def-cat n="continuar">
75 <cat-item lemma="continuar" tags="vblex.*"/>
76 <cat-item lemma="seguir" tags="vblex.*"/>
77 </def-cat>
78 <def-cat n="ir">
79 <cat-item lemma="ir" tags="vblex.*"/>
80 <cat-item lemma="venir" tags="vblex.*"/>
81 </def-cat>
82 <def-cat n="irpp">
83 <cat-item lemma="ir" tags="vblex.pp.*"/>
84 <cat-item lemma="venir" tags="vblex.pp.*"/>
85 </def-cat>
86 <def-cat n="prnperssubj">
87 <!-- pronoms personals-->
88 <cat-item lemma="yo" tags="prn.*"/>
89 <cat-item lemma="tú" tags="prn.*"/>
90 <cat-item lemma="él" tags="prn.*"/>
91 <cat-item lemma="nosotros" tags="prn.*"/>
92 <cat-item lemma="vosotros" tags="prn.*"/>
93 </def-cat>
94 <def-cat n="prnsubj">
95 <!-- prn no personals que poden ser subjecte-->
96 <cat-item tags="prn.tn.*"/>
97 <cat-item lemma="quel" tags="prn.itg.*"/>
98 <cat-item lemma="qui" tags="prn.itg.*"/>
99 <cat-item lemma="lequel" tags="prn.itg.*"/>
100 <!--falta afegir als dicos-->
101 </def-cat>
102 <def-cat n="prnitg">
103 <cat-item tags="prn.itg.*"/>
104 </def-cat>
105 <def-cat n="rel">
106 <cat-item tags="prn.rel.*"/>
107 <cat-item tags="rel.*"/>
108 </def-cat>
109 <def-cat n="prnenc">
110 <cat-item tags="prn.enc.*"/>
111 </def-cat>
112 <def-cat n="prnpro">
113 <cat-item tags="prn.pro.*"/>
114 </def-cat>
115 <def-cat n="ser">
116 <cat-item tags="vbser.prs.*"/>
117 <cat-item tags="vbser.fts.*"/>
118 <cat-item tags="vbser.pis.*"/>
119 <cat-item tags="vbser.pii.*"/>
120 <cat-item tags="vbser.ifi.*"/>
121 <cat-item tags="vbser.imp.*"/>
122 <cat-item tags="vbser.fti.*"/>
123 <cat-item tags="vbser.cni.*"/>
124 <cat-item tags="vbser.pri.*"/>
125 </def-cat>
126 <def-cat n="aux">
127 <!--verbs que fan d'aux seguits de pp-->
128 <cat-item tags="vbhaver.*"/>
129 </def-cat>
130 <def-cat n="imp">
131 <cat-item tags="vblex.imp.*"/>
132 <cat-item tags="vbser.imp.*"/>
133 <cat-item tags="vbhaver.imp.*"/>
134 <cat-item tags="vbmod.imp.*"/>
135 </def-cat>
136 <def-cat n="ger">
137 <cat-item tags="vblex.ger"/>
138 <cat-item tags="vbser.ger"/>
139 <cat-item tags="vbhaver.ger"/>
140 <cat-item tags="vbmod.ger"/>
141 </def-cat>
142 <def-cat n="verbm">
143 <!--verb modal -->
144 <cat-item tags="vbmod.*"/>
145 </def-cat>
146 <def-cat n="verbm_inf_ger">
147 <!--verb modal, infinitiu o gerundi -->
148 <cat-item tags="vbmod.inf"/>
149 <cat-item tags="vbmod.ger"/>
150 </def-cat>
151 <def-cat n="haver">
152 <cat-item tags="vbhaver.*"/>
153 </def-cat>
154 <def-cat n="estar">
155 <cat-item lemma="estar" tags="vblex.*"/>
156 </def-cat>
157 <def-cat n="verbpers">
158 <cat-item tags="vblex.cni.*"/>
159 <cat-item tags="vblex.fti.*"/>
160 <cat-item tags="vblex.ifi.*"/>
161 <cat-item tags="vblex.imp.*"/>
162 <cat-item tags="vblex.pii.*"/>
163 <cat-item tags="vblex.pis.*"/>
164 <cat-item tags="vblex.pri.*"/>
165 <cat-item tags="vblex.prs.*"/>
166 <cat-item tags="vblex.fts.*"/>
167 <cat-item tags="vbser.cni.*"/>
168 <cat-item tags="vbser.fti.*"/>
169 <cat-item tags="vbser.ifi.*"/>
170 <cat-item tags="vbser.imp.*"/>
171 <cat-item tags="vbser.pii.*"/>
172 <cat-item tags="vbser.pis.*"/>
173 <cat-item tags="vbser.pri.*"/>
174 <cat-item tags="vbser.prs.*"/>
175 <cat-item tags="vbser.fts.*"/>
176 <cat-item tags="vbhaver.cni.*"/>
177 <cat-item tags="vbhaver.fti.*"/>
178 <cat-item tags="vbhaver.ifi.*"/>
179 <cat-item tags="vbhaver.imp.*"/>
180 <cat-item tags="vbhaver.pii.*"/>
181 <cat-item tags="vbhaver.pis.*"/>
182 <cat-item tags="vbhaver.pri.*"/>
183 <cat-item tags="vbhaver.prs.*"/>
184 <cat-item tags="vbhaver.fts.*"/>
185 <cat-item tags="vbmod.cni.*"/>
186 <cat-item tags="vbmod.fti.*"/>
187 <cat-item tags="vbmod.ifi.*"/>
188 <cat-item tags="vbmod.imp.*"/>
189 <cat-item tags="vbmod.pii.*"/>
190 <cat-item tags="vbmod.pis.*"/>
191 <cat-item tags="vbmod.pri.*"/>
192 <cat-item tags="vbmod.prs.*"/>
193 <cat-item tags="vbmod.fts.*"/>
194 <cat-item tags="vblex.pron.cni.*"/>
195 <cat-item tags="vblex.pron.fti.*"/>
196 <cat-item tags="vblex.pron.ifi.*"/>
197 <cat-item tags="vblex.pron.imp.*"/>
198 <cat-item tags="vblex.pron.pii.*"/>
199 <cat-item tags="vblex.pron.pis.*"/>
200 <cat-item tags="vblex.pron.pri.*"/>
201 <cat-item tags="vblex.pron.prs.*"/>
202 </def-cat>
203 <def-cat n="auxpers">
204 <cat-item tags="vbser.cni.*"/>
205 <cat-item tags="vbser.fti.*"/>
206 <cat-item tags="vbser.ifi.*"/>
207 <cat-item tags="vbser.imp.*"/>
208 <cat-item tags="vbser.pii.*"/>
209 <cat-item tags="vbser.pis.*"/>
210 <cat-item tags="vbser.pri.*"/>
211 <cat-item tags="vbser.prs.*"/>
212 <cat-item tags="vbhaver.cni.*"/>
213 <cat-item tags="vbhaver.fti.*"/>
214 <cat-item tags="vbhaver.ifi.*"/>
215 <cat-item tags="vbhaver.imp.*"/>
216 <cat-item tags="vbhaver.pii.*"/>
217 <cat-item tags="vbhaver.pis.*"/>
218 <cat-item tags="vbhaver.pri.*"/>
219 <cat-item tags="vbhaver.prs.*"/>
220 </def-cat>
221 <def-cat n="auxinf">
222 <!-- <cat-item tags="vbser.inf"/> -->
223 <cat-item tags="vbhaver.inf"/>
224 </def-cat>
225 <def-cat n="pp">
226 <cat-item tags="vblex.pp.*"/>
227 <cat-item tags="vbser.pp.*"/>
228 <cat-item tags="vbmod.pp.*"/>
229 <cat-item tags="vbhaver.pp.*"/>
230 <!--ATENCI? CANVI -->
231 </def-cat>
232 <def-cat n="inf">
233 <cat-item tags="vblex.inf"/>
234 <cat-item tags="vblex.pron.inf"/>
235 <cat-item tags="vbser.inf"/>
236 <cat-item tags="vbhaver.inf"/>
237 <cat-item tags="vbmod.inf"/>
238 </def-cat>
239 <def-cat n="adv_preadv">
240 <cat-item tags="adv"/>
241 <cat-item tags="preadv"/>
242 </def-cat>
243 <def-cat n="adv">
244 <cat-item tags="adv"/>
245 </def-cat>
246 <def-cat n="advitg">
247 <cat-item tags="adv.itg"/>
248 </def-cat>
249 <def-cat n="ne">
250 <cat-item lemma="ne" tags="adv"/>
251 </def-cat>
252 <def-cat n="cnjcoo">
253 <cat-item lemma="y" tags="cnjcoo"/>
254 <cat-item lemma="o" tags="cnjcoo"/>
255 <cat-item lemma="pero" tags="cnjcoo"/>
256 </def-cat>
257 <def-cat n="cnj">
258 <cat-item tags="cnjcoo"/>
259 <cat-item tags="cnjsub"/>
260 <cat-item tags="cnjadv"/>
261 </def-cat>
262 <def-cat n="per">
263 <cat-item lemma="per" tags="pr"/>
264 </def-cat>
265 <def-cat n="de">
266 <cat-item lemma="de" tags="pr"/>
267 </def-cat>
268 <def-cat n="cada">
269 <cat-item lemma="cada" tags="det.ind.mf.sg"/>
270 </def-cat>
271 <def-cat n="sent">
272 <cat-item tags="sent"/>
273 </def-cat>
274 <def-cat n="coma">
275 <cat-item tags="cm"/>
276 </def-cat>
277 <def-cat n="lquest">
278 <cat-item tags="lquest"/>
279 </def-cat>
280 </section-def-cats>
281 <section-def-attrs>
282 <def-attr n="a_nom">
283 <attr-item tags="n"/>
284 <attr-item tags="n.acr"/>
285 <attr-item tags="n.unc"/>
286 <attr-item tags="np.loc"/>
287 <attr-item tags="np.ant"/>
288 </def-attr>
289 <def-attr n="a_np_acr">
290 <attr-item tags="np"/>
291 <attr-item tags="acr"/>
292 </def-attr>
293 <def-attr n="a_adj">
294 <attr-item tags="adj"/>
295 <attr-item tags="adj.sint"/>
296 <attr-item tags="adj.sint.comp"/>
297 <attr-item tags="adj.sint.sup"/>
298 <attr-item tags="adj.pos"/>
299 <attr-item tags="adj.itg"/>
300 <attr-item tags="adj.ind"/>
301 <attr-item tags="vblex.pp"/>
302 <attr-item tags="vbmod.pp"/>
303 <attr-item tags="vbhaver.pp"/>
304 <attr-item tags="vbser.pp"/>
305 </def-attr>
306 <def-attr n="a_det">
307 <attr-item tags="det.dem"/>
308 <attr-item tags="det.ind"/>
309 <attr-item tags="det.def"/>
310 <attr-item tags="det.pos"/>
311 <attr-item tags="det.qnt"/>
312 <attr-item tags="det.itg"/>
313 <attr-item tags="det.ord"/>
314 <attr-item tags="predet"/>
315 <attr-item tags="num"/>
316 </def-attr>
317 <def-attr n="a_num">
318 <attr-item tags="num"/>
319 <attr-item tags="num.percent"/>
320 </def-attr>
321 <def-attr n="a_verb">
322 <attr-item tags="vblex"/>
323 <attr-item tags="vbser"/>
324 <attr-item tags="vbhaver"/>
325 <attr-item tags="vbmod"/>
326 <attr-item tags="vaux"/>
327 </def-attr>
328 <def-attr n="pron">
329 <attr-item tags="pron"/>
330 </def-attr>
331 <def-attr n="sep">
332 <attr-item tags="sep"/>
333 </def-attr>
334 <def-attr n="a_adv">
335 <attr-item tags="adv"/>
336 <attr-item tags="preadv"/>
337 <attr-item tags="adv.itg"/>
338 </def-attr>
339 <def-attr n="a_pp">
340 <attr-item tags="vblex.pp"/>
341 <attr-item tags="vbser.pp"/>
342 <attr-item tags="vbmod.pp"/>
343 <attr-item tags="vblex.sep.pp"/>
344 <attr-item tags="vbser.sep.pp"/>
345 <attr-item tags="vbmod.sep.pp"/>
346 <attr-item tags="vaux.pp"/>
347 <attr-item tags="vbhaver.pp"/>
348 </def-attr>
349 <def-attr n="a_prn">
350 <attr-item tags="prn"/>
351 </def-attr>
352 <def-attr n="a_rel">
353 <attr-item tags="rel"/>
354 <attr-item tags="rel.adv"/>
355 </def-attr>
356 <def-attr n="tipus_prn">
357 <attr-item tags="subj"/>
358 <attr-item tags="rel"/>
359 <attr-item tags="rel.adv"/>
360 <attr-item tags="rel.nn"/>
361 <attr-item tags="obj"/>
362 <attr-item tags="tn"/>
363 <attr-item tags="tn.ref"/>
364 <attr-item tags="itg"/>
365 <attr-item tags="pos"/>
366 </def-attr>
367 <def-attr n="tipoenc_pro">
368 <attr-item tags="ref.p3.mf.sp"/>
369 <attr-item tags="p1.mf.pl"/>
370 <attr-item tags="p1.mf.sg"/>
371 <attr-item tags="p2.mf.pl"/>
372 <attr-item tags="p2.mf.sg"/>
373 <attr-item tags="p3.f.pl"/>
374 <attr-item tags="p3.f.sg"/>
375 <attr-item tags="p3.mf.pl"/>
376 <attr-item tags="p3.mf.sg"/>
377 <attr-item tags="p3.m.pl"/>
378 <attr-item tags="p3.m.sg"/>
379 <attr-item tags="p3.nt"/>
380 <attr-item tags="mf.sg"/>
381 <attr-item tags="adv"/>
382 </def-attr>
383 <def-attr n="pers">
384 <attr-item tags="p1"/>
385 <attr-item tags="p2"/>
386 <attr-item tags="p3"/>
387 </def-attr>
388 <def-attr n="gen">
389 <attr-item tags="m"/>
390 <attr-item tags="f"/>
391 <attr-item tags="mf"/>
392 <attr-item tags="nt"/>
393 <attr-item tags="GD"/>
394 </def-attr>
395 <def-attr n="gen_sense_mf">
396 <attr-item tags="m"/>
397 <attr-item tags="f"/>
398 <attr-item tags="GD"/>
399 <attr-item tags="nt"/>
400 </def-attr>
401 <def-attr n="gen_mf">
402 <attr-item tags="mf"/>
403 </def-attr>
404 <def-attr n="nbr">
405 <attr-item tags="sg"/>
406 <attr-item tags="pl"/>
407 <attr-item tags="sp"/>
408 <attr-item tags="ND"/>
409 </def-attr>
410 <def-attr n="nbr_sense_sp">
411 <attr-item tags="sg"/>
412 <attr-item tags="pl"/>
413 <attr-item tags="ND"/>
414 </def-attr>
415 <def-attr n="nbr_sp">
416 <attr-item tags="sp"/>
417 </def-attr>
418 <def-attr n="temps">
419 <attr-item tags="cni"/>
420 <attr-item tags="fts"/>
421 <attr-item tags="fti"/>
422 <attr-item tags="ifi"/>
423 <attr-item tags="imp"/>
424 <attr-item tags="pii"/>
425 <attr-item tags="pis"/>
426 <attr-item tags="pri"/>
427 <attr-item tags="prs"/>
428 <attr-item tags="pp"/>
429 <!-- ? -->
430 <attr-item tags="ger"/>
431 <!-- ? -->
432 <attr-item tags="inf"/>
433 <!-- ? -->
434 </def-attr>
435 <def-attr n="neg">
436 <attr-item tags="NEG"/>
437 </def-attr>
438 </section-def-attrs>
439 <section-def-vars>
440 <def-var n="nbr_pp"/>
441 <def-var n="gen_pp"/>
442 <def-var n="etiq_aux"/>
443 <def-var n="etiq_det"/>
444 <def-var n="concorden"/>
445 <def-var n="numero" v="&lt;sg&gt;"/>
446 <def-var n="genero" v="&lt;m&gt;"/>
447 <def-var n="concDet"/>
448 <def-var n="concAdj"/>
449 <def-var n="concPrimero"/>
450 <def-var n="concSegundo"/>
451 <def-var n="concTercero"/>
452 <def-var n="interrogativa"/>
453 <def-var n="exclamativa"/>
454 <def-var n="caseFirstWord"/>
455 <def-var n="lema"/>
456 <def-var n="EOS" v="true"/>
457 <def-var n="paraula1"/>
458 <def-var n="SVnegatiu"/>
459 <def-var n="auxiliar"/>
460 <def-var n="art_np"/>
461 </section-def-vars>
462 <section-def-lists>
463 <def-list n="vbambser">
464 <list-item v="aller"/>
465 <list-item v="accourir"/>
466 <list-item v="advenir"/>
467 <list-item v="arriver"/>
468 <list-item v="décéder"/>
469 <list-item v="entrer"/>
470 <list-item v="rentrer"/>
471 <list-item v="mourir"/>
472 <list-item v="naître"/>
473 <list-item v="partir"/>
474 <list-item v="repartir"/>
475 <list-item v="rester"/>
476 <list-item v="tomber"/>
477 <list-item v="retomber"/>
478 <list-item v="venir"/>
479 <list-item v="parvenir"/>
480 <list-item v="intervenir"/>
481 <list-item v="revenir"/>
482 <list-item v="devenir"/>
483 <list-item v="abaisser"/>
484 <list-item v="baisser"/>
485 <list-item v="descendre"/>
486 <list-item v="redescendre"/>
487 <list-item v="monter"/>
488 <list-item v="remonter"/>
489 <list-item v="sortir"/>
490 <list-item v="ressortir"/>
491 <list-item v="passer"/>
492 <list-item v="apparaître"/>
493 <list-item v="imposer"/>
494 </def-list>
495 <def-list n="meses">
496 <list-item v="enero"/>
497 <list-item v="febrero"/>
498 <list-item v="marzo"/>
499 <list-item v="abril"/>
500 <list-item v="mayo"/>
501 <list-item v="junio"/>
502 <list-item v="julio"/>
503 <list-item v="agosto"/>
504 <list-item v="septiembre"/>
505 <list-item v="octubre"/>
506 <list-item v="noviembre"/>
507 <list-item v="diciembre"/>
508 </def-list>
509 <def-list n="adv_neg">
510 <list-item v="jamais"/>
511 </def-list>
512 <def-list n="part_sing">
513 <list-item v="eau"/>
514 <list-item v="beurre"/>
515 <list-item v="limonade"/>
516 <list-item v="vin"/>
517 <list-item v="bière"/>
518 <list-item v="viande"/>
519 <list-item v="pain"/>
520 </def-list>
521 <def-list n="npf">
522 <list-item v="Afrique du Sud"/>
523 <list-item v="Afrique"/>
524 <list-item v="Allemagne"/>
525 <list-item v="Alsace"/>
526 <list-item v="Amérique"/>
527 <list-item v="Andalousie"/>
528 <list-item v="Andorre"/>
529 <list-item v="Angleterre"/>
530 <list-item v="Arabie"/>
531 <list-item v="Argentine"/>
532 <list-item v="Asie"/>
533 <list-item v="Australie"/>
534 <list-item v="Autriche"/>
535 <list-item v="Belgique"/>
536 <list-item v="Biscaye"/>
537 <list-item v="Biélorussie"/>
538 <list-item v="Bolivie"/>
539 <list-item v="Bosnie"/>
540 <list-item v="Bretagne"/>
541 <list-item v="Bulgarie"/>
542 <list-item v="Cantabrie"/>
543 <list-item v="Catalogne"/>
544 <list-item v="Chine"/>
545 <list-item v="Colombie"/>
546 <list-item v="Corée"/>
547 <list-item v="Croatie"/>
548 <list-item v="Espagne"/>
549 <list-item v="Estonie"/>
550 <list-item v="Europe"/>
551 <list-item v="Estrémadure"/>
552 <list-item v="Finlande"/>
553 <list-item v="France"/>
554 <list-item v="Galice"/>
555 <list-item v="Grande-Bretagne"/>
556 <list-item v="Grenade"/>
557 <list-item v="Grèce"/>
558 <list-item v="Guinée"/>
559 <list-item v="Hollande"/>
560 <list-item v="Hongrie"/>
561 <list-item v="Inde"/>
562 <list-item v="Indonésie"/>
563 <list-item v="Irlande"/>
564 <list-item v="Islande"/>
565 <list-item v="Italie"/>
566 <list-item v="Jamaïque"/>
567 <list-item v="Jordanie"/>
568 <list-item v="Libye"/>
569 <list-item v="Lituanie"/>
570 <list-item v="Malte"/>
571 <list-item v="Navarre"/>
572 <list-item v="Norvège"/>
573 <list-item v="Nouvelle-Zélande"/>
574 <list-item v="Pennsylvanie"/>
575 <list-item v="Pologne"/>
576 <list-item v="Rioja"/>
577 <list-item v="Roumanie"/>
578 <list-item v="Russie"/>
579 <list-item v="Serbie"/>
580 <list-item v="Slovaquie"/>
581 <list-item v="Slovénie"/>
582 <list-item v="Somalie"/>
583 <list-item v="Suisse"/>
584 <list-item v="Suède"/>
585 <list-item v="Syrie"/>
586 <list-item v="Tanzanie"/>
587 <list-item v="Tchétchénie"/>
588 <list-item v="Thaïlande"/>
589 <list-item v="Tunisie"/>
590 <list-item v="Turquie"/>
591 <list-item v="Ukraine"/>
592 <list-item v="Yougoslavie"/>
593 <list-item v="Éthiopie"/>
594 </def-list>
595 <def-list n="npm">
596 <list-item v="Afghanistan"/>
597 <list-item v="Alger"/>
598 <list-item v="Amsterdam"/>
599 <list-item v="Atlantique"/>
600 <list-item v="Bangladesh"/>
601 <list-item v="Bernabéu"/>
602 <list-item v="Brésil"/>
603 <list-item v="Cameroun"/>
604 <list-item v="Canada"/>
605 <list-item v="Caraïbe"/>
606 <list-item v="Chili"/>
607 <list-item v="Congo"/>
608 <list-item v="Danemark"/>
609 <list-item v="Elysée"/>
610 <list-item v="Guatemala"/>
611 <list-item v="Irak"/>
612 <list-item v="Iran"/>
613 <list-item v="Japon"/>
614 <list-item v="Kenya"/>
615 <list-item v="Koweït"/>
616 <list-item v="Liban"/>
617 <list-item v="Luxembourg"/>
618 <list-item v="Maghreb"/>
619 <list-item v="Mali"/>
620 <list-item v="Mexique"/>
621 <list-item v="Monténégro"/>
622 <list-item v="Nicaragua"/>
623 <list-item v="Niger"/>
624 <list-item v="Nigeria"/>
625 <list-item v="Népal"/>
626 <list-item v="Ouganda"/>
627 <list-item v="Pakistan"/>
628 <list-item v="Panama"/>
629 <list-item v="Panamá"/>
630 <list-item v="Paraguay"/>
631 <list-item v="Pays Basque"/>
632 <list-item v="Portugal"/>
633 <list-item v="Pérou"/>
634 <list-item v="Qatar"/>
635 <list-item v="Royaume-Uni"/>
636 <list-item v="Rwanda"/>
637 <list-item v="Soudan"/>
638 <list-item v="Sénégal"/>
639 <list-item v="Tchad"/>
640 <list-item v="Uruguay"/>
641 <list-item v="Vatican"/>
642 <list-item v="Venezuela"/>
643 <list-item v="Viêt nam"/>
644 <list-item v="Égypte"/>
645 <list-item v="Équateur"/>
646 </def-list>
647 <def-list n="nppl">
648 <list-item v="Alpes"/>
649 <list-item v="Alpes-Maritimes"/>
650 <list-item v="Amériques"/>
651 <list-item v="Asturies"/>
652 <list-item v="Baléares"/>
653 <list-item v="Canaries"/>
654 <list-item v="EE.UU."/>
655 <list-item v="Philippines"/>
656 <list-item v="Pyrénées"/>
657 <list-item v="Pyrénées-Atlantiques"/>
658 </def-list>
659 </section-def-lists>
660 <section-def-macros>
661 <def-macro n="envia_pas" npar="1">
662 <choose>
663 <when>
664 <test>
665 <equal caseless="yes">
666 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
667 <lit v="no"/>
668 </equal>
669 </test>
670 <out>
671 <b/>
672 <chunk name="pas">
673 <tags>
674 <tag>
675 <lit-tag v="adv"/>
676 </tag>
677 </tags>
678 <lu>
679 <lit v="pas"/>
680 <lit-tag v="adv"/>
681 </lu>
682 </chunk>
683 </out>
684 </when>
685 </choose>
686 </def-macro>
687 <!-- aquesta macro és per si no resolem el problmema haber/hay via tagger -->
688 <def-macro n="haber" npar="1">
689 <choose>
690 <when>
691 <test>
692 <and>
693 <equal caseless="yes">
694 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
695 <lit v="haber"/>
696 </equal>
697 <equal>
698 <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
699 <lit-tag v="p3"/>
700 </equal>
701 <equal>
702 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
703 <lit-tag v="sg"/>
704 </equal>
705 </and>
706 </test>
707 <let>
708 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
709 <lit v="y avoir"/>
710 </let>
711 <let>
712 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
713 <lit-tag v="vblex"/>
714 </let>
715 </when>
716 </choose>
717 </def-macro>
718 <def-macro n="def_det" npar="2">
719 <choose>
720 <when>
721 <test>
722 <equal>
723 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
724 <lit-tag v="pl"/>
725 </equal>
726 </test>
727 <let>
728 <var n="etiq_det"/>
729 <lit-tag v="det.def.mf.pl"/>
730 </let>
731 </when>
732 <otherwise>
733 <choose>
734 <when>
735 <test>
736 <equal>
737 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
738 <lit-tag v="f"/>
739 </equal>
740 </test>
741 <let>
742 <var n="etiq_det"/>
743 <lit-tag v="det.def.f.sg"/>
744 </let>
745 </when>
746 <otherwise>
747 <choose>
748 <when>
749 <test>
750 <equal>
751 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
752 <lit-tag v="m"/>
753 </equal>
754 </test>
755 <let>
756 <var n="etiq_det"/>
757 <lit-tag v="det.def.m.sg"/>
758 </let>
759 </when>
760 <otherwise>
761 <choose>
762 <when>
763 <test>
764 <equal>
765 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
766 <lit-tag v="f"/>
767 </equal>
768 </test>
769 <let>
770 <var n="etiq_det"/>
771 <lit-tag v="det.def.f.sg"/>
772 </let>
773 </when>
774 <otherwise>
775 <let>
776 <var n="etiq_det"/>
777 <lit-tag v="det.def.m.sg"/>
778 </let>
779 </otherwise>
780 </choose>
781 </otherwise>
782 </choose>
783 </otherwise>
784 </choose>
785 </otherwise>
786 </choose>
787 </def-macro>
788 <def-macro n="fts" npar="1">
789 <choose>
790 <when>
791 <test>
792 <equal>
793 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
794 <lit-tag v="fts"/>
795 </equal>
796 </test>
797 <let>
798 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
799 <lit-tag v="pii"/>
800 </let>
801 </when>
802 </choose>
803 </def-macro>
804 <def-macro n="f_imp" npar="1">
805 <choose>
806 <when>
807 <test>
808 <equal>
809 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
810 <lit-tag v="imp"/>
811 </equal>
812 </test>
813 <choose>
814 <when>
815 <test>
816 <equal>
817 <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
818 <lit-tag v="p3"/>
819 </equal>
820 </test>
821 <let>
822 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
823 <lit-tag v="p2"/>
824 </let>
825 <let>
826 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
827 <lit-tag v="pl"/>
828 </let>
829 </when>
830 </choose>
831 </when>
832 </choose>
833 </def-macro>
834 <def-macro n="f_imp_enc" npar="2">
835 <choose>
836 <when>
837 <test>
838 <equal>
839 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
840 <lit-tag v="imp"/>
841 </equal>
842 </test>
843 <choose>
844 <when>
845 <test>
846 <equal>
847 <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
848 <lit-tag v="p3"/>
849 </equal>
850 </test>
851 <let>
852 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
853 <lit-tag v="p2"/>
854 </let>
855 <let>
856 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
857 <lit-tag v="pl"/>
858 </let>
859 <choose>
860 <when>
861 <test>
862 <equal>
863 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
864 <lit v="se"/>
865 </equal>
866 </test>
867 <let>
868 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
869 <lit v="vous"/>
870 </let>
871 <let>
872 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
873 <lit-tag v="p2.mf.pl"/>
874 </let>
875 </when>
876 </choose>
877 </when>
878 </choose>
879 </when>
880 </choose>
881 </def-macro>
882 <def-macro n="firstWord" npar="1">
883 <choose>
884 <when>
885 <test>
886 <equal>
887 <clip pos="1" side="sl" part="a_np_acr"/>
888 <lit v=""/>
889 </equal>
890 </test>
891 <choose>
892 <when>
893 <test>
894 <equal>
895 <var n="EOS"/>
896 <lit v="true"/>
897 </equal>
898 </test>
899 <modify-case>
900 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
901 <lit v="aa"/>
902 </modify-case>
903 <let>
904 <var n="caseFirstWord"/>
905 <lit v="Aa"/>
906 </let>
907 </when>
908 </choose>
909 </when>
910 <otherwise>
911 <let>
912 <var n="caseFirstWord"/>
913 <lit v="aa"/>
914 </let>
915 </otherwise>
916 </choose>
917 <let>
918 <var n="EOS"/>
919 <lit v="false"/>
920 </let>
921 </def-macro>
922
923 <def-macro n="f_bcond" npar="2"><!--Per mirar si el blanc cont?o no format. Cal posar aquesta funci?en les regles en qu?desaparegui alguna paraula, per tal de decidir si el blanc de la paraula eliminada s'ha d'eliminar o conservar. Si cont?format cal conservar-la, si no en cont?cal eliminar-la perqu?no apareguin dos espais seguits. -->
924 <choose>
925 <when>
926 <test>
927 <not>
928 <equal>
929 <b pos="1"/>
930 <lit v=" "/>
931 </equal>
932 </not>
933 </test>
934 <out>
935 <b pos="1"/>
936 </out>
937 </when>
938 </choose>
939 </def-macro>
940
941 <def-macro n="f_nploc" npar="1">
942 <let>
943 <var n="art_np"/>
944 <lit v=""/>
945 </let>
946 <choose>
947 <when>
948 <test>
949 <equal>
950 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
951 <lit-tag v="np.loc"/>
952 </equal>
953 </test>
954 <choose>
955 <when>
956 <test>
957 <in caseless="no">
958 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
959 <list n="npf"/>
960 </in>
961 </test>
962 <let>
963 <var n="art_np"/>
964 <concat>
965 <lit v="le"/>
966 <lit-tag v="det.def.f.sg"/>
967 </concat>
968 </let>
969 <let>
970 <var n="genero"/>
971 <lit-tag v="f"/>
972 </let>
973 <let>
974 <var n="numero"/>
975 <lit-tag v="sg"/>
976 </let>
977 </when>
978 </choose>
979 <choose>
980 <when>
981 <test>
982 <in caseless="no">
983 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
984 <list n="npm"/>
985 </in>
986 </test>
987 <let>
988 <var n="art_np"/>
989 <concat>
990 <lit v="le"/>
991 <lit-tag v="det.def.m.sg"/>
992 </concat>
993 </let>
994 <let>
995 <var n="genero"/>
996 <lit-tag v="m"/>
997 </let>
998 <let>
999 <var n="numero"/>
1000 <lit-tag v="sg"/>
1001 </let>
1002 </when>
1003 </choose>
1004 <choose>
1005 <when>
1006 <test>
1007 <in caseless="no">
1008 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1009 <list n="nppl"/>
1010 </in>
1011 </test>
1012 <let>
1013 <var n="art_np"/>
1014 <concat>
1015 <lit v="le"/>
1016 <lit-tag v="det.def.mf.pl"/>
1017 </concat>
1018 </let>
1019 <let>
1020 <var n="genero"/>
1021 <lit-tag v="mf"/>
1022 </let>
1023 <let>
1024 <var n="numero"/>
1025 <lit-tag v="pl"/>
1026 </let>
1027 </when>
1028 </choose>
1029 </when>
1030 </choose>
1031 </def-macro>
1032
1033 <def-macro n="f_concord1" npar="1">
1034 <choose>
1035 <!--To determine value of variables of gender and
1036 number and propagate to other rules. Variables are
1037 not used again in this rule -->
1038 <when>
1039 <test>
1040 <equal>
1041 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1042 <lit-tag v="m"/>
1043 </equal>
1044 </test>
1045 <let>
1046 <var n="genero"/>
1047 <lit-tag v="m"/>
1048 </let>
1049 </when>
1050 <when>
1051 <test>
1052 <equal>
1053 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1054 <lit-tag v="f"/>
1055 </equal>
1056 </test>
1057 <let>
1058 <var n="genero"/>
1059 <lit-tag v="f"/>
1060 </let>
1061 </when>
1062 <when>
1063 <test>
1064 <equal>
1065 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1066 <lit-tag v="mf"/>
1067 </equal>
1068 </test>
1069 <let>
1070 <var n="genero"/>
1071 <lit-tag v="mf"/>
1072 </let>
1073 </when>
1074 </choose>
1075
1076
1077
1078
1079 <choose>
1080 <when>
1081 <test>
1082 <equal>
1083 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1084 <lit-tag v="sg"/>
1085 </equal>
1086 </test>
1087 <let>
1088 <var n="numero"/>
1089 <lit-tag v="sg"/>
1090 </let>
1091 </when>
1092 <when>
1093 <test>
1094 <equal>
1095 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1096 <lit-tag v="pl"/>
1097 </equal>
1098 </test>
1099 <let>
1100 <var n="numero"/>
1101 <lit-tag v="pl"/>
1102 </let>
1103 </when>
1104 <when>
1105 <test>
1106 <equal>
1107 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1108 <lit-tag v="sp"/>
1109 </equal>
1110 </test>
1111 <let>
1112 <var n="numero"/>
1113 <lit-tag v="sp"/>
1114 </let>
1115 </when>
1116 </choose>
1117 <choose>
1118 <when>
1119 <test>
1120 <!-- If word has GD or ND, we try to assign the
1121 gender or number of the previous rule. If there is no
1122 value for the gender or number variable from previous
1123 rules, gender will be masculine and number singular.-->
1124 <equal>
1125 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1126 <lit-tag v="GD"/>
1127 </equal>
1128 </test>
1129 <choose>
1130 <when>
1131 <test>
1132 <equal>
1133 <var n="genero"/>
1134 <lit-tag v="f"/>
1135 </equal>
1136 </test>
1137 <let>
1138 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1139 <lit-tag v="f"/>
1140 </let>
1141 </when>
1142 <otherwise>
1143 <let>
1144 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1145 <lit-tag v="m"/>
1146 </let>
1147 </otherwise>
1148 </choose>
1149 </when>
1150 </choose>
1151 <choose>
1152 <when>
1153 <test>
1154 <equal>
1155 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1156 <lit-tag v="ND"/>
1157 </equal>
1158 </test>
1159 <choose>
1160 <when>
1161 <test>
1162 <equal>
1163 <var n="numero"/>
1164 <lit-tag v="pl"/>
1165 </equal>
1166 </test>
1167 <let>
1168 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1169 <lit-tag v="pl"/>
1170 </let>
1171 </when>
1172 <otherwise>
1173 <let>
1174 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1175 <lit-tag v="sg"/>
1176 </let>
1177 </otherwise>
1178 </choose>
1179 </when>
1180 </choose>
1181 </def-macro>
1182
1183
1184
1185
1186 <def-macro n="f_concord2" npar="2">
1187 <choose>
1188 <when>
1189 <test>
1190 <!-- do the main and second parameter gender agree?-->
1191 <and>
1192 <or>
1193 <equal>
1194 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1195 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1196 </equal>
1197 <equal>
1198 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1199 <lit-tag v="mf"/>
1200 </equal>
1201 <equal>
1202 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1203 <lit-tag v="mf"/>
1204 </equal>
1205 </or>
1206 <or>
1207 <equal>
1208 <!-- do the main and second parameter number agree?-->
1209 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1210 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1211 </equal>
1212 <equal>
1213 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1214 <lit-tag v="sp"/>
1215 </equal>
1216 <equal>
1217 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1218 <lit-tag v="sp"/>
1219 </equal>
1220 </or>
1221 </and>
1222 </test>
1223 <let>
1224 <var n="concPrimero"/>
1225 <lit v="true"/>
1226 </let>
1227 <!-- there is gender and number agreement-->
1228 </when>
1229 <otherwise>
1230 <let>
1231 <var n="concPrimero"/>
1232 <lit v="false"/>
1233 </let>
1234 <!-- there isn't gender and number agreement-->
1235 </otherwise>
1236 </choose>
1237 <choose>
1238 <when>
1239 <test>
1240 <!-- Propagate the main parameter gender if it has been modified during the translation -->
1241 <and>
1242 <not>
1243 <equal>
1244 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1245 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1246 </equal>
1247 </not>
1248 <not>
1249 <equal>
1250 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1251 <lit-tag v="mf"/>
1252 </equal>
1253 </not>
1254 <not>
1255 <equal>
1256 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1257 <lit-tag v="GD"/>
1258 </equal>
1259 </not>
1260 </and>
1261 </test>
1262 <choose>
1263 <when>
1264 <test>
1265 <and>
1266 <not>
1267 <equal>
1268 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1269 <lit-tag v="mf"/>
1270 </equal>
1271 </not>
1272 <not>
1273 <and>
1274 <equal>
1275 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1276 <lit-tag v="mf"/>
1277 </equal>
1278 <not>
1279 <equal>
1280 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1281 <lit-tag v="GD"/>
1282 </equal>
1283 </not>
1284 </and>
1285 </not>
1286 <equal>
1287 <var n="concPrimero"/>
1288 <lit v="true"/>
1289 </equal>
1290 </and>
1291 </test>
1292 <let>
1293 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1294 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1295 </let>
1296 </when>
1297 </choose>
1298 </when>
1299 </choose>
1300 <choose>
1301 <when>
1302 <test>
1303 <!-- Propagate the main parameter number if it has been modified during the translation -->
1304 <and>
1305 <not>
1306 <equal>
1307 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1308 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1309 </equal>
1310 </not>
1311 <not>
1312 <equal>
1313 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1314 <lit-tag v="sp"/>
1315 </equal>
1316 </not>
1317 <not>
1318 <equal>
1319 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1320 <lit-tag v="ND"/>
1321 </equal>
1322 </not>
1323 </and>
1324 </test>
1325 <choose>
1326 <when>
1327 <test>
1328 <and>
1329 <not>
1330 <equal>
1331 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1332 <lit-tag v="sp"/>
1333 </equal>
1334 </not>
1335 <not>
1336 <and>
1337 <equal>
1338 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1339 <lit-tag v="sp"/>
1340 </equal>
1341 <not>
1342 <equal>
1343 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1344 <lit-tag v="ND"/>
1345 </equal>
1346 </not>
1347 </and>
1348 </not>
1349 <equal>
1350 <var n="concPrimero"/>
1351 <lit v="true"/>
1352 </equal>
1353 </and>
1354 </test>
1355 <let>
1356 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1357 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1358 </let>
1359 </when>
1360 </choose>
1361 </when>
1362 </choose>
1363 <choose>
1364 <when>
1365 <test>
1366 <!-- Which is the rule general gender? -->
1367 <equal>
1368 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1369 <lit-tag v="m"/>
1370 </equal>
1371 </test>
1372 <let>
1373 <var n="genero"/>
1374 <lit-tag v="m"/>
1375 </let>
1376 </when>
1377 <when>
1378 <test>
1379 <equal>
1380 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1381 <lit-tag v="f"/>
1382 </equal>
1383 </test>
1384 <let>
1385 <var n="genero"/>
1386 <lit-tag v="f"/>
1387 </let>
1388 </when>
1389 <when>
1390 <test>
1391 <equal>
1392 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1393 <lit-tag v="m"/>
1394 </equal>
1395 </test>
1396 <let>
1397 <var n="genero"/>
1398 <lit-tag v="m"/>
1399 </let>
1400 </when>
1401 <when>
1402 <test>
1403 <equal>
1404 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1405 <lit-tag v="f"/>
1406 </equal>
1407 </test>
1408 <let>
1409 <var n="genero"/>
1410 <lit-tag v="f"/>
1411 </let>
1412 </when>
1413 <when>
1414 <test>
1415 <and>
1416 <equal>
1417 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1418 <lit-tag v="mf"/>
1419 </equal>
1420 <not>
1421 <equal>
1422 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1423 <lit-tag v="mf"/>
1424 </equal>
1425 </not>
1426 </and>
1427 </test>
1428 <let>
1429 <var n="genero"/>
1430 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1431 </let>
1432 </when>
1433 <when>
1434 <test>
1435 <and>
1436 <equal>
1437 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1438 <lit-tag v="mf"/>
1439 </equal>
1440 <not>
1441 <equal>
1442 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1443 <lit-tag v="mf"/>
1444 </equal>
1445 </not>
1446 </and>
1447 </test>
1448 <let>
1449 <var n="genero"/>
1450 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1451 </let>
1452 </when>
1453 <when>
1454 <test>
1455 <or>
1456 <and>
1457 <equal>
1458 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1459 <lit-tag v="GD"/>
1460 </equal>
1461 <equal>
1462 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1463 <lit-tag v="GD"/>
1464 </equal>
1465 </and>
1466 <and>
1467 <equal>
1468 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1469 <lit-tag v="mf"/>
1470 </equal>
1471 <equal>
1472 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1473 <lit-tag v="GD"/>
1474 </equal>
1475 </and>
1476 <and>
1477 <equal>
1478 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1479 <lit-tag v="GD"/>
1480 </equal>
1481 <equal>
1482 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1483 <lit-tag v="mf"/>
1484 </equal>
1485 </and>
1486 </or>
1487 </test>
1488 <let>
1489 <var n="genero"/>
1490 <lit-tag v="GD"/>
1491 </let>
1492 </when>
1493 <otherwise>
1494 <let>
1495 <var n="genero"/>
1496 <lit-tag v="m"/>
1497 </let>
1498 </otherwise>
1499 </choose>
1500 <choose>
1501 <when>
1502 <test>
1503 <!-- Which is the rule general gender? -->
1504 <equal>
1505 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1506 <lit-tag v="sg"/>
1507 </equal>
1508 </test>
1509 <let>
1510 <var n="numero"/>
1511 <lit-tag v="sg"/>
1512 </let>
1513 </when>
1514 <when>
1515 <test>
1516 <equal>
1517 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1518 <lit-tag v="pl"/>
1519 </equal>
1520 </test>
1521 <let>
1522 <var n="numero"/>
1523 <lit-tag v="pl"/>
1524 </let>
1525 </when>
1526 <when>
1527 <test>
1528 <equal>
1529 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1530 <lit-tag v="sg"/>
1531 </equal>
1532 </test>
1533 <let>
1534 <var n="numero"/>
1535 <lit-tag v="sg"/>
1536 </let>
1537 </when>
1538 <when>
1539 <test>
1540 <equal>
1541 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1542 <lit-tag v="pl"/>
1543 </equal>
1544 </test>
1545 <let>
1546 <var n="numero"/>
1547 <lit-tag v="pl"/>
1548 </let>
1549 </when>
1550 <when>
1551 <test>
1552 <and>
1553 <equal>
1554 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1555 <lit-tag v="sp"/>
1556 </equal>
1557 <not>
1558 <equal>
1559 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1560 <lit-tag v="sp"/>
1561 </equal>
1562 </not>
1563 </and>
1564 </test>
1565 <let>
1566 <var n="numero"/>
1567 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1568 </let>
1569 </when>
1570 <when>
1571 <test>
1572 <and>
1573 <equal>
1574 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1575 <lit-tag v="sp"/>
1576 </equal>
1577 <not>
1578 <equal>
1579 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1580 <lit-tag v="sp"/>
1581 </equal>
1582 </not>
1583 </and>
1584 </test>
1585 <let>
1586 <var n="numero"/>
1587 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1588 </let>
1589 </when>
1590 <when>
1591 <test>
1592 <and>
1593 <equal>
1594 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1595 <lit-tag v="ND"/>
1596 </equal>
1597 <equal>
1598 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1599 <lit-tag v="ND"/>
1600 </equal>
1601 </and>
1602 </test>
1603 <let>
1604 <var n="numero"/>
1605 <lit-tag v="ND"/>
1606 </let>
1607 </when>
1608 <!-- <otherwise>
1609 <let>
1610 <var n="genero"/>
1611 <lit-tag v="m"/>
1612 </let>
1613 </otherwise>-->
1614 </choose>
1615 <!-- Determine gender and number value if they are undetermined -->
1616 <choose>
1617 <when>
1618 <test>
1619 <equal>
1620 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1621 <lit-tag v="GD"/>
1622 </equal>
1623 </test>
1624 <let>
1625 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1626 <var n="genero"/>
1627 </let>
1628 </when>
1629 </choose>
1630 <choose>
1631 <when>
1632 <test>
1633 <equal>
1634 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1635 <lit-tag v="GD"/>
1636 </equal>
1637 </test>
1638 <let>
1639 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1640 <var n="genero"/>
1641 </let>
1642 </when>
1643 </choose>
1644 <choose>
1645 <when>
1646 <test>
1647 <equal>
1648 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1649 <lit-tag v="ND"/>
1650 </equal>
1651 </test>
1652 <let>
1653 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1654 <var n="numero"/>
1655 </let>
1656 </when>
1657 </choose>
1658 <choose>
1659 <when>
1660 <test>
1661 <equal>
1662 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1663 <lit-tag v="ND"/>
1664 </equal>
1665 </test>
1666 <let>
1667 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1668 <var n="numero"/>
1669 </let>
1670 </when>
1671 </choose>
1672 </def-macro>
1673 <def-macro n="f_concord3" npar="3">
1674 <choose>
1675 <!-- Look whether in source language there is concordance between first and second element -->
1676 <when>
1677 <test>
1678 <and>
1679 <or>
1680 <equal>
1681 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1682 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1683 </equal>
1684 <equal>
1685 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1686 <lit-tag v="mf"/>
1687 </equal>
1688 <equal>
1689 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1690 <lit-tag v="mf"/>
1691 </equal>
1692 </or>
1693 <or>
1694 <equal>
1695 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1696 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1697 </equal>
1698 <equal>
1699 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1700 <lit-tag v="sp"/>
1701 </equal>
1702 <equal>
1703 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1704 <lit-tag v="sp"/>
1705 </equal>
1706 </or>
1707 </and>
1708 </test>
1709 <let>
1710 <var n="concPrimero"/>
1711 <lit v="true"/>
1712 </let>
1713 </when>
1714 <otherwise>
1715 <let>
1716 <var n="concPrimero"/>
1717 <lit v="false"/>
1718 </let>
1719 </otherwise>
1720 </choose>
1721 <choose>
1722 <!-- Look whether in source language there is concordance between second and third element -->
1723 <when>
1724 <test>
1725 <and>
1726 <or>
1727 <equal>
1728 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
1729 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1730 </equal>
1731 <equal>
1732 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
1733 <lit-tag v="mf"/>
1734 </equal>
1735 <equal>
1736 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1737 <lit-tag v="mf"/>
1738 </equal>
1739 </or>
1740 <or>
1741 <equal>
1742 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
1743 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1744 </equal>
1745 <equal>
1746 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
1747 <lit-tag v="sp"/>
1748 </equal>
1749 <equal>
1750 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1751 <lit-tag v="sp"/>
1752 </equal>
1753 </or>
1754 </and>
1755 </test>
1756 <let>
1757 <var n="concSegundo"/>
1758 <lit v="true"/>
1759 </let>
1760 </when>
1761 <otherwise>
1762 <let>
1763 <var n="concSegundo"/>
1764 <lit v="false"/>
1765 </let>
1766 </otherwise>
1767 </choose>
1768 <choose>
1769 <!-- Propagate the main parameter gender if it has been modified during the translation -->
1770 <when>
1771 <test>
1772 <and>
1773 <not>
1774 <equal>
1775 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1776 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
1777 </equal>
1778 </not>
1779 <not>
1780 <equal>
1781 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1782 <lit-tag v="mf"/>
1783 </equal>
1784 </not>
1785 <not>
1786 <equal>
1787 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1788 <lit-tag v="GD"/>
1789 </equal>
1790 </not>
1791 </and>
1792 </test>
1793 <choose>
1794 <when>
1795 <test>
1796 <and>
1797 <not>
1798 <equal>
1799 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1800 <lit-tag v="mf"/>
1801 </equal>
1802 </not>
1803 <not>
1804 <and>
1805 <equal>
1806 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
1807 <lit-tag v="mf"/>
1808 </equal>
1809 <not>
1810 <equal>
1811 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1812 <lit-tag v="GD"/>
1813 </equal>
1814 </not>
1815 </and>
1816 </not>
1817 <equal>
1818 <var n="concPrimero"/>
1819 <lit v="true"/>
1820 </equal>
1821 </and>
1822 </test>
1823 <let>
1824 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1825 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1826 </let>
1827 </when>
1828 </choose>
1829 <choose>
1830 <when>
1831 <test>
1832 <and>
1833 <not>
1834 <equal>
1835 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1836 <lit-tag v="mf"/>
1837 </equal>
1838 </not>
1839 <not>
1840 <and>
1841 <equal>
1842 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
1843 <lit-tag v="mf"/>
1844 </equal>
1845 <not>
1846 <equal>
1847 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1848 <lit-tag v="GD"/>
1849 </equal>
1850 </not>
1851 </and>
1852 </not>
1853 <equal>
1854 <var n="concSegundo"/>
1855 <lit v="true"/>
1856 </equal>
1857 </and>
1858 </test>
1859 <let>
1860 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1861 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1862 </let>
1863 </when>
1864 </choose>
1865 </when>
1866 </choose>
1867 <choose>
1868 <!-- Propagate the main parameter number if it has been modified during the translation -->
1869 <when>
1870 <test>
1871 <and>
1872 <not>
1873 <equal>
1874 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1875 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
1876 </equal>
1877 </not>
1878 <not>
1879 <equal>
1880 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1881 <lit-tag v="sp"/>
1882 </equal>
1883 </not>
1884 <not>
1885 <equal>
1886 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1887 <lit-tag v="ND"/>
1888 </equal>
1889 </not>
1890 </and>
1891 </test>
1892 <choose>
1893 <when>
1894 <test>
1895 <and>
1896 <not>
1897 <equal>
1898 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1899 <lit-tag v="sp"/>
1900 </equal>
1901 </not>
1902 <not>
1903 <and>
1904 <equal>
1905 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
1906 <lit-tag v="sp"/>
1907 </equal>
1908 <not>
1909 <equal>
1910 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1911 <lit-tag v="ND"/>
1912 </equal>
1913 </not>
1914 </and>
1915 </not>
1916 <equal>
1917 <var n="concPrimero"/>
1918 <lit v="true"/>
1919 </equal>
1920 </and>
1921 </test>
1922 <let>
1923 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
1924 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1925 </let>
1926 </when>
1927 </choose>
1928 <choose>
1929 <when>
1930 <test>
1931 <and>
1932 <not>
1933 <equal>
1934 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1935 <lit-tag v="sp"/>
1936 </equal>
1937 </not>
1938 <not>
1939 <and>
1940 <equal>
1941 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
1942 <lit-tag v="sp"/>
1943 </equal>
1944 <not>
1945 <equal>
1946 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1947 <lit-tag v="ND"/>
1948 </equal>
1949 </not>
1950 </and>
1951 </not>
1952 <equal>
1953 <var n="concSegundo"/>
1954 <lit v="true"/>
1955 </equal>
1956 </and>
1957 </test>
1958 <let>
1959 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
1960 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
1961 </let>
1962 </when>
1963 </choose>
1964 </when>
1965 </choose>
1966 <choose>
1967 <!-- Determine the rule general gender. Priority order: main, second and third element -->
1968 <when>
1969 <test>
1970 <equal>
1971 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1972 <lit-tag v="m"/>
1973 </equal>
1974 </test>
1975 <let>
1976 <var n="genero"/>
1977 <lit-tag v="m"/>
1978 </let>
1979 </when>
1980 <when>
1981 <test>
1982 <equal>
1983 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
1984 <lit-tag v="f"/>
1985 </equal>
1986 </test>
1987 <let>
1988 <var n="genero"/>
1989 <lit-tag v="f"/>
1990 </let>
1991 </when>
1992 <when>
1993 <test>
1994 <equal>
1995 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1996 <lit-tag v="m"/>
1997 </equal>
1998 </test>
1999 <let>
2000 <var n="genero"/>
2001 <lit-tag v="m"/>
2002 </let>
2003 </when>
2004 <when>
2005 <test>
2006 <equal>
2007 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2008 <lit-tag v="f"/>
2009 </equal>
2010 </test>
2011 <let>
2012 <var n="genero"/>
2013 <lit-tag v="f"/>
2014 </let>
2015 </when>
2016 <when>
2017 <test>
2018 <equal>
2019 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2020 <lit-tag v="m"/>
2021 </equal>
2022 </test>
2023 <let>
2024 <var n="genero"/>
2025 <lit-tag v="m"/>
2026 </let>
2027 </when>
2028 <when>
2029 <test>
2030 <equal>
2031 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2032 <lit-tag v="f"/>
2033 </equal>
2034 </test>
2035 <let>
2036 <var n="genero"/>
2037 <lit-tag v="f"/>
2038 </let>
2039 </when>
2040 <when>
2041 <test>
2042 <and>
2043 <equal>
2044 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2045 <lit-tag v="mf"/>
2046 </equal>
2047 <not>
2048 <equal>
2049 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2050 <lit-tag v="mf"/>
2051 </equal>
2052 </not>
2053 </and>
2054 </test>
2055 <let>
2056 <var n="genero"/>
2057 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2058 </let>
2059 </when>
2060 <when>
2061 <test>
2062 <and>
2063 <equal>
2064 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2065 <lit-tag v="mf"/>
2066 </equal>
2067 <not>
2068 <equal>
2069 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
2070 <lit-tag v="mf"/>
2071 </equal>
2072 </not>
2073 </and>
2074 </test>
2075 <let>
2076 <var n="genero"/>
2077 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
2078 </let>
2079 </when>
2080 <when>
2081 <test>
2082 <and>
2083 <equal>
2084 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2085 <lit-tag v="mf"/>
2086 </equal>
2087 <not>
2088 <equal>
2089 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2090 <lit-tag v="mf"/>
2091 </equal>
2092 </not>
2093 </and>
2094 </test>
2095 <let>
2096 <var n="genero"/>
2097 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2098 </let>
2099 </when>
2100 <!-- <when>
2101 <test>
2102 <and>
2103 <equal>
2104 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2105 <lit-tag v="GD"/>
2106 </equal>
2107 <equal>
2108 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2109 <lit-tag v="GD"/>
2110 </equal>
2111 <equal>
2112 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2113 <lit-tag v="GD"/>
2114 </equal>
2115 </and>
2116 </test>
2117 <let>
2118 <var n="genero"/>
2119 <lit-tag v="GD"/>
2120 </let>
2121 </when>-->
2122 <otherwise>
2123 <let>
2124 <var n="genero"/>
2125 <lit-tag v="GD"/>
2126 </let>
2127 </otherwise>
2128 </choose>
2129 <choose>
2130 <!-- Determine the rule general number. Priority order: main, second and third element -->
2131 <when>
2132 <test>
2133 <equal>
2134 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2135 <lit-tag v="sg"/>
2136 </equal>
2137 </test>
2138 <let>
2139 <var n="numero"/>
2140 <lit-tag v="sg"/>
2141 </let>
2142 </when>
2143 <when>
2144 <test>
2145 <equal>
2146 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2147 <lit-tag v="pl"/>
2148 </equal>
2149 </test>
2150 <let>
2151 <var n="numero"/>
2152 <lit-tag v="pl"/>
2153 </let>
2154 </when>
2155 <when>
2156 <test>
2157 <equal>
2158 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2159 <lit-tag v="sg"/>
2160 </equal>
2161 </test>
2162 <let>
2163 <var n="numero"/>
2164 <lit-tag v="sg"/>
2165 </let>
2166 </when>
2167 <when>
2168 <test>
2169 <equal>
2170 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2171 <lit-tag v="pl"/>
2172 </equal>
2173 </test>
2174 <let>
2175 <var n="numero"/>
2176 <lit-tag v="pl"/>
2177 </let>
2178 </when>
2179 <when>
2180 <test>
2181 <equal>
2182 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2183 <lit-tag v="sg"/>
2184 </equal>
2185 </test>
2186 <let>
2187 <var n="numero"/>
2188 <lit-tag v="sg"/>
2189 </let>
2190 </when>
2191 <when>
2192 <test>
2193 <equal>
2194 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2195 <lit-tag v="pl"/>
2196 </equal>
2197 </test>
2198 <let>
2199 <var n="numero"/>
2200 <lit-tag v="pl"/>
2201 </let>
2202 </when>
2203 <when>
2204 <test>
2205 <and>
2206 <equal>
2207 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2208 <lit-tag v="sp"/>
2209 </equal>
2210 <not>
2211 <equal>
2212 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2213 <lit-tag v="sp"/>
2214 </equal>
2215 </not>
2216 </and>
2217 </test>
2218 <let>
2219 <var n="numero"/>
2220 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2221 </let>
2222 </when>
2223 <when>
2224 <test>
2225 <and>
2226 <equal>
2227 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2228 <lit-tag v="sp"/>
2229 </equal>
2230 <not>
2231 <equal>
2232 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
2233 <lit-tag v="sp"/>
2234 </equal>
2235 </not>
2236 </and>
2237 </test>
2238 <let>
2239 <var n="numero"/>
2240 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
2241 </let>
2242 </when>
2243 <when>
2244 <test>
2245 <and>
2246 <equal>
2247 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2248 <lit-tag v="sp"/>
2249 </equal>
2250 <not>
2251 <equal>
2252 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2253 <lit-tag v="sp"/>
2254 </equal>
2255 </not>
2256 </and>
2257 </test>
2258 <let>
2259 <var n="numero"/>
2260 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2261 </let>
2262 </when>
2263 <when>
2264 <test>
2265 <and>
2266 <equal>
2267 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2268 <lit-tag v="ND"/>
2269 </equal>
2270 <equal>
2271 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2272 <lit-tag v="ND"/>
2273 </equal>
2274 <equal>
2275 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2276 <lit-tag v="ND"/>
2277 </equal>
2278 </and>
2279 </test>
2280 <let>
2281 <var n="numero"/>
2282 <lit-tag v="ND"/>
2283 </let>
2284 </when>
2285 </choose>
2286 <choose>
2287 <!-- Assign values to GD and ND -->
2288 <when>
2289 <test>
2290 <equal>
2291 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2292 <lit-tag v="GD"/>
2293 </equal>
2294 </test>
2295 <let>
2296 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2297 <var n="genero"/>
2298 </let>
2299 </when>
2300 </choose>
2301 <choose>
2302 <when>
2303 <test>
2304 <equal>
2305 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2306 <lit-tag v="GD"/>
2307 </equal>
2308 </test>
2309 <let>
2310 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2311 <var n="genero"/>
2312 </let>
2313 </when>
2314 </choose>
2315 <choose>
2316 <when>
2317 <test>
2318 <equal>
2319 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2320 <lit-tag v="GD"/>
2321 </equal>
2322 </test>
2323 <let>
2324 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2325 <var n="genero"/>
2326 </let>
2327 </when>
2328 </choose>
2329 <choose>
2330 <when>
2331 <test>
2332 <equal>
2333 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2334 <lit-tag v="ND"/>
2335 </equal>
2336 </test>
2337 <let>
2338 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2339 <var n="numero"/>
2340 </let>
2341 </when>
2342 </choose>
2343 <choose>
2344 <when>
2345 <test>
2346 <equal>
2347 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2348 <lit-tag v="ND"/>
2349 </equal>
2350 </test>
2351 <let>
2352 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2353 <var n="numero"/>
2354 </let>
2355 </when>
2356 </choose>
2357 <choose>
2358 <when>
2359 <test>
2360 <equal>
2361 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2362 <lit-tag v="ND"/>
2363 </equal>
2364 </test>
2365 <let>
2366 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2367 <var n="numero"/>
2368 </let>
2369 </when>
2370 </choose>
2371 </def-macro>
2372 <def-macro n="f_concord4" npar="4">
2373 <choose>
2374 <when>
2375 <test>
2376 <and>
2377 <or>
2378 <equal>
2379 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
2380 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2381 </equal>
2382 <equal>
2383 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
2384 <lit-tag v="mf"/>
2385 </equal>
2386 <equal>
2387 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2388 <lit-tag v="mf"/>
2389 </equal>
2390 </or>
2391 <or>
2392 <equal>
2393 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
2394 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2395 </equal>
2396 <equal>
2397 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
2398 <lit-tag v="sp"/>
2399 </equal>
2400 <equal>
2401 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2402 <lit-tag v="sp"/>
2403 </equal>
2404 </or>
2405 </and>
2406 </test>
2407 <let>
2408 <var n="concPrimero"/>
2409 <lit v="true"/>
2410 </let>
2411 </when>
2412 <otherwise>
2413 <let>
2414 <var n="concPrimero"/>
2415 <lit v="false"/>
2416 </let>
2417 </otherwise>
2418 </choose>
2419 <choose>
2420 <when>
2421 <test>
2422 <and>
2423 <or>
2424 <equal>
2425 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2426 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2427 </equal>
2428 <equal>
2429 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2430 <lit-tag v="mf"/>
2431 </equal>
2432 <equal>
2433 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2434 <lit-tag v="mf"/>
2435 </equal>
2436 </or>
2437 <or>
2438 <equal>
2439 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2440 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2441 </equal>
2442 <equal>
2443 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2444 <lit-tag v="sp"/>
2445 </equal>
2446 <equal>
2447 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2448 <lit-tag v="sp"/>
2449 </equal>
2450 </or>
2451 </and>
2452 </test>
2453 <let>
2454 <var n="concSegundo"/>
2455 <lit v="true"/>
2456 </let>
2457 </when>
2458 <otherwise>
2459 <let>
2460 <var n="concSegundo"/>
2461 <lit v="false"/>
2462 </let>
2463 </otherwise>
2464 </choose>
2465 <choose>
2466 <when>
2467 <test>
2468 <and>
2469 <or>
2470 <equal>
2471 <clip pos="4" side="sl" part="gen"/>
2472 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2473 </equal>
2474 <equal>
2475 <clip pos="4" side="sl" part="gen"/>
2476 <lit-tag v="mf"/>
2477 </equal>
2478 <equal>
2479 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2480 <lit-tag v="mf"/>
2481 </equal>
2482 </or>
2483 <or>
2484 <equal>
2485 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
2486 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2487 </equal>
2488 <equal>
2489 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
2490 <lit-tag v="sp"/>
2491 </equal>
2492 <equal>
2493 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2494 <lit-tag v="sp"/>
2495 </equal>
2496 </or>
2497 </and>
2498 </test>
2499 <let>
2500 <var n="concTercero"/>
2501 <lit v="true"/>
2502 </let>
2503 </when>
2504 <otherwise>
2505 <let>
2506 <var n="concTercero"/>
2507 <lit v="false"/>
2508 </let>
2509 </otherwise>
2510 </choose>
2511 <choose>
2512 <when>
2513 <test>
2514 <and>
2515 <not>
2516 <equal>
2517 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2518 <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
2519 </equal>
2520 </not>
2521 <not>
2522 <equal>
2523 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2524 <lit-tag v="mf"/>
2525 </equal>
2526 </not>
2527 <not>
2528 <equal>
2529 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2530 <lit-tag v="GD"/>
2531 </equal>
2532 </not>
2533 </and>
2534 </test>
2535 <choose>
2536 <when>
2537 <test>
2538 <and>
2539 <not>
2540 <equal>
2541 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2542 <lit-tag v="mf"/>
2543 </equal>
2544 </not>
2545 <not>
2546 <and>
2547 <equal>
2548 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
2549 <lit-tag v="mf"/>
2550 </equal>
2551 <not>
2552 <equal>
2553 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2554 <lit-tag v="GD"/>
2555 </equal>
2556 </not>
2557 </and>
2558 </not>
2559 <equal>
2560 <var n="concPrimero"/>
2561 <lit v="true"/>
2562 </equal>
2563 </and>
2564 </test>
2565 <let>
2566 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2567 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2568 </let>
2569 </when>
2570 </choose>
2571 <choose>
2572 <when>
2573 <test>
2574 <and>
2575 <not>
2576 <equal>
2577 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2578 <lit-tag v="mf"/>
2579 </equal>
2580 </not>
2581 <not>
2582 <and>
2583 <equal>
2584 <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
2585 <lit-tag v="mf"/>
2586 </equal>
2587 <not>
2588 <equal>
2589 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2590 <lit-tag v="GD"/>
2591 </equal>
2592 </not>
2593 </and>
2594 </not>
2595 <equal>
2596 <var n="concSegundo"/>
2597 <lit v="true"/>
2598 </equal>
2599 </and>
2600 </test>
2601 <let>
2602 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2603 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2604 </let>
2605 </when>
2606 </choose>
2607 <choose>
2608 <when>
2609 <test>
2610 <and>
2611 <not>
2612 <equal>
2613 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2614 <lit-tag v="mf"/>
2615 </equal>
2616 </not>
2617 <not>
2618 <and>
2619 <equal>
2620 <clip pos="4" side="sl" part="gen"/>
2621 <lit-tag v="mf"/>
2622 </equal>
2623 <not>
2624 <equal>
2625 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2626 <lit-tag v="GD"/>
2627 </equal>
2628 </not>
2629 </and>
2630 </not>
2631 <equal>
2632 <var n="concTercero"/>
2633 <lit v="true"/>
2634 </equal>
2635 </and>
2636 </test>
2637 <let>
2638 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2639 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2640 </let>
2641 </when>
2642 </choose>
2643 </when>
2644 </choose>
2645 <choose>
2646 <when>
2647 <test>
2648 <and>
2649 <not>
2650 <equal>
2651 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2652 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
2653 </equal>
2654 </not>
2655 <not>
2656 <equal>
2657 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2658 <lit-tag v="sp"/>
2659 </equal>
2660 </not>
2661 <not>
2662 <equal>
2663 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2664 <lit-tag v="ND"/>
2665 </equal>
2666 </not>
2667 </and>
2668 </test>
2669 <choose>
2670 <when>
2671 <test>
2672 <and>
2673 <not>
2674 <equal>
2675 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2676 <lit-tag v="sp"/>
2677 </equal>
2678 </not>
2679 <not>
2680 <and>
2681 <equal>
2682 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
2683 <lit-tag v="sp"/>
2684 </equal>
2685 <not>
2686 <equal>
2687 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2688 <lit-tag v="ND"/>
2689 </equal>
2690 </not>
2691 </and>
2692 </not>
2693 <equal>
2694 <var n="concPrimero"/>
2695 <lit v="true"/>
2696 </equal>
2697 </and>
2698 </test>
2699 <let>
2700 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2701 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2702 </let>
2703 </when>
2704 </choose>
2705 <choose>
2706 <when>
2707 <test>
2708 <and>
2709 <not>
2710 <equal>
2711 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2712 <lit-tag v="sp"/>
2713 </equal>
2714 </not>
2715 <not>
2716 <and>
2717 <equal>
2718 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
2719 <lit-tag v="sp"/>
2720 </equal>
2721 <not>
2722 <equal>
2723 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2724 <lit-tag v="ND"/>
2725 </equal>
2726 </not>
2727 </and>
2728 </not>
2729 <equal>
2730 <var n="concSegundo"/>
2731 <lit v="true"/>
2732 </equal>
2733 </and>
2734 </test>
2735 <let>
2736 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2737 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2738 </let>
2739 </when>
2740 </choose>
2741 <choose>
2742 <when>
2743 <test>
2744 <and>
2745 <not>
2746 <equal>
2747 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2748 <lit-tag v="sp"/>
2749 </equal>
2750 </not>
2751 <not>
2752 <and>
2753 <equal>
2754 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
2755 <lit-tag v="sp"/>
2756 </equal>
2757 <not>
2758 <equal>
2759 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2760 <lit-tag v="ND"/>
2761 </equal>
2762 </not>
2763 </and>
2764 </not>
2765 <equal>
2766 <var n="concTercero"/>
2767 <lit v="true"/>
2768 </equal>
2769 </and>
2770 </test>
2771 <let>
2772 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2773 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2774 </let>
2775 </when>
2776 </choose>
2777 </when>
2778 </choose>
2779 <choose>
2780 <when>
2781 <test>
2782 <equal>
2783 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2784 <lit-tag v="m"/>
2785 </equal>
2786 </test>
2787 <let>
2788 <var n="genero"/>
2789 <lit-tag v="m"/>
2790 </let>
2791 </when>
2792 <when>
2793 <test>
2794 <equal>
2795 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2796 <lit-tag v="f"/>
2797 </equal>
2798 </test>
2799 <let>
2800 <var n="genero"/>
2801 <lit-tag v="f"/>
2802 </let>
2803 </when>
2804 <when>
2805 <test>
2806 <equal>
2807 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2808 <lit-tag v="m"/>
2809 </equal>
2810 </test>
2811 <let>
2812 <var n="genero"/>
2813 <lit-tag v="m"/>
2814 </let>
2815 </when>
2816 <when>
2817 <test>
2818 <equal>
2819 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2820 <lit-tag v="f"/>
2821 </equal>
2822 </test>
2823 <let>
2824 <var n="genero"/>
2825 <lit-tag v="f"/>
2826 </let>
2827 </when>
2828 <when>
2829 <test>
2830 <equal>
2831 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2832 <lit-tag v="m"/>
2833 </equal>
2834 </test>
2835 <let>
2836 <var n="genero"/>
2837 <lit-tag v="m"/>
2838 </let>
2839 </when>
2840 <when>
2841 <test>
2842 <equal>
2843 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2844 <lit-tag v="f"/>
2845 </equal>
2846 </test>
2847 <let>
2848 <var n="genero"/>
2849 <lit-tag v="f"/>
2850 </let>
2851 </when>
2852 <when>
2853 <test>
2854 <equal>
2855 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2856 <lit-tag v="m"/>
2857 </equal>
2858 </test>
2859 <let>
2860 <var n="genero"/>
2861 <lit-tag v="m"/>
2862 </let>
2863 </when>
2864 <when>
2865 <test>
2866 <equal>
2867 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2868 <lit-tag v="f"/>
2869 </equal>
2870 </test>
2871 <let>
2872 <var n="genero"/>
2873 <lit-tag v="f"/>
2874 </let>
2875 </when>
2876 <!-- <when>
2877 <test>
2878 <and>
2879 <equal>
2880 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2881 <lit-tag v="GD"/>
2882 </equal>
2883 <equal>
2884 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2885 <lit-tag v="GD"/>
2886 </equal>
2887 <equal>
2888 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2889 <lit-tag v="GD"/>
2890 </equal>
2891 <equal>
2892 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2893 <lit-tag v="GD"/>
2894 </equal>
2895 </and>
2896 </test>
2897 <let>
2898 <var n="genero"/>
2899 <lit-tag v="GD"/>
2900 </let>
2901 </when>-->
2902 <otherwise>
2903 <let>
2904 <var n="genero"/>
2905 <lit-tag v="GD"/>
2906 </let>
2907 </otherwise>
2908 </choose>
2909 <choose>
2910 <when>
2911 <test>
2912 <equal>
2913 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2914 <lit-tag v="sg"/>
2915 </equal>
2916 </test>
2917 <let>
2918 <var n="numero"/>
2919 <lit-tag v="sg"/>
2920 </let>
2921 </when>
2922 <when>
2923 <test>
2924 <equal>
2925 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2926 <lit-tag v="pl"/>
2927 </equal>
2928 </test>
2929 <let>
2930 <var n="numero"/>
2931 <lit-tag v="pl"/>
2932 </let>
2933 </when>
2934 <when>
2935 <test>
2936 <equal>
2937 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2938 <lit-tag v="sg"/>
2939 </equal>
2940 </test>
2941 <let>
2942 <var n="numero"/>
2943 <lit-tag v="sg"/>
2944 </let>
2945 </when>
2946 <when>
2947 <test>
2948 <equal>
2949 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2950 <lit-tag v="pl"/>
2951 </equal>
2952 </test>
2953 <let>
2954 <var n="numero"/>
2955 <lit-tag v="pl"/>
2956 </let>
2957 </when>
2958 <when>
2959 <test>
2960 <equal>
2961 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2962 <lit-tag v="sg"/>
2963 </equal>
2964 </test>
2965 <let>
2966 <var n="numero"/>
2967 <lit-tag v="sg"/>
2968 </let>
2969 </when>
2970 <when>
2971 <test>
2972 <equal>
2973 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2974 <lit-tag v="pl"/>
2975 </equal>
2976 </test>
2977 <let>
2978 <var n="numero"/>
2979 <lit-tag v="pl"/>
2980 </let>
2981 </when>
2982 <when>
2983 <test>
2984 <equal>
2985 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2986 <lit-tag v="sg"/>
2987 </equal>
2988 </test>
2989 <let>
2990 <var n="numero"/>
2991 <lit-tag v="sg"/>
2992 </let>
2993 </when>
2994 <when>
2995 <test>
2996 <equal>
2997 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2998 <lit-tag v="pl"/>
2999 </equal>
3000 </test>
3001 <let>
3002 <var n="numero"/>
3003 <lit-tag v="pl"/>
3004 </let>
3005 </when>
3006 <when>
3007 <test>
3008 <and>
3009 <equal>
3010 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3011 <lit-tag v="ND"/>
3012 </equal>
3013 <equal>
3014 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3015 <lit-tag v="ND"/>
3016 </equal>
3017 <equal>
3018 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3019 <lit-tag v="ND"/>
3020 </equal>
3021 <equal>
3022 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3023 <lit-tag v="ND"/>
3024 </equal>
3025 </and>
3026 </test>
3027 <let>
3028 <var n="numero"/>
3029 <lit-tag v="ND"/>
3030 </let>
3031 </when>
3032 </choose>
3033 <choose>
3034 <when>
3035 <test>
3036 <equal>
3037 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3038 <lit-tag v="GD"/>
3039 </equal>
3040 </test>
3041 <let>
3042 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3043 <var n="genero"/>
3044 </let>
3045 </when>
3046 </choose>
3047 <choose>
3048 <when>
3049 <test>
3050 <equal>
3051 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3052 <lit-tag v="GD"/>
3053 </equal>
3054 </test>
3055 <let>
3056 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3057 <var n="genero"/>
3058 </let>
3059 </when>
3060 </choose>
3061 <choose>
3062 <when>
3063 <test>
3064 <equal>
3065 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3066 <lit-tag v="GD"/>
3067 </equal>
3068 </test>
3069 <let>
3070 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
3071 <var n="genero"/>
3072 </let>
3073 </when>
3074 </choose>
3075 <choose>
3076 <when>
3077 <test>
3078 <equal>
3079 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3080 <lit-tag v="GD"/>
3081 </equal>
3082 </test>
3083 <let>
3084 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
3085 <var n="genero"/>
3086 </let>
3087 </when>
3088 </choose>
3089 <choose>
3090 <when>
3091 <test>
3092 <equal>
3093 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3094 <lit-tag v="ND"/>
3095 </equal>
3096 </test>
3097 <let>
3098 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3099 <var n="numero"/>
3100 </let>
3101 </when>
3102 </choose>
3103 <choose>
3104 <when>
3105 <test>
3106 <equal>
3107 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3108 <lit-tag v="ND"/>
3109 </equal>
3110 </test>
3111 <let>
3112 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3113 <var n="numero"/>
3114 </let>
3115 </when>
3116 </choose>
3117 <choose>
3118 <when>
3119 <test>
3120 <equal>
3121 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3122 <lit-tag v="ND"/>
3123 </equal>
3124 </test>
3125 <let>
3126 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
3127 <var n="numero"/>
3128 </let>
3129 </when>
3130 </choose>
3131 <choose>
3132 <when>
3133 <test>
3134 <equal>
3135 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3136 <lit-tag v="ND"/>
3137 </equal>
3138 </test>
3139 <let>
3140 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
3141 <var n="numero"/>
3142 </let>
3143 </when>
3144 </choose>
3145 </def-macro>
3146 <def-macro n="vauxiliar" npar="2">
3147 <choose>
3148 <when>
3149 <test>
3150 <in caseless="yes">
3151 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3152 <list n="vbambser"/>
3153 </in>
3154 </test>
3155 <let>
3156 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3157 <lit v="être"/>
3158 </let>
3159 <let>
3160 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
3161 <lit-tag v="vbser"/>
3162 </let>
3163 <let>
3164 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3165 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3166 </let>
3167 </when>
3168 <otherwise>
3169 <let>
3170 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3171 <lit v="avoir"/>
3172 </let>
3173 <let>
3174 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
3175 <lit-tag v="vbhaver"/>
3176 </let>
3177
3178 </otherwise>
3179 </choose>
3180 </def-macro>
3181 <def-macro n="vauxiliar_pro" npar="3">
3182 <choose>
3183 <when>
3184 <test>
3185 <or>
3186 <in caseless="yes">
3187 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
3188 <list n="vbambser"/>
3189 </in>
3190 <and>
3191 <equal>
3192 <clip pos="1" side="sl" part="tipoenc_pro"/>
3193 <lit-tag v="ref.p3.mf.sp"/>
3194 </equal>
3195 <equal>
3196 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
3197 <lit-tag v="p3"/>
3198 </equal>
3199 </and>
3200 <and>
3201 <equal>
3202 <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
3203 <lit-tag v="p2"/>
3204 </equal>
3205 <equal>
3206 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
3207 <lit-tag v="p2"/>
3208 </equal>
3209 <equal>
3210 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
3211 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
3212 </equal>
3213 </and>
3214 <and>
3215 <equal>
3216 <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
3217 <lit-tag v="p1"/>
3218 </equal>
3219 <equal>
3220 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
3221 <lit-tag v="p1"/>
3222 </equal>
3223 <equal>
3224 <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
3225 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
3226 </equal>
3227 </and>
3228 </or>
3229 </test>
3230 <let>
3231 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3232 <lit v="être"/>
3233 </let>
3234 <let>
3235 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
3236 <lit-tag v="vbser"/>
3237 </let>
3238 </when>
3239 </choose>
3240 </def-macro>
3241 <def-macro n="aux_ifi" npar="1">
3242 <choose>
3243 <when>
3244 <test>
3245 <and>
3246 <equal caseless="yes">
3247 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
3248 <lit v="haber"/>
3249 </equal>
3250 <equal caseless="yes">
3251 <clip pos="1" side="sl" part="a_verb"/>
3252 <lit v="vbhaver"/>
3253 </equal>
3254 </and>
3255 </test>
3256 <let>
3257 <var n="auxiliar"/>
3258 <lit v="y avoir"/>
3259 </let>
3260 <let>
3261 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3262 <lit v="avoir"/>
3263 </let>
3264 <let>
3265 <var n="etiq_aux"/>
3266 <lit-tag v="vblex"/>
3267 </let>
3268 </when>
3269 <otherwise>
3270 <choose>
3271 <when>
3272 <test>
3273 <in caseless="yes">
3274 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3275 <list n="vbambser"/>
3276 </in>
3277 </test>
3278 <let>
3279 <var n="auxiliar"/>
3280 <lit v="être"/>
3281 </let>
3282 <let>
3283 <var n="etiq_aux"/>
3284 <lit-tag v="vbser"/>
3285 </let>
3286 </when>
3287 <otherwise>
3288 <let>
3289 <var n="auxiliar"/>
3290 <lit v="avoir"/>
3291 </let>
3292 <let>
3293 <var n="etiq_aux"/>
3294 <lit-tag v="vbhaver"/>
3295 </let>
3296 </otherwise>
3297 </choose>
3298 </otherwise>
3299 </choose>
3300 </def-macro>
3301 <def-macro n="f_concord_prn_pp" npar="2">
3302 <choose>
3303 <when>
3304 <test>
3305 <!-- Propagate the main parameter gender if it has been modified during the translation -->
3306 <and>
3307 <not>
3308 <equal>
3309 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3310 <lit-tag v="mf"/>
3311 </equal>
3312 </not>
3313 <not>
3314 <equal>
3315 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3316 <lit-tag v="nt"/>
3317 </equal>
3318 </not>
3319 <not>
3320 <equal>
3321 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3322 <lit-tag v="GD"/>
3323 </equal>
3324 </not>
3325 </and>
3326 </test>
3327 <let>
3328 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3329 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3330 </let>
3331 </when>
3332 <otherwise>
3333 <let>
3334 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3335 <lit-tag v="m"/>
3336 </let>
3337 </otherwise>
3338 </choose>
3339 <choose>
3340 <when>
3341 <test>
3342 <!-- Propagate the main parameter gender if it has been modified during the translation -->
3343 <and>
3344 <not>
3345 <equal>
3346 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3347 <lit-tag v="sp"/>
3348 </equal>
3349 </not>
3350 <not>
3351 <equal>
3352 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3353 <lit-tag v="ND"/>
3354 </equal>
3355 </not>
3356 <not>
3357 <equal>
3358 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3359 <lit-tag v="nt"/>
3360 </equal>
3361 </not>
3362 </and>
3363 </test>
3364 <let>
3365 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3366 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3367 </let>
3368 </when>
3369 <otherwise>
3370 <let>
3371 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3372 <lit-tag v="sg"/>
3373 </let>
3374 </otherwise>
3375 </choose>
3376 </def-macro>
3377 </section-def-macros>
3378 <section-rules>
3379 <!--*************************************** REGLES DE SN ******************************************** -->
3380
3381 <rule comment="REGLA: NOM (per a collocar la cua en les multiparaules amb g">
3382 <pattern>
3383 <pattern-item n="nom"/>
3384 </pattern>
3385 <action>
3386 <call-macro n="f_concord1">
3387 <with-param pos="1"/>
3388 </call-macro>
3389 <call-macro n="firstWord">
3390 <with-param pos="1"/>
3391 </call-macro>
3392 <choose>
3393 <when>
3394 <test>
3395 <in caseless="yes">
3396 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3397 <list n="part_sing"/>
3398 </in>
3399 </test>
3400 <out>
3401 <chunk name="part" case="caseFirstWord">
3402 <tags>
3403 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
3404 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
3405 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
3406 </tags>
3407 <lu>
3408 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3409 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
3410 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3411 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
3412 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3413 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
3414 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3415 </lu>
3416 </chunk>
3417 </out>
3418 </when>
3419 <otherwise>
3420 <out>
3421 <chunk name="nom" case="caseFirstWord">
3422 <tags>
3423 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
3424 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
3425 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
3426 </tags>
3427 <lu>
3428 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3429 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
3430 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3431 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
3432 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3433 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
3434 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3435 </lu>
3436 </chunk>
3437 </out>
3438 </otherwise>
3439 </choose>
3440 <let>
3441 <var n="caseFirstWord"/>
3442 <lit v="aa"/>
3443 </let>
3444 </action>
3445 </rule>
3446
3447
3448
3449 <rule comment="REGLA: LOCATIUS">
3450 <pattern>
3451 <pattern-item n="loc"/>
3452 </pattern>
3453 <action>
3454 <call-macro n="firstWord">
3455 <with-param pos="1"/>
3456 </call-macro>
3457 <call-macro n="f_nploc">
3458 <with-param pos="1"/>
3459 </call-macro>
3460 <choose>
3461 <when>
3462 <test>
3463 <not>
3464 <equal>
3465 <var n="art_np"/>
3466 <lit v=""/>
3467 </equal>
3468 </not>
3469 </test>
3470 <out>
3471 <chunk name="nploc" case="caseFirstWord">
3472 <tags>
3473 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
3474 <tag><var n="genero"/></tag>
3475 <tag><var n="numero"/></tag>
3476 </tags>
3477 <lu>
3478 <var n="art_np"/>
3479 </lu>
3480 <b/>
3481 <lu>
3482 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3483 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
3484 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3485 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
3486 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3487 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
3488 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3489 </lu>
3490 </chunk>
3491 </out>
3492 <let>
3493 <var n="caseFirstWord"/>
3494 <lit v="aa"/>
3495 </let>
3496 </when>
3497 <otherwise>
3498 <out>
3499 <chunk name="nploc" case="caseFirstWord">
3500 <tags>
3501 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
3502 <tag><var n="genero"/></tag>
3503 <tag><lit-tag v="sg"/></tag>
3504 </tags>
3505 <lu>
3506 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3507 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
3508 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3509 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
3510 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3511 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
3512 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3513 </lu>
3514 </chunk>
3515 </out>
3516 </otherwise>
3517 </choose>
3518 </action>
3519 </rule>
3520
3521
3522 <rule comment="REGLA: PREP LOCATIU">
3523 <pattern>
3524 <pattern-item n="prep"/>
3525 <pattern-item n="loc"/>
3526 </pattern>
3527 <action>
3528 <call-macro n="firstWord">
3529 <with-param pos="2"/>
3530 </call-macro>
3531 <call-macro n="f_nploc">
3532 <with-param pos="2"/>
3533 </call-macro>
3534 <choose>
3535 <when>
3536 <test>
3537 <equal caseless="yes">
3538 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3539 <lit v="en"/>
3540 </equal>
3541 </test>
3542 <choose>
3543 <when>
3544 <test>
3545 <equal>
3546 <var n="art_np"/>
3547 <lit v=""/>
3548 </equal>
3549 </test>
3550 <out>
3551 <chunk name="nploc" case="caseFirstWord">
3552 <tags>
3553 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
3554 <tag><var n="genero"/></tag>
3555 <tag><lit-tag v="sg"/></tag>
3556 </tags>
3557 <lu>
3558 <lit v="à"/>
3559 <lit-tag v="pr"/>
3560 </lu>
3561 <b pos="1"/>
3562 <lu>
3563 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
3564 </lu>
3565 </chunk>
3566 </out>
3567 </when>
3568 <otherwise>
3569 <out>
3570 <chunk name="nploc" case="caseFirstWord">
3571 <tags>
3572 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
3573 <tag>
3574 <var n="genero"/></tag>
3575 <tag>
3576 <var n="numero"/></tag>
3577 </tags>
3578 <lu>
3579 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
3580 </lu>
3581 <b pos="1"/>
3582 <lu>
3583 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
3584 </lu>
3585 </chunk>
3586 </out>
3587 </otherwise>
3588 </choose>
3589 </when>
3590 <otherwise>
3591
3592 <choose>
3593 <when>
3594 <test>
3595 <equal>
3596 <var n="art_np"/>
3597 <lit v=""/>
3598 </equal>
3599 </test>
3600 <out>
3601 <chunk name="nploc" case="caseFirstWord">
3602 <tags>
3603 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
3604 <tag><var n="genero"/></tag>
3605 <tag><lit-tag v="sg"/></tag>
3606 </tags>
3607 <lu>
3608 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
3609 </lu>
3610 <b pos="1"/>
3611 <lu>
3612 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
3613 </lu>
3614 </chunk>
3615 </out>
3616 </when>
3617 <otherwise>
3618 <out>
3619 <chunk name="nploc" case="caseFirstWord">
3620 <tags>
3621 <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
3622 <tag>
3623 <var n="genero"/></tag>
3624 <tag>
3625 <var n="numero"/></tag>
3626 </tags>
3627 <lu>
3628 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
3629 </lu>
3630 <b pos="1"/>
3631 <lu>
3632 <var n="art_np"/>
3633 </lu>
3634 <b/>
3635 <lu>
3636 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
3637 </lu>
3638 </chunk>
3639 </out>
3640 </otherwise>
3641 </choose>
3642 </otherwise>
3643 </choose>
3644 <let>
3645 <var n="caseFirstWord"/>
3646 <lit v="aa"/>
3647 </let>
3648 </action>
3649 </rule>
3650
3651 <rule comment="REGLA: ANTROPÒNIM">
3652 <pattern>
3653 <pattern-item n="ant"/>
3654 </pattern>
3655 <action>
3656 <call-macro n="firstWord">
3657 <with-param pos="1"/>
3658 </call-macro>
3659 <out>
3660 <chunk name="ant" case="caseFirstWord">
3661 <tags>
3662 <tag>
3663 <lit-tag v="SN"/>
3664 </tag>
3665 <tag>
3666 <lit-tag v="sg"/>
3667 </tag>
3668 </tags>
3669 <lu>
3670 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
3671 </lu>
3672 </chunk>
3673 </out>
3674 <let>
3675 <var n="caseFirstWord"/>
3676 <lit v="aa"/>
3677 </let>
3678 </action>
3679 </rule>
3680
3681 <rule comment="REGLA: 2 ANTROPÒNIMS (px. maria lópez)">
3682 <pattern>
3683 <pattern-item n="ant"/>
3684 <pattern-item n="ant"/>
3685 </pattern>
3686 <action>
3687 <call-macro n="firstWord">
3688 <with-param pos="1"/>
3689 </call-macro>
3690 <out>
3691 <chunk name="ant" case="caseFirstWord">
3692 <tags>
3693 <tag>
3694 <lit-tag v="SN"/>
3695 </tag>
3696 <tag>
3697 <lit-tag v="sg"/>
3698 </tag>
3699 </tags>
3700 <lu>
3701 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
3702 </lu>
3703 <b pos="1"/>
3704 <lu>
3705 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
3706 </lu>
3707 </chunk>
3708 </out>
3709 <let>
3710 <var n="caseFirstWord"/>
3711 <lit v="aa"/>
3712 </let>
3713 </action>
3714 </rule>
3715
3716 <rule comment="REGLA: 3 ANTROPÒNIMS (px. maria lópez váquez)">
3717 <pattern>
3718 <pattern-item n="ant"/>
3719 <pattern-item n="ant"/>
3720 <pattern-item n="ant"/>
3721 </pattern>
3722 <action>
3723 <call-macro n="firstWord">
3724 <with-param pos="1"/>
3725 </call-macro>
3726 <out>
3727 <chunk name="ant" case="caseFirstWord">
3728 <tags>
3729 <tag>
3730 <lit-tag v="SN"/>
3731 </tag>
3732 <tag>
3733 <lit-tag v="sg"/>
3734 </tag>
3735 </tags>
3736 <lu>
3737 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
3738 </lu>
3739 <b pos="1"/>
3740 <lu>
3741 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
3742 </lu>
3743 <b pos="2"/>
3744 <lu>
3745 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
3746 </lu>
3747 </chunk>
3748 </out>
3749 <let>
3750 <var n="caseFirstWord"/>
3751 <lit v="aa"/>
3752 </let>
3753 </action>
3754 </rule>
3755
3756 <rule comment="REGLA: DET NOM">
3757 <pattern>
3758 <pattern-item n="det"/>
3759 <pattern-item n="nom"/>
3760 </pattern>
3761 <action>
3762 <call-macro n="f_concord2">
3763 <with-param pos="2"/>
3764 <with-param pos="1"/>
3765 </call-macro>
3766 <call-macro n="firstWord">
3767 <with-param pos="1"/>
3768 </call-macro>
3769 <out>
3770 <chunk name="det_nom" case="caseFirstWord">
3771 <tags>
3772 <tag>
3773 <lit-tag v="SN"/>
3774 </tag>
3775 <tag>
3776 <var n="genero"/>
3777 </tag>
3778 <tag>
3779 <var n="numero"/>
3780 </tag>
3781 </tags>
3782 <lu>
3783 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3784 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3785 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3786 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
3787 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3788 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
3789 </lu>
3790 <b pos="1"/>
3791 <lu>
3792 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3793 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
3794 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3795 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
3796 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3797 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
3798 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
3799 </lu>
3800 </chunk>
3801 </out>
3802 <let>
3803 <var n="caseFirstWord"/>
3804 <lit v="aa"/>
3805 </let>
3806 </action>
3807 </rule>
3808
3809 <rule comment="REGLA: PREDET DET NOM">
3810 <pattern>
3811 <pattern-item n="det"/>
3812 <pattern-item n="det"/>
3813 <pattern-item n="nom"/>
3814 </pattern>
3815 <action>
3816 <call-macro n="f_concord3">
3817 <with-param pos="3"/>
3818 <with-param pos="1"/>
3819 <with-param pos="2"/>
3820 </call-macro>
3821 <call-macro n="firstWord">
3822 <with-param pos="1"/>
3823 </call-macro>
3824 <out>
3825 <chunk name="predet_det_nom" case="caseFirstWord">
3826 <tags>
3827 <tag>
3828 <lit-tag v="SN"/>
3829 </tag>
3830 <tag>
3831 <var n="genero"/>
3832 </tag>
3833 <tag>
3834 <var n="numero"/>
3835 </tag>
3836 </tags>
3837 <lu>
3838 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3839 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3840 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3841 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
3842 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3843 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
3844 </lu>
3845 <b pos="1"/>
3846 <lu>
3847 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3848 <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
3849 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3850 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
3851 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3852 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
3853 </lu>
3854 <b pos="2"/>
3855 <lu>
3856 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
3857 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
3858 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3859 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
3860 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3861 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
3862 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
3863 </lu>
3864 </chunk>
3865 </out>
3866 <let>
3867 <var n="caseFirstWord"/>
3868 <lit v="aa"/>
3869 </let>
3870 </action>
3871 </rule>
3872
3873 <rule comment="REGLA: DET NUM">
3874 <pattern>
3875 <pattern-item n="det"/>
3876 <pattern-item n="num"/>
3877 </pattern>
3878 <action>
3879 <call-macro n="f_concord2">
3880 <with-param pos="2"/>
3881 <with-param pos="1"/>
3882 </call-macro>
3883 <call-macro n="firstWord">
3884 <with-param pos="1"/>
3885 </call-macro>
3886 <choose>
3887 <when>
3888 <test>
3889 <equal caseless="yes">
3890 <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
3891 <lit-tag v="num.percent"/>
3892 </equal>
3893 </test>
3894 <out>
3895 <chunk name="nom" case="caseFirstWord">
3896 <tags>
3897 <tag>
3898 <lit-tag v="SN"/>
3899 </tag>
3900 <tag>
3901 <lit-tag v="m.sg"/>
3902 </tag>
3903 </tags>
3904 <lu>
3905 <get-case-from pos="1">
3906 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3907 </get-case-from>
3908 <lit-tag v="num.percent"/>
3909 </lu>
3910 </chunk>
3911 </out>
3912 <call-macro n="f_bcond">
3913 <with-param pos="1"/>
3914 <with-param pos="2"/>
3915 </call-macro>
3916 </when>
3917 <otherwise>
3918 <out>
3919 <chunk name="det_num" case="caseFirstWord">
3920 <tags>
3921 <tag>
3922 <lit-tag v="SN"/>
3923 </tag>
3924 <tag>
3925 <var n="genero"/>
3926 </tag>
3927 <tag>
3928 <var n="numero"/>
3929 </tag>
3930 </tags>
3931 <lu>
3932 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3933 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3934 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3935 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
3936 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3937 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
3938 </lu>
3939 <b pos="1"/>
3940 <lu>
3941 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3942 <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
3943 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3944 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
3945 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3946 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
3947 </lu>
3948 </chunk>
3949 </out>
3950 </otherwise>
3951 </choose>
3952 <let>
3953 <var n="caseFirstWord"/>
3954 <lit v="aa"/>
3955 </let>
3956 </action>
3957 </rule>
3958
3959 <rule comment="REGLA: NUM NOM">
3960 <pattern>
3961 <pattern-item n="num"/>
3962 <pattern-item n="nom"/>
3963 </pattern>
3964 <action>
3965 <call-macro n="f_concord2">
3966 <with-param pos="2"/>
3967 <with-param pos="1"/>
3968 </call-macro>
3969 <call-macro n="firstWord">
3970 <with-param pos="1"/>
3971 </call-macro>
3972 <out>
3973 <chunk name="num_nom" case="caseFirstWord">
3974 <tags>
3975 <tag>
3976 <lit-tag v="SN"/>
3977 </tag>
3978 <tag>
3979 <var n="genero"/>
3980 </tag>
3981 <tag>
3982 <var n="numero"/>
3983 </tag>
3984 </tags>
3985 <lu>
3986 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3987 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
3988 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3989 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
3990 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
3991 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
3992 </lu>
3993 <b pos="1"/>
3994 <lu>
3995 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3996 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
3997 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
3998 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
3999 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4000 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4001 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4002 </lu>
4003 </chunk>
4004 </out>
4005 <let>
4006 <var n="caseFirstWord"/>
4007 <lit v="aa"/>
4008 </let>
4009 </action>
4010 </rule>
4011
4012 <rule comment="REGLA: DET NUM DE NOM DE NUM">
4013 <pattern>
4014 <pattern-item n="det"/>
4015 <pattern-item n="num"/>
4016 <pattern-item n="de"/>
4017 <pattern-item n="nom"/>
4018 <pattern-item n="de"/>
4019 <pattern-item n="num"/>
4020 </pattern>
4021 <action>
4022 <call-macro n="f_concord1">
4023 <with-param pos="2"/>
4024 </call-macro>
4025 <call-macro n="f_concord1">
4026 <with-param pos="4"/>
4027 </call-macro>
4028 <call-macro n="f_concord1">
4029 <with-param pos="6"/>
4030 </call-macro>
4031 <call-macro n="firstWord">
4032 <with-param pos="1"/>
4033 </call-macro>
4034 <choose>
4035 <when>
4036 <test>
4037 <in caseless="yes">
4038 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
4039 <list n="meses"/>
4040 </in>
4041 </test>
4042 <out>
4043 <chunk name="det_num_nom_num" case="caseFirstWord">
4044 <tags>
4045 <tag>
4046 <lit-tag v="SN"/>
4047 </tag>
4048 <tag>
4049 <var n="genero"/>
4050 </tag>
4051 <tag>
4052 <var n="numero"/>
4053 </tag>
4054 </tags>
4055 <lu>
4056 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
4057 </lu>
4058 <b pos="1"/>
4059 <lu>
4060 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
4061 </lu>
4062 <b pos="2"/>
4063 <lu>
4064 <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
4065 </lu>
4066 <b pos="4"/>
4067 <lu>
4068 <clip pos="6" side="tl" part="whole"/>
4069 </lu>
4070 </chunk>
4071 </out>
4072 <call-macro n="f_bcond">
4073 <with-param pos="3"/>
4074 <with-param pos="4"/>
4075 </call-macro>
4076 <call-macro n="f_bcond">
4077 <with-param pos="5"/>
4078 <with-param pos="6"/>
4079 </call-macro>
4080 </when>
4081 <otherwise>
4082 <call-macro n="f_concord2">
4083 <with-param pos="2"/>
4084 <with-param pos="1"/>
4085 </call-macro>
4086 <out>
4087 <chunk name="det_num_prep_nom_prep_num" case="caseFirstWord">
4088 <tags>
4089 <tag>
4090 <lit-tag v="SN"/>
4091 </tag>
4092 <tag>
4093 <var n="genero"/>
4094 </tag>
4095 <tag>
4096 <var n="numero"/>
4097 </tag>
4098 </tags>
4099 <lu>
4100 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4101 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
4102 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4103 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4104 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4105 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4106 </lu>
4107 <b pos="1"/>
4108 <lu>
4109 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
4110 </lu>
4111 <b pos="2"/>
4112 <lu>
4113 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
4114 </lu>
4115 <b pos="3"/>
4116 <lu>
4117 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
4118 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
4119 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4120 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
4121 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4122 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
4123 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
4124 </lu>
4125 <b pos="4"/>
4126 <lu>
4127 <clip pos="5" side="tl" part="whole"/>
4128 </lu>
4129 <b pos="5"/>
4130 <lu>
4131 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
4132 <clip pos="6" side="tl" part="a_nom"/>
4133 <clip pos="6" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4134 <clip pos="6" side="tl" part="gen_mf"/>
4135 <clip pos="6" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4136 <clip pos="6" side="tl" part="nbr_sp"/>
4137 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
4138 </lu>
4139 </chunk>
4140 </out>
4141 </otherwise>
4142 </choose>
4143 <let>
4144 <var n="caseFirstWord"/>
4145 <lit v="aa"/>
4146 </let>
4147 </action>
4148 </rule>
4149
4150 <rule comment="REGLA: DET NUM DE NOM">
4151 <pattern>
4152 <pattern-item n="det"/>
4153 <pattern-item n="num"/>
4154 <pattern-item n="de"/>
4155 <pattern-item n="nom"/>
4156 </pattern>
4157 <action>
4158 <call-macro n="f_concord1">
4159 <with-param pos="1"/>
4160 </call-macro>
4161 <call-macro n="f_concord1">
4162 <with-param pos="2"/>
4163 </call-macro>
4164 <call-macro n="f_concord1">
4165 <with-param pos="4"/>
4166 </call-macro>
4167 <call-macro n="firstWord">
4168 <with-param pos="1"/>
4169 </call-macro>
4170 <choose>
4171 <when>
4172 <test>
4173 <in caseless="yes">
4174 <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
4175 <list n="meses"/>
4176 </in>
4177 </test>
4178 <out>
4179 <chunk name="det_num_nom" case="caseFirstWord">
4180 <tags>
4181 <tag>
4182 <lit-tag v="SN"/>
4183 </tag>
4184 <tag>
4185 <var n="genero"/>
4186 </tag>
4187 <tag>
4188 <var n="numero"/>
4189 </tag>
4190 </tags>
4191 <lu>
4192 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
4193 </lu>
4194 <b pos="1"/>
4195 <lu>
4196 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
4197 </lu>
4198 <b pos="2"/>
4199 <lu>
4200 <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
4201 </lu>
4202 </chunk>
4203 </out>
4204 <call-macro n="f_bcond">
4205 <with-param pos="3"/>
4206 <with-param pos="4"/>
4207 </call-macro>
4208 </when>
4209 <otherwise>
4210 <call-macro n="f_concord2">
4211 <with-param pos="2"/>
4212 <with-param pos="1"/>
4213 </call-macro>
4214 <out>
4215 <chunk name="det_num_prep_nom" case="caseFirstWord">
4216 <tags>
4217 <tag>
4218 <lit-tag v="SN"/>
4219 </tag>
4220 <tag>
4221 <var n="genero"/>
4222 </tag>
4223 <tag>
4224 <var n="numero"/>
4225 </tag>
4226 </tags>
4227 <lu>
4228 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4229 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4230 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4231 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4232 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4233 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4234 </lu>
4235 <b pos="1"/>
4236 <lu>
4237 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
4238 </lu>
4239 <b pos="2"/>
4240 <lu>
4241 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
4242 </lu>
4243 <b pos="3"/>
4244 <lu>
4245 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
4246 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
4247 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4248 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
4249 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4250 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
4251 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
4252 </lu>
4253 </chunk>
4254 </out>
4255 </otherwise>
4256 </choose>
4257 <let>
4258 <var n="caseFirstWord"/>
4259 <lit v="aa"/>
4260 </let>
4261 </action>
4262 </rule>
4263
4264 <rule comment="REGLA: DET NUM DE NOM">
4265 <pattern>
4266 <pattern-item n="det"/>
4267 <pattern-item n="adjec"/>
4268 <pattern-item n="num"/>
4269 <pattern-item n="de"/>
4270 <pattern-item n="nom"/>
4271 </pattern>
4272 <action>
4273 <call-macro n="f_concord2">
4274 <with-param pos="1"/>
4275 <with-param pos="2"/>
4276 </call-macro>
4277 <call-macro n="f_concord1">
4278 <with-param pos="3"/>
4279 </call-macro>
4280 <call-macro n="f_concord1">
4281 <with-param pos="5"/>
4282 </call-macro>
4283 <call-macro n="firstWord">
4284 <with-param pos="1"/>
4285 </call-macro>
4286 <choose>
4287 <when>
4288 <test>
4289 <in caseless="yes">
4290 <clip pos="5" side="sl" part="lem"/>
4291 <list n="meses"/>
4292 </in>
4293 </test>
4294 <out>
4295 <chunk name="det_num_nom_adj" case="caseFirstWord">
4296 <tags>
4297 <tag>
4298 <lit-tag v="SN"/>
4299 </tag>
4300 <tag>
4301 <var n="genero"/>
4302 </tag>
4303 <tag>
4304 <var n="numero"/>
4305 </tag>
4306 </tags>
4307 <lu>
4308 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4309 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4310 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4311 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4312 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4313 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4314 </lu>
4315 <b pos="1"/>
4316 <lu>
4317 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
4318 </lu>
4319 <b pos="2"/>
4320 <lu>
4321 <clip pos="5" side="tl" part="whole"/>
4322 </lu>
4323 <b pos="3"/>
4324 <lu>
4325 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4326 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
4327 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4328 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4329 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4330 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4331 </lu>
4332 </chunk>
4333 </out>
4334 <call-macro n="f_bcond">
4335 <with-param pos="4"/>
4336 <with-param pos="5"/>
4337 </call-macro>
4338 </when>
4339 <otherwise>
4340 <out>
4341 <chunk name="det_num_prep_nom" case="caseFirstWord">
4342 <tags>
4343 <tag>
4344 <lit-tag v="SN"/>
4345 </tag>
4346 <tag>
4347 <var n="genero"/>
4348 </tag>
4349 <tag>
4350 <var n="numero"/>
4351 </tag>
4352 </tags>
4353 <lu>
4354 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4355 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4356 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4357 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4358 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4359 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4360 </lu>
4361 <b pos="1"/>
4362 <lu>
4363 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4364 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
4365 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4366 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4367 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4368 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4369 </lu>
4370 <b pos="2"/>
4371 <lu>
4372 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
4373 </lu>
4374 <b pos="3"/>
4375 <lu>
4376 <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
4377 </lu>
4378 <b pos="4"/>
4379 <lu>
4380 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
4381 <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
4382 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
4383 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
4384 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
4385 </lu>
4386 </chunk>
4387 </out>
4388 </otherwise>
4389 </choose>
4390 <let>
4391 <var n="caseFirstWord"/>
4392 <lit v="aa"/>
4393 </let>
4394 </action>
4395 </rule>
4396
4397 <rule comment="REGLA: NUM DE NOM">
4398 <pattern>
4399 <pattern-item n="num"/>
4400 <pattern-item n="de"/>
4401 <pattern-item n="nom"/>
4402 </pattern>
4403 <action>
4404 <call-macro n="f_concord1">
4405 <with-param pos="1"/>
4406 </call-macro>
4407 <call-macro n="f_concord1">
4408 <with-param pos="3"/>
4409 </call-macro>
4410 <call-macro n="firstWord">
4411 <with-param pos="1"/>
4412 </call-macro>
4413 <choose>
4414 <when>
4415 <test>
4416 <in caseless="yes">
4417 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
4418 <list n="meses"/>
4419 </in>
4420 </test>
4421 <out>
4422 <chunk name="num_nom" case="caseFirstWord">
4423 <tags>
4424 <tag>
4425 <lit-tag v="SN"/>
4426 </tag>
4427 <tag>
4428 <var n="genero"/>
4429 </tag>
4430 <tag>
4431 <var n="numero"/>
4432 </tag>
4433 </tags>
4434 <lu>
4435 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
4436 </lu>
4437 <b pos="1"/>
4438 <lu>
4439 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
4440 </lu>
4441 </chunk>
4442 </out>
4443 <call-macro n="f_bcond">
4444 <with-param pos="2"/>
4445 <with-param pos="3"/>
4446 </call-macro>
4447 </when>
4448 <otherwise>
4449 <out>
4450 <chunk name="num_prep_nom" case="caseFirstWord">
4451 <tags>
4452 <tag>
4453 <lit-tag v="SN"/>
4454 </tag>
4455 <tag>
4456 <var n="genero"/>
4457 </tag>
4458 <tag>
4459 <var n="numero"/>
4460 </tag>
4461 </tags>
4462 <lu>
4463 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4464 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
4465 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4466 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4467 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4468 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4469 </lu>
4470 <b pos="1"/>
4471 <lu>
4472 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
4473 </lu>
4474 <b pos="2"/>
4475 <lu>
4476 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4477 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
4478 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4479 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
4480 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4481 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
4482 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4483 </lu>
4484 </chunk>
4485 </out>
4486 </otherwise>
4487 </choose>
4488 <let>
4489 <var n="caseFirstWord"/>
4490 <lit v="aa"/>
4491 </let>
4492 </action>
4493 </rule>
4494
4495 <rule comment="REGLA: num de cada num nom">
4496 <pattern>
4497 <pattern-item n="num"/>
4498 <pattern-item n="de"/>
4499 <pattern-item n="cada"/>
4500 <pattern-item n="num"/>
4501 <pattern-item n="nom"/>
4502 </pattern>
4503 <action>
4504 <call-macro n="f_concord3">
4505 <with-param pos="5"/>
4506 <with-param pos="4"/>
4507 <with-param pos="1"/>
4508 </call-macro>
4509 <call-macro n="firstWord">
4510 <with-param pos="1"/>
4511 </call-macro>
4512 <out>
4513 <chunk name="num_nom_sur_num" case="caseFirstWord">
4514 <tags>
4515 <tag>
4516 <lit-tag v="SN"/>
4517 </tag>
4518 <tag>
4519 <var n="genero"/>
4520 </tag>
4521 <tag>
4522 <var n="numero"/>
4523 </tag>
4524 </tags>
4525 <lu>
4526 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4527 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
4528 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4529 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4530 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4531 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4532 </lu>
4533 <b pos="1"/>
4534 <lu>
4535 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
4536 <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
4537 <clip pos="5" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4538 <clip pos="5" side="tl" part="gen_mf"/>
4539 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4540 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sp"/>
4541 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
4542 </lu>
4543 <b pos="2"/>
4544 <lu>
4545 <lit v="sur"/>
4546 <lit-tag v="pr"/>
4547 </lu>
4548 <b pos="3"/>
4549 <lu>
4550 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
4551 <clip pos="4" side="tl" part="a_num"/>
4552 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4553 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
4554 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4555 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
4556 </lu>
4557 </chunk>
4558 </out>
4559 <call-macro n="f_bcond">
4560 <with-param pos="4"/>
4561 <with-param pos="5"/>
4562 </call-macro>
4563 <let>
4564 <var n="caseFirstWord"/>
4565 <lit v="aa"/>
4566 </let>
4567 </action>
4568 </rule>
4569
4570 <rule comment="REGLA: num nom de cada num">
4571 <pattern>
4572 <pattern-item n="num"/>
4573 <pattern-item n="nom"/>
4574 <pattern-item n="de"/>
4575 <pattern-item n="cada"/>
4576 <pattern-item n="num"/>
4577 </pattern>
4578 <action>
4579 <call-macro n="f_concord3">
4580 <with-param pos="2"/>
4581 <with-param pos="1"/>
4582 <with-param pos="5"/>
4583 </call-macro>
4584 <call-macro n="firstWord">
4585 <with-param pos="1"/>
4586 </call-macro>
4587 <out>
4588 <chunk name="num_nom_sur_num" case="caseFirstWord">
4589 <tags>
4590 <tag>
4591 <lit-tag v="SN"/>
4592 </tag>
4593 <tag>
4594 <var n="genero"/>
4595 </tag>
4596 <tag>
4597 <var n="numero"/>
4598 </tag>
4599 </tags>
4600 <lu>
4601 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4602 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
4603 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4604 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4605 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4606 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4607 </lu>
4608 <b pos="1"/>
4609 <lu>
4610 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4611 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
4612 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4613 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4614 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4615 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4616 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4617 </lu>
4618 <b pos="2"/>
4619 <lu>
4620 <lit v="sur"/>
4621 <lit-tag v="pr"/>
4622 </lu>
4623 <b pos="3"/>
4624 <lu>
4625 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
4626 <clip pos="5" side="tl" part="a_num"/>
4627 <clip pos="5" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4628 <clip pos="5" side="tl" part="gen_mf"/>
4629 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4630 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sp"/>
4631 </lu>
4632 </chunk>
4633 </out>
4634 <call-macro n="f_bcond">
4635 <with-param pos="4"/>
4636 <with-param pos="5"/>
4637 </call-macro>
4638 <let>
4639 <var n="caseFirstWord"/>
4640 <lit v="aa"/>
4641 </let>
4642 </action>
4643 </rule>
4644
4645 <rule comment="REGLA: det num de cada num nom">
4646 <pattern>
4647 <pattern-item n="det"/>
4648 <pattern-item n="num"/>
4649 <pattern-item n="de"/>
4650 <pattern-item n="cada"/>
4651 <pattern-item n="num"/>
4652 <pattern-item n="nom"/>
4653 </pattern>
4654 <action>
4655 <call-macro n="f_concord4">
4656 <with-param pos="6"/>
4657 <with-param pos="1"/>
4658 <with-param pos="5"/>
4659 <with-param pos="2"/>
4660 </call-macro>
4661 <call-macro n="firstWord">
4662 <with-param pos="1"/>
4663 </call-macro>
4664 <out>
4665 <chunk name="det_num_nom_sur_num" case="caseFirstWord">
4666 <tags>
4667 <tag>
4668 <lit-tag v="SN"/>
4669 </tag>
4670 <tag>
4671 <var n="genero"/>
4672 </tag>
4673 <tag>
4674 <var n="numero"/>
4675 </tag>
4676 </tags>
4677 <lu>
4678 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4679 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4680 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4681 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4682 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4683 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4684 </lu>
4685 <b pos="1"/>
4686 <lu>
4687 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4688 <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
4689 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4690 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4691 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4692 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4693 </lu>
4694 <b pos="2"/>
4695 <lu>
4696 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
4697 <clip pos="6" side="tl" part="a_nom"/>
4698 <clip pos="6" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4699 <clip pos="6" side="tl" part="gen_mf"/>
4700 <clip pos="6" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4701 <clip pos="6" side="tl" part="nbr_sp"/>
4702 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
4703 </lu>
4704 <b pos="3"/>
4705 <lu>
4706 <lit v="sur"/>
4707 <lit-tag v="pr"/>
4708 </lu>
4709 <b pos="4"/>
4710 <lu>
4711 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
4712 <clip pos="5" side="tl" part="a_num"/>
4713 <clip pos="5" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4714 <clip pos="5" side="tl" part="gen_mf"/>
4715 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4716 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sp"/>
4717 </lu>
4718 </chunk>
4719 </out>
4720 <call-macro n="f_bcond">
4721 <with-param pos="5"/>
4722 <with-param pos="6"/>
4723 </call-macro>
4724 <let>
4725 <var n="caseFirstWord"/>
4726 <lit v="aa"/>
4727 </let>
4728 </action>
4729 </rule>
4730
4731 <rule comment="REGLA: det num nom de cada num">
4732 <pattern>
4733 <pattern-item n="det"/>
4734 <pattern-item n="num"/>
4735 <pattern-item n="nom"/>
4736 <pattern-item n="de"/>
4737 <pattern-item n="cada"/>
4738 <pattern-item n="num"/>
4739 </pattern>
4740 <action>
4741 <call-macro n="f_concord4">
4742 <with-param pos="3"/>
4743 <with-param pos="1"/>
4744 <with-param pos="2"/>
4745 <with-param pos="6"/>
4746 </call-macro>
4747 <call-macro n="firstWord">
4748 <with-param pos="1"/>
4749 </call-macro>
4750 <out>
4751 <chunk name="det_num_nom_sur_num" case="caseFirstWord">
4752 <tags>
4753 <tag>
4754 <lit-tag v="SN"/>
4755 </tag>
4756 <tag>
4757 <var n="genero"/>
4758 </tag>
4759 <tag>
4760 <var n="numero"/>
4761 </tag>
4762 </tags>
4763 <lu>
4764 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4765 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4766 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4767 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4768 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4769 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4770 </lu>
4771 <b pos="1"/>
4772 <lu>
4773 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4774 <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
4775 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4776 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4777 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4778 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4779 </lu>
4780 <b pos="3"/>
4781 <lu>
4782 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4783 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
4784 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4785 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
4786 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4787 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
4788 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4789 </lu>
4790 <b pos="3"/>
4791 <lu>
4792 <lit v="sur"/>
4793 <lit-tag v="pr"/>
4794 </lu>
4795 <b pos="4"/>
4796 <lu>
4797 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
4798 <clip pos="6" side="tl" part="a_num"/>
4799 <clip pos="6" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4800 <clip pos="6" side="tl" part="gen_mf"/>
4801 <clip pos="6" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4802 <clip pos="6" side="tl" part="nbr_sp"/>
4803 </lu>
4804 </chunk>
4805 </out>
4806 <call-macro n="f_bcond">
4807 <with-param pos="5"/>
4808 <with-param pos="6"/>
4809 </call-macro>
4810 <let>
4811 <var n="caseFirstWord"/>
4812 <lit v="aa"/>
4813 </let>
4814 </action>
4815 </rule>
4816
4817 <rule comment="REGLA: num de cada num adj">
4818 <pattern>
4819 <pattern-item n="num"/>
4820 <pattern-item n="de"/>
4821 <pattern-item n="cada"/>
4822 <pattern-item n="num"/>
4823 <pattern-item n="adj"/>
4824 </pattern>
4825 <action>
4826 <call-macro n="f_concord3">
4827 <with-param pos="5"/>
4828 <with-param pos="4"/>
4829 <with-param pos="1"/>
4830 </call-macro>
4831 <call-macro n="firstWord">
4832 <with-param pos="1"/>
4833 </call-macro>
4834 <out>
4835 <chunk name="num_adj_sur_num" case="caseFirstWord">
4836 <tags>
4837 <tag>
4838 <lit-tag v="SN"/>
4839 </tag>
4840 <tag>
4841 <var n="genero"/>
4842 </tag>
4843 <tag>
4844 <var n="numero"/>
4845 </tag>
4846 </tags>
4847 <lu>
4848 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4849 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
4850 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4851 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4852 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4853 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4854 </lu>
4855 <b pos="1"/>
4856 <lu>
4857 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
4858 <clip pos="5" side="tl" part="a_adj"/>
4859 <clip pos="5" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4860 <clip pos="5" side="tl" part="gen_mf"/>
4861 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4862 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sp"/>
4863 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
4864 </lu>
4865 <b pos="2"/>
4866 <lu>
4867 <lit v="sur"/>
4868 <lit-tag v="pr"/>
4869 </lu>
4870 <b pos="3"/>
4871 <lu>
4872 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
4873 <clip pos="4" side="tl" part="a_num"/>
4874 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4875 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
4876 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4877 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
4878 </lu>
4879 </chunk>
4880 </out>
4881 <call-macro n="f_bcond">
4882 <with-param pos="4"/>
4883 <with-param pos="5"/>
4884 </call-macro>
4885 <let>
4886 <var n="caseFirstWord"/>
4887 <lit v="aa"/>
4888 </let>
4889 </action>
4890 </rule>
4891
4892 <rule comment="REGLA: num adj de cada num">
4893 <pattern>
4894 <pattern-item n="num"/>
4895 <pattern-item n="adjec"/>
4896 <pattern-item n="de"/>
4897 <pattern-item n="cada"/>
4898 <pattern-item n="num"/>
4899 </pattern>
4900 <action>
4901 <call-macro n="f_concord3">
4902 <with-param pos="2"/>
4903 <with-param pos="1"/>
4904 <with-param pos="5"/>
4905 </call-macro>
4906 <call-macro n="firstWord">
4907 <with-param pos="1"/>
4908 </call-macro>
4909 <out>
4910 <chunk name="num_adj_sur_num" case="caseFirstWord">
4911 <tags>
4912 <tag>
4913 <lit-tag v="SN"/>
4914 </tag>
4915 <tag>
4916 <var n="genero"/>
4917 </tag>
4918 <tag>
4919 <var n="numero"/>
4920 </tag>
4921 </tags>
4922 <lu>
4923 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4924 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
4925 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4926 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
4927 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4928 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
4929 </lu>
4930 <b pos="1"/>
4931 <lu>
4932 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4933 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
4934 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4935 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
4936 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4937 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
4938 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4939 </lu>
4940 <b pos="2"/>
4941 <lu>
4942 <lit v="sur"/>
4943 <lit-tag v="pr"/>
4944 </lu>
4945 <b pos="3"/>
4946 <lu>
4947 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
4948 <clip pos="5" side="tl" part="a_num"/>
4949 <clip pos="5" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
4950 <clip pos="5" side="tl" part="gen_mf"/>
4951 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
4952 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sp"/>
4953 </lu>
4954 </chunk>
4955 </out>
4956 <call-macro n="f_bcond">
4957 <with-param pos="4"/>
4958 <with-param pos="5"/>
4959 </call-macro>
4960 <let>
4961 <var n="caseFirstWord"/>
4962 <lit v="aa"/>
4963 </let>
4964 </action>
4965 </rule>
4966
4967 <rule comment="REGLA: det num de cada num adj">
4968 <pattern>
4969 <pattern-item n="det"/>
4970 <pattern-item n="num"/>
4971 <pattern-item n="de"/>
4972 <pattern-item n="cada"/>
4973 <pattern-item n="num"/>
4974 <pattern-item n="adj"/>
4975 </pattern>
4976 <action>
4977 <call-macro n="f_concord4">
4978 <with-param pos="6"/>
4979 <with-param pos="1"/>
4980 <with-param pos="2"/>
4981 <with-param pos="5"/>
4982 </call-macro>
4983 <call-macro n="firstWord">
4984 <with-param pos="1"/>
4985 </call-macro>
4986 <out>
4987 <chunk name="det_num_adj_sur_num" case="caseFirstWord">
4988 <tags>
4989 <tag>
4990 <lit-tag v="SN"/>
4991 </tag>
4992 <tag>
4993 <var n="genero"/>
4994 </tag>
4995 <tag>
4996 <var n="numero"/>
4997 </tag>
4998 </tags>
4999 <lu>
5000 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5001 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5002 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5003 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5004 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5005 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5006 </lu>
5007 <b pos="1"/>
5008 <lu>
5009 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5010 <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
5011 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5012 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5013 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5014 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5015 </lu>
5016 <b pos="2"/>
5017 <lu>
5018 <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
5019 <clip pos="6" side="tl" part="a_adj"/>
5020 <clip pos="6" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5021 <clip pos="6" side="tl" part="gen_mf"/>
5022 <clip pos="6" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5023 <clip pos="6" side="tl" part="nbr_sp"/>
5024 <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
5025 </lu>
5026 <b pos="3"/>
5027 <lu>
5028 <lit v="sur"/>
5029 <lit-tag v="pr"/>
5030 </lu>
5031 <b pos="4"/>
5032 <lu>
5033 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
5034 <clip pos="5" side="tl" part="a_num"/>
5035 <clip pos="5" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5036 <clip pos="5" side="tl" part="gen_mf"/>
5037 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5038 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sp"/>
5039 </lu>
5040 </chunk>
5041 </out>
5042 <call-macro n="f_bcond">
5043 <with-param pos="5"/>
5044 <with-param pos="6"/>
5045 </call-macro>
5046 <let>
5047 <var n="caseFirstWord"/>
5048 <lit v="aa"/>
5049 </let>
5050 </action>
5051 </rule>
5052
5053 <rule comment="REGLA: det num adj de cada num">
5054 <pattern>
5055 <pattern-item n="det"/>
5056 <pattern-item n="num"/>
5057 <pattern-item n="adjec"/>
5058 <pattern-item n="de"/>
5059 <pattern-item n="cada"/>
5060 <pattern-item n="num"/>
5061 </pattern>
5062 <action>
5063 <call-macro n="f_concord4">
5064 <with-param pos="3"/>
5065 <with-param pos="1"/>
5066 <with-param pos="2"/>
5067 <with-param pos="6"/>
5068 </call-macro>
5069 <call-macro n="firstWord">
5070 <with-param pos="1"/>
5071 </call-macro>
5072 <out>
5073 <chunk name="det_num_adj_sur_num" case="caseFirstWord">
5074 <tags>
5075 <tag>
5076 <lit-tag v="SN"/>
5077 </tag>
5078 <tag>
5079 <var n="genero"/>
5080 </tag>
5081 <tag>
5082 <var n="numero"/>
5083 </tag>
5084 </tags>
5085 <lu>
5086 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5087 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5088 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5089 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5090 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5091 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5092 </lu>
5093 <b pos="1"/>
5094 <lu>
5095 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5096 <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
5097 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5098 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5099 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5100 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5101 </lu>
5102 <b pos="2"/>
5103 <lu>
5104 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5105 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5106 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5107 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
5108 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5109 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
5110 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5111 </lu>
5112 <b pos="3"/>
5113 <lu>
5114 <lit v="sur"/>
5115 <lit-tag v="pr"/>
5116 </lu>
5117 <b pos="4"/>
5118 <lu>
5119 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
5120 <clip pos="6" side="tl" part="a_num"/>
5121 <clip pos="6" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5122 <clip pos="6" side="tl" part="gen_mf"/>
5123 <clip pos="6" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5124 <clip pos="6" side="tl" part="nbr_sp"/>
5125 </lu>
5126 </chunk>
5127 </out>
5128 <call-macro n="f_bcond">
5129 <with-param pos="5"/>
5130 <with-param pos="6"/>
5131 </call-macro>
5132 <let>
5133 <var n="caseFirstWord"/>
5134 <lit v="aa"/>
5135 </let>
5136 </action>
5137 </rule>
5138
5139 <rule comment="REGLA: NOM ADJ">
5140 <pattern>
5141 <pattern-item n="nom"/>
5142 <pattern-item n="adjec"/>
5143 </pattern>
5144 <action>
5145 <call-macro n="f_concord2">
5146 <with-param pos="1"/>
5147 <with-param pos="2"/>
5148 </call-macro>
5149 <call-macro n="firstWord">
5150 <with-param pos="1"/>
5151 </call-macro>
5152 <choose>
5153 <when>
5154 <test>
5155 <in caseless="yes">
5156 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5157 <list n="part_sing"/>
5158 </in>
5159 </test>
5160 <out>
5161 <chunk name="partnom_adj" case="caseFirstWord">
5162 <tags>
5163 <tag>
5164 <lit-tag v="SN"/>
5165 </tag>
5166 <tag>
5167 <var n="genero"/>
5168 </tag>
5169 <tag>
5170 <var n="numero"/>
5171 </tag>
5172 </tags>
5173 <lu>
5174 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
5175 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
5176 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5177 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5178 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5179 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5180 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
5181 </lu>
5182 <b pos="1"/>
5183 <lu>
5184 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5185 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
5186 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5187 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5188 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5189 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5190 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5191 </lu>
5192 </chunk>
5193 </out>
5194 </when>
5195 <otherwise>
5196 <out>
5197 <chunk name="nom_adj" case="caseFirstWord">
5198 <tags>
5199 <tag>
5200 <lit-tag v="SN"/>
5201 </tag>
5202 <tag>
5203 <var n="genero"/>
5204 </tag>
5205 <tag>
5206 <var n="numero"/>
5207 </tag>
5208 </tags>
5209 <lu>
5210 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
5211 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
5212 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5213 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5214 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5215 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5216 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
5217 </lu>
5218 <b pos="1"/>
5219 <lu>
5220 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5221 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
5222 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5223 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5224 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5225 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5226 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5227 </lu>
5228 </chunk>
5229 </out>
5230 </otherwise>
5231 </choose>
5232 <let>
5233 <var n="caseFirstWord"/>
5234 <lit v="aa"/>
5235 </let>
5236 </action>
5237 </rule>
5238
5239 <rule comment="REGLA: NOM ADJ ADJ">
5240 <pattern>
5241 <pattern-item n="nom"/>
5242 <pattern-item n="adjec"/>
5243 <pattern-item n="adjec"/>
5244 </pattern>
5245 <action>
5246 <call-macro n="f_concord3">
5247 <with-param pos="1"/>
5248 <with-param pos="2"/>
5249 <with-param pos="3"/>
5250 </call-macro>
5251 <call-macro n="firstWord">
5252 <with-param pos="1"/>
5253 </call-macro>
5254 <out>
5255 <chunk name="nom_adj_adj" case="caseFirstWord">
5256 <tags>
5257 <tag>
5258 <lit-tag v="SN"/>
5259 </tag>
5260 <tag>
5261 <var n="genero"/>
5262 </tag>
5263 <tag>
5264 <var n="numero"/>
5265 </tag>
5266 </tags>
5267 <lu>
5268 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
5269 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
5270 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5271 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5272 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5273 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5274 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
5275 </lu>
5276 <b pos="1"/>
5277 <lu>
5278 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5279 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
5280 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5281 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5282 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5283 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5284 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5285 </lu>
5286 <b pos="2"/>
5287 <lu>
5288 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5289 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5290 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5291 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
5292 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5293 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
5294 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5295 </lu>
5296 </chunk>
5297 </out>
5298 <let>
5299 <var n="caseFirstWord"/>
5300 <lit v="aa"/>
5301 </let>
5302 </action>
5303 </rule>
5304
5305 <rule comment="REGLA: DET NOM ADJ">
5306 <pattern>
5307 <pattern-item n="det"/>
5308 <pattern-item n="nom"/>
5309 <pattern-item n="adjec"/>
5310 </pattern>
5311 <action>
5312 <call-macro n="f_concord3">
5313 <with-param pos="2"/>
5314 <with-param pos="3"/>
5315 <with-param pos="1"/>
5316 </call-macro>
5317 <call-macro n="firstWord">
5318 <with-param pos="1"/>
5319 </call-macro>
5320 <out>
5321 <chunk name="det_nom_adj" case="caseFirstWord">
5322 <tags>
5323 <tag>
5324 <lit-tag v="SN"/>
5325 </tag>
5326 <tag>
5327 <var n="genero"/>
5328 </tag>
5329 <tag>
5330 <var n="numero"/>
5331 </tag>
5332 </tags>
5333 <lu>
5334 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5335 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5336 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5337 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5338 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5339 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5340 </lu>
5341 <b pos="1"/>
5342 <lu>
5343 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5344 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5345 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5346 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5347 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5348 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5349 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5350 </lu>
5351 <b pos="2"/>
5352 <lu>
5353 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5354 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5355 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5356 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
5357 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5358 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
5359 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5360 </lu>
5361 </chunk>
5362 </out>
5363 <let>
5364 <var n="caseFirstWord"/>
5365 <lit v="aa"/>
5366 </let>
5367 </action>
5368 </rule>
5369
5370 <rule comment="REGLA: NUM NOM ADJ">
5371 <pattern>
5372 <pattern-item n="num"/>
5373 <pattern-item n="nom"/>
5374 <pattern-item n="adjec"/>
5375 </pattern>
5376 <action>
5377 <call-macro n="f_concord3">
5378 <with-param pos="2"/>
5379 <with-param pos="3"/>
5380 <with-param pos="1"/>
5381 </call-macro>
5382 <call-macro n="firstWord">
5383 <with-param pos="1"/>
5384 </call-macro>
5385 <out>
5386 <chunk name="num_nom_adj" case="caseFirstWord">
5387 <tags>
5388 <tag>
5389 <lit-tag v="SN"/>
5390 </tag>
5391 <tag>
5392 <var n="genero"/>
5393 </tag>
5394 <tag>
5395 <var n="numero"/>
5396 </tag>
5397 </tags>
5398 <lu>
5399 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5400 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
5401 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5402 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5403 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5404 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5405 </lu>
5406 <b pos="1"/>
5407 <lu>
5408 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5409 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5410 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5411 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5412 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5413 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5414 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5415 </lu>
5416 <b pos="2"/>
5417 <lu>
5418 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5419 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5420 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5421 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
5422 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5423 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
5424 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5425 </lu>
5426 </chunk>
5427 </out>
5428 <let>
5429 <var n="caseFirstWord"/>
5430 <lit v="aa"/>
5431 </let>
5432 </action>
5433 </rule>
5434
5435 <rule comment="REGLA: DET NOM ADV ADJ">
5436 <pattern>
5437 <pattern-item n="det"/>
5438 <pattern-item n="nom"/>
5439 <pattern-item n="adv_preadv"/>
5440 <pattern-item n="adjec"/>
5441 </pattern>
5442 <action>
5443 <call-macro n="f_concord3">
5444 <with-param pos="2"/>
5445 <with-param pos="4"/>
5446 <with-param pos="1"/>
5447 </call-macro>
5448 <call-macro n="firstWord">
5449 <with-param pos="1"/>
5450 </call-macro>
5451 <choose>
5452 <when>
5453 <test>
5454 <equal caseless="yes">
5455 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
5456 <lit v="más"/>
5457 </equal>
5458 </test>
5459 <out>
5460 <chunk name="det_nom_det_adv_adj" case="caseFirstWord">
5461 <tags>
5462 <tag>
5463 <lit-tag v="SN"/>
5464 </tag>
5465 <tag>
5466 <var n="genero"/>
5467 </tag>
5468 <tag>
5469 <var n="numero"/>
5470 </tag>
5471 </tags>
5472 <lu>
5473 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5474 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5475 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5476 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5477 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5478 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5479 </lu>
5480 <b pos="1"/>
5481 <lu>
5482 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5483 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5484 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5485 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5486 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5487 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5488 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5489 </lu>
5490 <b pos="2"/>
5491 <lu>
5492 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5493 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5494 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5495 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5496 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5497 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5498 </lu>
5499 <b/>
5500 <lu>
5501 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
5502 </lu>
5503 <b pos="3"/>
5504 <lu>
5505 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5506 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
5507 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5508 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
5509 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5510 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
5511 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5512 </lu>
5513 </chunk>
5514 </out>
5515 </when>
5516 <otherwise>
5517 <out>
5518 <chunk name="det_nom_adv_adj" case="caseFirstWord">
5519 <tags>
5520 <tag>
5521 <lit-tag v="SN"/>
5522 </tag>
5523 <tag>
5524 <var n="genero"/>
5525 </tag>
5526 <tag>
5527 <var n="numero"/>
5528 </tag>
5529 </tags>
5530 <lu>
5531 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5532 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5533 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5534 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5535 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5536 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5537 </lu>
5538 <b pos="1"/>
5539 <lu>
5540 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5541 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5542 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5543 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5544 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5545 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5546 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5547 </lu>
5548 <b pos="2"/>
5549 <lu>
5550 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
5551 </lu>
5552 <b pos="3"/>
5553 <lu>
5554 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5555 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
5556 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5557 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
5558 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5559 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
5560 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5561 </lu>
5562 </chunk>
5563 </out>
5564 </otherwise>
5565 </choose>
5566 <let>
5567 <var n="caseFirstWord"/>
5568 <lit v="aa"/>
5569 </let>
5570 </action>
5571 </rule>
5572
5573 <rule comment="REGLA: NUM NOM ADV ADJ">
5574 <pattern>
5575 <pattern-item n="num"/>
5576 <pattern-item n="nom"/>
5577 <pattern-item n="adv_preadv"/>
5578 <pattern-item n="adjec"/>
5579 </pattern>
5580 <action>
5581 <call-macro n="f_concord3">
5582 <with-param pos="2"/>
5583 <with-param pos="4"/>
5584 <with-param pos="1"/>
5585 </call-macro>
5586 <call-macro n="firstWord">
5587 <with-param pos="1"/>
5588 </call-macro>
5589 <out>
5590 <chunk name="num_nom_adv_adj" case="caseFirstWord">
5591 <tags>
5592 <tag>
5593 <lit-tag v="SN"/>
5594 </tag>
5595 <tag>
5596 <var n="genero"/>
5597 </tag>
5598 <tag>
5599 <var n="numero"/>
5600 </tag>
5601 </tags>
5602 <lu>
5603 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5604 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
5605 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5606 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5607 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5608 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5609 </lu>
5610 <b pos="1"/>
5611 <lu>
5612 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5613 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5614 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5615 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5616 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5617 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5618 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5619 </lu>
5620 <b pos="2"/>
5621 <lu>
5622 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
5623 </lu>
5624 <b pos="3"/>
5625 <lu>
5626 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5627 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
5628 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5629 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
5630 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5631 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
5632 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5633 </lu>
5634 </chunk>
5635 </out>
5636 <let>
5637 <var n="caseFirstWord"/>
5638 <lit v="aa"/>
5639 </let>
5640 </action>
5641 </rule>
5642
5643 <rule comment="REGLA: NOM ADJ cnjcoo ADJ">
5644 <pattern>
5645 <pattern-item n="nom"/>
5646 <pattern-item n="adjec"/>
5647 <pattern-item n="cnjcoo"/>
5648 <pattern-item n="adjec"/>
5649 </pattern>
5650 <action>
5651 <call-macro n="f_concord3">
5652 <with-param pos="1"/>
5653 <with-param pos="2"/>
5654 <with-param pos="4"/>
5655 </call-macro>
5656 <call-macro n="firstWord">
5657 <with-param pos="1"/>
5658 </call-macro>
5659 <out>
5660 <chunk name="nom_adj_cnjcoo_adj" case="caseFirstWord">
5661 <tags>
5662 <tag>
5663 <lit-tag v="SN"/>
5664 </tag>
5665 <tag>
5666 <var n="genero"/>
5667 </tag>
5668 <tag>
5669 <var n="numero"/>
5670 </tag>
5671 </tags>
5672 <lu>
5673 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
5674 <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
5675 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5676 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5677 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5678 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5679 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
5680 </lu>
5681 <b pos="1"/>
5682 <lu>
5683 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5684 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
5685 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5686 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5687 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5688 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5689 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5690 </lu>
5691 <b pos="2"/>
5692 <lu>
5693 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
5694 </lu>
5695 <b pos="3"/>
5696 <lu>
5697 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5698 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
5699 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5700 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
5701 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5702 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
5703 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5704 </lu>
5705 </chunk>
5706 </out>
5707 <let>
5708 <var n="caseFirstWord"/>
5709 <lit v="aa"/>
5710 </let>
5711 </action>
5712 </rule>
5713
5714 <rule comment="REGLA: ADJ cnjcoo ADJ">
5715 <pattern>
5716 <pattern-item n="adjec"/>
5717 <pattern-item n="cnjcoo"/>
5718 <pattern-item n="adjec"/>
5719 </pattern>
5720 <action>
5721 <call-macro n="f_concord2">
5722 <with-param pos="2"/>
5723 <with-param pos="3"/>
5724 </call-macro>
5725 <call-macro n="firstWord">
5726 <with-param pos="1"/>
5727 </call-macro>
5728 <out>
5729 <chunk name="adj_cnjcoo_adj" case="caseFirstWord">
5730 <tags>
5731 <tag>
5732 <lit-tag v="SA"/>
5733 </tag>
5734 <tag>
5735 <var n="genero"/>
5736 </tag>
5737 <tag>
5738 <var n="numero"/>
5739 </tag>
5740 </tags>
5741 <lu>
5742 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
5743 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
5744 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5745 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5746 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5747 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5748 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
5749 </lu>
5750 <b pos="1"/>
5751 <lu>
5752 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
5753 </lu>
5754 <b pos="2"/>
5755 <lu>
5756 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5757 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5758 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5759 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
5760 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5761 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
5762 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5763 </lu>
5764 </chunk>
5765 </out>
5766 <let>
5767 <var n="caseFirstWord"/>
5768 <lit v="aa"/>
5769 </let>
5770 </action>
5771 </rule>
5772
5773 <rule comment="REGLA: DET NOM ADJ cnjcoo ADJ">
5774 <pattern>
5775 <pattern-item n="det"/>
5776 <pattern-item n="nom"/>
5777 <pattern-item n="adjec"/>
5778 <pattern-item n="cnjcoo"/>
5779 <pattern-item n="adjec"/>
5780 </pattern>
5781 <action>
5782 <call-macro n="f_concord4">
5783 <with-param pos="1"/>
5784 <with-param pos="2"/>
5785 <with-param pos="3"/>
5786 <with-param pos="5"/>
5787 </call-macro>
5788 <call-macro n="firstWord">
5789 <with-param pos="1"/>
5790 </call-macro>
5791 <out>
5792 <chunk name="det_nom_adj_cnjcoo_adj" case="caseFirstWord">
5793 <tags>
5794 <tag>
5795 <lit-tag v="SN"/>
5796 </tag>
5797 <tag>
5798 <var n="genero"/>
5799 </tag>
5800 <tag>
5801 <var n="numero"/>
5802 </tag>
5803 </tags>
5804 <lu>
5805 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5806 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5807 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5808 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5809 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5810 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5811 </lu>
5812 <b pos="1"/>
5813 <lu>
5814 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5815 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5816 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5817 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5818 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5819 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5820 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5821 </lu>
5822 <b pos="2"/>
5823 <lu>
5824 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5825 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5826 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5827 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
5828 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5829 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
5830 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5831 </lu>
5832 <b pos="3"/>
5833 <lu>
5834 <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
5835 </lu>
5836 <b pos="4"/>
5837 <lu>
5838 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
5839 <clip pos="5" side="tl" part="a_adj"/>
5840 <clip pos="5" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5841 <clip pos="5" side="tl" part="gen_mf"/>
5842 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5843 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sp"/>
5844 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
5845 </lu>
5846 </chunk>
5847 </out>
5848 <let>
5849 <var n="caseFirstWord"/>
5850 <lit v="aa"/>
5851 </let>
5852 </action>
5853 </rule>
5854
5855 <rule comment="REGLA: DET ADJ NOM">
5856 <pattern>
5857 <pattern-item n="det"/>
5858 <pattern-item n="adjec"/>
5859 <pattern-item n="nom"/>
5860 </pattern>
5861 <action>
5862 <call-macro n="f_concord3">
5863 <with-param pos="3"/>
5864 <with-param pos="2"/>
5865 <with-param pos="1"/>
5866 </call-macro>
5867 <call-macro n="firstWord">
5868 <with-param pos="1"/>
5869 </call-macro>
5870 <out>
5871 <chunk name="det_adj_nom" case="caseFirstWord">
5872 <tags>
5873 <tag>
5874 <lit-tag v="SN"/>
5875 </tag>
5876 <tag>
5877 <var n="genero"/>
5878 </tag>
5879 <tag>
5880 <var n="numero"/>
5881 </tag>
5882 </tags>
5883 <lu>
5884 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5885 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5886 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5887 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5888 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5889 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5890 </lu>
5891 <b pos="1"/>
5892 <lu>
5893 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5894 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
5895 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5896 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
5897 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5898 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
5899 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5900 </lu>
5901 <b pos="2"/>
5902 <lu>
5903 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5904 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
5905 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5906 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
5907 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5908 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
5909 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5910 </lu>
5911 </chunk>
5912 </out>
5913 <let>
5914 <var n="caseFirstWord"/>
5915 <lit v="aa"/>
5916 </let>
5917 </action>
5918 </rule>
5919
5920 <rule comment="REGLA: DET ADJ ADJ NOM">
5921 <pattern>
5922 <pattern-item n="det"/>
5923 <pattern-item n="adv_preadv"/>
5924 <pattern-item n="adjec"/>
5925 <pattern-item n="nom"/>
5926 </pattern>
5927 <action>
5928 <call-macro n="f_concord3">
5929 <with-param pos="4"/>
5930 <with-param pos="3"/>
5931 <with-param pos="1"/>
5932 </call-macro>
5933 <call-macro n="firstWord">
5934 <with-param pos="1"/>
5935 </call-macro>
5936 <out>
5937 <chunk name="det_adv_adj_nom" case="caseFirstWord">
5938 <tags>
5939 <tag>
5940 <lit-tag v="SN"/>
5941 </tag>
5942 <tag>
5943 <var n="genero"/>
5944 </tag>
5945 <tag>
5946 <var n="numero"/>
5947 </tag>
5948 </tags>
5949 <lu>
5950 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5951 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5952 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5953 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
5954 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5955 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
5956 </lu>
5957 <b pos="1"/>
5958 <lu>
5959 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
5960 </lu>
5961 <b pos="2"/>
5962 <lu>
5963 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5964 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5965 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5966 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
5967 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5968 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
5969 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5970 </lu>
5971 <b pos="3"/>
5972 <lu>
5973 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5974 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
5975 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
5976 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
5977 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
5978 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
5979 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5980 </lu>
5981 </chunk>
5982 </out>
5983 <let>
5984 <var n="caseFirstWord"/>
5985 <lit v="aa"/>
5986 </let>
5987 </action>
5988 </rule>
5989
5990 <rule comment="REGLA: DET ADJ">
5991 <pattern>
5992 <pattern-item n="det"/>
5993 <pattern-item n="adjec"/>
5994 </pattern>
5995 <action>
5996 <call-macro n="f_concord2">
5997 <with-param pos="2"/>
5998 <with-param pos="1"/>
5999 </call-macro>
6000 <call-macro n="firstWord">
6001 <with-param pos="1"/>
6002 </call-macro>
6003 <out>
6004 <chunk name="det_adj" case="caseFirstWord">
6005 <tags>
6006 <tag>
6007 <lit-tag v="SA"/>
6008 </tag>
6009 <tag>
6010 <var n="genero"/>
6011 </tag>
6012 <tag>
6013 <var n="numero"/>
6014 </tag>
6015 </tags>
6016 <lu>
6017 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6018 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
6019 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6020 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
6021 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6022 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
6023 </lu>
6024 <b pos="1"/>
6025 <lu>
6026 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6027 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
6028 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6029 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
6030 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6031 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
6032 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6033 </lu>
6034 </chunk>
6035 </out>
6036 <let>
6037 <var n="caseFirstWord"/>
6038 <lit v="aa"/>
6039 </let>
6040 </action>
6041 </rule>
6042
6043 <rule comment="REGLA: DET ADJ cnj ADJ NOM">
6044 <pattern>
6045 <pattern-item n="det"/>
6046 <pattern-item n="adjec"/>
6047 <pattern-item n="cnjcoo"/>
6048 <pattern-item n="adjec"/>
6049 <pattern-item n="nom"/>
6050 </pattern>
6051 <action>
6052 <call-macro n="f_concord4">
6053 <with-param pos="5"/>
6054 <with-param pos="2"/>
6055 <with-param pos="3"/>
6056 <with-param pos="1"/>
6057 </call-macro>
6058 <call-macro n="firstWord">
6059 <with-param pos="1"/>
6060 </call-macro>
6061 <out>
6062 <chunk name="det_adj_cnjcoo_adj_nom" case="caseFirstWord">
6063 <tags>
6064 <tag>
6065 <lit-tag v="SN"/>
6066 </tag>
6067 <tag>
6068 <var n="genero"/>
6069 </tag>
6070 <tag>
6071 <var n="numero"/>
6072 </tag>
6073 </tags>
6074 <lu>
6075 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6076 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
6077 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6078 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
6079 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6080 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
6081 </lu>
6082 <b pos="1"/>
6083 <lu>
6084 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6085 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
6086 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6087 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
6088 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6089 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
6090 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6091 </lu>
6092 <b pos="2"/>
6093 <lu>
6094 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
6095 </lu>
6096 <b pos="3"/>
6097 <lu>
6098 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6099 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
6100 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6101 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
6102 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6103 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
6104 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6105 </lu>
6106 <b pos="4"/>
6107 <lu>
6108 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
6109 <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
6110 <clip pos="5" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6111 <clip pos="5" side="tl" part="gen_mf"/>
6112 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6113 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sp"/>
6114 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
6115 </lu>
6116 </chunk>
6117 </out>
6118 <let>
6119 <var n="caseFirstWord"/>
6120 <lit v="aa"/>
6121 </let>
6122 </action>
6123 </rule>
6124
6125 <rule comment="REGLA: NUM ADV ADJ NOM">
6126 <pattern>
6127 <pattern-item n="num"/>
6128 <pattern-item n="adv_preadv"/>
6129 <pattern-item n="adjec"/>
6130 <pattern-item n="nom"/>
6131 </pattern>
6132 <action>
6133 <call-macro n="f_concord3">
6134 <with-param pos="4"/>
6135 <with-param pos="3"/>
6136 <with-param pos="1"/>
6137 </call-macro>
6138 <call-macro n="firstWord">
6139 <with-param pos="1"/>
6140 </call-macro>
6141 <out>
6142 <chunk name="num_adv_adj_nom" case="caseFirstWord">
6143 <tags>
6144 <tag>
6145 <lit-tag v="SN"/>
6146 </tag>
6147 <tag>
6148 <var n="genero"/>
6149 </tag>
6150 <tag>
6151 <var n="numero"/>
6152 </tag>
6153 </tags>
6154 <lu>
6155 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6156 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
6157 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6158 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
6159 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6160 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
6161 </lu>
6162 <b pos="1"/>
6163 <lu>
6164 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
6165 </lu>
6166 <b pos="2"/>
6167 <lu>
6168 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6169 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
6170 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6171 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
6172 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6173 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
6174 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6175 </lu>
6176 <b pos="3"/>
6177 <lu>
6178 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6179 <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6180 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6181 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
6182 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6183 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
6184 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6185 </lu>
6186 </chunk>
6187 </out>
6188 <let>
6189 <var n="caseFirstWord"/>
6190 <lit v="aa"/>
6191 </let>
6192 </action>
6193 </rule>
6194
6195 <rule comment="REGLA: NUM ADJ NOM">
6196 <pattern>
6197 <pattern-item n="num"/>
6198 <pattern-item n="adjec"/>
6199 <pattern-item n="nom"/>
6200 </pattern>
6201 <action>
6202 <call-macro n="f_concord3">
6203 <with-param pos="3"/>
6204 <with-param pos="2"/>
6205 <with-param pos="1"/>
6206 </call-macro>
6207 <call-macro n="firstWord">
6208 <with-param pos="1"/>
6209 </call-macro>
6210 <out>
6211 <chunk name="num_adj_nom" case="caseFirstWord">
6212 <tags>
6213 <tag>
6214 <lit-tag v="SN"/>
6215 </tag>
6216 <tag>
6217 <var n="genero"/>
6218 </tag>
6219 <tag>
6220 <var n="numero"/>
6221 </tag>
6222 </tags>
6223 <lu>
6224 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6225 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
6226 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6227 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
6228 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6229 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
6230 </lu>
6231 <b pos="1"/>
6232 <lu>
6233 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6234 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
6235 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6236 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
6237 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6238 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
6239 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6240 </lu>
6241 <b pos="2"/>
6242 <lu>
6243 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6244 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
6245 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6246 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
6247 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6248 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
6249 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6250 </lu>
6251 </chunk>
6252 </out>
6253 <let>
6254 <var n="caseFirstWord"/>
6255 <lit v="aa"/>
6256 </let>
6257 </action>
6258 </rule>
6259
6260 <rule comment="REGLA: NUM ADJ cnj ADJ NOM">
6261 <pattern>
6262 <pattern-item n="num"/>
6263 <pattern-item n="adjec"/>
6264 <pattern-item n="cnjcoo"/>
6265 <pattern-item n="adjec"/>
6266 <pattern-item n="nom"/>
6267 </pattern>
6268 <action>
6269 <call-macro n="f_concord4">
6270 <with-param pos="5"/>
6271 <with-param pos="2"/>
6272 <with-param pos="3"/>
6273 <with-param pos="1"/>
6274 </call-macro>
6275 <call-macro n="firstWord">
6276 <with-param pos="1"/>
6277 </call-macro>
6278 <out>
6279 <chunk name="num_adj_cnjcoo_adj_nom" case="caseFirstWord">
6280 <tags>
6281 <tag>
6282 <lit-tag v="SN"/>
6283 </tag>
6284 <tag>
6285 <var n="genero"/>
6286 </tag>
6287 <tag>
6288 <var n="numero"/>
6289 </tag>
6290 </tags>
6291 <lu>
6292 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6293 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
6294 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6295 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
6296 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6297 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
6298 </lu>
6299 <b pos="1"/>
6300 <lu>
6301 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6302 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
6303 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6304 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
6305 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6306 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
6307 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6308 </lu>
6309 <b pos="2"/>
6310 <lu>
6311 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
6312 </lu>
6313 <b pos="3"/>
6314 <lu>
6315 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6316 <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
6317 <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6318 <clip pos="4" side="tl" part="gen_mf"/>
6319 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6320 <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sp"/>
6321 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6322 </lu>
6323 <b pos="4"/>
6324 <lu>
6325 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
6326 <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
6327 <clip pos="5" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6328 <clip pos="5" side="tl" part="gen_mf"/>
6329 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6330 <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sp"/>
6331 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
6332 </lu>
6333 </chunk>
6334 </out>
6335 <let>
6336 <var n="caseFirstWord"/>
6337 <lit v="aa"/>
6338 </let>
6339 </action>
6340 </rule>
6341
6342 <rule comment="REGLA: ADJ NOM">
6343 <pattern>
6344 <pattern-item n="adjec"/>
6345 <pattern-item n="nom"/>
6346 </pattern>
6347 <action>
6348 <call-macro n="f_concord2">
6349 <with-param pos="2"/>
6350 <with-param pos="1"/>
6351 </call-macro>
6352 <call-macro n="firstWord">
6353 <with-param pos="1"/>
6354 </call-macro>
6355 <choose>
6356 <when>
6357 <test>
6358 <in caseless="yes">
6359 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
6360 <list n="part_sing"/>
6361 </in>
6362 </test>
6363 <out>
6364 <chunk name="partadj_nom" case="caseFirstWord">
6365 <tags>
6366 <tag>
6367 <lit-tag v="SN"/>
6368 </tag>
6369 <tag>
6370 <var n="genero"/>
6371 </tag>
6372 <tag>
6373 <var n="numero"/>
6374 </tag>
6375 </tags>
6376 <lu>
6377 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
6378 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
6379 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6380 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
6381 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6382 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
6383 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
6384 </lu>
6385 <b pos="1"/>
6386 <lu>
6387 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6388 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
6389 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6390 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
6391 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6392 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
6393 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6394 </lu>
6395 </chunk>
6396 </out>
6397 </when>
6398 <otherwise>
6399 <out>
6400 <chunk name="adj_nom" case="caseFirstWord">
6401 <tags>
6402 <tag>
6403 <lit-tag v="SN"/>
6404 </tag>
6405 <tag>
6406 <var n="genero"/>
6407 </tag>
6408 <tag>
6409 <var n="numero"/>
6410 </tag>
6411 </tags>
6412 <lu>
6413 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
6414 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
6415 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6416 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
6417 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6418 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
6419 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
6420 </lu>
6421 <b pos="1"/>
6422 <lu>
6423 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6424 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
6425 <clip pos="2" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6426 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
6427 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6428 <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sp"/>
6429 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6430 </lu>
6431 </chunk>
6432 </out>
6433 </otherwise>
6434 </choose>
6435 <let>
6436 <var n="caseFirstWord"/>
6437 <lit v="aa"/>
6438 </let>
6439 </action>
6440 </rule>
6441
6442 <rule comment="REGLA: ADJECTIU (quan no acompanya res o va amb desconeguda)">
6443 <pattern>
6444 <pattern-item n="adjec"/>
6445 </pattern>
6446 <action>
6447 <call-macro n="f_concord1">
6448 <with-param pos="1"/>
6449 </call-macro>
6450 <call-macro n="firstWord">
6451 <with-param pos="1"/>
6452 </call-macro>
6453 <out>
6454 <chunk name="adj" case="caseFirstWord">
6455 <tags>
6456 <tag>
6457 <lit-tag v="SA"/>
6458 </tag>
6459 <tag>
6460 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6461 </tag>
6462 <tag>
6463 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6464 </tag>
6465 </tags>
6466 <lu>
6467 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
6468 <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
6469 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6470 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
6471 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6472 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
6473 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
6474 </lu>
6475 </chunk>
6476 </out>
6477 <let>
6478 <var n="caseFirstWord"/>
6479 <lit v="aa"/>
6480 </let>
6481 </action>
6482 </rule>
6483
6484 <rule comment="REGLA: DET(quan no acompanya res o va amb desconeguda)">
6485 <pattern>
6486 <pattern-item n="det"/>
6487 </pattern>
6488 <action>
6489 <call-macro n="f_concord1">
6490 <with-param pos="1"/>
6491 </call-macro>
6492 <call-macro n="firstWord">
6493 <with-param pos="1"/>
6494 </call-macro>
6495 <out>
6496 <chunk name="det" case="caseFirstWord">
6497 <tags>
6498 <tag>
6499 <lit-tag v="DET"/>
6500 </tag>
6501 <tag>
6502 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6503 </tag>
6504 <tag>
6505 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6506 </tag>
6507 </tags>
6508 <lu>
6509 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6510 <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
6511 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
6512 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
6513 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
6514 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
6515 </lu>
6516 </chunk>
6517 </out>
6518 <let>
6519 <var n="caseFirstWord"/>
6520 <lit v="aa"/>
6521 </let>
6522 </action>
6523 </rule>
6524
6525 <rule comment="REGLA: que relatiu (s'enxunca a part)">
6526 <pattern>
6527 <pattern-item n="querel"/>
6528 </pattern>
6529 <action>
6530 <call-macro n="firstWord">
6531 <with-param pos="1"/>
6532 </call-macro>
6533 <call-macro n="firstWord">
6534 <with-param pos="1"/>
6535 </call-macro>
6536 <out>
6537 <chunk name="que" case="caseFirstWord">
6538 <tags>
6539 <tag>
6540 <lit-tag v="querel"/>
6541 </tag>
6542 <tag>
6543 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6544 </tag>
6545 <tag>
6546 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6547 </tag>
6548 </tags>
6549 <lu>
6550 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6551 <clip pos="1" side="tl" part="a_rel"/>
6552 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6553 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6554 </lu>
6555 </chunk>
6556 </out>
6557 <let>
6558 <var n="caseFirstWord"/>
6559 <lit v="aa"/>
6560 </let>
6561 </action>
6562 </rule>
6563
6564 <!-- *************************************** REGLES DE SV *********************************************** -->
6565 <!--
6566 <rule comment="REGLA: VERBser">
6567 <pattern>
6568 <pattern-item n="ser"/>
6569 </pattern>
6570 <action>
6571 <call-macro n="fts">
6572 <with-param pos="1"/>
6573 </call-macro>
6574 <out>
6575 <chunk name="verb_ser" case="caseFirstWord">
6576 <tags>
6577 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6578 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6579 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
6580 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
6581 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
6582 </tags>
6583 <lu>
6584 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
6585 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
6586 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
6587 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
6588 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6589 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
6590 </lu>
6591 </chunk>
6592 </out>
6593 <let>
6594 <var n="caseFirstWord"/>
6595 <lit v="aa"/>
6596 </let>
6597 </action>
6598 </rule>
6599
6600 <rule comment="REGLA: adv VERBser">
6601 <pattern>
6602 <pattern-item n="adv_preadv"/>
6603 <pattern-item n="ser"/>
6604 </pattern>
6605 <action>
6606 <call-macro n="firstWord">
6607 <with-param pos="1"/>
6608 </call-macro>
6609 <choose>
6610 <when>
6611 <test>
6612 <in caseless="yes">
6613 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6614 <list n="adv_neg"/>
6615 </in>
6616 </test>
6617 <out>
6618 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
6619 <tags>
6620 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/></tag>
6621 </tags>
6622 <lu>
6623 <lit v="ne"/>
6624 <lit-tag v="adv"/>
6625 </lu>
6626 </chunk>
6627 <b pos="1"/>
6628 <chunk name="verb_ser" case="caseFirstWord">
6629 <tags>
6630 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6631 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6632 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
6633 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
6634 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
6635 </tags>
6636 <lu>
6637 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6638 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
6639 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
6640 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
6641 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6642 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6643 </lu>
6644 </chunk>
6645 <b/>
6646 <chunk name="adv">
6647 <tags>
6648 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/></tag>
6649 </tags>
6650 <lu>
6651 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6652 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
6653 </lu>
6654 </chunk>
6655 </out>
6656 </when>
6657 <otherwise>
6658 <out>
6659 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
6660 <tags>
6661 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/></tag>
6662 </tags>
6663 <lu>
6664 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6665 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
6666 </lu>
6667 </chunk>
6668 <b pos="1"/>
6669 <chunk name="verb_ser">
6670 <tags>
6671 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
6672 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
6673 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
6674 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
6675 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
6676 </tags>
6677 <lu>
6678 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6679 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
6680 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
6681 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
6682 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6683 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6684 </lu>
6685 </chunk>
6686 </out>
6687 <call-macro n="envia_pas">
6688 <with-param pos="1"/>
6689 </call-macro>
6690 </otherwise>
6691 </choose>
6692 <let>
6693 <var n="caseFirstWord"/>
6694 <lit v="aa"/>
6695 </let>
6696 </action>
6697 </rule>-->
6698 <rule comment="REGLA: adv VERB">
6699 <pattern>
6700 <pattern-item n="adv_preadv"/>
6701 <pattern-item n="verbpers"/>
6702 </pattern>
6703 <action>
6704 <call-macro n="fts">
6705 <with-param pos="2"/>
6706 </call-macro>
6707 <call-macro n="f_imp">
6708 <with-param pos="2"/>
6709 </call-macro>
6710 <call-macro n="haber">
6711 <with-param pos="2"/>
6712 </call-macro>
6713 <call-macro n="firstWord">
6714 <with-param pos="1"/>
6715 </call-macro>
6716 <choose>
6717 <when>
6718 <test>
6719 <equal>
6720 <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
6721 <lit-tag v="ifi"/>
6722 </equal>
6723 </test>
6724 <call-macro n="aux_ifi">
6725 <with-param pos="2"/>
6726 </call-macro>
6727 <choose>
6728 <when>
6729 <test>
6730 <in caseless="yes">
6731 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6732 <list n="adv_neg"/>
6733 </in>
6734 </test>
6735 <out>
6736 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
6737 <tags>
6738 <tag>
6739 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
6740 </tag>
6741 </tags>
6742 <lu>
6743 <lit v="ne"/>
6744 <lit-tag v="adv"/>
6745 </lu>
6746 </chunk>
6747 <b pos="1"/>
6748 <chunk name="aux_adv_pp">
6749 <tags>
6750 <tag>
6751 <lit-tag v="SV"/>
6752 </tag>
6753 <tag>
6754 <clip pos="2" side="sl" part="a_verb"/>
6755 </tag>
6756 <tag>
6757 <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
6758 </tag>
6759 <tag>
6760 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
6761 </tag>
6762 <tag>
6763 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
6764 </tag>
6765 </tags>
6766 <lu>
6767 <var n="auxiliar"/>
6768 <var n="etiq_aux"/>
6769 <lit-tag v="pri"/>
6770 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
6771 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
6772 </lu>
6773 <b/>
6774 <lu>
6775 <get-case-from pos="1">
6776 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6777 </get-case-from>
6778 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
6779 </lu>
6780 <b pos="1"/>
6781 <lu>
6782 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6783 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
6784 <lit-tag v="pp.m.sg"/>
6785 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6786 </lu>
6787 </chunk>
6788 </out>
6789 </when>
6790 <otherwise>
6791 <choose>
6792 <when>
6793 <test>
6794 <equal caseless="yes">
6795 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
6796 <lit v="no"/>
6797 </equal>
6798 </test>
6799 <out>
6800 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
6801 <tags>
6802 <tag>
6803 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
6804 </tag>
6805 </tags>
6806 <lu>
6807 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6808 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
6809 </lu>
6810 </chunk>
6811 <b pos="1"/>
6812 <chunk name="aux_adv_pp">
6813 <tags>
6814 <tag>
6815 <lit-tag v="SV"/>
6816 </tag>
6817 <tag>
6818 <clip pos="2" side="sl" part="a_verb"/>
6819 </tag>
6820 <tag>
6821 <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
6822 </tag>
6823 <tag>
6824 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
6825 </tag>
6826 <tag>
6827 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
6828 </tag>
6829 </tags>
6830 <lu>
6831 <var n="auxiliar"/>
6832 <var n="etiq_aux"/>
6833 <lit-tag v="pri"/>
6834 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
6835 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
6836 </lu>
6837 <b/>
6838 <lu>
6839 <lit v="pas"/>
6840 <lit-tag v="adv"/>
6841 </lu>
6842 <b/>
6843 <lu>
6844 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6845 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
6846 <lit-tag v="pp.m.sg"/>
6847 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6848 </lu>
6849 </chunk>
6850 </out>
6851 </when>
6852 <otherwise>
6853 <out>
6854 <chunk name="aux_adv_pp" case="caseFirstWord">
6855 <tags>
6856 <tag>
6857 <lit-tag v="SV"/>
6858 </tag>
6859 <tag>
6860 <clip pos="2" side="sl" part="a_verb"/>
6861 </tag>
6862 <tag>
6863 <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
6864 </tag>
6865 <tag>
6866 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
6867 </tag>
6868 <tag>
6869 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
6870 </tag>
6871 </tags>
6872 <lu>
6873 <get-case-from pos="1">
6874 <var n="auxiliar"/>
6875 </get-case-from>
6876 <var n="etiq_aux"/>
6877 <lit-tag v="pri"/>
6878 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
6879 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
6880 </lu>
6881 <b/>
6882 <lu>
6883 <get-case-from pos="2">
6884 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6885 </get-case-from>
6886 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
6887 </lu>
6888 <b/>
6889 <lu>
6890 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6891 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
6892 <lit-tag v="pp.m.sg"/>
6893 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6894 </lu>
6895 </chunk>
6896 </out>
6897 </otherwise>
6898 </choose>
6899 </otherwise>
6900 </choose>
6901 </when>
6902 <otherwise>
6903 <choose>
6904 <when>
6905 <test>
6906 <in caseless="yes">
6907 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6908 <list n="adv_neg"/>
6909 </in>
6910 </test>
6911 <out>
6912 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
6913 <tags>
6914 <tag>
6915 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
6916 </tag>
6917 </tags>
6918 <lu>
6919 <lit v="ne"/>
6920 <lit-tag v="adv"/>
6921 </lu>
6922 </chunk>
6923 <b pos="1"/>
6924 <chunk name="verb">
6925 <tags>
6926 <tag>
6927 <lit-tag v="SV"/>
6928 </tag>
6929 <tag>
6930 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
6931 </tag>
6932 <tag>
6933 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
6934 </tag>
6935 <tag>
6936 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
6937 </tag>
6938 <tag>
6939 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6940 </tag>
6941 </tags>
6942 <lu>
6943 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6944 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
6945 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
6946 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
6947 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6948 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6949 </lu>
6950 </chunk>
6951 <b/>
6952 <chunk name="adv">
6953 <tags>
6954 <tag>
6955 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
6956 </tag>
6957 </tags>
6958 <lu>
6959 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6960 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
6961 </lu>
6962 </chunk>
6963 </out>
6964 </when>
6965 <otherwise>
6966 <out>
6967 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
6968 <tags>
6969 <tag>
6970 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
6971 </tag>
6972 </tags>
6973 <lu>
6974 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6975 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
6976 </lu>
6977 </chunk>
6978 <b pos="1"/>
6979 <chunk name="verb">
6980 <tags>
6981 <tag>
6982 <lit-tag v="SV"/>
6983 </tag>
6984 <tag>
6985 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
6986 </tag>
6987 <tag>
6988 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
6989 </tag>
6990 <tag>
6991 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
6992 </tag>
6993 <tag>
6994 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6995 </tag>
6996 </tags>
6997 <lu>
6998 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6999 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7000 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
7001 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
7002 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7003 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7004 </lu>
7005 </chunk>
7006 </out>
7007 <call-macro n="envia_pas">
7008 <with-param pos="1"/>
7009 </call-macro>
7010 </otherwise>
7011 </choose>
7012 </otherwise>
7013 </choose>
7014 <let>
7015 <var n="caseFirstWord"/>
7016 <lit v="aa"/>
7017 </let>
7018 </action>
7019 </rule>
7020
7021 <rule comment="REGLA: adv VERB adv">
7022 <pattern>
7023 <pattern-item n="adv_preadv"/>
7024 <pattern-item n="verbpers"/>
7025 <pattern-item n="adv_preadv"/>
7026 </pattern>
7027 <action>
7028 <call-macro n="fts">
7029 <with-param pos="2"/>
7030 </call-macro>
7031 <call-macro n="f_imp">
7032 <with-param pos="2"/>
7033 </call-macro>
7034 <call-macro n="haber">
7035 <with-param pos="2"/>
7036 </call-macro>
7037 <call-macro n="firstWord">
7038 <with-param pos="1"/>
7039 </call-macro>
7040 <choose>
7041 <when>
7042 <test>
7043 <equal>
7044 <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
7045 <lit-tag v="ifi"/>
7046 </equal>
7047 </test>
7048 <call-macro n="aux_ifi">
7049 <with-param pos="2"/>
7050 </call-macro>
7051 <choose>
7052 <when>
7053 <test>
7054 <equal caseless="yes">
7055 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
7056 <lit v="no"/>
7057 </equal>
7058 </test>
7059 <choose>
7060 <when>
7061 <test>
7062 <in caseless="yes">
7063 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7064 <list n="adv_neg"/>
7065 </in>
7066 </test>
7067 <out>
7068 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
7069 <tags>
7070 <tag>
7071 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
7072 </tag>
7073 </tags>
7074 <lu>
7075 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7076 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
7077 </lu>
7078 </chunk>
7079 <b pos="1"/>
7080 <chunk name="aux_adv_pp">
7081 <tags>
7082 <tag>
7083 <lit-tag v="SV"/>
7084 </tag>
7085 <tag>
7086 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7087 </tag>
7088 <tag>
7089 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
7090 </tag>
7091 <tag>
7092 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
7093 </tag>
7094 <tag>
7095 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7096 </tag>
7097 </tags>
7098 <lu>
7099 <var n="auxiliar"/>
7100 <var n="etiq_aux"/>
7101 <lit-tag v="pri"/>
7102 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
7103 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
7104 </lu>
7105 <b/>
7106 <lu>
7107 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7108 <clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/>
7109 </lu>
7110 <b pos="2"/>
7111 <lu>
7112 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7113 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7114 <lit-tag v="pp.m.sg"/>
7115 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7116 </lu>
7117 </chunk>
7118 </out>
7119 </when>
7120 <otherwise>
7121 <out>
7122 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
7123 <tags>
7124 <tag>
7125 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
7126 </tag>
7127 </tags>
7128 <lu>
7129 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7130 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
7131 </lu>
7132 </chunk>
7133 <b pos="1"/>
7134 <chunk name="aux_adv_pp">
7135 <tags>
7136 <tag>
7137 <lit-tag v="SV"/>
7138 </tag>
7139 <tag>
7140 <clip pos="2" side="sl" part="a_verb"/>
7141 </tag>
7142 <tag>
7143 <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
7144 </tag>
7145 <tag>
7146 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
7147 </tag>
7148 <tag>
7149 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
7150 </tag>
7151 </tags>
7152 <lu>
7153 <var n="auxiliar"/>
7154 <var n="etiq_aux"/>
7155 <lit-tag v="pri"/>
7156 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
7157 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
7158 </lu>
7159 <b/>
7160 <lu>
7161 <lit v="pas"/>
7162 <lit-tag v="adv"/>
7163 </lu>
7164 <b/>
7165 <lu>
7166 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7167 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7168 <lit-tag v="pp.m.sg"/>
7169 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7170 </lu>
7171 </chunk>
7172 <b pos="2"/>
7173 <chunk name="adv">
7174 <tags>
7175 <tag>
7176 <clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/>
7177 </tag>
7178 </tags>
7179 <lu>
7180 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7181 <clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/>
7182 </lu>
7183 </chunk>
7184 </out>
7185 </otherwise>
7186 </choose>
7187 </when>
7188 <otherwise>
7189 <choose>
7190 <when>
7191 <test>
7192 <in caseless="yes">
7193 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7194 <list n="adv_neg"/>
7195 </in>
7196 </test>
7197 <out>
7198 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
7199 <tags>
7200 <tag>
7201 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
7202 </tag>
7203 </tags>
7204 <lu>
7205 <get-case-from pos="1">
7206 <lit v="ne"/>
7207 </get-case-from>
7208 <lit-tag v="adv"/>
7209 </lu>
7210 </chunk>
7211 <b/>
7212 </out>
7213 </when>
7214 </choose>
7215 <out>
7216 <chunk name="aux_adv_pp" case="caseFirstWord">
7217 <tags>
7218 <tag>
7219 <lit-tag v="SV"/>
7220 </tag>
7221 <tag>
7222 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7223 </tag>
7224 <tag>
7225 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
7226 </tag>
7227 <tag>
7228 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
7229 </tag>
7230 <tag>
7231 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7232 </tag>
7233 </tags>
7234 <lu>
7235 <var n="auxiliar"/>
7236 <var n="etiq_aux"/>
7237 <lit-tag v="pri"/>
7238 <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
7239 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
7240 </lu>
7241 <b/>
7242 <lu>
7243 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7244 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
7245 </lu>
7246 <b pos="1"/>
7247 <lu>
7248 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7249 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7250 <lit-tag v="pp.m.sg"/>
7251 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7252 </lu>
7253 </chunk>
7254 <b pos="2"/>
7255 <chunk name="adv">
7256 <tags>
7257 <tag>
7258 <clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/>
7259 </tag>
7260 </tags>
7261 <lu>
7262 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7263 <clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/>
7264 </lu>
7265 </chunk>
7266 </out>
7267 </otherwise>
7268 </choose>
7269 </when>
7270 <otherwise>
7271 <choose>
7272 <when>
7273 <test>
7274 <in caseless="yes">
7275 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7276 <list n="adv_neg"/>
7277 </in>
7278 </test>
7279 <out>
7280 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
7281 <tags>
7282 <tag>
7283 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
7284 </tag>
7285 </tags>
7286 <lu>
7287 <lit v="ne"/>
7288 <lit-tag v="adv"/>
7289 </lu>
7290 </chunk>
7291 <b pos="1"/>
7292 <chunk name="verb">
7293 <tags>
7294 <tag>
7295 <lit-tag v="SV"/>
7296 </tag>
7297 <tag>
7298 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7299 </tag>
7300 <tag>
7301 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
7302 </tag>
7303 <tag>
7304 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
7305 </tag>
7306 <tag>
7307 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7308 </tag>
7309 </tags>
7310 <lu>
7311 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7312 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7313 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
7314 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
7315 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7316 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7317 </lu>
7318 </chunk>
7319 <b/>
7320 <chunk name="adv">
7321 <tags>
7322 <tag>
7323 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
7324 </tag>
7325 </tags>
7326 <lu>
7327 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7328 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
7329 </lu>
7330 </chunk>
7331 <b pos="2"/>
7332 <chunk name="adv">
7333 <tags>
7334 <tag>
7335 <clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/>
7336 </tag>
7337 </tags>
7338 <lu>
7339 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7340 <clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/>
7341 </lu>
7342 </chunk>
7343 </out>
7344 </when>
7345 <otherwise>
7346 <out>
7347 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
7348 <tags>
7349 <tag>
7350 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
7351 </tag>
7352 </tags>
7353 <lu>
7354 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7355 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
7356 </lu>
7357 </chunk>
7358 <b pos="1"/>
7359 <chunk name="verb">
7360 <tags>
7361 <tag>
7362 <lit-tag v="SV"/>
7363 </tag>
7364 <tag>
7365 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7366 </tag>
7367 <tag>
7368 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
7369 </tag>
7370 <tag>
7371 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
7372 </tag>
7373 <tag>
7374 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7375 </tag>
7376 </tags>
7377 <lu>
7378 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7379 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7380 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
7381 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
7382 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7383 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7384 </lu>
7385 </chunk>
7386 </out>
7387 <choose>
7388 <when>
7389 <test>
7390 <not>
7391 <in caseless="yes">
7392 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7393 <list n="adv_neg"/>
7394 </in>
7395 </not>
7396 </test>
7397 <call-macro n="envia_pas">
7398 <with-param pos="1"/>
7399 </call-macro>
7400 </when>
7401 </choose>
7402 <out>
7403 <b pos="2"/>
7404 <chunk name="adv">
7405 <tags>
7406 <tag>
7407 <clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/>
7408 </tag>
7409 </tags>
7410 <lu>
7411 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7412 <clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/>
7413 </lu>
7414 </chunk>
7415 </out>
7416 </otherwise>
7417 </choose>
7418 </otherwise>
7419 </choose>
7420 <let>
7421 <var n="caseFirstWord"/>
7422 <lit v="aa"/>
7423 </let>
7424 </action>
7425 </rule>
7426
7427 <rule comment="REGLA: VERB">
7428 <pattern>
7429 <pattern-item n="verbpers"/>
7430 </pattern>
7431 <action>
7432 <call-macro n="fts">
7433 <with-param pos="1"/>
7434 </call-macro>
7435 <call-macro n="f_imp">
7436 <with-param pos="1"/>
7437 </call-macro>
7438 <call-macro n="haber">
7439 <with-param pos="1"/>
7440 </call-macro>
7441 <call-macro n="firstWord">
7442 <with-param pos="1"/>
7443 </call-macro>
7444 <choose>
7445 <when>
7446 <test>
7447 <equal>
7448 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
7449 <lit-tag v="ifi"/>
7450 </equal>
7451 </test>
7452 <call-macro n="aux_ifi">
7453 <with-param pos="1"/>
7454 </call-macro>
7455 <out>
7456 <chunk name="aux_pp" case="caseFirstWord">
7457 <tags>
7458 <tag>
7459 <lit-tag v="SV"/>
7460 </tag>
7461 <tag>
7462 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7463 </tag>
7464 <tag>
7465 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
7466 </tag>
7467 <tag>
7468 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7469 </tag>
7470 <tag>
7471 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7472 </tag>
7473 </tags>
7474 <lu>
7475 <var n="auxiliar"/>
7476 <var n="etiq_aux"/>
7477 <lit-tag v="pri"/>
7478 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7479 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7480 </lu>
7481 <b/>
7482 <lu>
7483 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
7484 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7485 <lit-tag v="pp.m.sg"/>
7486 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
7487 </lu>
7488 </chunk>
7489 </out>
7490 </when>
7491 <otherwise>
7492 <out>
7493 <chunk name="verb" case="caseFirstWord">
7494 <tags>
7495 <tag>
7496 <lit-tag v="SV"/>
7497 </tag>
7498 <tag>
7499 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7500 </tag>
7501 <tag>
7502 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7503 </tag>
7504 <tag>
7505 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7506 </tag>
7507 <tag>
7508 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7509 </tag>
7510 </tags>
7511 <lu>
7512 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
7513 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7514 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7515 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7516 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7517 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
7518 </lu>
7519 </chunk>
7520 </out>
7521 </otherwise>
7522 </choose>
7523 <let>
7524 <var n="caseFirstWord"/>
7525 <lit v="aa"/>
7526 </let>
7527 </action>
7528 </rule>
7529
7530 <rule comment="REGLA: acabar de inf -&gt; venir de inf">
7531 <pattern>
7532 <pattern-item n="acabar"/>
7533 <pattern-item n="de"/>
7534 <pattern-item n="inf"/>
7535 </pattern>
7536 <action>
7537 <call-macro n="firstWord">
7538 <with-param pos="1"/>
7539 </call-macro>
7540 <call-macro n="fts">
7541 <with-param pos="1"/>
7542 </call-macro>
7543 <out>
7544 <chunk name="venir_de_verb" case="caseFirstWord">
7545 <tags>
7546 <tag>
7547 <lit-tag v="SV"/>
7548 </tag>
7549 <tag>
7550 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7551 </tag>
7552 <tag>
7553 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7554 </tag>
7555 <tag>
7556 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7557 </tag>
7558 <tag>
7559 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7560 </tag>
7561 </tags>
7562 <lu>
7563 <get-case-from pos="1">
7564 <lit v="venir"/>
7565 </get-case-from>
7566 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7567 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7568 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7569 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7570 </lu>
7571 <b pos="1"/>
7572 <lu>
7573 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
7574 </lu>
7575 <b pos="2"/>
7576 <lu>
7577 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7578 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
7579 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
7580 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7581 </lu>
7582 </chunk>
7583 </out>
7584 <let>
7585 <var n="caseFirstWord"/>
7586 <lit v="aa"/>
7587 </let>
7588 </action>
7589 </rule>
7590
7591 <rule comment="REGLA: acabar de inf enc -&gt; venir de pro inf">
7592 <pattern>
7593 <pattern-item n="acabar"/>
7594 <pattern-item n="de"/>
7595 <pattern-item n="inf"/>
7596 <pattern-item n="prnenc"/>
7597 </pattern>
7598 <action>
7599 <call-macro n="firstWord">
7600 <with-param pos="1"/>
7601 </call-macro>
7602 <call-macro n="fts">
7603 <with-param pos="1"/>
7604 </call-macro>
7605 <out>
7606 <chunk name="venir_de_pro_inf" case="caseFirstWord">
7607 <tags>
7608 <tag>
7609 <lit-tag v="SV"/>
7610 </tag>
7611 <tag>
7612 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7613 </tag>
7614 <tag>
7615 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7616 </tag>
7617 <tag>
7618 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7619 </tag>
7620 <tag>
7621 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7622 </tag>
7623 </tags>
7624 <lu>
7625 <get-case-from pos="1">
7626 <lit v="venir"/>
7627 </get-case-from>
7628 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7629 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7630 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7631 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7632 </lu>
7633 <b pos="1"/>
7634 <lu>
7635 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
7636 </lu>
7637 <b pos="2"/>
7638 <lu>
7639 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
7640 <lit-tag v="prn.pro"/>
7641 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
7642 </lu>
7643 <b/>
7644 <lu>
7645 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7646 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
7647 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
7648 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7649 </lu>
7650 </chunk>
7651 </out>
7652 <let>
7653 <var n="caseFirstWord"/>
7654 <lit v="aa"/>
7655 </let>
7656 </action>
7657 </rule>
7658
7659 <rule comment="REGLA: acabar de inf enc enc-&gt; venir de pro pro inf">
7660 <pattern>
7661 <pattern-item n="acabar"/>
7662 <pattern-item n="de"/>
7663 <pattern-item n="inf"/>
7664 <pattern-item n="prnenc"/>
7665 <pattern-item n="prnenc"/>
7666 </pattern>
7667 <action>
7668 <call-macro n="firstWord">
7669 <with-param pos="1"/>
7670 </call-macro>
7671 <call-macro n="fts">
7672 <with-param pos="1"/>
7673 </call-macro>
7674 <out>
7675 <chunk name="venir_de_pro_pro_inf" case="caseFirstWord">
7676 <tags>
7677 <tag>
7678 <lit-tag v="SV"/>
7679 </tag>
7680 <tag>
7681 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7682 </tag>
7683 <tag>
7684 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7685 </tag>
7686 <tag>
7687 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7688 </tag>
7689 <tag>
7690 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7691 </tag>
7692 </tags>
7693 <lu>
7694 <get-case-from pos="1">
7695 <lit v="venir"/>
7696 </get-case-from>
7697 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7698 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7699 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7700 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7701 </lu>
7702 <b pos="1"/>
7703 <lu>
7704 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
7705 </lu>
7706 <b pos="2"/>
7707 <lu>
7708 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
7709 <lit-tag v="prn.pro"/>
7710 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
7711 </lu>
7712 <b/>
7713 <lu>
7714 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
7715 <lit-tag v="prn.pro"/>
7716 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
7717 </lu>
7718 <b/>
7719 <lu>
7720 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7721 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
7722 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
7723 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7724 </lu>
7725 </chunk>
7726 </out>
7727 <let>
7728 <var n="caseFirstWord"/>
7729 <lit v="aa"/>
7730 </let>
7731 </action>
7732 </rule>
7733
7734 <rule comment="REGLA: continuar ger -&gt; continuer à inf">
7735 <pattern>
7736 <pattern-item n="continuar"/>
7737 <pattern-item n="ger"/>
7738 </pattern>
7739 <action>
7740 <call-macro n="firstWord">
7741 <with-param pos="1"/>
7742 </call-macro>
7743 <call-macro n="fts">
7744 <with-param pos="1"/>
7745 </call-macro>
7746 <out>
7747 <chunk name="continuer_a_inf" case="caseFirstWord">
7748 <tags>
7749 <tag>
7750 <lit-tag v="SV"/>
7751 </tag>
7752 <tag>
7753 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7754 </tag>
7755 <tag>
7756 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7757 </tag>
7758 <tag>
7759 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7760 </tag>
7761 <tag>
7762 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7763 </tag>
7764 </tags>
7765 <lu>
7766 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7767 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7768 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7769 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7770 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7771 </lu>
7772 <b/>
7773 <lu>
7774 <lit v="à"/>
7775 <lit-tag v="pr"/>
7776 </lu>
7777 <b pos="1"/>
7778 <lu>
7779 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7780 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7781 <lit-tag v="inf"/>
7782 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7783 </lu>
7784 </chunk>
7785 </out>
7786 </action>
7787 </rule>
7788
7789 <rule comment="REGLA: continuar ger enc -&gt; continuer à pro inf">
7790 <pattern>
7791 <pattern-item n="continuar"/>
7792 <pattern-item n="ger"/>
7793 <pattern-item n="prnenc"/>
7794 </pattern>
7795 <action>
7796 <call-macro n="firstWord">
7797 <with-param pos="1"/>
7798 </call-macro>
7799 <call-macro n="fts">
7800 <with-param pos="1"/>
7801 </call-macro>
7802 <out>
7803 <chunk name="continuer_a_pro_ger" case="caseFirstWord">
7804 <tags>
7805 <tag>
7806 <lit-tag v="SV"/>
7807 </tag>
7808 <tag>
7809 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7810 </tag>
7811 <tag>
7812 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7813 </tag>
7814 <tag>
7815 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7816 </tag>
7817 <tag>
7818 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7819 </tag>
7820 </tags>
7821 <lu>
7822 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7823 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7824 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7825 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7826 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7827 </lu>
7828 <b/>
7829 <lu>
7830 <lit v="à"/>
7831 <lit-tag v="pr"/>
7832 </lu>
7833 <b pos="1"/>
7834 <lu>
7835 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7836 <lit-tag v="prn.pro"/>
7837 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
7838 </lu>
7839 <b pos="2"/>
7840 <lu>
7841 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7842 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7843 <lit-tag v="inf"/>
7844 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7845 </lu>
7846 </chunk>
7847 </out>
7848 </action>
7849 </rule>
7850
7851
7852 <rule comment="REGLA: continuar ger enc enc-&gt; continuer à pro pro inf">
7853 <pattern>
7854 <pattern-item n="continuar"/>
7855 <pattern-item n="ger"/>
7856 <pattern-item n="prnenc"/>
7857 <pattern-item n="prnenc"/>
7858 </pattern>
7859 <action>
7860 <call-macro n="firstWord">
7861 <with-param pos="1"/>
7862 </call-macro>
7863 <call-macro n="fts">
7864 <with-param pos="1"/>
7865 </call-macro>
7866 <out>
7867 <chunk name="continuer_a_pro_pro_inf" case="caseFirstWord">
7868 <tags>
7869 <tag>
7870 <lit-tag v="SV"/>
7871 </tag>
7872 <tag>
7873 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7874 </tag>
7875 <tag>
7876 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7877 </tag>
7878 <tag>
7879 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7880 </tag>
7881 <tag>
7882 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7883 </tag>
7884 </tags>
7885 <lu>
7886 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7887 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7888 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7889 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7890 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7891 </lu>
7892 <b/>
7893 <lu>
7894 <lit v="à"/>
7895 <lit-tag v="pr"/>
7896 </lu>
7897 <b pos="1"/>
7898 <lu>
7899 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7900 <lit-tag v="prn.pro"/>
7901 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
7902 </lu>
7903 <b pos="2"/>
7904 <lu>
7905 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
7906 <lit-tag v="prn.pro"/>
7907 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
7908 </lu>
7909 <b/>
7910 <lu>
7911 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7912 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7913 <lit-tag v="inf"/>
7914 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7915 </lu>
7916 </chunk>
7917 </out>
7918 <let>
7919 <var n="caseFirstWord"/>
7920 <lit v="aa"/>
7921 </let>
7922 </action>
7923 </rule>
7924
7925 <rule comment="REGLA: estar ger -&gt; être en train de inf">
7926 <pattern>
7927 <pattern-item n="estar"/>
7928 <pattern-item n="ger"/>
7929 </pattern>
7930 <action>
7931 <call-macro n="firstWord">
7932 <with-param pos="1"/>
7933 </call-macro>
7934 <let>
7935 <var n="lema"/>
7936 <lit v="etre_en_train_de_inf"/>
7937 </let>
7938 <call-macro n="fts">
7939 <with-param pos="1"/>
7940 </call-macro>
7941 <out>
7942 <chunk namefrom="lema" case="caseFirstWord">
7943 <tags>
7944 <tag>
7945 <lit-tag v="SV"/>
7946 </tag>
7947 <tag>
7948 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
7949 </tag>
7950 <tag>
7951 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7952 </tag>
7953 <tag>
7954 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7955 </tag>
7956 <tag>
7957 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7958 </tag>
7959 </tags>
7960 <lu>
7961 <lit v="être"/>
7962 <lit-tag v="vbser"/>
7963 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
7964 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
7965 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7966 </lu>
7967 <b/>
7968 <lu>
7969 <lit v="en"/>
7970 <lit-tag v="pr"/>
7971 </lu>
7972 <b/>
7973 <lu>
7974 <lit v="train"/>
7975 <lit-tag v="n.m.sg"/>
7976 </lu>
7977 <b/>
7978 <lu>
7979 <lit v="de"/>
7980 <lit-tag v="pr"/>
7981 </lu>
7982 <b pos="1"/>
7983 <lu>
7984 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7985 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
7986 <lit-tag v="inf"/>
7987 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7988 </lu>
7989 </chunk>
7990 </out>
7991 </action>
7992 </rule>
7993
7994 <rule comment="REGLA: estar ger enc -&gt; être en train de pro inf">
7995 <pattern>
7996 <pattern-item n="estar"/>
7997 <pattern-item n="ger"/>
7998 <pattern-item n="prnenc"/>
7999 </pattern>
8000 <action>
8001 <call-macro n="firstWord">
8002 <with-param pos="1"/>
8003 </call-macro>
8004 <call-macro n="fts">
8005 <with-param pos="1"/>
8006 </call-macro>
8007 <out>
8008 <chunk name="etre_en_train_de_pro_inf" case="caseFirstWord">
8009 <tags>
8010 <tag>
8011 <lit-tag v="SV"/>
8012 </tag>
8013 <tag>
8014 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8015 </tag>
8016 <tag>
8017 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8018 </tag>
8019 <tag>
8020 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8021 </tag>
8022 <tag>
8023 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8024 </tag>
8025 </tags>
8026 <lu>
8027 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8028 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8029 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8030 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8031 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8032 </lu>
8033 <b/>
8034 <lu>
8035 <lit v="en"/>
8036 <lit-tag v="pr"/>
8037 </lu>
8038 <b/>
8039 <lu>
8040 <lit v="train"/>
8041 <lit-tag v="n.m.sg"/>
8042 </lu>
8043 <b/>
8044 <lu>
8045 <lit v="de"/>
8046 <lit-tag v="pr"/>
8047 </lu>
8048 <b pos="1"/>
8049 <lu>
8050 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
8051 <lit-tag v="prn.pro"/>
8052 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8053 </lu>
8054 <b pos="2"/>
8055 <lu>
8056 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
8057 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
8058 <lit-tag v="inf"/>
8059 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
8060 </lu>
8061 </chunk>
8062 </out>
8063 </action>
8064 </rule>
8065
8066 <rule comment="REGLA: estar ger enc enc-&gt; être en train de pro pro inf">
8067 <pattern>
8068 <pattern-item n="estar"/>
8069 <pattern-item n="ger"/>
8070 <pattern-item n="prnenc"/>
8071 <pattern-item n="prnenc"/>
8072 </pattern>
8073 <action>
8074 <call-macro n="firstWord">
8075 <with-param pos="1"/>
8076 </call-macro>
8077 <call-macro n="fts">
8078 <with-param pos="1"/>
8079 </call-macro>
8080 <out>
8081 <chunk name="etre_in_train_de_pro_pro_inf" case="caseFirstWord">
8082 <tags>
8083 <tag>
8084 <lit-tag v="SV"/>
8085 </tag>
8086 <tag>
8087 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8088 </tag>
8089 <tag>
8090 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8091 </tag>
8092 <tag>
8093 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8094 </tag>
8095 <tag>
8096 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8097 </tag>
8098 </tags>
8099 <lu>
8100 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8101 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8102 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8103 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8104 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8105 </lu>
8106 <b/>
8107 <lu>
8108 <lit v="en"/>
8109 <lit-tag v="pr"/>
8110 </lu>
8111 <b/>
8112 <lu>
8113 <lit v="train"/>
8114 <lit-tag v="n.m.sg"/>
8115 </lu>
8116 <b/>
8117 <lu>
8118 <lit v="de"/>
8119 <lit-tag v="pr"/>
8120 </lu>
8121 <b pos="1"/>
8122 <lu>
8123 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
8124 <lit-tag v="prn.pro"/>
8125 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8126 </lu>
8127 <b pos="2"/>
8128 <lu>
8129 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
8130 <lit-tag v="prn.pro"/>
8131 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8132 </lu>
8133 <b/>
8134 <lu>
8135 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
8136 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
8137 <lit-tag v="inf"/>
8138 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
8139 </lu>
8140 </chunk>
8141 </out>
8142 <let>
8143 <var n="caseFirstWord"/>
8144 <lit v="aa"/>
8145 </let>
8146 </action>
8147 </rule>
8148
8149 <rule comment="REGLA: ir a inf -&gt; aller inf">
8150 <pattern>
8151 <pattern-item n="ir"/>
8152 <pattern-item n="a"/>
8153 <pattern-item n="inf"/>
8154 </pattern>
8155 <action>
8156 <call-macro n="firstWord">
8157 <with-param pos="1"/>
8158 </call-macro>
8159 <call-macro n="fts">
8160 <with-param pos="1"/>
8161 </call-macro>
8162 <out>
8163 <chunk name="aller_verb" case="caseFirstWord">
8164 <tags>
8165 <tag>
8166 <lit-tag v="SV"/>
8167 </tag>
8168 <tag>
8169 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8170 </tag>
8171 <tag>
8172 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8173 </tag>
8174 <tag>
8175 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8176 </tag>
8177 <tag>
8178 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8179 </tag>
8180 </tags>
8181 <lu>
8182 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8183 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8184 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8185 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8186 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8187 </lu>
8188 <b pos="1"/>
8189 <lu>
8190 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
8191 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
8192 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
8193 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
8194 </lu>
8195 </chunk>
8196 </out>
8197 <call-macro n="f_bcond">
8198 <with-param pos="2"/>
8199 <with-param pos="3"/>
8200 </call-macro>
8201 <let>
8202 <var n="caseFirstWord"/>
8203 <lit v="aa"/>
8204 </let>
8205 </action>
8206 </rule>
8207
8208 <rule comment="REGLA: ir a inf enc -&gt; aller pro inf">
8209 <pattern>
8210 <pattern-item n="ir"/>
8211 <pattern-item n="a"/>
8212 <pattern-item n="inf"/>
8213 <pattern-item n="prnenc"/>
8214 </pattern>
8215 <action>
8216 <call-macro n="firstWord">
8217 <with-param pos="1"/>
8218 </call-macro>
8219 <call-macro n="fts">
8220 <with-param pos="1"/>
8221 </call-macro>
8222 <out>
8223 <chunk name="aller_pro_inf" case="caseFirstWord">
8224 <tags>
8225 <tag>
8226 <lit-tag v="SV"/>
8227 </tag>
8228 <tag>
8229 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8230 </tag>
8231 <tag>
8232 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8233 </tag>
8234 <tag>
8235 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8236 </tag>
8237 <tag>
8238 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8239 </tag>
8240 </tags>
8241 <lu>
8242 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8243 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8244 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8245 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8246 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8247 </lu>
8248 <b pos="1"/>
8249 <lu>
8250 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
8251 <lit-tag v="prn.pro"/>
8252 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8253 </lu>
8254 <b pos="2"/>
8255 <lu>
8256 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
8257 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
8258 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
8259 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
8260 </lu>
8261 </chunk>
8262 </out>
8263 <let>
8264 <var n="caseFirstWord"/>
8265 <lit v="aa"/>
8266 </let>
8267 </action>
8268 </rule>
8269
8270 <rule comment="REGLA: ir a inf enc enc-&gt; aller a pro pro inf">
8271 <pattern>
8272 <pattern-item n="ir"/>
8273 <pattern-item n="a"/>
8274 <pattern-item n="inf"/>
8275 <pattern-item n="prnenc"/>
8276 <pattern-item n="prnenc"/>
8277 </pattern>
8278 <action>
8279 <call-macro n="firstWord">
8280 <with-param pos="1"/>
8281 </call-macro>
8282 <call-macro n="fts">
8283 <with-param pos="1"/>
8284 </call-macro>
8285 <out>
8286 <chunk name="aller_pro_pro_inf" case="caseFirstWord">
8287 <tags>
8288 <tag>
8289 <lit-tag v="SV"/>
8290 </tag>
8291 <tag>
8292 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8293 </tag>
8294 <tag>
8295 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8296 </tag>
8297 <tag>
8298 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8299 </tag>
8300 <tag>
8301 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8302 </tag>
8303 </tags>
8304 <lu>
8305 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8306 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8307 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8308 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8309 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8310 </lu>
8311 <b pos="1"/>
8312 <lu>
8313 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
8314 <lit-tag v="prn.pro"/>
8315 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8316 </lu>
8317 <b pos="2"/>
8318 <lu>
8319 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
8320 <lit-tag v="prn.pro"/>
8321 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8322 </lu>
8323 <b/>
8324 <lu>
8325 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
8326 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
8327 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
8328 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
8329 </lu>
8330 </chunk>
8331 </out>
8332 <let>
8333 <var n="caseFirstWord"/>
8334 <lit v="aa"/>
8335 </let>
8336 </action>
8337 </rule>
8338
8339 <rule comment="REGLA: adv ir a inf -&gt; aller adv inf">
8340 <pattern>
8341 <pattern-item n="adv_preadv"/>
8342 <pattern-item n="ir"/>
8343 <pattern-item n="a"/>
8344 <pattern-item n="inf"/>
8345 </pattern>
8346 <action>
8347 <call-macro n="firstWord">
8348 <with-param pos="1"/>
8349 </call-macro>
8350 <call-macro n="fts">
8351 <with-param pos="2"/>
8352 </call-macro>
8353 <choose>
8354 <when>
8355 <test>
8356 <equal caseless="yes">
8357 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
8358 <lit v="no"/>
8359 </equal>
8360 </test>
8361 <out>
8362 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
8363 <tags>
8364 <tag>
8365 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
8366 </tag>
8367 </tags>
8368 <lu>
8369 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8370 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
8371 </lu>
8372 </chunk>
8373 <b/>
8374 <chunk name="aller_adv_verb">
8375 <tags>
8376 <tag>
8377 <lit-tag v="SV"/>
8378 </tag>
8379 <tag>
8380 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
8381 </tag>
8382 <tag>
8383 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
8384 </tag>
8385 <tag>
8386 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
8387 </tag>
8388 <tag>
8389 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8390 </tag>
8391 </tags>
8392 <lu>
8393 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8394 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
8395 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
8396 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
8397 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8398 </lu>
8399 <b pos="1"/>
8400 <lu>
8401 <lit v="pas"/>
8402 <lit-tag v="adv"/>
8403 </lu>
8404 <b pos="2"/>
8405 <lu>
8406 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8407 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8408 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
8409 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8410 </lu>
8411 </chunk>
8412 </out>
8413 </when>
8414 <otherwise>
8415 <choose>
8416 <when>
8417 <test>
8418 <in caseless="yes">
8419 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8420 <list n="adv_neg"/>
8421 </in>
8422 </test>
8423 <out>
8424 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
8425 <tags>
8426 <tag>
8427 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
8428 </tag>
8429 </tags>
8430 <lu>
8431 <get-case-from pos="1">
8432 <lit v="ne"/>
8433 </get-case-from>
8434 <lit-tag v="adv"/>
8435 </lu>
8436 </chunk>
8437 <b/>
8438 </out>
8439 </when>
8440 </choose>
8441 <out>
8442 <chunk name="aller_adv_verb" case="caseFirstWord">
8443 <tags>
8444 <tag>
8445 <lit-tag v="SV"/>
8446 </tag>
8447 <tag>
8448 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
8449 </tag>
8450 <tag>
8451 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
8452 </tag>
8453 <tag>
8454 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
8455 </tag>
8456 <tag>
8457 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8458 </tag>
8459 </tags>
8460 <lu>
8461 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8462 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
8463 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
8464 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
8465 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8466 </lu>
8467 <b pos="1"/>
8468 <lu>
8469 <get-case-from pos="2">
8470 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8471 </get-case-from>
8472 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
8473 </lu>
8474 <b pos="2"/>
8475 <lu>
8476 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8477 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8478 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
8479 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8480 </lu>
8481 </chunk>
8482 </out>
8483 </otherwise>
8484 </choose>
8485 <call-macro n="f_bcond">
8486 <with-param pos="3"/>
8487 <with-param pos="4"/>
8488 </call-macro>
8489 <let>
8490 <var n="caseFirstWord"/>
8491 <lit v="aa"/>
8492 </let>
8493 </action>
8494 </rule>
8495
8496 <rule comment="REGLA: ir a inf adv-&gt; aller adv inf">
8497 <pattern>
8498 <pattern-item n="ir"/>
8499 <pattern-item n="a"/>
8500 <pattern-item n="inf"/>
8501 <pattern-item n="adv_preadv"/>
8502 </pattern>
8503 <action>
8504 <call-macro n="firstWord">
8505 <with-param pos="1"/>
8506 </call-macro>
8507 <call-macro n="fts">
8508 <with-param pos="1"/>
8509 </call-macro>
8510 <out>
8511 <chunk name="aller_adv_verb" case="caseFirstWord">
8512 <tags>
8513 <tag>
8514 <lit-tag v="SV"/>
8515 </tag>
8516 <tag>
8517 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8518 </tag>
8519 <tag>
8520 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8521 </tag>
8522 <tag>
8523 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8524 </tag>
8525 <tag>
8526 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8527 </tag>
8528 </tags>
8529 <lu>
8530 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8531 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
8532 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
8533 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
8534 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8535 </lu>
8536 <b pos="1"/>
8537 <lu>
8538 <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
8539 </lu>
8540 <b pos="2"/>
8541 <lu>
8542 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
8543 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
8544 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
8545 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
8546 </lu>
8547 </chunk>
8548 </out>
8549 <call-macro n="f_bcond">
8550 <with-param pos="3"/>
8551 <with-param pos="4"/>
8552 </call-macro>
8553 <let>
8554 <var n="caseFirstWord"/>
8555 <lit v="aa"/>
8556 </let>
8557 </action>
8558 </rule>
8559
8560 <rule comment="REGLA: adv ir a inf adv-&gt; aller adv inf adv">
8561 <pattern>
8562 <pattern-item n="adv_preadv"/>
8563 <pattern-item n="ir"/>
8564 <pattern-item n="a"/>
8565 <pattern-item n="inf"/>
8566 <pattern-item n="adv_preadv"/>
8567 </pattern>
8568 <action>
8569 <call-macro n="firstWord">
8570 <with-param pos="1"/>
8571 </call-macro>
8572 <call-macro n="fts">
8573 <with-param pos="2"/>
8574 </call-macro>
8575 <choose>
8576 <when>
8577 <test>
8578 <equal caseless="yes">
8579 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
8580 <lit v="no"/>
8581 </equal>
8582 </test>
8583 <choose>
8584 <when>
8585 <test>
8586 <in caseless="yes">
8587 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
8588 <list n="adv_neg"/>
8589 </in>
8590 </test>
8591 <out>
8592 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
8593 <tags>
8594 <tag>
8595 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
8596 </tag>
8597 </tags>
8598 <lu>
8599 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8600 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
8601 </lu>
8602 </chunk>
8603 <b pos="1"/>
8604 <chunk name="aller_adv_verb">
8605 <tags>
8606 <tag>
8607 <lit-tag v="SV"/>
8608 </tag>
8609 <tag>
8610 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
8611 </tag>
8612 <tag>
8613 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
8614 </tag>
8615 <tag>
8616 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
8617 </tag>
8618 <tag>
8619 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8620 </tag>
8621 </tags>
8622 <lu>
8623 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8624 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
8625 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
8626 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
8627 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8628 </lu>
8629 <b pos="2"/>
8630 <lu>
8631 <clip pos="5" side="tl" part="whole"/>
8632 </lu>
8633 <b pos="3"/>
8634 <lu>
8635 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8636 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8637 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
8638 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8639 </lu>
8640 </chunk>
8641 </out>
8642 <call-macro n="f_bcond">
8643 <with-param pos="4"/>
8644 <with-param pos="5"/>
8645 </call-macro>
8646 </when>
8647 <otherwise>
8648 <out>
8649 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
8650 <tags>
8651 <tag>
8652 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
8653 </tag>
8654 </tags>
8655 <lu>
8656 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8657 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
8658 </lu>
8659 </chunk>
8660 <b pos="1"/>
8661 <chunk name="aller_adv_verb">
8662 <tags>
8663 <tag>
8664 <lit-tag v="SV"/>
8665 </tag>
8666 <tag>
8667 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
8668 </tag>
8669 <tag>
8670 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
8671 </tag>
8672 <tag>
8673 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
8674 </tag>
8675 <tag>
8676 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8677 </tag>
8678 </tags>
8679 <lu>
8680 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8681 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
8682 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
8683 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
8684 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8685 </lu>
8686 <b pos="2"/>
8687 <lu>
8688 <lit v="pas"/>
8689 <lit-tag v="adv"/>
8690 </lu>
8691 <b pos="3"/>
8692 <lu>
8693 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8694 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8695 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
8696 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8697 </lu>
8698 </chunk>
8699 <b pos="4"/>
8700 <chunk name="adv">
8701 <tags>
8702 <tag>
8703 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
8704 </tag>
8705 </tags>
8706 <lu>
8707 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
8708 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
8709 </lu>
8710 </chunk>
8711 </out>
8712 </otherwise>
8713 </choose>
8714 </when>
8715 <otherwise>
8716 <choose>
8717 <when>
8718 <test>
8719 <in caseless="yes">
8720 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8721 <list n="adv_neg"/>
8722 </in>
8723 </test>
8724 <out>
8725 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
8726 <tags>
8727 <tag>
8728 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
8729 </tag>
8730 </tags>
8731 <lu>
8732 <get-case-from pos="1">
8733 <lit v="ne"/>
8734 </get-case-from>
8735 <lit-tag v="adv"/>
8736 </lu>
8737 </chunk>
8738 <b/>
8739 </out>
8740 </when>
8741 </choose>
8742 <out>
8743 <chunk name="aller_adv_verb" case="caseFirstWord">
8744 <tags>
8745 <tag>
8746 <lit-tag v="SV"/>
8747 </tag>
8748 <tag>
8749 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
8750 </tag>
8751 <tag>
8752 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
8753 </tag>
8754 <tag>
8755 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
8756 </tag>
8757 <tag>
8758 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8759 </tag>
8760 </tags>
8761 <lu>
8762 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8763 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
8764 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
8765 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
8766 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8767 </lu>
8768 <b pos="1"/>
8769 <lu>
8770 <get-case-from pos="2">
8771 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8772 </get-case-from>
8773 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
8774 </lu>
8775 <b pos="2"/>
8776 <lu>
8777 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8778 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8779 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
8780 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8781 </lu>
8782 </chunk>
8783 <b pos="3"/>
8784 <chunk name="adv">
8785 <tags>
8786 <tag>
8787 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
8788 </tag>
8789 </tags>
8790 <lu>
8791 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
8792 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
8793 </lu>
8794 </chunk>
8795 </out>
8796 </otherwise>
8797 </choose>
8798 <call-macro n="f_bcond">
8799 <with-param pos="4"/>
8800 <with-param pos="5"/>
8801 </call-macro>
8802 <let>
8803 <var n="caseFirstWord"/>
8804 <lit v="aa"/>
8805 </let>
8806 </action>
8807 </rule>
8808
8809 <rule comment="REGLA: adv ir a inf enc -&gt; aller adv pro inf">
8810 <pattern>
8811 <pattern-item n="adv"/>
8812 <pattern-item n="ir"/>
8813 <pattern-item n="a"/>
8814 <pattern-item n="inf"/>
8815 <pattern-item n="prnenc"/>
8816 </pattern>
8817 <action>
8818 <call-macro n="firstWord">
8819 <with-param pos="1"/>
8820 </call-macro>
8821 <call-macro n="fts">
8822 <with-param pos="2"/>
8823 </call-macro>
8824 <choose>
8825 <when>
8826 <test>
8827 <equal caseless="yes">
8828 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
8829 <lit v="no"/>
8830 </equal>
8831 </test>
8832 <out>
8833 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
8834 <tags>
8835 <tag>
8836 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
8837 </tag>
8838 </tags>
8839 <lu>
8840 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8841 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
8842 </lu>
8843 </chunk>
8844 <b/>
8845 <chunk name="aller_adv_pro_inf">
8846 <tags>
8847 <tag>
8848 <lit-tag v="SV"/>
8849 </tag>
8850 <tag>
8851 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
8852 </tag>
8853 <tag>
8854 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
8855 </tag>
8856 <tag>
8857 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
8858 </tag>
8859 <tag>
8860 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8861 </tag>
8862 </tags>
8863 <lu>
8864 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8865 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
8866 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
8867 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
8868 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8869 </lu>
8870 <b pos="1"/>
8871 <lu>
8872 <lit v="pas"/>
8873 <lit-tag v="adv"/>
8874 </lu>
8875 <b pos="2"/>
8876 <lu>
8877 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
8878 <lit-tag v="prn.pro"/>
8879 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8880 </lu>
8881 <b pos="3"/>
8882 <lu>
8883 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8884 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8885 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
8886 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8887 </lu>
8888 </chunk>
8889 </out>
8890 </when>
8891 <otherwise>
8892 <choose>
8893 <when>
8894 <test>
8895 <in caseless="yes">
8896 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8897 <list n="adv_neg"/>
8898 </in>
8899 </test>
8900 <out>
8901 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
8902 <tags>
8903 <tag>
8904 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
8905 </tag>
8906 </tags>
8907 <lu>
8908 <get-case-from pos="1">
8909 <lit v="ne"/>
8910 </get-case-from>
8911 <lit-tag v="adv"/>
8912 </lu>
8913 </chunk>
8914 <b/>
8915 </out>
8916 </when>
8917 </choose>
8918 <out>
8919 <chunk name="aller_adv_pro_inf" case="caseFirstWord">
8920 <tags>
8921 <tag>
8922 <lit-tag v="SV"/>
8923 </tag>
8924 <tag>
8925 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
8926 </tag>
8927 <tag>
8928 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
8929 </tag>
8930 <tag>
8931 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
8932 </tag>
8933 <tag>
8934 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8935 </tag>
8936 </tags>
8937 <lu>
8938 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8939 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
8940 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
8941 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
8942 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
8943 </lu>
8944 <b pos="1"/>
8945 <lu>
8946 <get-case-from pos="2">
8947 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8948 </get-case-from>
8949 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
8950 </lu>
8951 <b pos="2"/>
8952 <lu>
8953 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
8954 <lit-tag v="prn.pro"/>
8955 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
8956 </lu>
8957 <b pos="3"/>
8958 <lu>
8959 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8960 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8961 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
8962 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8963 </lu>
8964 </chunk>
8965 </out>
8966 </otherwise>
8967 </choose>
8968 <call-macro n="f_bcond">
8969 <with-param pos="4"/>
8970 <with-param pos="5"/>
8971 </call-macro>
8972 <let>
8973 <var n="caseFirstWord"/>
8974 <lit v="aa"/>
8975 </let>
8976 </action>
8977 </rule>
8978
8979 <rule comment="REGLA: adv ir a inf enc adv-&gt; aller adv pro inf adv">
8980 <pattern>
8981 <pattern-item n="adv"/>
8982 <pattern-item n="ir"/>
8983 <pattern-item n="a"/>
8984 <pattern-item n="inf"/>
8985 <pattern-item n="prnenc"/>
8986 <pattern-item n="adv"/>
8987 </pattern>
8988 <action>
8989 <call-macro n="firstWord">
8990 <with-param pos="1"/>
8991 </call-macro>
8992 <call-macro n="fts">
8993 <with-param pos="2"/>
8994 </call-macro>
8995 <choose>
8996 <when>
8997 <test>
8998 <equal caseless="yes">
8999 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
9000 <lit v="no"/>
9001 </equal>
9002 </test>
9003 <choose>
9004 <when>
9005 <test>
9006 <in caseless="yes">
9007 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
9008 <list n="adv_neg"/>
9009 </in>
9010 </test>
9011 <out>
9012 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
9013 <tags>
9014 <tag>
9015 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9016 </tag>
9017 </tags>
9018 <lu>
9019 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9020 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9021 </lu>
9022 </chunk>
9023 <b pos="1"/>
9024 <chunk name="aller_adv_pro_inf">
9025 <tags>
9026 <tag>
9027 <lit-tag v="SV"/>
9028 </tag>
9029 <tag>
9030 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9031 </tag>
9032 <tag>
9033 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9034 </tag>
9035 <tag>
9036 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9037 </tag>
9038 <tag>
9039 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9040 </tag>
9041 </tags>
9042 <lu>
9043 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9044 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9045 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9046 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9047 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9048 </lu>
9049 <b pos="2"/>
9050 <lu>
9051 <clip pos="6" side="tl" part="whole"/>
9052 </lu>
9053 <b pos="3"/>
9054 <lu>
9055 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
9056 <lit-tag v="prn.pro"/>
9057 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9058 </lu>
9059 <b pos="5"/>
9060 <lu>
9061 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
9062 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
9063 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
9064 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
9065 </lu>
9066 </chunk>
9067 </out>
9068 </when>
9069 <otherwise>
9070 <out>
9071 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
9072 <tags>
9073 <tag>
9074 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9075 </tag>
9076 </tags>
9077 <lu>
9078 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9079 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9080 </lu>
9081 </chunk>
9082 <b/>
9083 <chunk name="aller_adv_pro_inf">
9084 <tags>
9085 <tag>
9086 <lit-tag v="SV"/>
9087 </tag>
9088 <tag>
9089 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9090 </tag>
9091 <tag>
9092 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9093 </tag>
9094 <tag>
9095 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9096 </tag>
9097 <tag>
9098 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9099 </tag>
9100 </tags>
9101 <lu>
9102 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9103 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9104 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9105 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9106 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9107 </lu>
9108 <b pos="1"/>
9109 <lu>
9110 <lit v="pas"/>
9111 <lit-tag v="adv"/>
9112 </lu>
9113 <b pos="2"/>
9114 <lu>
9115 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
9116 <lit-tag v="prn.pro"/>
9117 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9118 </lu>
9119 <b pos="3"/>
9120 <lu>
9121 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
9122 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
9123 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
9124 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
9125 </lu>
9126 </chunk>
9127 <b pos="5"/>
9128 <chunk name="adv">
9129 <tags>
9130 <tag>
9131 <clip pos="6" side="tl" part="a_adv"/>
9132 </tag>
9133 </tags>
9134 <lu>
9135 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
9136 <clip pos="6" side="tl" part="a_adv"/>
9137 </lu>
9138 </chunk>
9139 </out>
9140 </otherwise>
9141 </choose>
9142 </when>
9143 <otherwise>
9144 <choose>
9145 <when>
9146 <test>
9147 <in caseless="yes">
9148 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9149 <list n="adv_neg"/>
9150 </in>
9151 </test>
9152 <out>
9153 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
9154 <tags>
9155 <tag>
9156 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9157 </tag>
9158 </tags>
9159 <lu>
9160 <get-case-from pos="1">
9161 <lit v="ne"/>
9162 </get-case-from>
9163 <lit-tag v="adv"/>
9164 </lu>
9165 </chunk>
9166 <b/>
9167 </out>
9168 </when>
9169 </choose>
9170 <out>
9171 <chunk name="aller_adv_pro_inf" case="caseFirstWord">
9172 <tags>
9173 <tag>
9174 <lit-tag v="SV"/>
9175 </tag>
9176 <tag>
9177 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9178 </tag>
9179 <tag>
9180 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9181 </tag>
9182 <tag>
9183 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9184 </tag>
9185 <tag>
9186 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9187 </tag>
9188 </tags>
9189 <lu>
9190 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9191 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9192 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9193 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9194 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9195 </lu>
9196 <b pos="1"/>
9197 <lu>
9198 <get-case-from pos="2">
9199 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9200 </get-case-from>
9201 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9202 </lu>
9203 <b pos="2"/>
9204 <lu>
9205 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
9206 <lit-tag v="prn.pro"/>
9207 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9208 </lu>
9209 <b pos="3"/>
9210 <lu>
9211 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
9212 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
9213 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
9214 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
9215 </lu>
9216 </chunk>
9217 <b pos="5"/>
9218 <chunk name="adv">
9219 <tags>
9220 <tag>
9221 <clip pos="6" side="tl" part="a_adv"/>
9222 </tag>
9223 </tags>
9224 <lu>
9225 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
9226 <clip pos="6" side="tl" part="a_adv"/>
9227 </lu>
9228 </chunk>
9229 </out>
9230 </otherwise>
9231 </choose>
9232 <let>
9233 <var n="caseFirstWord"/>
9234 <lit v="aa"/>
9235 </let>
9236 </action>
9237 </rule>
9238
9239 <rule comment="REGLA: ir a inf enc adv -&gt; aller adv pro inf">
9240 <pattern>
9241 <pattern-item n="ir"/>
9242 <pattern-item n="a"/>
9243 <pattern-item n="inf"/>
9244 <pattern-item n="prnenc"/>
9245 <pattern-item n="adv"/>
9246 </pattern>
9247 <action>
9248 <call-macro n="firstWord">
9249 <with-param pos="1"/>
9250 </call-macro>
9251 <call-macro n="fts">
9252 <with-param pos="1"/>
9253 </call-macro>
9254 <out>
9255 <chunk name="aller_adv_pro_inf" case="caseFirstWord">
9256 <tags>
9257 <tag>
9258 <lit-tag v="SV"/>
9259 </tag>
9260 <tag>
9261 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9262 </tag>
9263 <tag>
9264 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9265 </tag>
9266 <tag>
9267 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9268 </tag>
9269 <tag>
9270 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9271 </tag>
9272 </tags>
9273 <lu>
9274 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9275 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9276 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9277 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9278 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9279 </lu>
9280 <b pos="1"/>
9281 <lu>
9282 <clip pos="5" side="tl" part="whole"/>
9283 </lu>
9284 <b pos="2"/>
9285 <lu>
9286 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
9287 <lit-tag v="prn.pro"/>
9288 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9289 </lu>
9290 <b pos="3"/>
9291 <lu>
9292 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
9293 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
9294 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
9295 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
9296 </lu>
9297 </chunk>
9298 </out>
9299 <call-macro n="f_bcond">
9300 <with-param pos="4"/>
9301 <with-param pos="5"/>
9302 </call-macro>
9303 <let>
9304 <var n="caseFirstWord"/>
9305 <lit v="aa"/>
9306 </let>
9307 </action>
9308 </rule>
9309
9310 <rule comment="REGLA: adv ir a inf enc enc-&gt; aller adv pro pro inf">
9311 <pattern>
9312 <pattern-item n="adv"/>
9313 <pattern-item n="ir"/>
9314 <pattern-item n="a"/>
9315 <pattern-item n="inf"/>
9316 <pattern-item n="prnenc"/>
9317 <pattern-item n="prnenc"/>
9318 </pattern>
9319 <action>
9320 <call-macro n="firstWord">
9321 <with-param pos="1"/>
9322 </call-macro>
9323 <call-macro n="fts">
9324 <with-param pos="2"/>
9325 </call-macro>
9326 <choose>
9327 <when>
9328 <test>
9329 <equal caseless="yes">
9330 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
9331 <lit v="no"/>
9332 </equal>
9333 </test>
9334 <out>
9335 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
9336 <tags>
9337 <tag>
9338 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9339 </tag>
9340 </tags>
9341 <lu>
9342 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9343 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9344 </lu>
9345 </chunk>
9346 <b/>
9347 <chunk name="aller_adv_pro_pro_inf">
9348 <tags>
9349 <tag>
9350 <lit-tag v="SV"/>
9351 </tag>
9352 <tag>
9353 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9354 </tag>
9355 <tag>
9356 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9357 </tag>
9358 <tag>
9359 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9360 </tag>
9361 <tag>
9362 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9363 </tag>
9364 </tags>
9365 <lu>
9366 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9367 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9368 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9369 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9370 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9371 </lu>
9372 <b pos="1"/>
9373 <lu>
9374 <lit v="pas"/>
9375 <lit-tag v="adv"/>
9376 </lu>
9377 <b pos="2"/>
9378 <lu>
9379 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
9380 <lit-tag v="prn.pro"/>
9381 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9382 </lu>
9383 <b pos="3"/>
9384 <lu>
9385 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
9386 <lit-tag v="prn.pro"/>
9387 <clip pos="6" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9388 </lu>
9389 <b/>
9390 <lu>
9391 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
9392 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
9393 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
9394 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
9395 </lu>
9396 </chunk>
9397 </out>
9398 </when>
9399 <otherwise>
9400 <choose>
9401 <when>
9402 <test>
9403 <in caseless="yes">
9404 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9405 <list n="adv_neg"/>
9406 </in>
9407 </test>
9408 <out>
9409 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
9410 <tags>
9411 <tag>
9412 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9413 </tag>
9414 </tags>
9415 <lu>
9416 <get-case-from pos="1">
9417 <lit v="ne"/>
9418 </get-case-from>
9419 <lit-tag v="adv"/>
9420 </lu>
9421 </chunk>
9422 <b/>
9423 </out>
9424 </when>
9425 </choose>
9426 <out>
9427 <chunk name="aller_adv_pro_pro_inf" case="caseFirstWord">
9428 <tags>
9429 <tag>
9430 <lit-tag v="SV"/>
9431 </tag>
9432 <tag>
9433 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9434 </tag>
9435 <tag>
9436 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9437 </tag>
9438 <tag>
9439 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9440 </tag>
9441 <tag>
9442 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9443 </tag>
9444 </tags>
9445 <lu>
9446 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9447 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9448 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9449 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9450 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9451 </lu>
9452 <b pos="1"/>
9453 <lu>
9454 <get-case-from pos="2">
9455 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9456 </get-case-from>
9457 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9458 </lu>
9459 <b pos="2"/>
9460 <lu>
9461 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
9462 <lit-tag v="prn.pro"/>
9463 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9464 </lu>
9465 <b pos="3"/>
9466 <lu>
9467 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
9468 <lit-tag v="prn.pro"/>
9469 <clip pos="6" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9470 </lu>
9471 <b/>
9472 <lu>
9473 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
9474 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
9475 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
9476 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
9477 </lu>
9478 </chunk>
9479 </out>
9480 </otherwise>
9481 </choose>
9482 <let>
9483 <var n="caseFirstWord"/>
9484 <lit v="aa"/>
9485 </let>
9486 </action>
9487 </rule>
9488
9489 <rule comment="REGLA: ir a inf enc enc adv-&gt; aller adv pro pro inf">
9490 <pattern>
9491 <pattern-item n="ir"/>
9492 <pattern-item n="a"/>
9493 <pattern-item n="inf"/>
9494 <pattern-item n="prnenc"/>
9495 <pattern-item n="prnenc"/>
9496 <pattern-item n="adv"/>
9497 </pattern>
9498 <action>
9499 <call-macro n="firstWord">
9500 <with-param pos="1"/>
9501 </call-macro>
9502 <call-macro n="fts">
9503 <with-param pos="1"/>
9504 </call-macro>
9505 <out>
9506 <chunk name="aller_adv_pro_pro_inf" case="caseFirstWord">
9507 <tags>
9508 <tag>
9509 <lit-tag v="SV"/>
9510 </tag>
9511 <tag>
9512 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9513 </tag>
9514 <tag>
9515 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9516 </tag>
9517 <tag>
9518 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9519 </tag>
9520 <tag>
9521 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9522 </tag>
9523 </tags>
9524 <lu>
9525 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9526 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9527 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9528 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9529 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9530 </lu>
9531 <b pos="1"/>
9532 <lu>
9533 <clip pos="6" side="tl" part="whole"/>
9534 </lu>
9535 <b pos="2"/>
9536 <lu>
9537 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
9538 <lit-tag v="prn.pro"/>
9539 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9540 </lu>
9541 <b pos="5"/>
9542 <lu>
9543 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
9544 <lit-tag v="prn.pro"/>
9545 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9546 </lu>
9547 <b/>
9548 <lu>
9549 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
9550 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
9551 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
9552 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
9553 </lu>
9554 </chunk>
9555 </out>
9556 <let>
9557 <var n="caseFirstWord"/>
9558 <lit v="aa"/>
9559 </let>
9560 </action>
9561 </rule>
9562
9563 <rule comment="REGLA: adv ir a inf enc enc enc-&gt; aller adv pro pro inf enc">
9564 <pattern>
9565 <pattern-item n="adv"/>
9566 <pattern-item n="ir"/>
9567 <pattern-item n="a"/>
9568 <pattern-item n="inf"/>
9569 <pattern-item n="prnenc"/>
9570 <pattern-item n="prnenc"/>
9571 <pattern-item n="adv"/>
9572 </pattern>
9573 <action>
9574 <call-macro n="firstWord">
9575 <with-param pos="1"/>
9576 </call-macro>
9577 <call-macro n="fts">
9578 <with-param pos="2"/>
9579 </call-macro>
9580 <choose>
9581 <when>
9582 <test>
9583 <equal caseless="yes">
9584 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
9585 <lit v="no"/>
9586 </equal>
9587 </test>
9588 <choose>
9589 <when>
9590 <test>
9591 <in caseless="yes">
9592 <clip pos="7" side="tl" part="lem"/>
9593 <list n="adv_neg"/>
9594 </in>
9595 </test>
9596 <out>
9597 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
9598 <tags>
9599 <tag>
9600 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9601 </tag>
9602 </tags>
9603 <lu>
9604 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9605 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9606 </lu>
9607 </chunk>
9608 <b/>
9609 <chunk name="aller_adv_pro_pro_inf">
9610 <tags>
9611 <tag>
9612 <lit-tag v="SV"/>
9613 </tag>
9614 <tag>
9615 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9616 </tag>
9617 <tag>
9618 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9619 </tag>
9620 <tag>
9621 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9622 </tag>
9623 <tag>
9624 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9625 </tag>
9626 </tags>
9627 <lu>
9628 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9629 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9630 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9631 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9632 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9633 </lu>
9634 <b pos="1"/>
9635 <lu>
9636 <clip pos="7" side="tl" part="whole"/>
9637 </lu>
9638 <b pos="2"/>
9639 <lu>
9640 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
9641 <lit-tag v="prn.pro"/>
9642 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9643 </lu>
9644 <b pos="3"/>
9645 <lu>
9646 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
9647 <lit-tag v="prn.pro"/>
9648 <clip pos="6" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9649 </lu>
9650 <b pos="6"/>
9651 <lu>
9652 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
9653 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
9654 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
9655 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
9656 </lu>
9657 </chunk>
9658 </out>
9659 </when>
9660 <otherwise>
9661 <out>
9662 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
9663 <tags>
9664 <tag>
9665 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9666 </tag>
9667 </tags>
9668 <lu>
9669 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9670 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9671 </lu>
9672 </chunk>
9673 <b/>
9674 <chunk name="aller_adv_pro_pro_inf">
9675 <tags>
9676 <tag>
9677 <lit-tag v="SV"/>
9678 </tag>
9679 <tag>
9680 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9681 </tag>
9682 <tag>
9683 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9684 </tag>
9685 <tag>
9686 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9687 </tag>
9688 <tag>
9689 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9690 </tag>
9691 </tags>
9692 <lu>
9693 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9694 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9695 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9696 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9697 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9698 </lu>
9699 <b pos="1"/>
9700 <lu>
9701 <lit v="pas"/>
9702 <lit-tag v="adv"/>
9703 </lu>
9704 <b pos="2"/>
9705 <lu>
9706 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
9707 <lit-tag v="prn.pro"/>
9708 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9709 </lu>
9710 <b pos="3"/>
9711 <lu>
9712 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
9713 <lit-tag v="prn.pro"/>
9714 <clip pos="6" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9715 </lu>
9716 <b/>
9717 <lu>
9718 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
9719 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
9720 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
9721 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
9722 </lu>
9723 </chunk>
9724 <b pos="6"/>
9725 <chunk name="adv">
9726 <tags>
9727 <tag>
9728 <clip pos="7" side="tl" part="a_adv"/>
9729 </tag>
9730 </tags>
9731 <lu>
9732 <clip pos="7" side="tl" part="lem"/>
9733 <clip pos="7" side="tl" part="a_adv"/>
9734 </lu>
9735 </chunk>
9736 </out>
9737 </otherwise>
9738 </choose>
9739 </when>
9740 <otherwise>
9741 <choose>
9742 <when>
9743 <test>
9744 <in caseless="yes">
9745 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9746 <list n="adv_neg"/>
9747 </in>
9748 </test>
9749 <out>
9750 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
9751 <tags>
9752 <tag>
9753 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9754 </tag>
9755 </tags>
9756 <lu>
9757 <get-case-from pos="1">
9758 <lit v="ne"/>
9759 </get-case-from>
9760 <lit-tag v="adv"/>
9761 </lu>
9762 </chunk>
9763 <b/>
9764 </out>
9765 </when>
9766 </choose>
9767 <out>
9768 <chunk name="aller_adv_pro_pro_inf" case="caseFirstWord">
9769 <tags>
9770 <tag>
9771 <lit-tag v="SV"/>
9772 </tag>
9773 <tag>
9774 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9775 </tag>
9776 <tag>
9777 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9778 </tag>
9779 <tag>
9780 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9781 </tag>
9782 <tag>
9783 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9784 </tag>
9785 </tags>
9786 <lu>
9787 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9788 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9789 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9790 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9791 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9792 </lu>
9793 <b pos="1"/>
9794 <lu>
9795 <get-case-from pos="2">
9796 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9797 </get-case-from>
9798 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9799 </lu>
9800 <b pos="2"/>
9801 <lu>
9802 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
9803 <lit-tag v="prn.pro"/>
9804 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9805 </lu>
9806 <b pos="3"/>
9807 <lu>
9808 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
9809 <lit-tag v="prn.pro"/>
9810 <clip pos="6" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
9811 </lu>
9812 <b/>
9813 <lu>
9814 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
9815 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
9816 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
9817 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
9818 </lu>
9819 </chunk>
9820 <b pos="6"/>
9821 <chunk name="adv">
9822 <tags>
9823 <tag>
9824 <clip pos="7" side="tl" part="a_adv"/>
9825 </tag>
9826 </tags>
9827 <lu>
9828 <clip pos="7" side="tl" part="lem"/>
9829 <clip pos="7" side="tl" part="a_adv"/>
9830 </lu>
9831 </chunk>
9832 </out>
9833 </otherwise>
9834 </choose>
9835 <let>
9836 <var n="caseFirstWord"/>
9837 <lit v="aa"/>
9838 </let>
9839 </action>
9840 </rule>
9841
9842 <rule comment="REGLA: ger -&gt; en ger">
9843 <pattern>
9844 <pattern-item n="ger"/>
9845 </pattern>
9846 <action>
9847 <call-macro n="firstWord">
9848 <with-param pos="1"/>
9849 </call-macro>
9850 <out>
9851 <chunk name="ger" case="caseFirstWord">
9852 <tags>
9853 <tag>
9854 <lit-tag v="ger"/>
9855 </tag>
9856 <tag>
9857 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9858 </tag>
9859 <tag>
9860 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9861 </tag>
9862 </tags>
9863 <lu>
9864 <lit v="en"/>
9865 <lit-tag v="pr"/>
9866 </lu>
9867 <b/>
9868 <lu>
9869 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9870 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9871 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9872 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9873 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9874 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9875 </lu>
9876 </chunk>
9877 </out>
9878 <let>
9879 <var n="caseFirstWord"/>
9880 <lit v="aa"/>
9881 </let>
9882 </action>
9883 </rule>
9884
9885 <rule comment="REGLA: adv ger">
9886 <pattern>
9887 <pattern-item n="adv_preadv"/>
9888 <pattern-item n="ger"/>
9889 </pattern>
9890 <action>
9891 <call-macro n="firstWord">
9892 <with-param pos="1"/>
9893 </call-macro>
9894 <choose>
9895 <when>
9896 <test>
9897 <in caseless="yes">
9898 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9899 <list n="adv_neg"/>
9900 </in>
9901 </test>
9902 <out>
9903 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
9904 <tags>
9905 <tag>
9906 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9907 </tag>
9908 </tags>
9909 <lu>
9910 <lit v="ne"/>
9911 <lit-tag v="adv"/>
9912 </lu>
9913 </chunk>
9914 <b pos="1"/>
9915 <chunk name="ger">
9916 <tags>
9917 <tag>
9918 <lit-tag v="ger"/>
9919 </tag>
9920 <tag>
9921 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9922 </tag>
9923 <tag>
9924 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9925 </tag>
9926 </tags>
9927 <lu>
9928 <lit v="en"/>
9929 <lit-tag v="pr"/>
9930 </lu>
9931 <b/>
9932 <lu>
9933 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
9934 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9935 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9936 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9937 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9938 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
9939 </lu>
9940 </chunk>
9941 <b/>
9942 <chunk name="adv">
9943 <tags>
9944 <tag>
9945 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9946 </tag>
9947 </tags>
9948 <lu>
9949 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9950 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9951 </lu>
9952 </chunk>
9953 </out>
9954 </when>
9955 <otherwise>
9956 <out>
9957 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
9958 <tags>
9959 <tag>
9960 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9961 </tag>
9962 </tags>
9963 <lu>
9964 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9965 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
9966 </lu>
9967 </chunk>
9968 <b pos="1"/>
9969 <chunk name="ger">
9970 <tags>
9971 <tag>
9972 <lit-tag v="ger"/>
9973 </tag>
9974 <tag>
9975 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9976 </tag>
9977 <tag>
9978 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9979 </tag>
9980 </tags>
9981 <lu>
9982 <lit v="en"/>
9983 <lit-tag v="pr"/>
9984 </lu>
9985 <b/>
9986 <lu>
9987 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
9988 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
9989 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
9990 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9991 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9992 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
9993 </lu>
9994 </chunk>
9995 </out>
9996 <call-macro n="envia_pas">
9997 <with-param pos="1"/>
9998 </call-macro>
9999 </otherwise>
10000 </choose>
10001 <let>
10002 <var n="caseFirstWord"/>
10003 <lit v="aa"/>
10004 </let>
10005 </action>
10006 </rule>
10007
10008 <rule comment="prnpro">
10009 <!--per quan va seguit d'un verb desconegut-->
10010 <pattern>
10011 <pattern-item n="prnpro"/>
10012 </pattern>
10013 <action>
10014 <call-macro n="f_concord1">
10015 <with-param pos="1"/>
10016 </call-macro>
10017 <call-macro n="firstWord">
10018 <with-param pos="1"/>
10019 </call-macro>
10020 <out>
10021 <chunk name="pro" case="caseFirstWord">
10022 <tags>
10023 <tag>
10024 <lit-tag v="prnpro"/>
10025 </tag>
10026 <tag>
10027 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10028 </tag>
10029 </tags>
10030 <lu>
10031 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10032 <lit-tag v="prn.pro"/>
10033 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10034 </lu>
10035 </chunk>
10036 </out>
10037 <let>
10038 <var n="caseFirstWord"/>
10039 <lit v="aa"/>
10040 </let>
10041 </action>
10042 </rule>
10043
10044 <rule comment="prnpro verbpers">
10045 <pattern>
10046 <pattern-item n="prnpro"/>
10047 <pattern-item n="verbpers"/>
10048 </pattern>
10049 <action>
10050 <call-macro n="fts">
10051 <with-param pos="2"/>
10052 </call-macro>
10053 <call-macro n="f_imp">
10054 <with-param pos="2"/>
10055 </call-macro>
10056 <call-macro n="haber">
10057 <with-param pos="2"/>
10058 </call-macro>
10059 <call-macro n="firstWord">
10060 <with-param pos="1"/>
10061 </call-macro>
10062 <choose>
10063 <when>
10064 <test>
10065 <equal>
10066 <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
10067 <lit-tag v="ifi"/>
10068 </equal>
10069 </test>
10070 <call-macro n="aux_ifi">
10071 <with-param pos="2"/>
10072 </call-macro>
10073 <choose>
10074 <!--per poder fer concordar el gen i el nbr del pp amb el del prn-->
10075 <when>
10076 <test>
10077 <equal>
10078 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
10079 <lit-tag v="f"/>
10080 </equal>
10081 </test>
10082 <let>
10083 <var n="gen_pp"/>
10084 <lit-tag v="f"/>
10085 </let>
10086 </when>
10087 <otherwise>
10088 <let>
10089 <var n="gen_pp"/>
10090 <lit-tag v="m"/>
10091 </let>
10092 </otherwise>
10093 </choose>
10094 <choose>
10095 <when>
10096 <test>
10097 <equal>
10098 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
10099 <lit-tag v="pl"/>
10100 </equal>
10101 </test>
10102 <let>
10103 <var n="nbr_pp"/>
10104 <lit-tag v="pl"/>
10105 </let>
10106 </when>
10107 <otherwise>
10108 <let>
10109 <var n="nbr_pp"/>
10110 <lit-tag v="sg"/>
10111 </let>
10112 </otherwise>
10113 </choose>
10114 <choose>
10115 <!--per poder fer concordar el gen i el nbr del pp amb el del prn-->
10116 <when>
10117 <test>
10118 <equal>
10119 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
10120 <lit-tag v="f"/>
10121 </equal>
10122 </test>
10123 <let>
10124 <var n="gen_pp"/>
10125 <lit-tag v="f"/>
10126 </let>
10127 </when>
10128 <otherwise>
10129 <let>
10130 <var n="gen_pp"/>
10131 <lit-tag v="m"/>
10132 </let>
10133 </otherwise>
10134 </choose>
10135 <choose>
10136 <when>
10137 <test>
10138 <equal>
10139 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
10140 <lit-tag v="pl"/>
10141 </equal>
10142 </test>
10143 <let>
10144 <var n="nbr_pp"/>
10145 <lit-tag v="pl"/>
10146 </let>
10147 </when>
10148 <otherwise>
10149 <let>
10150 <var n="nbr_pp"/>
10151 <lit-tag v="sg"/>
10152 </let>
10153 </otherwise>
10154 </choose>
10155 <out>
10156 <chunk name="pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
10157 <tags>
10158 <tag>
10159 <lit-tag v="SV"/>
10160 </tag>
10161 <tag>
10162 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
10163 </tag>
10164 <tag>
10165 <clip pos="2" side="sl" part="temps"/>
10166 </tag>
10167 <tag>
10168 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
10169 </tag>
10170 <tag>
10171 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10172 </tag>
10173 </tags>
10174 <lu>
10175 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10176 <lit-tag v="prn.pro"/>
10177 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10178 </lu>
10179 <b pos="1"/>
10180 <lu>
10181 <var n="auxiliar"/>
10182 <var n="etiq_aux"/>
10183 <lit-tag v="pri"/>
10184 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
10185 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10186 </lu>
10187 <b/>
10188 <lu>
10189 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
10190 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
10191 <lit-tag v="pp"/>
10192 <var n="gen_pp"/>
10193 <var n="nbr_pp"/>
10194 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
10195 </lu>
10196 </chunk>
10197 </out>
10198 </when>
10199 <otherwise>
10200 <out>
10201 <chunk name="pro_verb" case="caseFirstWord">
10202 <tags>
10203 <tag>
10204 <lit-tag v="SV"/>
10205 </tag>
10206 <tag>
10207 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
10208 </tag>
10209 <tag>
10210 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
10211 </tag>
10212 <tag>
10213 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
10214 </tag>
10215 <tag>
10216 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10217 </tag>
10218 </tags>
10219 <lu>
10220 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10221 <lit-tag v="prn.pro"/>
10222 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10223 </lu>
10224 <b pos="1"/>
10225 <lu>
10226 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
10227 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
10228 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
10229 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
10230 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10231 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
10232 </lu>
10233 </chunk>
10234 </out>
10235 </otherwise>
10236 </choose>
10237 <let>
10238 <var n="caseFirstWord"/>
10239 <lit v="aa"/>
10240 </let>
10241 </action>
10242 </rule>
10243
10244 <rule comment="adv prnpro verbpers">
10245 <pattern>
10246 <pattern-item n="adv_preadv"/>
10247 <pattern-item n="prnpro"/>
10248 <pattern-item n="verbpers"/>
10249 </pattern>
10250 <action>
10251 <call-macro n="fts">
10252 <with-param pos="3"/>
10253 </call-macro>
10254 <call-macro n="f_imp">
10255 <with-param pos="3"/>
10256 </call-macro>
10257 <call-macro n="haber">
10258 <with-param pos="3"/>
10259 </call-macro>
10260 <call-macro n="firstWord">
10261 <with-param pos="1"/>
10262 </call-macro>
10263 <choose>
10264 <when>
10265 <test>
10266 <equal>
10267 <clip pos="3" side="sl" part="temps"/>
10268 <lit-tag v="ifi"/>
10269 </equal>
10270 </test>
10271 <call-macro n="aux_ifi">
10272 <with-param pos="3"/>
10273 </call-macro>
10274 <choose>
10275 <!--per poder fer concordar el gen i el nbr del pp amb el del prn-->
10276 <when>
10277 <test>
10278 <equal>
10279 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
10280 <lit-tag v="f"/>
10281 </equal>
10282 </test>
10283 <let>
10284 <var n="gen_pp"/>
10285 <lit-tag v="f"/>
10286 </let>
10287 </when>
10288 <otherwise>
10289 <let>
10290 <var n="gen_pp"/>
10291 <lit-tag v="m"/>
10292 </let>
10293 </otherwise>
10294 </choose>
10295 <choose>
10296 <when>
10297 <test>
10298 <equal>
10299 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
10300 <lit-tag v="pl"/>
10301 </equal>
10302 </test>
10303 <let>
10304 <var n="nbr_pp"/>
10305 <lit-tag v="pl"/>
10306 </let>
10307 </when>
10308 <otherwise>
10309 <let>
10310 <var n="nbr_pp"/>
10311 <lit-tag v="sg"/>
10312 </let>
10313 </otherwise>
10314 </choose>
10315 <choose>
10316 <when>
10317 <test>
10318 <in caseless="yes">
10319 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10320 <list n="adv_neg"/>
10321 </in>
10322 </test>
10323 <out>
10324 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
10325 <tags>
10326 <tag>
10327 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10328 </tag>
10329 </tags>
10330 <lu>
10331 <get-case-from pos="1">
10332 <lit v="ne"/>
10333 </get-case-from>
10334 <lit-tag v="adv"/>
10335 </lu>
10336 </chunk>
10337 <b/>
10338 <chunk name="pro_aux_adv_pp">
10339 <tags>
10340 <tag>
10341 <lit-tag v="SV"/>
10342 </tag>
10343 <tag>
10344 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10345 </tag>
10346 <tag>
10347 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
10348 </tag>
10349 <tag>
10350 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
10351 </tag>
10352 <tag>
10353 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10354 </tag>
10355 </tags>
10356 <lu>
10357 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10358 <lit-tag v="prn.pro"/>
10359 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10360 </lu>
10361 <b pos="1"/>
10362 <lu>
10363 <var n="auxiliar"/>
10364 <var n="etiq_aux"/>
10365 <lit-tag v="pri"/>
10366 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
10367 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10368 </lu>
10369 <b/>
10370 <lu>
10371 <get-case-from pos="2">
10372 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10373 </get-case-from>
10374 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10375 </lu>
10376 <b pos="2"/>
10377 <lu>
10378 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
10379 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10380 <lit-tag v="pp"/>
10381 <var n="gen_pp"/>
10382 <var n="nbr_pp"/>
10383 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
10384 </lu>
10385 </chunk>
10386 </out>
10387 </when>
10388 <otherwise>
10389 <choose>
10390 <when>
10391 <test>
10392 <equal caseless="yes">
10393 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
10394 <lit v="no"/>
10395 </equal>
10396 </test>
10397 <out>
10398 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
10399 <tags>
10400 <tag>
10401 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10402 </tag>
10403 </tags>
10404 <lu>
10405 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10406 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10407 </lu>
10408 </chunk>
10409 <b/>
10410 <chunk name="pro_aux_adv_pp">
10411 <tags>
10412 <tag>
10413 <lit-tag v="SV"/>
10414 </tag>
10415 <tag>
10416 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10417 </tag>
10418 <tag>
10419 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
10420 </tag>
10421 <tag>
10422 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
10423 </tag>
10424 <tag>
10425 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10426 </tag>
10427 </tags>
10428 <lu>
10429 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10430 <lit-tag v="prn.pro"/>
10431 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10432 </lu>
10433 <b pos="1"/>
10434 <lu>
10435 <var n="auxiliar"/>
10436 <var n="etiq_aux"/>
10437 <lit-tag v="pri"/>
10438 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
10439 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10440 </lu>
10441 <b/>
10442 <lu>
10443 <lit v="pas"/>
10444 <lit-tag v="adv"/>
10445 </lu>
10446 <b pos="2"/>
10447 <lu>
10448 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
10449 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10450 <lit-tag v="pp"/>
10451 <var n="gen_pp"/>
10452 <var n="nbr_pp"/>
10453 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
10454 </lu>
10455 </chunk>
10456 </out>
10457 </when>
10458 <otherwise>
10459 <out>
10460 <chunk name="pro_aux_adv_pp" case="caseFirstWord">
10461 <tags>
10462 <tag>
10463 <lit-tag v="SV"/>
10464 </tag>
10465 <tag>
10466 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10467 </tag>
10468 <tag>
10469 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
10470 </tag>
10471 <tag>
10472 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
10473 </tag>
10474 <tag>
10475 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10476 </tag>
10477 </tags>
10478 <lu>
10479 <get-case-from pos="1">
10480 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10481 </get-case-from>
10482 <lit-tag v="prn.pro"/>
10483 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10484 </lu>
10485 <b pos="1"/>
10486 <lu>
10487 <var n="auxiliar"/>
10488 <var n="etiq_aux"/>
10489 <lit-tag v="pri"/>
10490 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
10491 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10492 </lu>
10493 <b pos="1"/>
10494 <lu>
10495 <get-case-from pos="2">
10496 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10497 </get-case-from>
10498 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10499 </lu>
10500 <b pos="2"/>
10501 <lu>
10502 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
10503 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10504 <lit-tag v="pp"/>
10505 <var n="gen_pp"/>
10506 <var n="nbr_pp"/>
10507 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
10508 </lu>
10509 </chunk>
10510 </out>
10511 </otherwise>
10512 </choose>
10513 </otherwise>
10514 </choose>
10515 </when>
10516 <otherwise>
10517 <call-macro n="fts">
10518 <with-param pos="3"/>
10519 </call-macro>
10520 <choose>
10521 <when>
10522 <test>
10523 <in caseless="yes">
10524 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10525 <list n="adv_neg"/>
10526 </in>
10527 </test>
10528 <out>
10529 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
10530 <tags>
10531 <tag>
10532 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10533 </tag>
10534 </tags>
10535 <lu>
10536 <lit v="ne"/>
10537 <lit-tag v="adv"/>
10538 </lu>
10539 </chunk>
10540 <b pos="1"/>
10541 <chunk name="pro_verb">
10542 <tags>
10543 <tag>
10544 <lit-tag v="SV"/>
10545 </tag>
10546 <tag>
10547 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10548 </tag>
10549 <tag>
10550 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
10551 </tag>
10552 <tag>
10553 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
10554 </tag>
10555 <tag>
10556 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10557 </tag>
10558 </tags>
10559 <lu>
10560 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10561 <lit-tag v="prn.pro"/>
10562 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10563 </lu>
10564 <b pos="2"/>
10565 <lu>
10566 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
10567 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10568 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
10569 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
10570 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10571 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
10572 </lu>
10573 </chunk>
10574 <b/>
10575 <chunk name="adv">
10576 <tags>
10577 <tag>
10578 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10579 </tag>
10580 </tags>
10581 <lu>
10582 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10583 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10584 </lu>
10585 </chunk>
10586 </out>
10587 </when>
10588 <otherwise>
10589 <out>
10590 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
10591 <tags>
10592 <tag>
10593 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10594 </tag>
10595 </tags>
10596 <lu>
10597 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10598 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10599 </lu>
10600 </chunk>
10601 <b pos="1"/>
10602 <chunk name="pro_verb">
10603 <tags>
10604 <tag>
10605 <lit-tag v="SV"/>
10606 </tag>
10607 <tag>
10608 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10609 </tag>
10610 <tag>
10611 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
10612 </tag>
10613 <tag>
10614 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
10615 </tag>
10616 <tag>
10617 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10618 </tag>
10619 </tags>
10620 <lu>
10621 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10622 <lit-tag v="prn.pro"/>
10623 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10624 </lu>
10625 <b pos="2"/>
10626 <lu>
10627 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
10628 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10629 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
10630 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
10631 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10632 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
10633 </lu>
10634 </chunk>
10635 </out>
10636 <call-macro n="envia_pas">
10637 <with-param pos="1"/>
10638 </call-macro>
10639 </otherwise>
10640 </choose>
10641 </otherwise>
10642 </choose>
10643 <let>
10644 <var n="caseFirstWord"/>
10645 <lit v="aa"/>
10646 </let>
10647 </action>
10648 </rule>
10649
10650 <rule comment="adv prnpro verbpers adv">
10651 <pattern>
10652 <pattern-item n="adv_preadv"/>
10653 <pattern-item n="prnpro"/>
10654 <pattern-item n="verbpers"/>
10655 <pattern-item n="adv_preadv"/>
10656 </pattern>
10657 <action>
10658 <call-macro n="fts">
10659 <with-param pos="3"/>
10660 </call-macro>
10661 <call-macro n="f_imp">
10662 <with-param pos="3"/>
10663 </call-macro>
10664 <call-macro n="haber">
10665 <with-param pos="3"/>
10666 </call-macro>
10667 <call-macro n="firstWord">
10668 <with-param pos="1"/>
10669 </call-macro>
10670 <choose>
10671 <when>
10672 <test>
10673 <equal>
10674 <clip pos="3" side="sl" part="temps"/>
10675 <lit-tag v="ifi"/>
10676 </equal>
10677 </test>
10678 <call-macro n="aux_ifi">
10679 <with-param pos="3"/>
10680 </call-macro>
10681 <choose>
10682 <!--per poder fer concordar el gen i el nbr del pp amb el del prn-->
10683 <when>
10684 <test>
10685 <equal>
10686 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
10687 <lit-tag v="f"/>
10688 </equal>
10689 </test>
10690 <let>
10691 <var n="gen_pp"/>
10692 <lit-tag v="f"/>
10693 </let>
10694 </when>
10695 <otherwise>
10696 <let>
10697 <var n="gen_pp"/>
10698 <lit-tag v="m"/>
10699 </let>
10700 </otherwise>
10701 </choose>
10702 <choose>
10703 <when>
10704 <test>
10705 <equal>
10706 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
10707 <lit-tag v="pl"/>
10708 </equal>
10709 </test>
10710 <let>
10711 <var n="nbr_pp"/>
10712 <lit-tag v="pl"/>
10713 </let>
10714 </when>
10715 <otherwise>
10716 <let>
10717 <var n="nbr_pp"/>
10718 <lit-tag v="sg"/>
10719 </let>
10720 </otherwise>
10721 </choose>
10722 <choose>
10723 <when>
10724 <test>
10725 <equal caseless="yes">
10726 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
10727 <lit v="no"/>
10728 </equal>
10729 </test>
10730 <choose>
10731 <when>
10732 <test>
10733 <in caseless="yes">
10734 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
10735 <list n="adv_neg"/>
10736 </in>
10737 </test>
10738 <out>
10739 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
10740 <tags>
10741 <tag>
10742 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10743 </tag>
10744 </tags>
10745 <lu>
10746 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10747 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10748 </lu>
10749 </chunk>
10750 <b pos="1"/>
10751 <chunk name="pro_aux_adv_pp">
10752 <tags>
10753 <tag>
10754 <lit-tag v="SV"/>
10755 </tag>
10756 <tag>
10757 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10758 </tag>
10759 <tag>
10760 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
10761 </tag>
10762 <tag>
10763 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
10764 </tag>
10765 <tag>
10766 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10767 </tag>
10768 </tags>
10769 <lu>
10770 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10771 <lit-tag v="prn.pro"/>
10772 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10773 </lu>
10774 <b/>
10775 <lu>
10776 <var n="auxiliar"/>
10777 <var n="etiq_aux"/>
10778 <lit-tag v="pri"/>
10779 <clip pos="3" side="sl" part="pers"/>
10780 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
10781 </lu>
10782 <b pos="2"/>
10783 <lu>
10784 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
10785 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
10786 </lu>
10787 <b pos="3"/>
10788 <lu>
10789 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
10790 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10791 <lit-tag v="pp"/>
10792 <var n="gen_pp"/>
10793 <var n="nbr_pp"/>
10794 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
10795 </lu>
10796 </chunk>
10797 </out>
10798 </when>
10799 <otherwise>
10800 <out>
10801 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
10802 <tags>
10803 <tag>
10804 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10805 </tag>
10806 </tags>
10807 <lu>
10808 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10809 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10810 </lu>
10811 </chunk>
10812 <b pos="1"/>
10813 <chunk name="pro_aux_adv_pp">
10814 <tags>
10815 <tag>
10816 <lit-tag v="SV"/>
10817 </tag>
10818 <tag>
10819 <clip pos="3" side="sl" part="a_verb"/>
10820 </tag>
10821 <tag>
10822 <clip pos="3" side="sl" part="temps"/>
10823 </tag>
10824 <tag>
10825 <clip pos="3" side="sl" part="pers"/>
10826 </tag>
10827 <tag>
10828 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
10829 </tag>
10830 </tags>
10831 <lu>
10832 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10833 <lit-tag v="prn.pro"/>
10834 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10835 </lu>
10836 <b pos="2"/>
10837 <lu>
10838 <var n="auxiliar"/>
10839 <var n="etiq_aux"/>
10840 <lit-tag v="pri"/>
10841 <clip pos="3" side="sl" part="pers"/>
10842 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
10843 </lu>
10844 <b/>
10845 <lu>
10846 <lit v="pas"/>
10847 <lit-tag v="adv"/>
10848 </lu>
10849 <b/>
10850 <lu>
10851 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
10852 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10853 <lit-tag v="pp"/>
10854 <var n="gen_pp"/>
10855 <var n="nbr_pp"/>
10856 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
10857 </lu>
10858 </chunk>
10859 <b pos="3"/>
10860 <chunk name="adv">
10861 <tags>
10862 <tag>
10863 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
10864 </tag>
10865 </tags>
10866 <lu>
10867 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
10868 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
10869 </lu>
10870 </chunk>
10871 </out>
10872 </otherwise>
10873 </choose>
10874 </when>
10875 <otherwise>
10876 <choose>
10877 <when>
10878 <test>
10879 <in caseless="yes">
10880 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10881 <list n="adv_neg"/>
10882 </in>
10883 </test>
10884 <out>
10885 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
10886 <tags>
10887 <tag>
10888 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10889 </tag>
10890 </tags>
10891 <lu>
10892 <get-case-from pos="1">
10893 <lit v="ne"/>
10894 </get-case-from>
10895 <lit-tag v="adv"/>
10896 </lu>
10897 </chunk>
10898 <b pos="1"/>
10899 </out>
10900 </when>
10901 </choose>
10902 <out>
10903 <chunk name="pro_aux_adv_pp" case="caseFirstWord">
10904 <tags>
10905 <tag>
10906 <lit-tag v="SV"/>
10907 </tag>
10908 <tag>
10909 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10910 </tag>
10911 <tag>
10912 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
10913 </tag>
10914 <tag>
10915 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
10916 </tag>
10917 <tag>
10918 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
10919 </tag>
10920 </tags>
10921 <lu>
10922 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10923 <lit-tag v="prn.pro"/>
10924 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
10925 </lu>
10926 <b/>
10927 <lu>
10928 <var n="auxiliar"/>
10929 <var n="etiq_aux"/>
10930 <lit-tag v="pri"/>
10931 <clip pos="3" side="sl" part="pers"/>
10932 <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
10933 </lu>
10934 <b/>
10935 <lu>
10936 <get-case-from pos="2">
10937 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10938 </get-case-from>
10939 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10940 </lu>
10941 <b pos="2"/>
10942 <lu>
10943 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
10944 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10945 <lit-tag v="pp"/>
10946 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
10947 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
10948 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
10949 </lu>
10950 </chunk>
10951 <b pos="3"/>
10952 <chunk name="adv">
10953 <tags>
10954 <tag>
10955 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
10956 </tag>
10957 </tags>
10958 <lu>
10959 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
10960 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
10961 </lu>
10962 </chunk>
10963 </out>
10964 </otherwise>
10965 </choose>
10966 </when>
10967 <otherwise>
10968 <call-macro n="fts">
10969 <with-param pos="3"/>
10970 </call-macro>
10971 <choose>
10972 <when>
10973 <test>
10974 <in caseless="yes">
10975 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
10976 <list n="adv_neg"/>
10977 </in>
10978 </test>
10979 <out>
10980 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
10981 <tags>
10982 <tag>
10983 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
10984 </tag>
10985 </tags>
10986 <lu>
10987 <lit v="ne"/>
10988 <lit-tag v="adv"/>
10989 </lu>
10990 </chunk>
10991 <b pos="1"/>
10992 <chunk name="pro_verb">
10993 <tags>
10994 <tag>
10995 <lit-tag v="SV"/>
10996 </tag>
10997 <tag>
10998 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10999 </tag>
11000 <tag>
11001 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
11002 </tag>
11003 <tag>
11004 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
11005 </tag>
11006 <tag>
11007 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11008 </tag>
11009 </tags>
11010 <lu>
11011 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11012 <lit-tag v="prn.pro"/>
11013 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11014 </lu>
11015 <b pos="2"/>
11016 <lu>
11017 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
11018 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
11019 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
11020 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
11021 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11022 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
11023 </lu>
11024 </chunk>
11025 <b/>
11026 <chunk name="adv">
11027 <tags>
11028 <tag>
11029 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11030 </tag>
11031 </tags>
11032 <lu>
11033 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11034 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11035 </lu>
11036 </chunk>
11037 <b pos="3"/>
11038 <chunk name="adv">
11039 <tags>
11040 <tag>
11041 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
11042 </tag>
11043 </tags>
11044 <lu>
11045 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11046 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
11047 </lu>
11048 </chunk>
11049 </out>
11050 </when>
11051 <otherwise>
11052 <out>
11053 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
11054 <tags>
11055 <tag>
11056 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11057 </tag>
11058 </tags>
11059 <lu>
11060 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11061 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11062 </lu>
11063 </chunk>
11064 <b pos="1"/>
11065 <chunk name="pro_verb">
11066 <tags>
11067 <tag>
11068 <lit-tag v="SV"/>
11069 </tag>
11070 <tag>
11071 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
11072 </tag>
11073 <tag>
11074 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
11075 </tag>
11076 <tag>
11077 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
11078 </tag>
11079 <tag>
11080 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11081 </tag>
11082 </tags>
11083 <lu>
11084 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11085 <lit-tag v="prn.pro"/>
11086 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11087 </lu>
11088 <b pos="2"/>
11089 <lu>
11090 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
11091 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
11092 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
11093 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
11094 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11095 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
11096 </lu>
11097 </chunk>
11098 </out>
11099 <choose>
11100 <when>
11101 <test>
11102 <not>
11103 <in caseless="yes">
11104 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11105 <list n="adv_neg"/>
11106 </in>
11107 </not>
11108 </test>
11109 <call-macro n="envia_pas">
11110 <with-param pos="1"/>
11111 </call-macro>
11112 </when>
11113 </choose>
11114 <out>
11115 <b pos="3"/>
11116 <chunk name="adv">
11117 <tags>
11118 <tag>
11119 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
11120 </tag>
11121 </tags>
11122 <lu>
11123 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
11124 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
11125 </lu>
11126 </chunk>
11127 </out>
11128 </otherwise>
11129 </choose>
11130 </otherwise>
11131 </choose>
11132 <let>
11133 <var n="caseFirstWord"/>
11134 <lit v="aa"/>
11135 </let>
11136 </action>
11137 </rule>
11138
11139 <rule comment="prnpro prnpro verbpers">
11140 <pattern>
11141 <pattern-item n="prnpro"/>
11142 <pattern-item n="prnpro"/>
11143 <pattern-item n="verbpers"/>
11144 </pattern>
11145 <action>
11146 <call-macro n="fts">
11147 <with-param pos="3"/>
11148 </call-macro>
11149 <call-macro n="f_imp">
11150 <with-param pos="3"/>
11151 </call-macro>
11152 <call-macro n="haber">
11153 <with-param pos="3"/>
11154 </call-macro>
11155 <call-macro n="firstWord">
11156 <with-param pos="1"/>
11157 </call-macro>
11158 <choose>
11159 <when>
11160 <test>
11161 <equal>
11162 <clip pos="3" side="sl" part="temps"/>
11163 <lit-tag v="ifi"/>
11164 </equal>
11165 </test>
11166 <call-macro n="aux_ifi">
11167 <with-param pos="3"/>
11168 </call-macro>
11169 <choose>
11170 <!--per poder fer concordar el gen i el nbr del pp amb el del prn-->
11171 <when>
11172 <test>
11173 <equal>
11174 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
11175 <lit-tag v="f"/>
11176 </equal>
11177 </test>
11178 <let>
11179 <var n="gen_pp"/>
11180 <lit-tag v="f"/>
11181 </let>
11182 </when>
11183 <otherwise>
11184 <let>
11185 <var n="gen_pp"/>
11186 <lit-tag v="m"/>
11187 </let>
11188 </otherwise>
11189 </choose>
11190 <choose>
11191 <when>
11192 <test>
11193 <equal>
11194 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
11195 <lit-tag v="pl"/>
11196 </equal>
11197 </test>
11198 <let>
11199 <var n="nbr_pp"/>
11200 <lit-tag v="pl"/>
11201 </let>
11202 </when>
11203 <otherwise>
11204 <let>
11205 <var n="nbr_pp"/>
11206 <lit-tag v="sg"/>
11207 </let>
11208 </otherwise>
11209 </choose>
11210 <out>
11211 <chunk name="pro_pro_aux_pp" case="caseFirstWord">
11212 <tags>
11213 <tag>
11214 <lit-tag v="SV"/>
11215 </tag>
11216 <tag>
11217 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
11218 </tag>
11219 <tag>
11220 <clip pos="3" side="sl" part="temps"/>
11221 </tag>
11222 <tag>
11223 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
11224 </tag>
11225 <tag>
11226 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11227 </tag>
11228 </tags>
11229 <lu>
11230 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11231 <lit-tag v="prn.pro"/>
11232 <clip pos="1" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11233 </lu>
11234 <b pos="1"/>
11235 <lu>
11236 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11237 <lit-tag v="prn.pro"/>
11238 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11239 </lu>
11240 <b pos="2"/>
11241 <lu>
11242 <var n="auxiliar"/>
11243 <var n="etiq_aux"/>
11244 <lit-tag v="pri"/>
11245 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
11246 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11247 </lu>
11248 <b/>
11249 <lu>
11250 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
11251 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
11252 <lit-tag v="pp"/>
11253 <var n="gen_pp"/>
11254 <var n="nbr_pp"/>
11255 <!--<clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
11256 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>-->
11257 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
11258 </lu>
11259 </chunk>
11260 </out>
11261 </when>
11262 <otherwise>
11263 <call-macro n="fts">
11264 <with-param pos="3"/>
11265 </call-macro>
11266 <out>
11267 <chunk name="pro_pro_verb" case="caseFirstWord">
11268 <tags>
11269 <tag>
11270 <lit-tag v="SV"/>
11271 </tag>
11272 <tag>
11273 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
11274 </tag>
11275 <tag>
11276 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
11277 </tag>
11278 <tag>
11279 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
11280 </tag>
11281 <tag>
11282 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11283 </tag>
11284 </tags>
11285 <lu>
11286 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
11287 </lu>
11288 <b pos="1"/>
11289 <lu>
11290 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
11291 </lu>
11292 <b pos="2"/>
11293 <lu>
11294 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
11295 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
11296 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
11297 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
11298 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11299 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
11300 </lu>
11301 </chunk>
11302 </out>
11303 </otherwise>
11304 </choose>
11305 <let>
11306 <var n="caseFirstWord"/>
11307 <lit v="aa"/>
11308 </let>
11309 </action>
11310 </rule>
11311
11312 <rule comment="adv prnpro prnpro verbpers">
11313 <pattern>
11314 <pattern-item n="adv_preadv"/>
11315 <pattern-item n="prnpro"/>
11316 <pattern-item n="prnpro"/>
11317 <pattern-item n="verbpers"/>
11318 </pattern>
11319 <action>
11320 <call-macro n="fts">
11321 <with-param pos="4"/>
11322 </call-macro>
11323 <call-macro n="f_imp">
11324 <with-param pos="4"/>
11325 </call-macro>
11326 <call-macro n="haber">
11327 <with-param pos="4"/>
11328 </call-macro>
11329 <call-macro n="firstWord">
11330 <with-param pos="1"/>
11331 </call-macro>
11332 <choose>
11333 <when>
11334 <test>
11335 <equal>
11336 <clip pos="4" side="sl" part="temps"/>
11337 <lit-tag v="ifi"/>
11338 </equal>
11339 </test>
11340 <call-macro n="aux_ifi">
11341 <with-param pos="4"/>
11342 </call-macro>
11343 <choose>
11344 <!--per poder fer concordar el gen i el nbr del pp amb el del prn-->
11345 <when>
11346 <test>
11347 <equal>
11348 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
11349 <lit-tag v="f"/>
11350 </equal>
11351 </test>
11352 <let>
11353 <var n="gen_pp"/>
11354 <lit-tag v="f"/>
11355 </let>
11356 </when>
11357 <otherwise>
11358 <let>
11359 <var n="gen_pp"/>
11360 <lit-tag v="m"/>
11361 </let>
11362 </otherwise>
11363 </choose>
11364 <choose>
11365 <when>
11366 <test>
11367 <equal>
11368 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
11369 <lit-tag v="pl"/>
11370 </equal>
11371 </test>
11372 <let>
11373 <var n="nbr_pp"/>
11374 <lit-tag v="pl"/>
11375 </let>
11376 </when>
11377 <otherwise>
11378 <let>
11379 <var n="nbr_pp"/>
11380 <lit-tag v="sg"/>
11381 </let>
11382 </otherwise>
11383 </choose>
11384 <choose>
11385 <when>
11386 <test>
11387 <in caseless="yes">
11388 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11389 <list n="adv_neg"/>
11390 </in>
11391 </test>
11392 <out>
11393 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
11394 <tags>
11395 <tag>
11396 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11397 </tag>
11398 </tags>
11399 <lu>
11400 <get-case-from pos="1">
11401 <lit v="ne"/>
11402 </get-case-from>
11403 <lit-tag v="adv"/>
11404 </lu>
11405 </chunk>
11406 <b/>
11407 <chunk name="pro_pro_aux_adv_pp">
11408 <tags>
11409 <tag>
11410 <lit-tag v="SV"/>
11411 </tag>
11412 <tag>
11413 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
11414 </tag>
11415 <tag>
11416 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
11417 </tag>
11418 <tag>
11419 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
11420 </tag>
11421 <tag>
11422 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
11423 </tag>
11424 </tags>
11425 <lu>
11426 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11427 <lit-tag v="prn.pro"/>
11428 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11429 </lu>
11430 <b pos="1"/>
11431 <lu>
11432 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11433 <lit-tag v="prn.pro"/>
11434 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11435 </lu>
11436 <b pos="2"/>
11437 <lu>
11438 <var n="auxiliar"/>
11439 <var n="etiq_aux"/>
11440 <lit-tag v="pri"/>
11441 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
11442 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
11443 </lu>
11444 <b/>
11445 <lu>
11446 <get-case-from pos="2">
11447 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11448 </get-case-from>
11449 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11450 </lu>
11451 <b pos="3"/>
11452 <lu>
11453 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
11454 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
11455 <lit-tag v="pp"/>
11456 <var n="gen_pp"/>
11457 <var n="nbr_pp"/>
11458 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
11459 </lu>
11460 </chunk>
11461 </out>
11462 </when>
11463 <otherwise>
11464 <choose>
11465 <when>
11466 <test>
11467 <equal caseless="yes">
11468 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
11469 <lit v="no"/>
11470 </equal>
11471 </test>
11472 <out>
11473 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
11474 <tags>
11475 <tag>
11476 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11477 </tag>
11478 </tags>
11479 <lu>
11480 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11481 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11482 </lu>
11483 </chunk>
11484 <b pos="1"/>
11485 <chunk name="pro_pro_aux_adv_pp">
11486 <tags>
11487 <tag>
11488 <lit-tag v="SV"/>
11489 </tag>
11490 <tag>
11491 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
11492 </tag>
11493 <tag>
11494 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
11495 </tag>
11496 <tag>
11497 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
11498 </tag>
11499 <tag>
11500 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
11501 </tag>
11502 </tags>
11503 <lu>
11504 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11505 <lit-tag v="prn.pro"/>
11506 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11507 </lu>
11508 <b pos="2"/>
11509 <lu>
11510 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11511 <lit-tag v="prn.pro"/>
11512 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11513 </lu>
11514 <b pos="3"/>
11515 <lu>
11516 <var n="auxiliar"/>
11517 <var n="etiq_aux"/>
11518 <lit-tag v="pri"/>
11519 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
11520 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
11521 </lu>
11522 <b/>
11523 <lu>
11524 <lit v="pas"/>
11525 <lit-tag v="adv"/>
11526 </lu>
11527 <b/>
11528 <lu>
11529 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
11530 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
11531 <lit-tag v="pp"/>
11532 <var n="gen_pp"/>
11533 <var n="nbr_pp"/>
11534 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
11535 </lu>
11536 </chunk>
11537 </out>
11538 </when>
11539 <otherwise>
11540 <out>
11541 <chunk name="pro_pro_aux_adv_pp" case="caseFirstWord">
11542 <tags>
11543 <tag>
11544 <lit-tag v="SV"/>
11545 </tag>
11546 <tag>
11547 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
11548 </tag>
11549 <tag>
11550 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
11551 </tag>
11552 <tag>
11553 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
11554 </tag>
11555 <tag>
11556 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
11557 </tag>
11558 </tags>
11559 <lu>
11560 <get-case-from pos="1">
11561 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11562 </get-case-from>
11563 <lit-tag v="prn.pro"/>
11564 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11565 </lu>
11566 <b pos="1"/>
11567 <lu>
11568 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11569 <lit-tag v="prn.pro"/>
11570 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11571 </lu>
11572 <b pos="2"/>
11573 <lu>
11574 <var n="auxiliar"/>
11575 <var n="etiq_aux"/>
11576 <lit-tag v="pri"/>
11577 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
11578 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
11579 </lu>
11580 <b/>
11581 <lu>
11582 <get-case-from pos="2">
11583 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11584 </get-case-from>
11585 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11586 </lu>
11587 <b pos="3"/>
11588 <lu>
11589 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
11590 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
11591 <lit-tag v="pp"/>
11592 <var n="gen_pp"/>
11593 <var n="nbr_pp"/>
11594 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
11595 </lu>
11596 </chunk>
11597 </out>
11598 </otherwise>
11599 </choose>
11600 </otherwise>
11601 </choose>
11602 </when>
11603 <otherwise>
11604 <call-macro n="fts">
11605 <with-param pos="3"/>
11606 </call-macro>
11607 <choose>
11608 <when>
11609 <test>
11610 <in caseless="yes">
11611 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11612 <list n="adv_neg"/>
11613 </in>
11614 </test>
11615 <out>
11616 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
11617 <tags>
11618 <tag>
11619 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11620 </tag>
11621 </tags>
11622 <lu>
11623 <lit v="ne"/>
11624 <lit-tag v="adv"/>
11625 </lu>
11626 </chunk>
11627 <b pos="1"/>
11628 <chunk name="pro_pro_verb">
11629 <tags>
11630 <tag>
11631 <lit-tag v="SV"/>
11632 </tag>
11633 <tag>
11634 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
11635 </tag>
11636 <tag>
11637 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
11638 </tag>
11639 <tag>
11640 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
11641 </tag>
11642 <tag>
11643 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
11644 </tag>
11645 </tags>
11646 <lu>
11647 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
11648 </lu>
11649 <b pos="2"/>
11650 <lu>
11651 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
11652 </lu>
11653 <b pos="3"/>
11654 <lu>
11655 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
11656 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
11657 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
11658 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
11659 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
11660 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
11661 </lu>
11662 </chunk>
11663 <b/>
11664 <chunk name="adv">
11665 <tags>
11666 <tag>
11667 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11668 </tag>
11669 </tags>
11670 <lu>
11671 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11672 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11673 </lu>
11674 </chunk>
11675 </out>
11676 </when>
11677 <otherwise>
11678 <out>
11679 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
11680 <tags>
11681 <tag>
11682 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11683 </tag>
11684 </tags>
11685 <lu>
11686 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11687 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11688 </lu>
11689 </chunk>
11690 <b pos="1"/>
11691 <chunk name="pro_pro_verb">
11692 <tags>
11693 <tag>
11694 <lit-tag v="SV"/>
11695 </tag>
11696 <tag>
11697 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
11698 </tag>
11699 <tag>
11700 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
11701 </tag>
11702 <tag>
11703 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
11704 </tag>
11705 <tag>
11706 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
11707 </tag>
11708 </tags>
11709 <lu>
11710 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
11711 </lu>
11712 <b pos="2"/>
11713 <lu>
11714 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
11715 </lu>
11716 <b pos="3"/>
11717 <lu>
11718 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
11719 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
11720 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
11721 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
11722 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
11723 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
11724 </lu>
11725 </chunk>
11726 </out>
11727 <call-macro n="envia_pas">
11728 <with-param pos="1"/>
11729 </call-macro>
11730 </otherwise>
11731 </choose>
11732 </otherwise>
11733 </choose>
11734 <let>
11735 <var n="caseFirstWord"/>
11736 <lit v="aa"/>
11737 </let>
11738 </action>
11739 </rule>
11740
11741 <rule comment="adv prnpro prnpro verbpers adv">
11742 <pattern>
11743 <pattern-item n="adv_preadv"/>
11744 <pattern-item n="prnpro"/>
11745 <pattern-item n="prnpro"/>
11746 <pattern-item n="verbpers"/>
11747 <pattern-item n="adv_preadv"/>
11748 </pattern>
11749 <action>
11750 <call-macro n="fts">
11751 <with-param pos="4"/>
11752 </call-macro>
11753 <call-macro n="f_imp">
11754 <with-param pos="4"/>
11755 </call-macro>
11756 <call-macro n="haber">
11757 <with-param pos="4"/>
11758 </call-macro>
11759 <call-macro n="firstWord">
11760 <with-param pos="1"/>
11761 </call-macro>
11762 <choose>
11763 <when>
11764 <test>
11765 <equal>
11766 <clip pos="4" side="sl" part="temps"/>
11767 <lit-tag v="ifi"/>
11768 </equal>
11769 </test>
11770 <call-macro n="aux_ifi">
11771 <with-param pos="4"/>
11772 </call-macro>
11773 <choose>
11774 <!--per poder fer concordar el gen i el nbr del pp amb el del prn-->
11775 <when>
11776 <test>
11777 <equal>
11778 <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
11779 <lit-tag v="f"/>
11780 </equal>
11781 </test>
11782 <let>
11783 <var n="gen_pp"/>
11784 <lit-tag v="f"/>
11785 </let>
11786 </when>
11787 <otherwise>
11788 <let>
11789 <var n="gen_pp"/>
11790 <lit-tag v="m"/>
11791 </let>
11792 </otherwise>
11793 </choose>
11794 <choose>
11795 <when>
11796 <test>
11797 <equal>
11798 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
11799 <lit-tag v="pl"/>
11800 </equal>
11801 </test>
11802 <let>
11803 <var n="nbr_pp"/>
11804 <lit-tag v="pl"/>
11805 </let>
11806 </when>
11807 <otherwise>
11808 <let>
11809 <var n="nbr_pp"/>
11810 <lit-tag v="sg"/>
11811 </let>
11812 </otherwise>
11813 </choose>
11814 <choose>
11815 <when>
11816 <test>
11817 <equal caseless="yes">
11818 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
11819 <lit v="no"/>
11820 </equal>
11821 </test>
11822 <choose>
11823 <when>
11824 <test>
11825 <in caseless="yes">
11826 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
11827 <list n="adv_neg"/>
11828 </in>
11829 </test>
11830 <out>
11831 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
11832 <tags>
11833 <tag>
11834 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11835 </tag>
11836 </tags>
11837 <lu>
11838 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11839 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11840 </lu>
11841 </chunk>
11842 <b pos="1"/>
11843 <chunk name="pro_pro_aux_adv_pp">
11844 <tags>
11845 <tag>
11846 <lit-tag v="SV"/>
11847 </tag>
11848 <tag>
11849 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
11850 </tag>
11851 <tag>
11852 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
11853 </tag>
11854 <tag>
11855 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
11856 </tag>
11857 <tag>
11858 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
11859 </tag>
11860 </tags>
11861 <lu>
11862 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11863 <lit-tag v="prn.pro"/>
11864 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11865 </lu>
11866 <b pos="2"/>
11867 <lu>
11868 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11869 <lit-tag v="prn.pro"/>
11870 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11871 </lu>
11872 <b pos="3"/>
11873 <lu>
11874 <var n="auxiliar"/>
11875 <var n="etiq_aux"/>
11876 <lit-tag v="pri"/>
11877 <clip pos="4" side="sl" part="pers"/>
11878 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
11879 </lu>
11880 <b/>
11881 <lu>
11882 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
11883 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
11884 </lu>
11885 <b pos="4"/>
11886 <lu>
11887 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
11888 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
11889 <lit-tag v="pp"/>
11890 <var n="gen_pp"/>
11891 <var n="nbr_pp"/>
11892 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
11893 </lu>
11894 </chunk>
11895 </out>
11896 </when>
11897 <otherwise>
11898 <out>
11899 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
11900 <tags>
11901 <tag>
11902 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11903 </tag>
11904 </tags>
11905 <lu>
11906 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11907 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11908 </lu>
11909 </chunk>
11910 <b pos="1"/>
11911 <chunk name="pro_pro_aux_adv_pp">
11912 <tags>
11913 <tag>
11914 <lit-tag v="SV"/>
11915 </tag>
11916 <tag>
11917 <clip pos="4" side="sl" part="a_verb"/>
11918 </tag>
11919 <tag>
11920 <clip pos="4" side="sl" part="temps"/>
11921 </tag>
11922 <tag>
11923 <clip pos="4" side="sl" part="pers"/>
11924 </tag>
11925 <tag>
11926 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
11927 </tag>
11928 </tags>
11929 <lu>
11930 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11931 <lit-tag v="prn.pro"/>
11932 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11933 </lu>
11934 <b pos="2"/>
11935 <lu>
11936 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11937 <lit-tag v="prn.pro"/>
11938 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
11939 </lu>
11940 <b pos="3"/>
11941 <lu>
11942 <var n="auxiliar"/>
11943 <var n="etiq_aux"/>
11944 <lit-tag v="pri"/>
11945 <clip pos="4" side="sl" part="pers"/>
11946 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
11947 </lu>
11948 <b/>
11949 <lu>
11950 <lit v="pas"/>
11951 <lit-tag v="adv"/>
11952 </lu>
11953 <b/>
11954 <lu>
11955 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
11956 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
11957 <lit-tag v="pp"/>
11958 <var n="gen_pp"/>
11959 <var n="nbr_pp"/>
11960 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
11961 </lu>
11962 </chunk>
11963 <b pos="4"/>
11964 <chunk name="adv">
11965 <tags>
11966 <tag>
11967 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
11968 </tag>
11969 </tags>
11970 <lu>
11971 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
11972 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
11973 </lu>
11974 </chunk>
11975 </out>
11976 </otherwise>
11977 </choose>
11978 </when>
11979 <otherwise>
11980 <choose>
11981 <when>
11982 <test>
11983 <in caseless="yes">
11984 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11985 <list n="adv_neg"/>
11986 </in>
11987 </test>
11988 <out>
11989 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
11990 <tags>
11991 <tag>
11992 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
11993 </tag>
11994 </tags>
11995 <lu>
11996 <get-case-from pos="1">
11997 <lit v="ne"/>
11998 </get-case-from>
11999 <lit-tag v="adv"/>
12000 </lu>
12001 </chunk>
12002 <b/>
12003 </out>
12004 <let>
12005 <var n="caseFirstWord"/>
12006 <lit v="aa"/>
12007 </let>
12008 </when>
12009 </choose>
12010 <out>
12011 <chunk name="pro_pro_aux_adv_pp" case="caseFirstWord">
12012 <tags>
12013 <tag>
12014 <lit-tag v="SV"/>
12015 </tag>
12016 <tag>
12017 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
12018 </tag>
12019 <tag>
12020 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
12021 </tag>
12022 <tag>
12023 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
12024 </tag>
12025 <tag>
12026 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12027 </tag>
12028 </tags>
12029 <lu>
12030 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
12031 <lit-tag v="prn.pro"/>
12032 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12033 </lu>
12034 <b pos="1"/>
12035 <lu>
12036 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12037 <lit-tag v="prn.pro"/>
12038 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12039 </lu>
12040 <b pos="2"/>
12041 <lu>
12042 <var n="auxiliar"/>
12043 <var n="etiq_aux"/>
12044 <lit-tag v="pri"/>
12045 <clip pos="4" side="sl" part="pers"/>
12046 <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
12047 </lu>
12048 <b/>
12049 <lu>
12050 <get-case-from pos="2">
12051 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12052 </get-case-from>
12053 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12054 </lu>
12055 <b pos="3"/>
12056 <lu>
12057 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
12058 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
12059 <lit-tag v="pp"/>
12060 <var n="gen_pp"/>
12061 <var n="nbr_pp"/>
12062 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
12063 </lu>
12064 </chunk>
12065 <b pos="4"/>
12066 <chunk name="adv">
12067 <tags>
12068 <tag>
12069 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
12070 </tag>
12071 </tags>
12072 <lu>
12073 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
12074 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
12075 </lu>
12076 </chunk>
12077 </out>
12078 </otherwise>
12079 </choose>
12080 </when>
12081 <otherwise>
12082 <call-macro n="fts">
12083 <with-param pos="3"/>
12084 </call-macro>
12085 <choose>
12086 <when>
12087 <test>
12088 <in caseless="yes">
12089 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12090 <list n="adv_neg"/>
12091 </in>
12092 </test>
12093 <out>
12094 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
12095 <tags>
12096 <tag>
12097 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12098 </tag>
12099 </tags>
12100 <lu>
12101 <lit v="ne"/>
12102 <lit-tag v="adv"/>
12103 </lu>
12104 </chunk>
12105 <b pos="1"/>
12106 <chunk name="pro_pro_verb">
12107 <tags>
12108 <tag>
12109 <lit-tag v="SV"/>
12110 </tag>
12111 <tag>
12112 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
12113 </tag>
12114 <tag>
12115 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
12116 </tag>
12117 <tag>
12118 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
12119 </tag>
12120 <tag>
12121 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12122 </tag>
12123 </tags>
12124 <lu>
12125 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
12126 </lu>
12127 <b pos="2"/>
12128 <lu>
12129 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
12130 </lu>
12131 <b pos="3"/>
12132 <lu>
12133 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
12134 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
12135 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
12136 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
12137 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12138 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
12139 </lu>
12140 </chunk>
12141 <b/>
12142 <chunk name="adv">
12143 <tags>
12144 <tag>
12145 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12146 </tag>
12147 </tags>
12148 <lu>
12149 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12150 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12151 </lu>
12152 </chunk>
12153 <b pos="4"/>
12154 <chunk name="adv">
12155 <tags>
12156 <tag>
12157 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
12158 </tag>
12159 </tags>
12160 <lu>
12161 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
12162 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
12163 </lu>
12164 </chunk>
12165 </out>
12166 </when>
12167 <otherwise>
12168 <out>
12169 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
12170 <tags>
12171 <tag>
12172 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12173 </tag>
12174 </tags>
12175 <lu>
12176 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12177 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12178 </lu>
12179 </chunk>
12180 <b pos="1"/>
12181 <chunk name="pro_pro_verb">
12182 <tags>
12183 <tag>
12184 <lit-tag v="SV"/>
12185 </tag>
12186 <tag>
12187 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
12188 </tag>
12189 <tag>
12190 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
12191 </tag>
12192 <tag>
12193 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
12194 </tag>
12195 <tag>
12196 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12197 </tag>
12198 </tags>
12199 <lu>
12200 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
12201 </lu>
12202 <b pos="2"/>
12203 <lu>
12204 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
12205 </lu>
12206 <b pos="3"/>
12207 <lu>
12208 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
12209 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
12210 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
12211 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
12212 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12213 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
12214 </lu>
12215 </chunk>
12216 </out>
12217 <choose>
12218 <when>
12219 <test>
12220 <not>
12221 <in caseless="yes">
12222 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
12223 <list n="adv_neg"/>
12224 </in>
12225 </not>
12226 </test>
12227 <call-macro n="envia_pas">
12228 <with-param pos="1"/>
12229 </call-macro>
12230 </when>
12231 </choose>
12232 <out>
12233 <b pos="4"/>
12234 <chunk name="adv">
12235 <tags>
12236 <tag>
12237 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
12238 </tag>
12239 </tags>
12240 <lu>
12241 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
12242 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
12243 </lu>
12244 </chunk>
12245 </out>
12246 </otherwise>
12247 </choose>
12248 </otherwise>
12249 </choose>
12250 <let>
12251 <var n="caseFirstWord"/>
12252 <lit v="aa"/>
12253 </let>
12254 </action>
12255 </rule>
12256
12257 <rule comment="REGLA: ger">
12258 <pattern>
12259 <pattern-item n="ger"/>
12260 </pattern>
12261 <action>
12262 <call-macro n="firstWord">
12263 <with-param pos="1"/>
12264 </call-macro>
12265 <out>
12266 <chunk name="ger" case="caseFirstWord">
12267 <tags>
12268 <tag>
12269 <lit-tag v="ger"/>
12270 </tag>
12271 <tag>
12272 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12273 </tag>
12274 <tag>
12275 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12276 </tag>
12277 </tags>
12278 <lu>
12279 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12280 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12281 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12282 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
12283 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12284 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12285 </lu>
12286 </chunk>
12287 </out>
12288 <let>
12289 <var n="caseFirstWord"/>
12290 <lit v="aa"/>
12291 </let>
12292 </action>
12293 </rule>
12294
12295 <rule comment="REGLA: INF">
12296 <pattern>
12297 <pattern-item n="inf"/>
12298 </pattern>
12299 <action>
12300 <call-macro n="firstWord">
12301 <with-param pos="1"/>
12302 </call-macro>
12303 <out>
12304 <chunk name="inf" case="caseFirstWord">
12305 <tags>
12306 <tag>
12307 <lit-tag v="SV"/>
12308 </tag>
12309 <tag>
12310 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12311 </tag>
12312 <tag>
12313 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12314 </tag>
12315 <tag>
12316 <lit-tag v="sg"/>
12317 </tag>
12318 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
12319 </tags>
12320 <lu>
12321 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12322 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12323 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12324 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
12325 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12326 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12327 </lu>
12328 </chunk>
12329 </out>
12330 <let>
12331 <var n="caseFirstWord"/>
12332 <lit v="aa"/>
12333 </let>
12334 </action>
12335 </rule>
12336
12337 <rule comment="inf enc">
12338 <pattern>
12339 <pattern-item n="inf"/>
12340 <pattern-item n="prnenc"/>
12341 </pattern>
12342 <action>
12343 <call-macro n="firstWord">
12344 <with-param pos="1"/>
12345 </call-macro>
12346 <out>
12347 <chunk name="pro_inf" case="caseFirstWord">
12348 <tags>
12349 <tag>
12350 <lit-tag v="SV"/>
12351 </tag>
12352 <tag>
12353 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12354 </tag>
12355 <tag>
12356 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12357 </tag>
12358 <tag>
12359 <lit-tag v="sg"/>
12360 </tag>
12361 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
12362 </tags>
12363 <lu>
12364 <get-case-from pos="1">
12365 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
12366 </get-case-from>
12367 <lit-tag v="prn.pro"/>
12368 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12369 </lu>
12370 <b/>
12371 <lu>
12372 <get-case-from pos="2">
12373 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12374 </get-case-from>
12375 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12376 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12377 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
12378 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12379 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12380 </lu>
12381 </chunk>
12382 </out>
12383 <let>
12384 <var n="caseFirstWord"/>
12385 <lit v="aa"/>
12386 </let>
12387 </action>
12388 </rule>
12389
12390 <rule comment="adv inf enc">
12391 <pattern>
12392 <pattern-item n="adv_preadv"/>
12393 <pattern-item n="inf"/>
12394 <pattern-item n="prnenc"/>
12395 </pattern>
12396 <action>
12397 <call-macro n="firstWord">
12398 <with-param pos="1"/>
12399 </call-macro>
12400 <choose>
12401 <when>
12402 <test>
12403 <in caseless="yes">
12404 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12405 <list n="adv_neg"/>
12406 </in>
12407 </test>
12408 <out>
12409 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
12410 <tags>
12411 <tag>
12412 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12413 </tag>
12414 </tags>
12415 <lu>
12416 <lit v="ne"/>
12417 <lit-tag v="adv"/>
12418 </lu>
12419 </chunk>
12420 <b pos="1"/>
12421 <chunk name="pro_inf">
12422 <tags>
12423 <tag>
12424 <lit-tag v="SV"/>
12425 </tag>
12426 <tag>
12427 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12428 </tag>
12429 <tag>
12430 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12431 </tag>
12432 <tag>
12433 <lit-tag v="sg"/>
12434 </tag>
12435 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
12436 </tags>
12437 <lu>
12438 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12439 <lit-tag v="prn.pro"/>
12440 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12441 </lu>
12442 <b/>
12443 <lu>
12444 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12445 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12446 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12447 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
12448 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12449 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12450 </lu>
12451 </chunk>
12452 <b/>
12453 <chunk name="adv">
12454 <tags>
12455 <tag>
12456 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12457 </tag>
12458 </tags>
12459 <lu>
12460 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12461 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12462 </lu>
12463 </chunk>
12464 </out>
12465 </when>
12466 <otherwise>
12467 <out>
12468 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
12469 <tags>
12470 <tag>
12471 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12472 </tag>
12473 </tags>
12474 <lu>
12475 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12476 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12477 </lu>
12478 </chunk>
12479 <b pos="1"/>
12480 <chunk name="pro_inf">
12481 <tags>
12482 <tag>
12483 <lit-tag v="SV"/>
12484 </tag>
12485 <tag>
12486 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12487 </tag>
12488 <tag>
12489 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12490 </tag>
12491 <tag>
12492 <lit-tag v="sg"/>
12493 </tag>
12494 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
12495 </tags>
12496 <lu>
12497 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12498 <lit-tag v="prn.pro"/>
12499 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12500 </lu>
12501 <b/>
12502 <lu>
12503 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12504 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12505 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12506 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
12507 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12508 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12509 </lu>
12510 </chunk>
12511 </out>
12512 <call-macro n="envia_pas">
12513 <with-param pos="1"/>
12514 </call-macro>
12515 </otherwise>
12516 </choose>
12517 <let>
12518 <var n="caseFirstWord"/>
12519 <lit v="aa"/>
12520 </let>
12521 </action>
12522 </rule>
12523
12524 <rule comment="adv inf enc adv">
12525 <pattern>
12526 <pattern-item n="adv_preadv"/>
12527 <pattern-item n="inf"/>
12528 <pattern-item n="prnenc"/>
12529 <pattern-item n="adv_preadv"/>
12530 </pattern>
12531 <action>
12532 <call-macro n="firstWord">
12533 <with-param pos="1"/>
12534 </call-macro>
12535 <choose>
12536 <when>
12537 <test>
12538 <in caseless="yes">
12539 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12540 <list n="adv_neg"/>
12541 </in>
12542 </test>
12543 <out>
12544 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
12545 <tags>
12546 <tag>
12547 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12548 </tag>
12549 </tags>
12550 <lu>
12551 <lit v="ne"/>
12552 <lit-tag v="adv"/>
12553 </lu>
12554 </chunk>
12555 <b pos="1"/>
12556 <chunk name="pro_inf">
12557 <tags>
12558 <tag>
12559 <lit-tag v="SV"/>
12560 </tag>
12561 <tag>
12562 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12563 </tag>
12564 <tag>
12565 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12566 </tag>
12567 <tag>
12568 <lit-tag v="sg"/>
12569 </tag>
12570 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
12571 </tags>
12572 <lu>
12573 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12574 <lit-tag v="prn.pro"/>
12575 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12576 </lu>
12577 <b/>
12578 <lu>
12579 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12580 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12581 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12582 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
12583 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12584 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12585 </lu>
12586 </chunk>
12587 <b/>
12588 <chunk name="adv">
12589 <tags>
12590 <tag>
12591 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12592 </tag>
12593 </tags>
12594 <lu>
12595 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12596 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12597 </lu>
12598 </chunk>
12599 <b pos="3"/>
12600 <chunk name="adv">
12601 <tags>
12602 <tag>
12603 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
12604 </tag>
12605 </tags>
12606 <lu>
12607 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
12608 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
12609 </lu>
12610 </chunk>
12611 </out>
12612 </when>
12613 <otherwise>
12614 <out>
12615 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
12616 <tags>
12617 <tag>
12618 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12619 </tag>
12620 </tags>
12621 <lu>
12622 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12623 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12624 </lu>
12625 </chunk>
12626 <b pos="1"/>
12627 <chunk name="pro_inf">
12628 <tags>
12629 <tag>
12630 <lit-tag v="SV"/>
12631 </tag>
12632 <tag>
12633 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12634 </tag>
12635 <tag>
12636 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12637 </tag>
12638 <tag>
12639 <lit-tag v="sg"/>
12640 </tag>
12641 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
12642 </tags>
12643 <lu>
12644 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12645 <lit-tag v="prn.pro"/>
12646 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12647 </lu>
12648 <b/>
12649 <lu>
12650 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12651 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12652 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12653 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
12654 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12655 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12656 </lu>
12657 </chunk>
12658 </out>
12659 <choose>
12660 <when>
12661 <test>
12662 <not>
12663 <in caseless="yes">
12664 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
12665 <list n="adv_neg"/>
12666 </in>
12667 </not>
12668 </test>
12669 <call-macro n="envia_pas">
12670 <with-param pos="1"/>
12671 </call-macro>
12672 </when>
12673 </choose>
12674 <out>
12675 <b pos="3"/>
12676 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
12677 <tags>
12678 <tag>
12679 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
12680 </tag>
12681 </tags>
12682 <lu>
12683 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
12684 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
12685 </lu>
12686 </chunk>
12687 </out>
12688 </otherwise>
12689 </choose>
12690 <let>
12691 <var n="caseFirstWord"/>
12692 <lit v="aa"/>
12693 </let>
12694 </action>
12695 </rule>
12696
12697 <rule comment="inf prnenc prnenc">
12698 <pattern>
12699 <pattern-item n="inf"/>
12700 <pattern-item n="prnenc"/>
12701 <pattern-item n="prnenc"/>
12702 </pattern>
12703 <action>
12704 <call-macro n="firstWord">
12705 <with-param pos="1"/>
12706 </call-macro>
12707 <out>
12708 <chunk name="pro_pro_inf" case="caseFirstWord">
12709 <tags>
12710 <tag>
12711 <lit-tag v="SV"/>
12712 </tag>
12713 <tag>
12714 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12715 </tag>
12716 <tag>
12717 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12718 </tag>
12719 <tag>
12720 <lit-tag v="sg"/>
12721 </tag>
12722 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
12723 </tags>
12724 <lu>
12725 <get-case-from pos="1">
12726 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
12727 </get-case-from>
12728 <lit-tag v="prn.pro"/>
12729 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12730 </lu>
12731 <b/>
12732 <lu>
12733 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12734 <lit-tag v="prn.pro"/>
12735 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12736 </lu>
12737 <b/>
12738 <lu>
12739 <get-case-from pos="2">
12740 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12741 </get-case-from>
12742 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12743 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12744 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
12745 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
12746 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12747 </lu>
12748 </chunk>
12749 </out>
12750 <let>
12751 <var n="caseFirstWord"/>
12752 <lit v="aa"/>
12753 </let>
12754 </action>
12755 </rule>
12756
12757 <rule comment="adv inf prnenc prnenc">
12758 <pattern>
12759 <pattern-item n="adv_preadv"/>
12760 <pattern-item n="inf"/>
12761 <pattern-item n="prnenc"/>
12762 <pattern-item n="prnenc"/>
12763 </pattern>
12764 <action>
12765 <call-macro n="firstWord">
12766 <with-param pos="1"/>
12767 </call-macro>
12768 <choose>
12769 <when>
12770 <test>
12771 <in caseless="yes">
12772 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12773 <list n="adv_neg"/>
12774 </in>
12775 </test>
12776 <out>
12777 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
12778 <tags>
12779 <tag>
12780 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12781 </tag>
12782 </tags>
12783 <lu>
12784 <lit v="ne"/>
12785 <lit-tag v="adv"/>
12786 </lu>
12787 </chunk>
12788 <b pos="1"/>
12789 <chunk name="pro_pro_inf">
12790 <tags>
12791 <tag>
12792 <lit-tag v="SV"/>
12793 </tag>
12794 <tag>
12795 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12796 </tag>
12797 <tag>
12798 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12799 </tag>
12800 <tag>
12801 <lit-tag v="sg"/>
12802 </tag>
12803 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
12804 </tags>
12805 <lu>
12806 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12807 <lit-tag v="prn.pro"/>
12808 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12809 </lu>
12810 <b/>
12811 <lu>
12812 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
12813 <lit-tag v="prn.pro"/>
12814 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12815 </lu>
12816 <b/>
12817 <lu>
12818 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12819 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12820 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12821 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
12822 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12823 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12824 </lu>
12825 </chunk>
12826 <b/>
12827 <chunk name="adv">
12828 <tags>
12829 <tag>
12830 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12831 </tag>
12832 </tags>
12833 <lu>
12834 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12835 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12836 </lu>
12837 </chunk>
12838 </out>
12839 </when>
12840 <otherwise>
12841 <out>
12842 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
12843 <tags>
12844 <tag>
12845 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12846 </tag>
12847 </tags>
12848 <lu>
12849 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12850 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12851 </lu>
12852 </chunk>
12853 <b pos="1"/>
12854 <chunk name="pro_pro_inf">
12855 <tags>
12856 <tag>
12857 <lit-tag v="SV"/>
12858 </tag>
12859 <tag>
12860 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12861 </tag>
12862 <tag>
12863 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12864 </tag>
12865 <tag>
12866 <lit-tag v="sg"/>
12867 </tag>
12868 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
12869 </tags>
12870 <lu>
12871 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12872 <lit-tag v="prn.pro"/>
12873 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12874 </lu>
12875 <b/>
12876 <lu>
12877 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
12878 <lit-tag v="prn.pro"/>
12879 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12880 </lu>
12881 <b/>
12882 <lu>
12883 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12884 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12885 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12886 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
12887 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12888 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12889 </lu>
12890 </chunk>
12891 </out>
12892 <call-macro n="envia_pas">
12893 <with-param pos="1"/>
12894 </call-macro>
12895 </otherwise>
12896 </choose>
12897 <let>
12898 <var n="caseFirstWord"/>
12899 <lit v="aa"/>
12900 </let>
12901 </action>
12902 </rule>
12903
12904 <rule comment="adv inf prnenc prnenc adv">
12905 <pattern>
12906 <pattern-item n="adv_preadv"/>
12907 <pattern-item n="inf"/>
12908 <pattern-item n="prnenc"/>
12909 <pattern-item n="prnenc"/>
12910 <pattern-item n="adv_preadv"/>
12911 </pattern>
12912 <action>
12913 <call-macro n="firstWord">
12914 <with-param pos="1"/>
12915 </call-macro>
12916 <choose>
12917 <when>
12918 <test>
12919 <in caseless="yes">
12920 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12921 <list n="adv_neg"/>
12922 </in>
12923 </test>
12924 <out>
12925 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
12926 <tags>
12927 <tag>
12928 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12929 </tag>
12930 </tags>
12931 <lu>
12932 <lit v="ne"/>
12933 <lit-tag v="adv"/>
12934 </lu>
12935 </chunk>
12936 <b pos="1"/>
12937 <chunk name="pro_pro_inf">
12938 <tags>
12939 <tag>
12940 <lit-tag v="SV"/>
12941 </tag>
12942 <tag>
12943 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12944 </tag>
12945 <tag>
12946 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12947 </tag>
12948 <tag>
12949 <lit-tag v="sg"/>
12950 </tag>
12951 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
12952 </tags>
12953 <lu>
12954 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12955 <lit-tag v="prn.pro"/>
12956 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12957 </lu>
12958 <b/>
12959 <lu>
12960 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
12961 <lit-tag v="prn.pro"/>
12962 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
12963 </lu>
12964 <b/>
12965 <lu>
12966 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12967 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12968 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12969 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
12970 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12971 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12972 </lu>
12973 </chunk>
12974 <b/>
12975 <chunk name="adv">
12976 <tags>
12977 <tag>
12978 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12979 </tag>
12980 </tags>
12981 <lu>
12982 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12983 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
12984 </lu>
12985 </chunk>
12986 <b pos="4"/>
12987 <chunk name="adv">
12988 <tags>
12989 <tag>
12990 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
12991 </tag>
12992 </tags>
12993 <lu>
12994 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
12995 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
12996 </lu>
12997 </chunk>
12998 </out>
12999 </when>
13000 <otherwise>
13001 <out>
13002 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
13003 <tags>
13004 <tag>
13005 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13006 </tag>
13007 </tags>
13008 <lu>
13009 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13010 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13011 </lu>
13012 </chunk>
13013 <b pos="1"/>
13014 <chunk name="pro_pro_inf">
13015 <tags>
13016 <tag>
13017 <lit-tag v="SV"/>
13018 </tag>
13019 <tag>
13020 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13021 </tag>
13022 <tag>
13023 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13024 </tag>
13025 <tag>
13026 <lit-tag v="sg"/>
13027 </tag>
13028 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
13029 </tags>
13030 <lu>
13031 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13032 <lit-tag v="prn.pro"/>
13033 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13034 </lu>
13035 <b/>
13036 <lu>
13037 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
13038 <lit-tag v="prn.pro"/>
13039 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13040 </lu>
13041 <b/>
13042 <lu>
13043 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13044 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13045 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13046 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13047 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13048 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13049 </lu>
13050 </chunk>
13051 </out>
13052 <choose>
13053 <when>
13054 <test>
13055 <not>
13056 <in caseless="yes">
13057 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
13058 <list n="adv_neg"/>
13059 </in>
13060 </not>
13061 </test>
13062 <call-macro n="envia_pas">
13063 <with-param pos="1"/>
13064 </call-macro>
13065 </when>
13066 </choose>
13067 <out>
13068 <b pos="4"/>
13069 <chunk name="adv">
13070 <tags>
13071 <tag>
13072 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
13073 </tag>
13074 </tags>
13075 <lu>
13076 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
13077 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
13078 </lu>
13079 </chunk>
13080 </out>
13081 </otherwise>
13082 </choose>
13083 <let>
13084 <var n="caseFirstWord"/>
13085 <lit v="aa"/>
13086 </let>
13087 </action>
13088 </rule>
13089
13090 <rule comment="REGLA: no INF nada -&gt; ne rien INF">
13091 <pattern>
13092 <pattern-item n="no"/>
13093 <pattern-item n="inf"/>
13094 <pattern-item n="nada"/>
13095 </pattern>
13096 <action>
13097 <call-macro n="firstWord">
13098 <with-param pos="1"/>
13099 </call-macro>
13100 <out>
13101 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
13102 <tags>
13103 <tag>
13104 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13105 </tag>
13106 </tags>
13107 <lu>
13108 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13109 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13110 </lu>
13111 </chunk>
13112 <b pos="1"/>
13113 <chunk name="prn">
13114 <tags>
13115 <tag>
13116 <lit-tag v="SN"/>
13117 </tag>
13118 <tag>
13119 <clip pos="3" side="tl" part="tipus_prn"/>
13120 </tag>
13121 <tag>
13122 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13123 </tag>
13124 <tag>
13125 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13126 </tag>
13127 </tags>
13128 <lu>
13129 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13130 <clip pos="3" side="tl" part="a_prn"/>
13131 <clip pos="3" side="tl" part="tipus_prn"/>
13132 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13133 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13134 </lu>
13135 </chunk>
13136 <b pos="2"/>
13137 <chunk name="inf">
13138 <tags>
13139 <tag>
13140 <lit-tag v="SV"/>
13141 </tag>
13142 <tag>
13143 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13144 </tag>
13145 <tag>
13146 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13147 </tag>
13148 <tag>
13149 <lit-tag v="sg"/>
13150 </tag>
13151 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
13152 </tags>
13153 <lu>
13154 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13155 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13156 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13157 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13158 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13159 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13160 </lu>
13161 </chunk>
13162 </out>
13163 <let>
13164 <var n="caseFirstWord"/>
13165 <lit v="aa"/>
13166 </let>
13167 </action>
13168 </rule>
13169
13170 <rule comment="no inf enc nada">
13171 <pattern>
13172 <pattern-item n="no"/>
13173 <pattern-item n="inf"/>
13174 <pattern-item n="prnenc"/>
13175 <pattern-item n="nada"/>
13176 </pattern>
13177 <action>
13178 <call-macro n="firstWord">
13179 <with-param pos="1"/>
13180 </call-macro>
13181 <out>
13182 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
13183 <tags>
13184 <tag>
13185 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13186 </tag>
13187 </tags>
13188 <lu>
13189 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13190 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13191 </lu>
13192 </chunk>
13193 <b pos="1"/>
13194 <chunk name="prn">
13195 <tags>
13196 <tag>
13197 <lit-tag v="SN"/>
13198 </tag>
13199 <tag>
13200 <clip pos="4" side="tl" part="tipus_prn"/>
13201 </tag>
13202 <tag>
13203 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
13204 </tag>
13205 <tag>
13206 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
13207 </tag>
13208 </tags>
13209 <lu>
13210 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
13211 <clip pos="4" side="tl" part="a_prn"/>
13212 <clip pos="4" side="tl" part="tipus_prn"/>
13213 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
13214 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
13215 </lu>
13216 </chunk>
13217 <b pos="2"/>
13218 <chunk name="pro_inf">
13219 <tags>
13220 <tag>
13221 <lit-tag v="SV"/>
13222 </tag>
13223 <tag>
13224 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13225 </tag>
13226 <tag>
13227 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13228 </tag>
13229 <tag>
13230 <lit-tag v="sg"/>
13231 </tag>
13232 </tags>
13233 <lu>
13234 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13235 <lit-tag v="prn.pro"/>
13236 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13237 </lu>
13238 <b/>
13239 <lu>
13240 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13241 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13242 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13243 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13244 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13245 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13246 </lu>
13247 </chunk>
13248 </out>
13249 </action>
13250 </rule>
13251
13252 <rule comment="inf prnenc prnenc">
13253 <pattern>
13254 <pattern-item n="no"/>
13255 <pattern-item n="inf"/>
13256 <pattern-item n="prnenc"/>
13257 <pattern-item n="prnenc"/>
13258 <pattern-item n="nada"/>
13259 </pattern>
13260 <action>
13261 <call-macro n="firstWord">
13262 <with-param pos="1"/>
13263 </call-macro>
13264 <out>
13265 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
13266 <tags>
13267 <tag>
13268 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13269 </tag>
13270 </tags>
13271 <lu>
13272 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13273 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13274 </lu>
13275 </chunk>
13276 <b pos="1"/>
13277 <chunk name="prn">
13278 <tags>
13279 <tag>
13280 <lit-tag v="SN"/>
13281 </tag>
13282 <tag>
13283 <clip pos="5" side="tl" part="tipus_prn"/>
13284 </tag>
13285 <tag>
13286 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
13287 </tag>
13288 <tag>
13289 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
13290 </tag>
13291 </tags>
13292 <lu>
13293 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
13294 <clip pos="5" side="tl" part="a_prn"/>
13295 <clip pos="5" side="tl" part="tipus_prn"/>
13296 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
13297 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
13298 </lu>
13299 </chunk>
13300 <b pos="2"/>
13301 <chunk name="pro_pro_inf">
13302 <tags>
13303 <tag>
13304 <lit-tag v="SV"/>
13305 </tag>
13306 <tag>
13307 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13308 </tag>
13309 <tag>
13310 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13311 </tag>
13312 <tag>
13313 <lit-tag v="sg"/>
13314 </tag>
13315 </tags>
13316 <lu>
13317 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13318 <lit-tag v="prn.pro"/>
13319 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13320 </lu>
13321 <b/>
13322 <lu>
13323 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
13324 <lit-tag v="prn.pro"/>
13325 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13326 </lu>
13327 <b/>
13328 <lu>
13329 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13330 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13331 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13332 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13333 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13334 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13335 </lu>
13336 </chunk>
13337 </out>
13338 </action>
13339 </rule>
13340
13341 <rule comment="ger prnenc">
13342 <pattern>
13343 <pattern-item n="ger"/>
13344 <pattern-item n="prnenc"/>
13345 </pattern>
13346 <action>
13347 <call-macro n="firstWord">
13348 <with-param pos="1"/>
13349 </call-macro>
13350 <out>
13351 <chunk name="pro_ger" case="caseFirstWord">
13352 <tags>
13353 <tag>
13354 <lit-tag v="ger"/>
13355 </tag>
13356 <tag>
13357 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13358 </tag>
13359 <tag>
13360 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13361 </tag>
13362 <tag>
13363 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13364 </tag>
13365 <tag>
13366 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13367 </tag>
13368 </tags>
13369 <lu>
13370 <lit v="en"/>
13371 <lit-tag v="pr"/>
13372 </lu>
13373 <b/>
13374 <lu>
13375 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13376 <lit-tag v="prn.pro"/>
13377 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13378 </lu>
13379 <b/>
13380 <lu>
13381 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13382 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13383 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13384 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13385 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13386 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13387 </lu>
13388 </chunk>
13389 </out>
13390 <let>
13391 <var n="caseFirstWord"/>
13392 <lit v="aa"/>
13393 </let>
13394 </action>
13395 </rule>
13396
13397 <rule comment="adv ger prnenc">
13398 <pattern>
13399 <pattern-item n="adv_preadv"/>
13400 <pattern-item n="ger"/>
13401 <pattern-item n="prnenc"/>
13402 </pattern>
13403 <action>
13404 <call-macro n="firstWord">
13405 <with-param pos="1"/>
13406 </call-macro>
13407 <choose>
13408 <when>
13409 <test>
13410 <in caseless="yes">
13411 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13412 <list n="adv_neg"/>
13413 </in>
13414 </test>
13415 <out>
13416 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
13417 <tags>
13418 <tag>
13419 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13420 </tag>
13421 </tags>
13422 <lu>
13423 <lit v="ne"/>
13424 <lit-tag v="adv"/>
13425 </lu>
13426 </chunk>
13427 <b pos="1"/>
13428 <chunk name="pro_ger">
13429 <tags>
13430 <tag>
13431 <lit-tag v="ger"/>
13432 </tag>
13433 <tag>
13434 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13435 </tag>
13436 <tag>
13437 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13438 </tag>
13439 <tag>
13440 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13441 </tag>
13442 <tag>
13443 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13444 </tag>
13445 </tags>
13446 <lu>
13447 <lit v="en"/>
13448 <lit-tag v="pr"/>
13449 </lu>
13450 <b/>
13451 <lu>
13452 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13453 <lit-tag v="prn.pro"/>
13454 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13455 </lu>
13456 <b/>
13457 <lu>
13458 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13459 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13460 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13461 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13462 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13463 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13464 </lu>
13465 </chunk>
13466 <b/>
13467 <chunk name="adv">
13468 <tags>
13469 <tag>
13470 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13471 </tag>
13472 </tags>
13473 <lu>
13474 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13475 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13476 </lu>
13477 </chunk>
13478 </out>
13479 </when>
13480 <otherwise>
13481 <out>
13482 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
13483 <tags>
13484 <tag>
13485 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13486 </tag>
13487 </tags>
13488 <lu>
13489 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13490 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13491 </lu>
13492 </chunk>
13493 <b pos="1"/>
13494 <chunk name="pro_ger">
13495 <tags>
13496 <tag>
13497 <lit-tag v="ger"/>
13498 </tag>
13499 <tag>
13500 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13501 </tag>
13502 <tag>
13503 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13504 </tag>
13505 <tag>
13506 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13507 </tag>
13508 <tag>
13509 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13510 </tag>
13511 </tags>
13512 <lu>
13513 <lit v="en"/>
13514 <lit-tag v="pr"/>
13515 </lu>
13516 <b/>
13517 <lu>
13518 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13519 <lit-tag v="prn.pro"/>
13520 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13521 </lu>
13522 <b/>
13523 <lu>
13524 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13525 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13526 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13527 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13528 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13529 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13530 </lu>
13531 </chunk>
13532 </out>
13533 <call-macro n="envia_pas">
13534 <with-param pos="1"/>
13535 </call-macro>
13536 </otherwise>
13537 </choose>
13538 <let>
13539 <var n="caseFirstWord"/>
13540 <lit v="aa"/>
13541 </let>
13542 </action>
13543 </rule>
13544
13545 <rule comment="ger prnenc prnenc">
13546 <pattern>
13547 <pattern-item n="ger"/>
13548 <pattern-item n="prnenc"/>
13549 <pattern-item n="prnenc"/>
13550 </pattern>
13551 <action>
13552 <call-macro n="firstWord">
13553 <with-param pos="1"/>
13554 </call-macro>
13555 <out>
13556 <chunk name="pro_pro_ger" case="caseFirstWord">
13557 <tags>
13558 <tag>
13559 <lit-tag v="ger"/>
13560 </tag>
13561 <tag>
13562 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13563 </tag>
13564 <tag>
13565 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13566 </tag>
13567 <tag>
13568 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13569 </tag>
13570 <tag>
13571 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13572 </tag>
13573 </tags>
13574 <lu>
13575 <lit v="en"/>
13576 <lit-tag v="pr"/>
13577 </lu>
13578 <b/>
13579 <lu>
13580 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13581 <lit-tag v="prn.pro"/>
13582 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13583 </lu>
13584 <b/>
13585 <lu>
13586 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13587 <lit-tag v="prn.pro"/>
13588 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13589 </lu>
13590 <b/>
13591 <lu>
13592 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13593 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13594 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13595 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13596 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13597 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13598 </lu>
13599 </chunk>
13600 </out>
13601 <let>
13602 <var n="caseFirstWord"/>
13603 <lit v="aa"/>
13604 </let>
13605 </action>
13606 </rule>
13607
13608 <rule comment="adv ger prnenc prnenc">
13609 <pattern>
13610 <pattern-item n="adv_preadv"/>
13611 <pattern-item n="ger"/>
13612 <pattern-item n="prnenc"/>
13613 <pattern-item n="prnenc"/>
13614 </pattern>
13615 <action>
13616 <call-macro n="firstWord">
13617 <with-param pos="1"/>
13618 </call-macro>
13619 <choose>
13620 <when>
13621 <test>
13622 <in caseless="yes">
13623 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13624 <list n="adv_neg"/>
13625 </in>
13626 </test>
13627 <out>
13628 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
13629 <tags>
13630 <tag>
13631 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13632 </tag>
13633 </tags>
13634 <lu>
13635 <lit v="ne"/>
13636 <lit-tag v="adv"/>
13637 </lu>
13638 </chunk>
13639 <b pos="1"/>
13640 <chunk name="pro_pro_ger">
13641 <tags>
13642 <tag>
13643 <lit-tag v="ger"/>
13644 </tag>
13645 <tag>
13646 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13647 </tag>
13648 <tag>
13649 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13650 </tag>
13651 <tag>
13652 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13653 </tag>
13654 <tag>
13655 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13656 </tag>
13657 </tags>
13658 <lu>
13659 <lit v="en"/>
13660 <lit-tag v="pr"/>
13661 </lu>
13662 <b/>
13663 <lu>
13664 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13665 <lit-tag v="prn.pro"/>
13666 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13667 </lu>
13668 <b/>
13669 <lu>
13670 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
13671 <lit-tag v="prn.pro"/>
13672 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13673 </lu>
13674 <b/>
13675 <lu>
13676 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13677 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13678 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13679 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13680 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13681 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13682 </lu>
13683 </chunk>
13684 <b/>
13685 <chunk name="adv">
13686 <tags>
13687 <tag>
13688 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13689 </tag>
13690 </tags>
13691 <lu>
13692 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13693 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13694 </lu>
13695 </chunk>
13696 </out>
13697 </when>
13698 <otherwise>
13699 <out>
13700 <chunk name="adv">
13701 <tags>
13702 <tag>
13703 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13704 </tag>
13705 </tags>
13706 <lu>
13707 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13708 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13709 </lu>
13710 </chunk>
13711 <b pos="1"/>
13712 <chunk name="pro_pro_ger">
13713 <tags>
13714 <tag>
13715 <lit-tag v="ger"/>
13716 </tag>
13717 <tag>
13718 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13719 </tag>
13720 <tag>
13721 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13722 </tag>
13723 <tag>
13724 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13725 </tag>
13726 <tag>
13727 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13728 </tag>
13729 </tags>
13730 <lu>
13731 <lit v="en"/>
13732 <lit-tag v="pr"/>
13733 </lu>
13734 <b/>
13735 <lu>
13736 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13737 <lit-tag v="prn.pro"/>
13738 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13739 </lu>
13740 <b/>
13741 <lu>
13742 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
13743 <lit-tag v="prn.pro"/>
13744 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
13745 </lu>
13746 <b/>
13747 <lu>
13748 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13749 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13750 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13751 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13752 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13753 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13754 </lu>
13755 </chunk>
13756 </out>
13757 <call-macro n="envia_pas">
13758 <with-param pos="1"/>
13759 </call-macro>
13760 </otherwise>
13761 </choose>
13762 <let>
13763 <var n="caseFirstWord"/>
13764 <lit v="aa"/>
13765 </let>
13766 </action>
13767 </rule>
13768
13769 <rule comment="imp prnenc">
13770 <pattern>
13771 <pattern-item n="imp"/>
13772 <pattern-item n="prnenc"/>
13773 </pattern>
13774 <action>
13775 <call-macro n="f_imp_enc">
13776 <with-param pos="1"/>
13777 <with-param pos="2"/>
13778 </call-macro>
13779 <call-macro n="firstWord">
13780 <with-param pos="1"/>
13781 </call-macro>
13782 <!-- <choose>
13783 <when>
13784 <test>
13785 <equal>
13786 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
13787 <lit v="se"/>
13788 </equal>
13789 </test>
13790 <out>
13791 <chunk name="imp_enc" case="caseFirstWord">
13792 <tags>
13793 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13794 <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
13795 <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13796 <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
13797 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
13798 </tags>
13799 <mlu>
13800 <lu>
13801 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13802 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13803 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13804 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13805 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13806 </lu>
13807 <lu>
13808 <lit v="vous"/>
13809 <lit-tag v="prn.enc.p2.mf.pl"/>
13810 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13811 </lu>
13812 </mlu>
13813 </chunk>
13814 </out>
13815 </when>
13816 <otherwise> -->
13817 <out>
13818 <chunk name="imp_enc" case="caseFirstWord">
13819 <tags>
13820 <tag>
13821 <lit-tag v="SV"/>
13822 </tag>
13823 <tag>
13824 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13825 </tag>
13826 <tag>
13827 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13828 </tag>
13829 <tag>
13830 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13831 </tag>
13832 <tag>
13833 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13834 </tag>
13835 </tags>
13836 <mlu>
13837 <lu>
13838 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13839 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13840 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13841 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
13842 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
13843 </lu>
13844 <lu>
13845 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
13846 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13847 </lu>
13848 </mlu>
13849 </chunk>
13850 </out>
13851 <!-- </otherwise>
13852 </choose> -->
13853 <let>
13854 <var n="caseFirstWord"/>
13855 <lit v="aa"/>
13856 </let>
13857 </action>
13858 </rule>
13859
13860 <rule comment="adv imp prnenc">
13861 <pattern>
13862 <pattern-item n="adv_preadv"/>
13863 <pattern-item n="imp"/>
13864 <pattern-item n="prnenc"/>
13865 </pattern>
13866 <action>
13867 <call-macro n="f_imp_enc">
13868 <with-param pos="2"/>
13869 <with-param pos="3"/>
13870 </call-macro>
13871 <call-macro n="firstWord">
13872 <with-param pos="1"/>
13873 </call-macro>
13874 <choose>
13875 <when>
13876 <test>
13877 <in caseless="yes">
13878 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13879 <list n="adv_neg"/>
13880 </in>
13881 </test>
13882 <out>
13883 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
13884 <tags>
13885 <tag>
13886 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13887 </tag>
13888 </tags>
13889 <lu>
13890 <lit v="ne"/>
13891 <lit-tag v="adv"/>
13892 </lu>
13893 </chunk>
13894 <b pos="1"/>
13895 <chunk name="imp_enc">
13896 <tags>
13897 <tag>
13898 <lit-tag v="SV"/>
13899 </tag>
13900 <tag>
13901 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13902 </tag>
13903 <tag>
13904 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13905 </tag>
13906 <tag>
13907 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13908 </tag>
13909 <tag>
13910 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13911 </tag>
13912 </tags>
13913 <mlu>
13914 <lu>
13915 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13916 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13917 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13918 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13919 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13920 </lu>
13921 <lu>
13922 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
13923 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13924 </lu>
13925 </mlu>
13926 </chunk>
13927 <b/>
13928 <chunk name="adv">
13929 <tags>
13930 <tag>
13931 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13932 </tag>
13933 </tags>
13934 <lu>
13935 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13936 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13937 </lu>
13938 </chunk>
13939 </out>
13940 </when>
13941 <otherwise>
13942 <out>
13943 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
13944 <tags>
13945 <tag>
13946 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13947 </tag>
13948 </tags>
13949 <lu>
13950 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
13951 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
13952 </lu>
13953 </chunk>
13954 <b pos="1"/>
13955 <chunk name="imp_enc">
13956 <tags>
13957 <tag>
13958 <lit-tag v="SV"/>
13959 </tag>
13960 <tag>
13961 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13962 </tag>
13963 <tag>
13964 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13965 </tag>
13966 <tag>
13967 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13968 </tag>
13969 <tag>
13970 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13971 </tag>
13972 </tags>
13973 <mlu>
13974 <lu>
13975 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13976 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13977 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13978 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
13979 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
13980 </lu>
13981 <lu>
13982 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
13983 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13984 </lu>
13985 </mlu>
13986 </chunk>
13987 </out>
13988 <call-macro n="envia_pas">
13989 <with-param pos="1"/>
13990 </call-macro>
13991 </otherwise>
13992 </choose>
13993 <let>
13994 <var n="caseFirstWord"/>
13995 <lit v="aa"/>
13996 </let>
13997 </action>
13998 </rule>
13999
14000 <rule comment="adv imp prnenc adv">
14001 <pattern>
14002 <pattern-item n="adv_preadv"/>
14003 <pattern-item n="imp"/>
14004 <pattern-item n="prnenc"/>
14005 <pattern-item n="adv_preadv"/>
14006 </pattern>
14007 <action>
14008 <call-macro n="f_imp_enc">
14009 <with-param pos="2"/>
14010 <with-param pos="3"/>
14011 </call-macro>
14012 <call-macro n="firstWord">
14013 <with-param pos="1"/>
14014 </call-macro>
14015 <choose>
14016 <when>
14017 <test>
14018 <in caseless="yes">
14019 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
14020 <list n="adv_neg"/>
14021 </in>
14022 </test>
14023 <out>
14024 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
14025 <tags>
14026 <tag>
14027 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14028 </tag>
14029 </tags>
14030 <lu>
14031 <lit v="ne"/>
14032 <lit-tag v="adv"/>
14033 </lu>
14034 </chunk>
14035 <b pos="1"/>
14036 <chunk name="imp_enc">
14037 <tags>
14038 <tag>
14039 <lit-tag v="SV"/>
14040 </tag>
14041 <tag>
14042 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14043 </tag>
14044 <tag>
14045 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14046 </tag>
14047 <tag>
14048 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14049 </tag>
14050 <tag>
14051 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14052 </tag>
14053 </tags>
14054 <mlu>
14055 <lu>
14056 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14057 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14058 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14059 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14060 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14061 </lu>
14062 <lu>
14063 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
14064 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14065 </lu>
14066 </mlu>
14067 </chunk>
14068 <b/>
14069 <chunk name="adv">
14070 <tags>
14071 <tag>
14072 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14073 </tag>
14074 </tags>
14075 <lu>
14076 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
14077 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14078 </lu>
14079 </chunk>
14080 <b pos="3"/>
14081 <chunk name="adv">
14082 <tags>
14083 <tag>
14084 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
14085 </tag>
14086 </tags>
14087 <lu>
14088 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
14089 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
14090 </lu>
14091 </chunk>
14092 </out>
14093 </when>
14094 <otherwise>
14095 <out>
14096 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
14097 <tags>
14098 <tag>
14099 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14100 </tag>
14101 </tags>
14102 <lu>
14103 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
14104 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14105 </lu>
14106 </chunk>
14107 <b pos="1"/>
14108 <chunk name="imp_enc">
14109 <tags>
14110 <tag>
14111 <lit-tag v="SV"/>
14112 </tag>
14113 <tag>
14114 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14115 </tag>
14116 <tag>
14117 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14118 </tag>
14119 <tag>
14120 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14121 </tag>
14122 <tag>
14123 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14124 </tag>
14125 </tags>
14126 <mlu>
14127 <lu>
14128 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14129 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14130 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14131 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14132 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14133 </lu>
14134 <lu>
14135 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
14136 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14137 </lu>
14138 </mlu>
14139 </chunk>
14140 </out>
14141 <choose>
14142 <when>
14143 <test>
14144 <not>
14145 <in caseless="yes">
14146 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
14147 <list n="adv_neg"/>
14148 </in>
14149 </not>
14150 </test>
14151 <call-macro n="envia_pas">
14152 <with-param pos="1"/>
14153 </call-macro>
14154 </when>
14155 </choose>
14156 <out>
14157 <b pos="3"/>
14158 <chunk name="adv">
14159 <tags>
14160 <tag>
14161 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
14162 </tag>
14163 </tags>
14164 <lu>
14165 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
14166 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
14167 </lu>
14168 </chunk>
14169 </out>
14170 </otherwise>
14171 </choose>
14172 <let>
14173 <var n="caseFirstWord"/>
14174 <lit v="aa"/>
14175 </let>
14176 </action>
14177 </rule>
14178
14179 <rule comment="imp prnenc prnenc">
14180 <pattern>
14181 <pattern-item n="imp"/>
14182 <pattern-item n="prnenc"/>
14183 <pattern-item n="prnenc"/>
14184 </pattern>
14185 <action>
14186 <call-macro n="f_imp_enc">
14187 <with-param pos="1"/>
14188 <with-param pos="3"/>
14189 </call-macro>
14190 <call-macro n="firstWord">
14191 <with-param pos="1"/>
14192 </call-macro>
14193 <out>
14194 <chunk name="imp_enc_enc" case="caseFirstWord">
14195 <tags>
14196 <tag>
14197 <lit-tag v="SN"/>
14198 </tag>
14199 <tag>
14200 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
14201 </tag>
14202 <tag>
14203 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
14204 </tag>
14205 <tag>
14206 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
14207 </tag>
14208 <tag>
14209 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
14210 </tag>
14211 </tags>
14212 <mlu>
14213 <lu>
14214 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
14215 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
14216 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
14217 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
14218 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
14219 </lu>
14220 <!-- gema <lu>
14221 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
14222 <lit-tag v="prn.enc"/>
14223 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
14224 </lu> -->
14225 <lu>
14226 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14227 <lit-tag v="prn.enc"/>
14228 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
14229 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
14230 </lu>
14231 </mlu>
14232 </chunk>
14233 </out>
14234 <let>
14235 <var n="caseFirstWord"/>
14236 <lit v="aa"/>
14237 </let>
14238 </action>
14239 </rule>
14240
14241 <rule comment="adv imp prnenc prnenc">
14242 <pattern>
14243 <pattern-item n="adv_preadv"/>
14244 <pattern-item n="imp"/>
14245 <pattern-item n="prnenc"/>
14246 <pattern-item n="prnenc"/>
14247 </pattern>
14248 <action>
14249 <call-macro n="firstWord">
14250 <with-param pos="1"/>
14251 </call-macro>
14252 <call-macro n="f_imp_enc">
14253 <with-param pos="2"/>
14254 <with-param pos="4"/>
14255 </call-macro>
14256 <choose>
14257 <when>
14258 <test>
14259 <in caseless="yes">
14260 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
14261 <list n="adv_neg"/>
14262 </in>
14263 </test>
14264 <out>
14265 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
14266 <tags>
14267 <tag>
14268 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14269 </tag>
14270 </tags>
14271 <lu>
14272 <lit v="ne"/>
14273 <lit-tag v="adv"/>
14274 </lu>
14275 </chunk>
14276 <b pos="1"/>
14277 <chunk name="imp_enc_enc">
14278 <tags>
14279 <tag>
14280 <lit-tag v="SN"/>
14281 </tag>
14282 <tag>
14283 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14284 </tag>
14285 <tag>
14286 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14287 </tag>
14288 <tag>
14289 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14290 </tag>
14291 <tag>
14292 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14293 </tag>
14294 </tags>
14295 <mlu>
14296 <lu>
14297 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14298 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14299 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14300 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14301 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14302 </lu>
14303 <!-- gema <lu>
14304 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14305 <lit-tag v="prn.enc"/>
14306 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
14307 </lu>-->
14308 <lu>
14309 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
14310 <lit-tag v="prn.enc"/>
14311 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
14312 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14313 </lu>
14314 </mlu>
14315 </chunk>
14316 <b/>
14317 <chunk name="adv">
14318 <tags>
14319 <tag>
14320 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14321 </tag>
14322 </tags>
14323 <lu>
14324 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
14325 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14326 </lu>
14327 </chunk>
14328 </out>
14329 </when>
14330 <otherwise>
14331 <out>
14332 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
14333 <tags>
14334 <tag>
14335 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14336 </tag>
14337 </tags>
14338 <lu>
14339 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
14340 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14341 </lu>
14342 </chunk>
14343 <b pos="1"/>
14344 <chunk name="imp_enc_enc">
14345 <tags>
14346 <tag>
14347 <lit-tag v="SN"/>
14348 </tag>
14349 <tag>
14350 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14351 </tag>
14352 <tag>
14353 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14354 </tag>
14355 <tag>
14356 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14357 </tag>
14358 <tag>
14359 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14360 </tag>
14361 </tags>
14362 <mlu>
14363 <lu>
14364 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14365 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14366 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14367 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14368 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14369 </lu>
14370 <!--gema <lu>
14371 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14372 <lit-tag v="prn.enc"/>
14373 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
14374 </lu>-->
14375 <lu>
14376 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
14377 <lit-tag v="prn.enc"/>
14378 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
14379 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14380 </lu>
14381 </mlu>
14382 </chunk>
14383 </out>
14384 <call-macro n="envia_pas">
14385 <with-param pos="1"/>
14386 </call-macro>
14387 </otherwise>
14388 </choose>
14389 <let>
14390 <var n="caseFirstWord"/>
14391 <lit v="aa"/>
14392 </let>
14393 </action>
14394 </rule>
14395
14396 <rule comment="adv imp prnenc prnenc adv">
14397 <pattern>
14398 <pattern-item n="adv_preadv"/>
14399 <pattern-item n="imp"/>
14400 <pattern-item n="prnenc"/>
14401 <pattern-item n="prnenc"/>
14402 <pattern-item n="adv_preadv"/>
14403 </pattern>
14404 <action>
14405 <call-macro n="f_imp_enc">
14406 <with-param pos="2"/>
14407 <with-param pos="4"/>
14408 </call-macro>
14409 <call-macro n="firstWord">
14410 <with-param pos="1"/>
14411 </call-macro>
14412 <choose>
14413 <when>
14414 <test>
14415 <in caseless="yes">
14416 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
14417 <list n="adv_neg"/>
14418 </in>
14419 </test>
14420 <out>
14421 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
14422 <tags>
14423 <tag>
14424 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14425 </tag>
14426 </tags>
14427 <lu>
14428 <lit v="ne"/>
14429 <lit-tag v="adv"/>
14430 </lu>
14431 </chunk>
14432 <b pos="1"/>
14433 <chunk name="imp_enc_enc">
14434 <tags>
14435 <tag>
14436 <lit-tag v="SN"/>
14437 </tag>
14438 <tag>
14439 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14440 </tag>
14441 <tag>
14442 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14443 </tag>
14444 <tag>
14445 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14446 </tag>
14447 <tag>
14448 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14449 </tag>
14450 </tags>
14451 <mlu>
14452 <lu>
14453 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14454 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14455 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14456 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14457 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14458 </lu>
14459 <!-- gema <lu>
14460 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14461 <lit-tag v="prn.enc"/>
14462 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
14463 </lu>-->
14464 <lu>
14465 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
14466 <lit-tag v="prn.enc"/>
14467 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
14468 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14469 </lu>
14470 </mlu>
14471 </chunk>
14472 <b/>
14473 <chunk name="adv">
14474 <tags>
14475 <tag>
14476 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14477 </tag>
14478 </tags>
14479 <lu>
14480 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
14481 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14482 </lu>
14483 </chunk>
14484 <b pos="4"/>
14485 <chunk name="adv">
14486 <tags>
14487 <tag>
14488 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
14489 </tag>
14490 </tags>
14491 <lu>
14492 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
14493 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
14494 </lu>
14495 </chunk>
14496 </out>
14497 </when>
14498 <otherwise>
14499 <out>
14500 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
14501 <tags>
14502 <tag>
14503 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14504 </tag>
14505 </tags>
14506 <lu>
14507 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
14508 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14509 </lu>
14510 </chunk>
14511 <b pos="1"/>
14512 <chunk name="imp_enc_enc">
14513 <tags>
14514 <tag>
14515 <lit-tag v="SN"/>
14516 </tag>
14517 <tag>
14518 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14519 </tag>
14520 <tag>
14521 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14522 </tag>
14523 <tag>
14524 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14525 </tag>
14526 <tag>
14527 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14528 </tag>
14529 </tags>
14530 <mlu>
14531 <lu>
14532 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14533 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14534 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14535 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14536 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14537 </lu>
14538 <!-- gema <lu>
14539 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14540 <lit-tag v="prn.enc"/>
14541 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
14542 </lu>-->
14543 <lu>
14544 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
14545 <lit-tag v="prn.enc"/>
14546 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
14547 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14548 </lu>
14549 </mlu>
14550 </chunk>
14551 </out>
14552 <choose>
14553 <when>
14554 <test>
14555 <not>
14556 <in caseless="yes">
14557 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
14558 <list n="adv_neg"/>
14559 </in>
14560 </not>
14561 </test>
14562 <call-macro n="envia_pas">
14563 <with-param pos="1"/>
14564 </call-macro>
14565 </when>
14566 </choose>
14567 <out>
14568 <b pos="4"/>
14569 <chunk name="adv">
14570 <tags>
14571 <tag>
14572 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
14573 </tag>
14574 </tags>
14575 <lu>
14576 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
14577 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
14578 </lu>
14579 </chunk>
14580 </out>
14581 </otherwise>
14582 </choose>
14583 <let>
14584 <var n="caseFirstWord"/>
14585 <lit v="aa"/>
14586 </let>
14587 </action>
14588 </rule>
14589
14590 <rule comment="aux + pp">
14591 <pattern>
14592 <pattern-item n="aux"/>
14593 <pattern-item n="pp"/>
14594 </pattern>
14595 <action>
14596 <call-macro n="firstWord">
14597 <with-param pos="1"/>
14598 </call-macro>
14599 <call-macro n="vauxiliar">
14600 <with-param pos="1"/>
14601 <with-param pos="2"/>
14602 </call-macro>
14603 <out>
14604 <chunk name="haver_pp" case="caseFirstWord">
14605 <tags>
14606 <tag>
14607 <lit-tag v="SV"/>
14608 </tag>
14609 <tag>
14610 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14611 </tag>
14612 <tag>
14613 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
14614 </tag>
14615 <tag>
14616 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
14617 </tag>
14618 <tag>
14619 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
14620 </tag>
14621 </tags>
14622 <lu>
14623 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
14624 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
14625 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
14626 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
14627 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
14628 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
14629 </lu>
14630 <b pos="1"/>
14631 <lu>
14632 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14633 <clip pos="2" side="tl" part="a_pp"/>
14634 <lit-tag v="m"/>
14635 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14636 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14637 </lu>
14638 </chunk>
14639 </out>
14640 <let>
14641 <var n="caseFirstWord"/>
14642 <lit v="aa"/>
14643 </let>
14644 </action>
14645 </rule>
14646
14647 <rule comment="adv aux + pp">
14648 <pattern>
14649 <pattern-item n="adv_preadv"/>
14650 <pattern-item n="aux"/>
14651 <pattern-item n="pp"/>
14652 </pattern>
14653 <action>
14654 <call-macro n="vauxiliar">
14655 <with-param pos="2"/>
14656 <with-param pos="3"/>
14657 </call-macro>
14658 <call-macro n="firstWord">
14659 <with-param pos="1"/>
14660 </call-macro>
14661 <choose>
14662 <when>
14663 <test>
14664 <in caseless="yes">
14665 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
14666 <list n="adv_neg"/>
14667 </in>
14668 </test>
14669 <out>
14670 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
14671 <tags>
14672 <tag>
14673 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14674 </tag>
14675 </tags>
14676 <lu>
14677 <lit v="ne"/>
14678 <lit-tag v="adv"/>
14679 </lu>
14680 </chunk>
14681 <b pos="1"/>
14682 <chunk name="haver_adv_pp">
14683 <tags>
14684 <tag>
14685 <lit-tag v="SV"/>
14686 </tag>
14687 <tag>
14688 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
14689 </tag>
14690 <tag>
14691 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14692 </tag>
14693 <tag>
14694 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14695 </tag>
14696 <tag>
14697 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14698 </tag>
14699 </tags>
14700 <lu>
14701 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14702 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14703 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14704 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14705 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14706 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14707 </lu>
14708 <b pos="2"/>
14709 <lu>
14710 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
14711 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14712 </lu>
14713 <b/>
14714 <lu>
14715 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
14716 <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
14717 <lit-tag v="m.sg"/>
14718 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
14719 </lu>
14720 </chunk>
14721 </out>
14722 </when>
14723 <otherwise>
14724 <choose>
14725 <when>
14726 <test>
14727 <equal caseless="yes">
14728 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14729 <lit v="no"/>
14730 </equal>
14731 </test>
14732 <out>
14733 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
14734 <tags>
14735 <tag>
14736 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14737 </tag>
14738 </tags>
14739 <lu>
14740 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
14741 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14742 </lu>
14743 </chunk>
14744 <b pos="1"/>
14745 <chunk name="aux_adv_pp">
14746 <tags>
14747 <tag>
14748 <lit-tag v="SV"/>
14749 </tag>
14750 <tag>
14751 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
14752 </tag>
14753 <tag>
14754 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14755 </tag>
14756 <tag>
14757 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14758 </tag>
14759 <tag>
14760 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14761 </tag>
14762 </tags>
14763 <lu>
14764 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14765 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14766 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14767 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14768 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14769 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14770 </lu>
14771 <b pos="2"/>
14772 <lu>
14773 <lit v="pas"/>
14774 <lit-tag v="adv"/>
14775 </lu>
14776 <b/>
14777 <lu>
14778 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
14779 <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
14780 <lit-tag v="m.sg"/>
14781 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
14782 </lu>
14783 </chunk>
14784 </out>
14785 </when>
14786 <otherwise>
14787 <out>
14788 <chunk name="haver_aux_adv_pp" case="caseFirstWord">
14789 <tags>
14790 <tag>
14791 <lit-tag v="SV"/>
14792 </tag>
14793 <tag>
14794 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
14795 </tag>
14796 <tag>
14797 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14798 </tag>
14799 <tag>
14800 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14801 </tag>
14802 <tag>
14803 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14804 </tag>
14805 </tags>
14806 <lu>
14807 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14808 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14809 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14810 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14811 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14812 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14813 </lu>
14814 <b pos="1"/>
14815 <lu>
14816 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
14817 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
14818 </lu>
14819 <b pos="2"/>
14820 <lu>
14821 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
14822 <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
14823 <lit-tag v="m.sg"/>
14824 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
14825 </lu>
14826 </chunk>
14827 </out>
14828 </otherwise>
14829 </choose>
14830 </otherwise>
14831 </choose>
14832 <let>
14833 <var n="caseFirstWord"/>
14834 <lit v="aa"/>
14835 </let>
14836 </action>
14837 </rule>
14838
14839 <rule comment="aux + pp adv">
14840 <pattern>
14841 <pattern-item n="aux"/>
14842 <pattern-item n="pp"/>
14843 <pattern-item n="adv_preadv"/>
14844 </pattern>
14845 <action>
14846 <call-macro n="vauxiliar">
14847 <with-param pos="1"/>
14848 <with-param pos="2"/>
14849 </call-macro>
14850 <call-macro n="firstWord">
14851 <with-param pos="1"/>
14852 </call-macro>
14853 <out>
14854 <chunk name="haver_aux_adv_pp" case="caseFirstWord">
14855 <tags>
14856 <tag>
14857 <lit-tag v="SV"/>
14858 </tag>
14859 <tag>
14860 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14861 </tag>
14862 <tag>
14863 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
14864 </tag>
14865 <tag>
14866 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
14867 </tag>
14868 <tag>
14869 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
14870 </tag>
14871 </tags>
14872 <lu>
14873 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
14874 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
14875 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
14876 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
14877 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
14878 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
14879 </lu>
14880 <b pos="1"/>
14881 <lu>
14882 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14883 <clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/>
14884 </lu>
14885 <b pos="2"/>
14886 <lu>
14887 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14888 <clip pos="2" side="tl" part="a_pp"/>
14889 <lit-tag v="m.sg"/>
14890 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14891 </lu>
14892 </chunk>
14893 </out>
14894 <let>
14895 <var n="caseFirstWord"/>
14896 <lit v="aa"/>
14897 </let>
14898 </action>
14899 </rule>
14900
14901 <rule comment="prnpro auxpers + pp">
14902 <pattern>
14903 <pattern-item n="prnpro"/>
14904 <pattern-item n="auxpers"/>
14905 <pattern-item n="pp"/>
14906 </pattern>
14907 <action>
14908 <call-macro n="vauxiliar_pro">
14909 <with-param pos="1"/>
14910 <with-param pos="2"/>
14911 <with-param pos="3"/>
14912 </call-macro>
14913 <call-macro n="f_concord_prn_pp">
14914 <with-param pos="1"/>
14915 <with-param pos="3"/>
14916 </call-macro>
14917 <call-macro n="firstWord">
14918 <with-param pos="1"/>
14919 </call-macro>
14920 <choose>
14921 <when>
14922 <test>
14923 <equal>
14924 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
14925 <lit v="être"/>
14926 </equal>
14927 </test>
14928 <let>
14929 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
14930 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14931 </let>
14932 </when>
14933 </choose>
14934 <out>
14935 <chunk name="pro_haver" case="caseFirstWord">
14936 <tags>
14937 <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14938 <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14939 <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
14940 <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
14941 <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
14942 </tags>
14943 <lu>
14944 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
14945 </lu>
14946 <b pos="1"/>
14947 <lu>
14948 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14949 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14950 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14951 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
14952 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
14953 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14954 </lu>
14955 </chunk>
14956 <b pos="2"/>
14957 <chunk name="adj" case="caseFirstWord">
14958 <tags>
14959 <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
14960 <tag><var n="genero"/></tag>
14961 <tag><var n="numero"/></tag>
14962 </tags>
14963 <lu>
14964 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
14965 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
14966 <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
14967 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
14968 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
14969 <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>
14970 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
14971 </lu>
14972 </chunk>
14973 </out>
14974
14975 <let>
14976 <var n="caseFirstWord"/>
14977 <lit v="aa"/>
14978 </let>
14979 </action>
14980 </rule>
14981
14982 <rule comment="adv prnpro auxpers + pp">
14983 <pattern>
14984 <pattern-item n="adv_preadv"/>
14985 <pattern-item n="prnpro"/>
14986 <pattern-item n="auxpers"/>
14987 <pattern-item n="pp"/>
14988 </pattern>
14989 <action>
14990 <call-macro n="vauxiliar_pro">
14991 <with-param pos="2"/>
14992 <with-param pos="3"/>
14993 <with-param pos="4"/>
14994 </call-macro>
14995 <call-macro n="f_concord_prn_pp">
14996 <with-param pos="2"/>
14997 <with-param pos="4"/>
14998 </call-macro>
14999 <call-macro n="firstWord">
15000 <with-param pos="1"/>
15001 </call-macro>
15002 <choose>
15003 <when>
15004 <test>
15005 <in caseless="yes">
15006 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
15007 <list n="adv_neg"/>
15008 </in>
15009 </test>
15010 <out>
15011 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
15012 <tags>
15013 <tag>
15014 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
15015 </tag>
15016 </tags>
15017 <lu>
15018 <lit v="ne"/>
15019 <lit-tag v="adv"/>
15020 </lu>
15021 </chunk>
15022 <b pos="1"/>
15023 <chunk name="pro_haver_adv_pp">
15024 <tags>
15025 <tag>
15026 <lit-tag v="SV"/>
15027 </tag>
15028 <tag>
15029 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
15030 </tag>
15031 <tag>
15032 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15033 </tag>
15034 <tag>
15035 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15036 </tag>
15037 <tag>
15038 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15039 </tag>
15040 </tags>
15041 <lu>
15042 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
15043 </lu>
15044 <b pos="1"/>
15045 <lu>
15046 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15047 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15048 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15049 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15050 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15051 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15052 </lu>
15053 <b pos="2"/>
15054 <lu>
15055 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
15056 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
15057 </lu>
15058 <b pos="3"/>
15059 <lu>
15060 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15061 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
15062 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
15063 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15064 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15065 </lu>
15066 </chunk>
15067 </out>
15068 </when>
15069 <otherwise>
15070 <choose>
15071 <when>
15072 <test>
15073 <equal caseless="yes">
15074 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15075 <lit v="no"/>
15076 </equal>
15077 </test>
15078 <out>
15079 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
15080 <tags>
15081 <tag>
15082 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
15083 </tag>
15084 </tags>
15085 <lu>
15086 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
15087 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
15088 </lu>
15089 </chunk>
15090 <b pos="1"/>
15091 <chunk name="pro_haver_adv_pp">
15092 <tags>
15093 <tag>
15094 <lit-tag v="SV"/>
15095 </tag>
15096 <tag>
15097 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
15098 </tag>
15099 <tag>
15100 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15101 </tag>
15102 <tag>
15103 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15104 </tag>
15105 <tag>
15106 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15107 </tag>
15108 </tags>
15109 <lu>
15110 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
15111 </lu>
15112 <b pos="2"/>
15113 <lu>
15114 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15115 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15116 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15117 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15118 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15119 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15120 </lu>
15121 <b pos="3"/>
15122 <lu>
15123 <lit v="pas"/>
15124 <lit-tag v="adv"/>
15125 </lu>
15126 <b/>
15127 <lu>
15128 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15129 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
15130 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
15131 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15132 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15133 </lu>
15134 </chunk>
15135 </out>
15136 </when>
15137 <otherwise>
15138 <out>
15139 <chunk name="pro_haver_adv_pp" case="caseFirstWord">
15140 <tags>
15141 <tag>
15142 <lit-tag v="SV"/>
15143 </tag>
15144 <tag>
15145 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
15146 </tag>
15147 <tag>
15148 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15149 </tag>
15150 <tag>
15151 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15152 </tag>
15153 <tag>
15154 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15155 </tag>
15156 </tags>
15157 <lu>
15158 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
15159 </lu>
15160 <b pos="1"/>
15161 <lu>
15162 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15163 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15164 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15165 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15166 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15167 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15168 </lu>
15169 <b pos="2"/>
15170 <lu>
15171 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
15172 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
15173 </lu>
15174 <b pos="3"/>
15175 <lu>
15176 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15177 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
15178 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
15179 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15180 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15181 </lu>
15182 </chunk>
15183 </out>
15184 </otherwise>
15185 </choose>
15186 </otherwise>
15187 </choose>
15188 <let>
15189 <var n="caseFirstWord"/>
15190 <lit v="aa"/>
15191 </let>
15192 </action>
15193 </rule>
15194
15195 <rule comment="prnpro auxpers + pp adv">
15196 <pattern>
15197 <pattern-item n="prnpro"/>
15198 <pattern-item n="auxpers"/>
15199 <pattern-item n="pp"/>
15200 <pattern-item n="adv_preadv"/>
15201 </pattern>
15202 <action>
15203 <call-macro n="vauxiliar_pro">
15204 <with-param pos="1"/>
15205 <with-param pos="2"/>
15206 <with-param pos="3"/>
15207 </call-macro>
15208 <call-macro n="f_concord_prn_pp">
15209 <with-param pos="1"/>
15210 <with-param pos="3"/>
15211 </call-macro>
15212 <call-macro n="firstWord">
15213 <with-param pos="1"/>
15214 </call-macro>
15215 <out>
15216 <chunk name="pro_haver_adv_pp" case="caseFirstWord">
15217 <tags>
15218 <tag>
15219 <lit-tag v="SV"/>
15220 </tag>
15221 <tag>
15222 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15223 </tag>
15224 <tag>
15225 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
15226 </tag>
15227 <tag>
15228 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
15229 </tag>
15230 <tag>
15231 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
15232 </tag>
15233 </tags>
15234 <lu>
15235 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
15236 </lu>
15237 <b pos="1"/>
15238 <lu>
15239 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
15240 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
15241 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
15242 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
15243 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
15244 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
15245 </lu>
15246 <b pos="2"/>
15247 <lu>
15248 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
15249 <clip pos="4" side="tl" part="a_adv"/>
15250 </lu>
15251 <b pos="3"/>
15252 <lu>
15253 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15254 <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
15255 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
15256 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15257 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15258 </lu>
15259 </chunk>
15260 </out>
15261 <let>
15262 <var n="caseFirstWord"/>
15263 <lit v="aa"/>
15264 </let>
15265 </action>
15266 </rule>
15267
15268 <rule comment="prnpro prnpro auxpers pp">
15269 <pattern>
15270 <pattern-item n="prnpro"/>
15271 <pattern-item n="prnpro"/>
15272 <pattern-item n="auxpers"/>
15273 <pattern-item n="pp"/>
15274 </pattern>
15275 <action>
15276 <call-macro n="vauxiliar_pro">
15277 <with-param pos="1"/>
15278 <with-param pos="3"/>
15279 <with-param pos="4"/>
15280 </call-macro>
15281 <call-macro n="f_concord_prn_pp">
15282 <with-param pos="2"/>
15283 <with-param pos="4"/>
15284 </call-macro>
15285 <call-macro n="firstWord">
15286 <with-param pos="1"/>
15287 </call-macro>
15288 <out>
15289 <chunk name="pro_pro_haver_pp" case="caseFirstWord">
15290 <tags>
15291 <tag>
15292 <lit-tag v="SV"/>
15293 </tag>
15294 <tag>
15295 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
15296 </tag>
15297 <tag>
15298 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15299 </tag>
15300 <tag>
15301 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15302 </tag>
15303 <tag>
15304 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15305 </tag>
15306 </tags>
15307 <lu>
15308 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
15309 </lu>
15310 <b pos="1"/>
15311 <lu>
15312 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
15313 </lu>
15314 <b pos="2"/>
15315 <lu>
15316 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15317 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15318 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15319 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15320 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15321 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15322 </lu>
15323 <b pos="3"/>
15324 <lu>
15325 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15326 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
15327 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
15328 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15329 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15330 </lu>
15331 </chunk>
15332 </out>
15333 <let>
15334 <var n="caseFirstWord"/>
15335 <lit v="aa"/>
15336 </let>
15337 </action>
15338 </rule>
15339
15340 <rule comment="adv prnpro prnpro auxpers pp">
15341 <pattern>
15342 <pattern-item n="adv_preadv"/>
15343 <pattern-item n="prnpro"/>
15344 <pattern-item n="prnpro"/>
15345 <pattern-item n="auxpers"/>
15346 <pattern-item n="pp"/>
15347 </pattern>
15348 <action>
15349 <call-macro n="vauxiliar_pro">
15350 <with-param pos="2"/>
15351 <with-param pos="4"/>
15352 <with-param pos="5"/>
15353 </call-macro>
15354 <call-macro n="f_concord_prn_pp">
15355 <with-param pos="3"/>
15356 <with-param pos="5"/>
15357 </call-macro>
15358 <call-macro n="firstWord">
15359 <with-param pos="1"/>
15360 </call-macro>
15361 <choose>
15362 <when>
15363 <test>
15364 <in caseless="yes">
15365 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
15366 <list n="adv_neg"/>
15367 </in>
15368 </test>
15369 <out>
15370 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
15371 <tags>
15372 <tag>
15373 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
15374 </tag>
15375 </tags>
15376 <lu>
15377 <lit v="ne"/>
15378 <lit-tag v="adv"/>
15379 </lu>
15380 </chunk>
15381 <b pos="1"/>
15382 <chunk name="pro_pro_haver_pp">
15383 <tags>
15384 <tag>
15385 <lit-tag v="SV"/>
15386 </tag>
15387 <tag>
15388 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
15389 </tag>
15390 <tag>
15391 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
15392 </tag>
15393 <tag>
15394 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
15395 </tag>
15396 <tag>
15397 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15398 </tag>
15399 </tags>
15400 <lu>
15401 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
15402 </lu>
15403 <b pos="2"/>
15404 <lu>
15405 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
15406 </lu>
15407 <b pos="3"/>
15408 <lu>
15409 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15410 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
15411 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
15412 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
15413 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15414 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15415 </lu>
15416 <b pos="4"/>
15417 <lu>
15418 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
15419 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
15420 </lu>
15421 <b/>
15422 <lu>
15423 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
15424 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
15425 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
15426 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
15427 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
15428 </lu>
15429 </chunk>
15430 </out>
15431 </when>
15432 <otherwise>
15433 <choose>
15434 <when>
15435 <test>
15436 <equal caseless="yes">
15437 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15438 <lit v="no"/>
15439 </equal>
15440 </test>
15441 <out>
15442 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
15443 <tags>
15444 <tag>
15445 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
15446 </tag>
15447 </tags>
15448 <lu>
15449 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
15450 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
15451 </lu>
15452 </chunk>
15453 <b pos="1"/>
15454 <chunk name="pro_pro_haver_adv_pp">
15455 <tags>
15456 <tag>
15457 <lit-tag v="SV"/>
15458 </tag>
15459 <tag>
15460 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
15461 </tag>
15462 <tag>
15463 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
15464 </tag>
15465 <tag>
15466 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
15467 </tag>
15468 <tag>
15469 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15470 </tag>
15471 </tags>
15472 <lu>
15473 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
15474 </lu>
15475 <b pos="2"/>
15476 <lu>
15477 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
15478 </lu>
15479 <b pos="3"/>
15480 <lu>
15481 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15482 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
15483 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
15484 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
15485 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15486 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15487 </lu>
15488 <b pos="4"/>
15489 <lu>
15490 <lit v="pas"/>
15491 <lit-tag v="adv"/>
15492 </lu>
15493 <b/>
15494 <lu>
15495 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
15496 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
15497 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
15498 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
15499 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
15500 </lu>
15501 </chunk>
15502 </out>
15503 </when>
15504 <otherwise>
15505 <out>
15506 <chunk name="pro_pro_haver_adv_pp" case="caseFirstWord">
15507 <tags>
15508 <tag>
15509 <lit-tag v="SV"/>
15510 </tag>
15511 <tag>
15512 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
15513 </tag>
15514 <tag>
15515 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
15516 </tag>
15517 <tag>
15518 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
15519 </tag>
15520 <tag>
15521 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15522 </tag>
15523 </tags>
15524 <lu>
15525 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
15526 </lu>
15527 <b pos="1"/>
15528 <lu>
15529 <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
15530 </lu>
15531 <b pos="2"/>
15532 <lu>
15533 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15534 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
15535 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
15536 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
15537 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15538 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15539 </lu>
15540 <b pos="3"/>
15541 <lu>
15542 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
15543 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
15544 </lu>
15545 <b pos="4"/>
15546 <lu>
15547 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
15548 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
15549 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
15550 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
15551 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
15552 </lu>
15553 </chunk>
15554 </out>
15555 </otherwise>
15556 </choose>
15557 </otherwise>
15558 </choose>
15559 <let>
15560 <var n="caseFirstWord"/>
15561 <lit v="aa"/>
15562 </let>
15563 </action>
15564 </rule>
15565
15566 <rule comment="prnpro prnpro auxpers pp adv">
15567 <pattern>
15568 <pattern-item n="prnpro"/>
15569 <pattern-item n="prnpro"/>
15570 <pattern-item n="auxpers"/>
15571 <pattern-item n="pp"/>
15572 <pattern-item n="adv_preadv"/>
15573 </pattern>
15574 <action>
15575 <call-macro n="vauxiliar_pro">
15576 <with-param pos="1"/>
15577 <with-param pos="3"/>
15578 <with-param pos="4"/>
15579 </call-macro>
15580 <call-macro n="f_concord_prn_pp">
15581 <with-param pos="1"/>
15582 <with-param pos="4"/>
15583 </call-macro>
15584 <call-macro n="firstWord">
15585 <with-param pos="1"/>
15586 </call-macro>
15587 <out>
15588 <chunk name="pro_pro_haver_adv_pp" case="caseFirstWord">
15589 <tags>
15590 <tag>
15591 <lit-tag v="SV"/>
15592 </tag>
15593 <tag>
15594 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
15595 </tag>
15596 <tag>
15597 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15598 </tag>
15599 <tag>
15600 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15601 </tag>
15602 <tag>
15603 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15604 </tag>
15605 </tags>
15606 <lu>
15607 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
15608 </lu>
15609 <b pos="1"/>
15610 <lu>
15611 <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
15612 </lu>
15613 <b pos="2"/>
15614 <lu>
15615 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15616 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15617 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15618 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
15619 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15620 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15621 </lu>
15622 <b pos="3"/>
15623 <lu>
15624 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
15625 <clip pos="5" side="tl" part="a_adv"/>
15626 </lu>
15627 <b pos="4"/>
15628 <lu>
15629 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15630 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
15631 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
15632 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15633 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15634 </lu>
15635 </chunk>
15636 </out>
15637 <let>
15638 <var n="caseFirstWord"/>
15639 <lit v="aa"/>
15640 </let>
15641 </action>
15642 </rule>
15643
15644 <rule comment="auxinf-enc pp">
15645 <pattern>
15646 <pattern-item n="auxinf"/>
15647 <pattern-item n="prnenc"/>
15648 <pattern-item n="pp"/>
15649 </pattern>
15650 <action>
15651 <call-macro n="vauxiliar">
15652 <with-param pos="1"/>
15653 <with-param pos="3"/>
15654 </call-macro>
15655 <call-macro n="f_concord_prn_pp">
15656 <with-param pos="2"/>
15657 <with-param pos="3"/>
15658 </call-macro>
15659 <call-macro n="firstWord">
15660 <with-param pos="1"/>
15661 </call-macro>
15662 <out>
15663 <chunk name="pro_auxinf_pp" case="caseFirstWord">
15664 <tags>
15665 <tag>
15666 <lit-tag v="SV"/>
15667 </tag>
15668 <tag>
15669 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15670 </tag>
15671 <tag>
15672 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
15673 </tag>
15674 <tag>
15675 <lit-tag v="sg"/>
15676 </tag>
15677 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
15678 </tags>
15679 <lu>
15680 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
15681 <lit-tag v="prn.pro"/>
15682 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
15683 </lu>
15684 <b/>
15685 <lu>
15686 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
15687 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
15688 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
15689 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
15690 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
15691 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
15692 </lu>
15693 <b pos="1"/>
15694 <lu>
15695 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15696 <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
15697 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
15698 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
15699 <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15700 </lu>
15701 </chunk>
15702 </out>
15703 <let>
15704 <var n="caseFirstWord"/>
15705 <lit v="aa"/>
15706 </let>
15707 </action>
15708 </rule>
15709
15710 <rule comment="adv auxinf-enc pp">
15711 <pattern>
15712 <pattern-item n="adv_preadv"/>
15713 <pattern-item n="auxinf"/>
15714 <pattern-item n="prnenc"/>
15715 <pattern-item n="pp"/>
15716 </pattern>
15717 <action>
15718 <call-macro n="vauxiliar">
15719 <with-param pos="2"/>
15720 <with-param pos="4"/>
15721 </call-macro>
15722 <call-macro n="f_concord_prn_pp">
15723 <with-param pos="3"/>
15724 <with-param pos="4"/>
15725 </call-macro>
15726 <call-macro n="firstWord">
15727 <with-param pos="1"/>
15728 </call-macro>
15729 <choose>
15730 <when>
15731 <test>
15732 <in caseless="yes">
15733 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
15734 <list n="adv_neg"/>
15735 </in>
15736 </test>
15737 <out>
15738 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
15739 <tags>
15740 <tag>
15741 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
15742 </tag>
15743 </tags>
15744 <lu>
15745 <lit v="ne"/>
15746 <lit-tag v="adv"/>
15747 </lu>
15748 </chunk>
15749 <b pos="1"/>
15750 <chunk name="pro_auxinf_adv_pp">
15751 <tags>
15752 <tag>
15753 <lit-tag v="SV"/>
15754 </tag>
15755 <tag>
15756 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
15757 </tag>
15758 <tag>
15759 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
15760 </tag>
15761 <tag>
15762 <lit-tag v="sg"/>
15763 </tag>
15764 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
15765 </tags>
15766 <lu>
15767 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15768 <lit-tag v="prn.pro"/>
15769 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
15770 </lu>
15771 <b/>
15772 <lu>
15773 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
15774 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
15775 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
15776 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
15777 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
15778 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
15779 </lu>
15780 <b pos="2"/>
15781 <lu>
15782 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
15783 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
15784 </lu>
15785 <b/>
15786 <lu>
15787 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15788 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
15789 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
15790 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15791 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15792 </lu>
15793 </chunk>
15794 </out>
15795 </when>
15796 <otherwise>
15797 <choose>
15798 <when>
15799 <test>
15800 <equal caseless="yes">
15801 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15802 <lit v="no"/>
15803 </equal>
15804 </test>
15805 <out>
15806 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
15807 <tags>
15808 <tag>
15809 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
15810 </tag>
15811 </tags>
15812 <lu>
15813 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
15814 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
15815 </lu>
15816 </chunk>
15817 <b pos="1"/>
15818 <chunk name="pro_auxinf_adv_pp">
15819 <tags>
15820 <tag>
15821 <lit-tag v="SV"/>
15822 </tag>
15823 <tag>
15824 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
15825 </tag>
15826 <tag>
15827 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
15828 </tag>
15829 <tag>
15830 <lit-tag v="sg"/>
15831 </tag>
15832 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
15833 </tags>
15834 <lu>
15835 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15836 <lit-tag v="prn.pro"/>
15837 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
15838 </lu>
15839 <b/>
15840 <lu>
15841 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
15842 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
15843 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
15844 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
15845 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
15846 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
15847 </lu>
15848 <b pos="2"/>
15849 <lu>
15850 <lit v="pas"/>
15851 <lit-tag v="adv"/>
15852 </lu>
15853 <b/>
15854 <lu>
15855 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15856 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
15857 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
15858 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15859 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15860 </lu>
15861 </chunk>
15862 </out>
15863 </when>
15864 <otherwise>
15865 <out>
15866 <chunk name="pro_auxinf_pp" case="caseFirstWord">
15867 <tags>
15868 <tag>
15869 <lit-tag v="SV"/>
15870 </tag>
15871 <tag>
15872 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
15873 </tag>
15874 <tag>
15875 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
15876 </tag>
15877 <tag>
15878 <lit-tag v="sg"/>
15879 </tag>
15880 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
15881 </tags>
15882 <lu>
15883 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15884 <lit-tag v="prn.pro"/>
15885 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
15886 </lu>
15887 <b/>
15888 <lu>
15889 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
15890 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
15891 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
15892 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
15893 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
15894 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
15895 </lu>
15896 <b pos="1"/>
15897 <lu>
15898 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
15899 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
15900 </lu>
15901 <b pos="2"/>
15902 <lu>
15903 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15904 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
15905 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
15906 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15907 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15908 </lu>
15909 </chunk>
15910 </out>
15911 </otherwise>
15912 </choose>
15913 </otherwise>
15914 </choose>
15915 <let>
15916 <var n="caseFirstWord"/>
15917 <lit v="aa"/>
15918 </let>
15919 </action>
15920 </rule>
15921
15922 <rule comment="auxinf-enc-enc pp">
15923 <pattern>
15924 <pattern-item n="auxinf"/>
15925 <pattern-item n="prnenc"/>
15926 <pattern-item n="prnenc"/>
15927 <pattern-item n="pp"/>
15928 </pattern>
15929 <action>
15930 <call-macro n="vauxiliar">
15931 <with-param pos="1"/>
15932 <with-param pos="4"/>
15933 </call-macro>
15934 <call-macro n="f_concord_prn_pp">
15935 <with-param pos="3"/>
15936 <with-param pos="4"/>
15937 </call-macro>
15938 <call-macro n="firstWord">
15939 <with-param pos="1"/>
15940 </call-macro>
15941 <out>
15942 <chunk name="pro_auxinf_pp" case="caseFirstWord">
15943 <tags>
15944 <tag>
15945 <lit-tag v="SV"/>
15946 </tag>
15947 <tag>
15948 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
15949 </tag>
15950 <tag>
15951 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
15952 </tag>
15953 <tag>
15954 <lit-tag v="sg"/>
15955 </tag>
15956 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
15957 </tags>
15958 <lu>
15959 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
15960 <lit-tag v="prn.pro"/>
15961 <clip pos="2" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
15962 </lu>
15963 <b/>
15964 <lu>
15965 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15966 <lit-tag v="prn.pro"/>
15967 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
15968 </lu>
15969 <b/>
15970 <lu>
15971 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
15972 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
15973 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
15974 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
15975 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
15976 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
15977 </lu>
15978 <b pos="1"/>
15979 <lu>
15980 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15981 <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
15982 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
15983 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
15984 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15985 </lu>
15986 </chunk>
15987 </out>
15988 <let>
15989 <var n="caseFirstWord"/>
15990 <lit v="aa"/>
15991 </let>
15992 </action>
15993 </rule>
15994
15995 <rule comment="adv auxinf-enc-enc pp">
15996 <pattern>
15997 <pattern-item n="adv_preadv"/>
15998 <pattern-item n="auxinf"/>
15999 <pattern-item n="prnenc"/>
16000 <pattern-item n="prnenc"/>
16001 <pattern-item n="pp"/>
16002 </pattern>
16003 <action>
16004 <call-macro n="vauxiliar">
16005 <with-param pos="2"/>
16006 <with-param pos="5"/>
16007 </call-macro>
16008 <call-macro n="f_concord_prn_pp">
16009 <with-param pos="4"/>
16010 <with-param pos="5"/>
16011 </call-macro>
16012 <call-macro n="firstWord">
16013 <with-param pos="1"/>
16014 </call-macro>
16015 <choose>
16016 <when>
16017 <test>
16018 <in caseless="yes">
16019 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16020 <list n="adv_neg"/>
16021 </in>
16022 </test>
16023 <out>
16024 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
16025 <tags>
16026 <tag>
16027 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
16028 </tag>
16029 </tags>
16030 <lu>
16031 <lit v="ne"/>
16032 <lit-tag v="adv"/>
16033 </lu>
16034 </chunk>
16035 <b pos="1"/>
16036 <chunk name="pro_auxinf_adv_pp">
16037 <tags>
16038 <tag>
16039 <lit-tag v="SV"/>
16040 </tag>
16041 <tag>
16042 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
16043 </tag>
16044 <tag>
16045 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16046 </tag>
16047 <tag>
16048 <lit-tag v="sg"/>
16049 </tag>
16050 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
16051 </tags>
16052 <lu>
16053 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
16054 <lit-tag v="prn.pro"/>
16055 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
16056 </lu>
16057 <b/>
16058 <lu>
16059 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
16060 <lit-tag v="prn.pro"/>
16061 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
16062 </lu>
16063 <b/>
16064 <lu>
16065 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
16066 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16067 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16068 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
16069 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
16070 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
16071 </lu>
16072 <b pos="2"/>
16073 <lu>
16074 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16075 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
16076 </lu>
16077 <b/>
16078 <lu>
16079 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
16080 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
16081 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
16082 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
16083 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
16084 </lu>
16085 </chunk>
16086 </out>
16087 </when>
16088 <otherwise>
16089 <choose>
16090 <when>
16091 <test>
16092 <equal caseless="yes">
16093 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
16094 <lit v="no"/>
16095 </equal>
16096 </test>
16097 <out>
16098 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
16099 <tags>
16100 <tag>
16101 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
16102 </tag>
16103 </tags>
16104 <lu>
16105 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16106 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
16107 </lu>
16108 </chunk>
16109 <b pos="1"/>
16110 <chunk name="pro_auxinf_adv_pp">
16111 <tags>
16112 <tag>
16113 <lit-tag v="SV"/>
16114 </tag>
16115 <tag>
16116 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
16117 </tag>
16118 <tag>
16119 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16120 </tag>
16121 <tag>
16122 <lit-tag v="sg"/>
16123 </tag>
16124 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
16125 </tags>
16126 <lu>
16127 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
16128 <lit-tag v="prn.pro"/>
16129 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
16130 </lu>
16131 <b/>
16132 <lu>
16133 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
16134 <lit-tag v="prn.pro"/>
16135 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
16136 </lu>
16137 <b/>
16138 <lu>
16139 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
16140 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16141 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16142 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
16143 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
16144 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
16145 </lu>
16146 <b pos="2"/>
16147 <lu>
16148 <lit v="pas"/>
16149 <lit-tag v="adv"/>
16150 </lu>
16151 <b/>
16152 <lu>
16153 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
16154 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
16155 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
16156 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
16157 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
16158 </lu>
16159 </chunk>
16160 </out>
16161 </when>
16162 <otherwise>
16163 <out>
16164 <chunk name="pro_auxinf_adv_pp" case="caseFirstWord">
16165 <tags>
16166 <tag>
16167 <lit-tag v="SV"/>
16168 </tag>
16169 <tag>
16170 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
16171 </tag>
16172 <tag>
16173 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16174 </tag>
16175 <tag>
16176 <lit-tag v="sg"/>
16177 </tag>
16178 <!--com a sn és sg ("cantar és important") -->
16179 </tags>
16180 <lu>
16181 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
16182 <lit-tag v="prn.pro"/>
16183 <clip pos="3" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
16184 </lu>
16185 <b/>
16186 <lu>
16187 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
16188 <lit-tag v="prn.pro"/>
16189 <clip pos="4" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
16190 </lu>
16191 <b/>
16192 <lu>
16193 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
16194 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16195 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16196 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
16197 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
16198 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
16199 </lu>
16200 <b pos="1"/>
16201 <lu>
16202 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16203 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
16204 </lu>
16205 <b pos="2"/>
16206 <lu>
16207 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
16208 <clip pos="5" side="tl" part="a_pp"/>
16209 <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
16210 <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
16211 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
16212 </lu>
16213 </chunk>
16214 </out>
16215 </otherwise>
16216 </choose>
16217 </otherwise>
16218 </choose>
16219 <let>
16220 <var n="caseFirstWord"/>
16221 <lit v="aa"/>
16222 </let>
16223 </action>
16224 </rule>
16225
16226 <rule comment="aux + irpp a inf">
16227 <pattern>
16228 <pattern-item n="aux"/>
16229 <pattern-item n="irpp"/>
16230 <pattern-item n="a"/>
16231 <pattern-item n="inf"/>
16232 </pattern>
16233 <action>
16234 <call-macro n="vauxiliar">
16235 <with-param pos="1"/>
16236 <with-param pos="2"/>
16237 </call-macro>
16238 <call-macro n="firstWord">
16239 <with-param pos="1"/>
16240 </call-macro>
16241 <out>
16242 <chunk name="aux_irpp_inf" case="caseFirstWord">
16243 <tags>
16244 <tag>
16245 <lit-tag v="SV"/>
16246 </tag>
16247 <tag>
16248 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16249 </tag>
16250 <tag>
16251 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
16252 </tag>
16253 <tag>
16254 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
16255 </tag>
16256 <tag>
16257 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
16258 </tag>
16259 </tags>
16260 <lu>
16261 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16262 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16263 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
16264 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
16265 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
16266 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
16267 </lu>
16268 <b pos="1"/>
16269 <lu>
16270 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
16271 <clip pos="2" side="tl" part="a_pp"/>
16272 <lit-tag v="m.sg"/>
16273 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
16274 </lu>
16275 <b pos="2"/>
16276 <lu>
16277 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
16278 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
16279 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
16280 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
16281 </lu>
16282 </chunk>
16283 </out>
16284 <call-macro n="f_bcond">
16285 <with-param pos="3"/>
16286 <with-param pos="4"/>
16287 </call-macro>
16288 <let>
16289 <var n="caseFirstWord"/>
16290 <lit v="aa"/>
16291 </let>
16292 </action>
16293 </rule>
16294
16295 <rule comment="REGLA: aux ir a inf enc -&gt; aux aller pro inf">
16296 <pattern>
16297 <pattern-item n="aux"/>
16298 <pattern-item n="ir"/>
16299 <pattern-item n="a"/>
16300 <pattern-item n="inf"/>
16301 <pattern-item n="prnenc"/>
16302 </pattern>
16303 <action>
16304 <call-macro n="vauxiliar">
16305 <with-param pos="1"/>
16306 <with-param pos="2"/>
16307 </call-macro>
16308 <call-macro n="firstWord">
16309 <with-param pos="1"/>
16310 </call-macro>
16311 <out>
16312 <chunk name="aux_irpp_pro_inf" case="caseFirstWord">
16313 <tags>
16314 <tag>
16315 <lit-tag v="SV"/>
16316 </tag>
16317 <tag>
16318 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16319 </tag>
16320 <tag>
16321 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
16322 </tag>
16323 <tag>
16324 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
16325 </tag>
16326 <tag>
16327 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
16328 </tag>
16329 </tags>
16330 <lu>
16331 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16332 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16333 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
16334 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
16335 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
16336 </lu>
16337 <b pos="1"/>
16338 <lu>
16339 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
16340 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16341 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16342 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
16343 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
16344 </lu>
16345 <b pos="2"/>
16346 <lu>
16347 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
16348 <lit-tag v="prn.pro"/>
16349 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
16350 </lu>
16351 <b pos="3"/>
16352 <lu>
16353 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
16354 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
16355 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
16356 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
16357 </lu>
16358 </chunk>
16359 </out>
16360 <let>
16361 <var n="caseFirstWord"/>
16362 <lit v="aa"/>
16363 </let>
16364 </action>
16365 </rule>
16366
16367 <rule comment="REGLA: aux ir a inf enc enc -&gt; aux aller pro pro inf">
16368 <pattern>
16369 <pattern-item n="aux"/>
16370 <pattern-item n="ir"/>
16371 <pattern-item n="a"/>
16372 <pattern-item n="inf"/>
16373 <pattern-item n="prnenc"/>
16374 <pattern-item n="prnenc"/>
16375 </pattern>
16376 <action>
16377 <call-macro n="firstWord">
16378 <with-param pos="1"/>
16379 </call-macro>
16380 <call-macro n="vauxiliar">
16381 <with-param pos="1"/>
16382 <with-param pos="2"/>
16383 </call-macro>
16384 <out>
16385 <chunk name="aux_irpp_pro_pro_inf" case="caseFirstWord">
16386 <tags>
16387 <tag>
16388 <lit-tag v="SV"/>
16389 </tag>
16390 <tag>
16391 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16392 </tag>
16393 <tag>
16394 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
16395 </tag>
16396 <tag>
16397 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
16398 </tag>
16399 <tag>
16400 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
16401 </tag>
16402 </tags>
16403 <lu>
16404 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16405 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16406 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
16407 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
16408 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
16409 </lu>
16410 <b pos="1"/>
16411 <lu>
16412 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
16413 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16414 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16415 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
16416 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
16417 </lu>
16418 <b pos="2"/>
16419 <lu>
16420 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
16421 <lit-tag v="prn.pro"/>
16422 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
16423 </lu>
16424 <b pos="3"/>
16425 <lu>
16426 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
16427 <lit-tag v="prn.pro"/>
16428 <clip pos="6" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
16429 </lu>
16430 <b/>
16431 <lu>
16432 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
16433 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
16434 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
16435 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
16436 </lu>
16437 </chunk>
16438 </out>
16439 <let>
16440 <var n="caseFirstWord"/>
16441 <lit v="aa"/>
16442 </let>
16443 </action>
16444 </rule>
16445
16446 <rule comment="REGLA: aux adv ir a inf -&gt; aller adv inf">
16447 <pattern>
16448 <pattern-item n="adv_preadv"/>
16449 <pattern-item n="aux"/>
16450 <pattern-item n="irpp"/>
16451 <pattern-item n="a"/>
16452 <pattern-item n="inf"/>
16453 </pattern>
16454 <action>
16455 <call-macro n="vauxiliar">
16456 <with-param pos="2"/>
16457 <with-param pos="3"/>
16458 </call-macro>
16459 <call-macro n="firstWord">
16460 <with-param pos="1"/>
16461 </call-macro>
16462 <choose>
16463 <when>
16464 <test>
16465 <equal caseless="yes">
16466 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
16467 <lit v="no"/>
16468 </equal>
16469 </test>
16470 <out>
16471 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
16472 <tags>
16473 <tag>
16474 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
16475 </tag>
16476 </tags>
16477 <lu>
16478 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16479 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
16480 </lu>
16481 </chunk>
16482 <b/>
16483 <chunk name="aux_adv_irpp_verb">
16484 <tags>
16485 <tag>
16486 <lit-tag v="SV"/>
16487 </tag>
16488 <tag>
16489 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
16490 </tag>
16491 <tag>
16492 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16493 </tag>
16494 <tag>
16495 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
16496 </tag>
16497 <tag>
16498 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
16499 </tag>
16500 </tags>
16501 <lu>
16502 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
16503 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16504 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16505 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
16506 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
16507 </lu>
16508 <b pos="1"/>
16509 <lu>
16510 <lit v="pas"/>
16511 <lit-tag v="adv"/>
16512 </lu>
16513 <b pos="2"/>
16514 <lu>
16515 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
16516 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
16517 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
16518 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
16519 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
16520 </lu>
16521 <b pos="3"/>
16522 <lu>
16523 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
16524 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
16525 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
16526 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
16527 </lu>
16528 </chunk>
16529 </out>
16530 </when>
16531 <otherwise>
16532 <choose>
16533 <when>
16534 <test>
16535 <in caseless="yes">
16536 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16537 <list n="adv_neg"/>
16538 </in>
16539 </test>
16540 <out>
16541 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
16542 <tags>
16543 <tag>
16544 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
16545 </tag>
16546 </tags>
16547 <lu>
16548 <get-case-from pos="1">
16549 <lit v="ne"/>
16550 </get-case-from>
16551 <lit-tag v="adv"/>
16552 </lu>
16553 </chunk>
16554 <b/>
16555 </out>
16556 <let>
16557 <var n="caseFirstWord"/>
16558 <lit v="aa"/>
16559 </let>
16560 </when>
16561 </choose>
16562 <out>
16563 <chunk name="aux_adv_irpp_verb" case="caseFirstWord">
16564 <tags>
16565 <tag>
16566 <lit-tag v="SV"/>
16567 </tag>
16568 <tag>
16569 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
16570 </tag>
16571 <tag>
16572 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16573 </tag>
16574 <tag>
16575 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
16576 </tag>
16577 <tag>
16578 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
16579 </tag>
16580 </tags>
16581 <lu>
16582 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
16583 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16584 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16585 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
16586 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
16587 </lu>
16588 <b pos="1"/>
16589 <lu>
16590 <get-case-from pos="2">
16591 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16592 </get-case-from>
16593 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
16594 </lu>
16595 <b pos="2"/>
16596 <lu>
16597 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
16598 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
16599 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
16600 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
16601 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
16602 </lu>
16603 <b pos="3"/>
16604 <lu>
16605 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
16606 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
16607 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
16608 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
16609 </lu>
16610 </chunk>
16611 </out>
16612 </otherwise>
16613 </choose>
16614 <call-macro n="f_bcond">
16615 <with-param pos="4"/>
16616 <with-param pos="5"/>
16617 </call-macro>
16618 <let>
16619 <var n="caseFirstWord"/>
16620 <lit v="aa"/>
16621 </let>
16622 </action>
16623 </rule>
16624
16625 <rule comment="REGLA: aux irpp a inf adv-&gt; aux aller adv inf">
16626 <pattern>
16627 <pattern-item n="aux"/>
16628 <pattern-item n="irpp"/>
16629 <pattern-item n="a"/>
16630 <pattern-item n="inf"/>
16631 <pattern-item n="adv_preadv"/>
16632 </pattern>
16633 <action>
16634 <call-macro n="vauxiliar">
16635 <with-param pos="1"/>
16636 <with-param pos="2"/>
16637 </call-macro>
16638 <call-macro n="firstWord">
16639 <with-param pos="1"/>
16640 </call-macro>
16641 <out>
16642 <chunk name="aux_irpp_adv_verb" case="caseFirstWord">
16643 <tags>
16644 <tag>
16645 <lit-tag v="SV"/>
16646 </tag>
16647 <tag>
16648 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16649 </tag>
16650 <tag>
16651 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
16652 </tag>
16653 <tag>
16654 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
16655 </tag>
16656 <tag>
16657 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
16658 </tag>
16659 </tags>
16660 <lu>
16661 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16662 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16663 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
16664 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
16665 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
16666 </lu>
16667 <b pos="1"/>
16668 <lu>
16669 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
16670 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16671 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16672 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
16673 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
16674 </lu>
16675 <b pos="2"/>
16676 <lu>
16677 <clip pos="5" side="tl" part="whole"/>
16678 </lu>
16679 <b pos="3"/>
16680 <lu>
16681 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
16682 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
16683 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
16684 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
16685 </lu>
16686 </chunk>
16687 </out>
16688 <call-macro n="f_bcond">
16689 <with-param pos="5"/>
16690 <with-param pos="6"/>
16691 </call-macro>
16692 <let>
16693 <var n="caseFirstWord"/>
16694 <lit v="aa"/>
16695 </let>
16696 </action>
16697 </rule>
16698
16699 <rule comment="REGLA: adv aux irpp a inf adv-&gt; aux aller adv inf adv">
16700 <pattern>
16701 <pattern-item n="adv_preadv"/>
16702 <pattern-item n="aux"/>
16703 <pattern-item n="irpp"/>
16704 <pattern-item n="a"/>
16705 <pattern-item n="inf"/>
16706 <pattern-item n="adv_preadv"/>
16707 </pattern>
16708 <action>
16709 <call-macro n="vauxiliar">
16710 <with-param pos="2"/>
16711 <with-param pos="3"/>
16712 </call-macro>
16713 <call-macro n="firstWord">
16714 <with-param pos="1"/>
16715 </call-macro>
16716 <choose>
16717 <when>
16718 <test>
16719 <equal caseless="yes">
16720 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
16721 <lit v="no"/>
16722 </equal>
16723 </test>
16724 <choose>
16725 <when>
16726 <test>
16727 <in caseless="yes">
16728 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
16729 <list n="adv_neg"/>
16730 </in>
16731 </test>
16732 <out>
16733 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
16734 <tags>
16735 <tag>
16736 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
16737 </tag>
16738 </tags>
16739 <lu>
16740 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16741 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
16742 </lu>
16743 </chunk>
16744 <b pos="1"/>
16745 <chunk name="aux_adv_irpp_verb">
16746 <tags>
16747 <tag>
16748 <lit-tag v="SV"/>
16749 </tag>
16750 <tag>
16751 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
16752 </tag>
16753 <tag>
16754 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16755 </tag>
16756 <tag>
16757 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
16758 </tag>
16759 <tag>
16760 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
16761 </tag>
16762 </tags>
16763 <lu>
16764 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
16765 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16766 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16767 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
16768 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
16769 </lu>
16770 <b pos="2"/>
16771 <lu>
16772 <clip pos="6" side="tl" part="whole"/>
16773 </lu>
16774 <b pos="3"/>
16775 <lu>
16776 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
16777 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
16778 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
16779 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
16780 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
16781 </lu>
16782 <b pos="4"/>
16783 <lu>
16784 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
16785 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
16786 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
16787 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
16788 </lu>
16789 </chunk>
16790 </out>
16791 <call-macro n="f_bcond">
16792 <with-param pos="5"/>
16793 <with-param pos="6"/>
16794 </call-macro>
16795 </when>
16796 <otherwise>
16797 <out>
16798 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
16799 <tags>
16800 <tag>
16801 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
16802 </tag>
16803 </tags>
16804 <lu>
16805 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16806 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
16807 </lu>
16808 </chunk>
16809 <b pos="1"/>
16810 <chunk name="aux_adv_irpp_verb">
16811 <tags>
16812 <tag>
16813 <lit-tag v="SV"/>
16814 </tag>
16815 <tag>
16816 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
16817 </tag>
16818 <tag>
16819 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16820 </tag>
16821 <tag>
16822 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
16823 </tag>
16824 <tag>
16825 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
16826 </tag>
16827 </tags>
16828 <lu>
16829 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
16830 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16831 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16832 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
16833 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
16834 </lu>
16835 <b pos="2"/>
16836 <lu>
16837 <lit v="pas"/>
16838 <lit-tag v="adv"/>
16839 </lu>
16840 <b pos="3"/>
16841 <lu>
16842 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
16843 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
16844 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
16845 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
16846 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
16847 </lu>
16848 <b pos="4"/>
16849 <lu>
16850 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
16851 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
16852 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
16853 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
16854 </lu>
16855 </chunk>
16856 <b pos="5"/>
16857 <chunk name="adv">
16858 <tags>
16859 <tag>
16860 <clip pos="6" side="tl" part="a_adv"/>
16861 </tag>
16862 </tags>
16863 <lu>
16864 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
16865 <clip pos="6" side="tl" part="a_adv"/>
16866 </lu>
16867 </chunk>
16868 </out>
16869 </otherwise>
16870 </choose>
16871 </when>
16872 <otherwise>
16873 <choose>
16874 <when>
16875 <test>
16876 <in caseless="yes">
16877 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16878 <list n="adv_neg"/>
16879 </in>
16880 </test>
16881 <out>
16882 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
16883 <tags>
16884 <tag>
16885 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
16886 </tag>
16887 </tags>
16888 <lu>
16889 <get-case-from pos="1">
16890 <lit v="ne"/>
16891 </get-case-from>
16892 <lit-tag v="adv"/>
16893 </lu>
16894 </chunk>
16895 <b/>
16896 </out>
16897 <let>
16898 <var n="caseFirstWord"/>
16899 <lit v="aa"/>
16900 </let>
16901 </when>
16902 </choose>
16903 <out>
16904 <chunk name="aux_adv_irpp_verb" case="caseFirstWord">
16905 <tags>
16906 <tag>
16907 <lit-tag v="SV"/>
16908 </tag>
16909 <tag>
16910 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
16911 </tag>
16912 <tag>
16913 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16914 </tag>
16915 <tag>
16916 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
16917 </tag>
16918 <tag>
16919 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
16920 </tag>
16921 </tags>
16922 <lu>
16923 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
16924 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16925 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16926 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
16927 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
16928 </lu>
16929 <b pos="1"/>
16930 <lu>
16931 <get-case-from pos="2">
16932 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
16933 </get-case-from>
16934 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
16935 </lu>
16936 <b pos="2"/>
16937 <lu>
16938 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
16939 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
16940 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
16941 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
16942 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
16943 </lu>
16944 <b pos="3"/>
16945 <lu>
16946 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
16947 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
16948 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
16949 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
16950 </lu>
16951 </chunk>
16952 <b pos="4"/>
16953 <chunk name="adv">
16954 <tags>
16955 <tag>
16956 <clip pos="6" side="tl" part="a_adv"/>
16957 </tag>
16958 </tags>
16959 <lu>
16960 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
16961 <clip pos="6" side="tl" part="a_adv"/>
16962 </lu>
16963 </chunk>
16964 </out>
16965 </otherwise>
16966 </choose>
16967 <call-macro n="f_bcond">
16968 <with-param pos="5"/>
16969 <with-param pos="6"/>
16970 </call-macro>
16971 <let>
16972 <var n="caseFirstWord"/>
16973 <lit v="aa"/>
16974 </let>
16975 </action>
16976 </rule>
16977
16978 <rule comment="REGLA: adv aux irpp a inf enc -&gt; aux aller adv pro inf">
16979 <pattern>
16980 <pattern-item n="adv"/>
16981 <pattern-item n="aux"/>
16982 <pattern-item n="ir"/>
16983 <pattern-item n="a"/>
16984 <pattern-item n="inf"/>
16985 <pattern-item n="prnenc"/>
16986 </pattern>
16987 <action>
16988 <call-macro n="vauxiliar">
16989 <with-param pos="2"/>
16990 <with-param pos="3"/>
16991 </call-macro>
16992 <call-macro n="firstWord">
16993 <with-param pos="1"/>
16994 </call-macro>
16995 <choose>
16996 <when>
16997 <test>
16998 <equal caseless="yes">
16999 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17000 <lit v="no"/>
17001 </equal>
17002 </test>
17003 <out>
17004 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
17005 <tags>
17006 <tag>
17007 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17008 </tag>
17009 </tags>
17010 <lu>
17011 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
17012 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17013 </lu>
17014 </chunk>
17015 <b/>
17016 <chunk name="aux_irpp_adv_pro_inf">
17017 <tags>
17018 <tag>
17019 <lit-tag v="SV"/>
17020 </tag>
17021 <tag>
17022 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17023 </tag>
17024 <tag>
17025 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17026 </tag>
17027 <tag>
17028 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17029 </tag>
17030 <tag>
17031 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17032 </tag>
17033 </tags>
17034 <lu>
17035 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
17036 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
17037 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17038 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17039 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17040 </lu>
17041 <b pos="1"/>
17042 <lu>
17043 <lit v="pas"/>
17044 <lit-tag v="adv"/>
17045 </lu>
17046 <b pos="2"/>
17047 <lu>
17048 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
17049 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17050 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
17051 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
17052 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
17053 </lu>
17054 <b pos="3"/>
17055 <lu>
17056 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
17057 <lit-tag v="prn.pro"/>
17058 <clip pos="6" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
17059 </lu>
17060 <b pos="4"/>
17061 <lu>
17062 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
17063 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
17064 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
17065 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
17066 </lu>
17067 </chunk>
17068 </out>
17069 </when>
17070 <otherwise>
17071 <choose>
17072 <when>
17073 <test>
17074 <in caseless="yes">
17075 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
17076 <list n="adv_neg"/>
17077 </in>
17078 </test>
17079 <out>
17080 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
17081 <tags>
17082 <tag>
17083 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17084 </tag>
17085 </tags>
17086 <lu>
17087 <get-case-from pos="1">
17088 <lit v="ne"/>
17089 </get-case-from>
17090 <lit-tag v="adv"/>
17091 </lu>
17092 </chunk>
17093 <b/>
17094 </out>
17095 <let>
17096 <var n="caseFirstWord"/>
17097 <lit v="aa"/>
17098 </let>
17099 </when>
17100 </choose>
17101 <out>
17102 <chunk name="aux_irpp_adv_pro_inf" case="caseFirstWord">
17103 <tags>
17104 <tag>
17105 <lit-tag v="SV"/>
17106 </tag>
17107 <tag>
17108 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17109 </tag>
17110 <tag>
17111 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17112 </tag>
17113 <tag>
17114 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17115 </tag>
17116 <tag>
17117 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17118 </tag>
17119 </tags>
17120 <lu>
17121 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
17122 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
17123 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17124 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17125 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17126 </lu>
17127 <b pos="1"/>
17128 <lu>
17129 <get-case-from pos="2">
17130 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
17131 </get-case-from>
17132 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17133 </lu>
17134 <b pos="2"/>
17135 <lu>
17136 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
17137 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17138 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
17139 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
17140 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
17141 </lu>
17142 <b pos="3"/>
17143 <lu>
17144 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
17145 <lit-tag v="prn.pro"/>
17146 <clip pos="6" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
17147 </lu>
17148 <b pos="4"/>
17149 <lu>
17150 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
17151 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
17152 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
17153 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
17154 </lu>
17155 </chunk>
17156 </out>
17157 </otherwise>
17158 </choose>
17159 <call-macro n="f_bcond">
17160 <with-param pos="5"/>
17161 <with-param pos="6"/>
17162 </call-macro>
17163 <let>
17164 <var n="caseFirstWord"/>
17165 <lit v="aa"/>
17166 </let>
17167 </action>
17168 </rule>
17169
17170 <rule comment="REGLA: adv aux irpp a inf enc adv-&gt; aux aller adv pro inf adv">
17171 <pattern>
17172 <pattern-item n="adv"/>
17173 <pattern-item n="aux"/>
17174 <pattern-item n="irpp"/>
17175 <pattern-item n="a"/>
17176 <pattern-item n="inf"/>
17177 <pattern-item n="prnenc"/>
17178 <pattern-item n="adv"/>
17179 </pattern>
17180 <action>
17181 <call-macro n="vauxiliar">
17182 <with-param pos="2"/>
17183 <with-param pos="3"/>
17184 </call-macro>
17185 <call-macro n="firstWord">
17186 <with-param pos="1"/>
17187 </call-macro>
17188 <choose>
17189 <when>
17190 <test>
17191 <equal caseless="yes">
17192 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17193 <lit v="no"/>
17194 </equal>
17195 </test>
17196 <choose>
17197 <when>
17198 <test>
17199 <in caseless="yes">
17200 <clip pos="7" side="tl" part="lem"/>
17201 <list n="adv_neg"/>
17202 </in>
17203 </test>
17204 <out>
17205 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
17206 <tags>
17207 <tag>
17208 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17209 </tag>
17210 </tags>
17211 <lu>
17212 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
17213 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17214 </lu>
17215 </chunk>
17216 <b pos="1"/>
17217 <chunk name="aux_irpp_adv_pro_inf">
17218 <tags>
17219 <tag>
17220 <lit-tag v="SV"/>
17221 </tag>
17222 <tag>
17223 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17224 </tag>
17225 <tag>
17226 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17227 </tag>
17228 <tag>
17229 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17230 </tag>
17231 <tag>
17232 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17233 </tag>
17234 </tags>
17235 <lu>
17236 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
17237 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
17238 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17239 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17240 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17241 </lu>
17242 <b pos="2"/>
17243 <lu>
17244 <clip pos="6" side="tl" part="whole"/>
17245 </lu>
17246 <b pos="3"/>
17247 <lu>
17248 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
17249 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17250 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
17251 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
17252 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
17253 </lu>
17254 <b pos="4"/>
17255 <lu>
17256 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
17257 <lit-tag v="prn.pro"/>
17258 <clip pos="6" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
17259 </lu>
17260 <b pos="6"/>
17261 <lu>
17262 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
17263 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
17264 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
17265 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
17266 </lu>
17267 </chunk>
17268 </out>
17269 </when>
17270 <otherwise>
17271 <out>
17272 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
17273 <tags>
17274 <tag>
17275 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17276 </tag>
17277 </tags>
17278 <lu>
17279 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
17280 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17281 </lu>
17282 </chunk>
17283 <b/>
17284 <chunk name="aller_adv_pro_inf">
17285 <tags>
17286 <tag>
17287 <lit-tag v="SV"/>
17288 </tag>
17289 <tag>
17290 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17291 </tag>
17292 <tag>
17293 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17294 </tag>
17295 <tag>
17296 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17297 </tag>
17298 <tag>
17299 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17300 </tag>
17301 </tags>
17302 <lu>
17303 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
17304 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
17305 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17306 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17307 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17308 </lu>
17309 <b pos="1"/>
17310 <lu>
17311 <lit v="pas"/>
17312 <lit-tag v="adv"/>
17313 </lu>
17314 <b pos="2"/>
17315 <lu>
17316 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
17317 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17318 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
17319 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
17320 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
17321 </lu>
17322 <b pos="3"/>
17323 <lu>
17324 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
17325 <lit-tag v="prn.pro"/>
17326 <clip pos="6" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
17327 </lu>
17328 <b pos="4"/>
17329 <lu>
17330 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
17331 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
17332 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
17333 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
17334 </lu>
17335 </chunk>
17336 <b pos="6"/>
17337 <chunk name="adv">
17338 <tags>
17339 <tag>
17340 <clip pos="7" side="tl" part="a_adv"/>
17341 </tag>
17342 </tags>
17343 <lu>
17344 <clip pos="7" side="tl" part="lem"/>
17345 <clip pos="7" side="tl" part="a_adv"/>
17346 </lu>
17347 </chunk>
17348 </out>
17349 </otherwise>
17350 </choose>
17351 </when>
17352 <otherwise>
17353 <choose>
17354 <when>
17355 <test>
17356 <in caseless="yes">
17357 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
17358 <list n="adv_neg"/>
17359 </in>
17360 </test>
17361 <out>
17362 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
17363 <tags>
17364 <tag>
17365 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17366 </tag>
17367 </tags>
17368 <lu>
17369 <get-case-from pos="1">
17370 <lit v="ne"/>
17371 </get-case-from>
17372 <lit-tag v="adv"/>
17373 </lu>
17374 </chunk>
17375 <b/>
17376 </out>
17377 <let>
17378 <var n="caseFirstWord"/>
17379 <lit v="aa"/>
17380 </let>
17381 </when>
17382 </choose>
17383 <out>
17384 <chunk name="aller_adv_pro_inf" case="caseFirstWord">
17385 <tags>
17386 <tag>
17387 <lit-tag v="SV"/>
17388 </tag>
17389 <tag>
17390 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17391 </tag>
17392 <tag>
17393 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17394 </tag>
17395 <tag>
17396 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17397 </tag>
17398 <tag>
17399 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17400 </tag>
17401 </tags>
17402 <lu>
17403 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
17404 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
17405 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17406 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17407 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17408 </lu>
17409 <b pos="1"/>
17410 <lu>
17411 <get-case-from pos="2">
17412 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
17413 </get-case-from>
17414 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17415 </lu>
17416 <b pos="2"/>
17417 <lu>
17418 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
17419 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17420 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
17421 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
17422 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
17423 </lu>
17424 <b pos="3"/>
17425 <lu>
17426 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
17427 <lit-tag v="prn.pro"/>
17428 <clip pos="6" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
17429 </lu>
17430 <b pos="4"/>
17431 <lu>
17432 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
17433 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
17434 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
17435 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
17436 </lu>
17437 </chunk>
17438 <b pos="6"/>
17439 <chunk name="adv">
17440 <tags>
17441 <tag>
17442 <clip pos="7" side="tl" part="a_adv"/>
17443 </tag>
17444 </tags>
17445 <lu>
17446 <clip pos="7" side="tl" part="lem"/>
17447 <clip pos="7" side="tl" part="a_adv"/>
17448 </lu>
17449 </chunk>
17450 </out>
17451 </otherwise>
17452 </choose>
17453 <let>
17454 <var n="caseFirstWord"/>
17455 <lit v="aa"/>
17456 </let>
17457 </action>
17458 </rule>
17459
17460 <rule comment="REGLA: aux ir a inf enc adv -&gt; aux aller adv pro inf">
17461 <pattern>
17462 <pattern-item n="aux"/>
17463 <pattern-item n="irpp"/>
17464 <pattern-item n="a"/>
17465 <pattern-item n="inf"/>
17466 <pattern-item n="prnenc"/>
17467 <pattern-item n="adv"/>
17468 </pattern>
17469 <action>
17470 <call-macro n="vauxiliar">
17471 <with-param pos="1"/>
17472 <with-param pos="2"/>
17473 </call-macro>
17474 <call-macro n="firstWord">
17475 <with-param pos="1"/>
17476 </call-macro>
17477 <out>
17478 <chunk name="aux_adv_irpp_pro_inf" case="caseFirstWord">
17479 <tags>
17480 <tag>
17481 <lit-tag v="SV"/>
17482 </tag>
17483 <tag>
17484 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
17485 </tag>
17486 <tag>
17487 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
17488 </tag>
17489 <tag>
17490 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
17491 </tag>
17492 <tag>
17493 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
17494 </tag>
17495 </tags>
17496 <lu>
17497 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
17498 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
17499 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
17500 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
17501 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
17502 </lu>
17503 <b pos="1"/>
17504 <lu>
17505 <clip pos="6" side="tl" part="whole"/>
17506 </lu>
17507 <b pos="2"/>
17508 <lu>
17509 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
17510 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
17511 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17512 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
17513 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17514 </lu>
17515 <b pos="3"/>
17516 <lu>
17517 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
17518 <lit-tag v="prn.pro"/>
17519 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
17520 </lu>
17521 <b pos="4"/>
17522 <lu>
17523 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
17524 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
17525 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
17526 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
17527 </lu>
17528 </chunk>
17529 </out>
17530 <call-macro n="f_bcond">
17531 <with-param pos="5"/>
17532 <with-param pos="6"/>
17533 </call-macro>
17534 <let>
17535 <var n="caseFirstWord"/>
17536 <lit v="aa"/>
17537 </let>
17538 </action>
17539 </rule>
17540
17541 <rule comment="REGLA: adv aux irpp a inf enc enc-&gt; aux aller adv pro pro inf">
17542 <pattern>
17543 <pattern-item n="adv_preadv"/>
17544 <pattern-item n="aux"/>
17545 <pattern-item n="irpp"/>
17546 <pattern-item n="a"/>
17547 <pattern-item n="inf"/>
17548 <pattern-item n="prnenc"/>
17549 <pattern-item n="prnenc"/>
17550 </pattern>
17551 <action>
17552 <call-macro n="firstWord">
17553 <with-param pos="1"/>
17554 </call-macro>
17555 <call-macro n="vauxiliar">
17556 <with-param pos="2"/>
17557 <with-param pos="3"/>
17558 </call-macro>
17559 <choose>
17560 <when>
17561 <test>
17562 <equal caseless="yes">
17563 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17564 <lit v="no"/>
17565 </equal>
17566 </test>
17567 <out>
17568 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
17569 <tags>
17570 <tag>
17571 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17572 </tag>
17573 </tags>
17574 <lu>
17575 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
17576 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17577 </lu>
17578 </chunk>
17579 <b/>
17580 <chunk name="aux_irpp_adv_pro_pro_inf">
17581 <tags>
17582 <tag>
17583 <lit-tag v="SV"/>
17584 </tag>
17585 <tag>
17586 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17587 </tag>
17588 <tag>
17589 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17590 </tag>
17591 <tag>
17592 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17593 </tag>
17594 <tag>
17595 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17596 </tag>
17597 </tags>
17598 <lu>
17599 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
17600 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
17601 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17602 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17603 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17604 </lu>
17605 <b pos="1"/>
17606 <lu>
17607 <lit v="pas"/>
17608 <lit-tag v="adv"/>
17609 </lu>
17610 <b pos="2"/>
17611 <lu>
17612 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
17613 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17614 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
17615 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
17616 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
17617 </lu>
17618 <b pos="3"/>
17619 <lu>
17620 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
17621 <lit-tag v="prn.pro"/>
17622 <clip pos="6" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
17623 </lu>
17624 <b pos="4"/>
17625 <lu>
17626 <clip pos="7" side="tl" part="lem"/>
17627 <lit-tag v="prn.pro"/>
17628 <clip pos="7" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
17629 </lu>
17630 <b/>
17631 <lu>
17632 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
17633 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
17634 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
17635 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
17636 </lu>
17637 </chunk>
17638 </out>
17639 </when>
17640 <otherwise>
17641 <choose>
17642 <when>
17643 <test>
17644 <in caseless="yes">
17645 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
17646 <list n="adv_neg"/>
17647 </in>
17648 </test>
17649 <out>
17650 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
17651 <tags>
17652 <tag>
17653 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17654 </tag>
17655 </tags>
17656 <lu>
17657 <get-case-from pos="1">
17658 <lit v="ne"/>
17659 </get-case-from>
17660 <lit-tag v="adv"/>
17661 </lu>
17662 </chunk>
17663 <b/>
17664 </out>
17665 <let>
17666 <var n="caseFirstWord"/>
17667 <lit v="aa"/>
17668 </let>
17669 </when>
17670 </choose>
17671 <out>
17672 <chunk name="aux_irpp_adv_pro_pro_inf" case="caseFirstWord">
17673 <tags>
17674 <tag>
17675 <lit-tag v="SV"/>
17676 </tag>
17677 <tag>
17678 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17679 </tag>
17680 <tag>
17681 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17682 </tag>
17683 <tag>
17684 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17685 </tag>
17686 <tag>
17687 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17688 </tag>
17689 </tags>
17690 <lu>
17691 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
17692 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
17693 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17694 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17695 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17696 </lu>
17697 <b pos="1"/>
17698 <lu>
17699 <get-case-from pos="2">
17700 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
17701 </get-case-from>
17702 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17703 </lu>
17704 <b pos="2"/>
17705 <lu>
17706 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
17707 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17708 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
17709 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
17710 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
17711 </lu>
17712 <b pos="3"/>
17713 <lu>
17714 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
17715 <lit-tag v="prn.pro"/>
17716 <clip pos="6" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
17717 </lu>
17718 <b pos="4"/>
17719 <lu>
17720 <clip pos="7" side="tl" part="lem"/>
17721 <lit-tag v="prn.pro"/>
17722 <clip pos="7" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
17723 </lu>
17724 <b/>
17725 <lu>
17726 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
17727 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
17728 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
17729 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
17730 </lu>
17731 </chunk>
17732 </out>
17733 </otherwise>
17734 </choose>
17735 <let>
17736 <var n="caseFirstWord"/>
17737 <lit v="aa"/>
17738 </let>
17739 </action>
17740 </rule>
17741
17742 <rule comment="REGLA: aux irpp a inf enc enc adv-&gt; aux aller adv pro pro inf">
17743 <pattern>
17744 <pattern-item n="aux"/>
17745 <pattern-item n="irpp"/>
17746 <pattern-item n="a"/>
17747 <pattern-item n="inf"/>
17748 <pattern-item n="prnenc"/>
17749 <pattern-item n="prnenc"/>
17750 <pattern-item n="adv"/>
17751 </pattern>
17752 <action>
17753 <call-macro n="vauxiliar">
17754 <with-param pos="1"/>
17755 <with-param pos="2"/>
17756 </call-macro>
17757 <call-macro n="firstWord">
17758 <with-param pos="1"/>
17759 </call-macro>
17760 <out>
17761 <chunk name="aux_irpp_adv_pro_pro_inf" case="caseFirstWord">
17762 <tags>
17763 <tag>
17764 <lit-tag v="SV"/>
17765 </tag>
17766 <tag>
17767 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
17768 </tag>
17769 <tag>
17770 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
17771 </tag>
17772 <tag>
17773 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
17774 </tag>
17775 <tag>
17776 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
17777 </tag>
17778 </tags>
17779 <lu>
17780 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
17781 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
17782 <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
17783 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
17784 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
17785 </lu>
17786 <b pos="1"/>
17787 <lu>
17788 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
17789 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
17790 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17791 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
17792 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17793 </lu>
17794 <b pos="2"/>
17795 <lu>
17796 <clip pos="7" side="tl" part="whole"/>
17797 </lu>
17798 <b pos="3"/>
17799 <lu>
17800 <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
17801 <lit-tag v="prn.pro"/>
17802 <clip pos="5" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
17803 </lu>
17804 <b pos="6"/>
17805 <lu>
17806 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
17807 <lit-tag v="prn.pro"/>
17808 <clip pos="6" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
17809 </lu>
17810 <b/>
17811 <lu>
17812 <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
17813 <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
17814 <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
17815 <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
17816 </lu>
17817 </chunk>
17818 </out>
17819 <let>
17820 <var n="caseFirstWord"/>
17821 <lit v="aa"/>
17822 </let>
17823 </action>
17824 </rule>
17825
17826 <rule comment="REGLA: adv aux irpp a inf enc enc adv-&gt; aux aller adv pro pro inf adv">
17827 <pattern>
17828 <pattern-item n="adv"/>
17829 <pattern-item n="aux"/>
17830 <pattern-item n="adv"/>
17831 <pattern-item n="a"/>
17832 <pattern-item n="inf"/>
17833 <pattern-item n="prnenc"/>
17834 <pattern-item n="prnenc"/>
17835 <pattern-item n="adv"/>
17836 </pattern>
17837 <action>
17838 <call-macro n="vauxiliar">
17839 <with-param pos="2"/>
17840 <with-param pos="3"/>
17841 </call-macro>
17842 <call-macro n="firstWord">
17843 <with-param pos="1"/>
17844 </call-macro>
17845 <choose>
17846 <when>
17847 <test>
17848 <equal caseless="yes">
17849 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17850 <lit v="no"/>
17851 </equal>
17852 </test>
17853 <choose>
17854 <when>
17855 <test>
17856 <in caseless="yes">
17857 <clip pos="8" side="tl" part="lem"/>
17858 <list n="adv_neg"/>
17859 </in>
17860 </test>
17861 <out>
17862 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
17863 <tags>
17864 <tag>
17865 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17866 </tag>
17867 </tags>
17868 <lu>
17869 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
17870 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17871 </lu>
17872 </chunk>
17873 <b/>
17874 <chunk name="aux_irpp_adv_pro_pro_inf">
17875 <tags>
17876 <tag>
17877 <lit-tag v="SV"/>
17878 </tag>
17879 <tag>
17880 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17881 </tag>
17882 <tag>
17883 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17884 </tag>
17885 <tag>
17886 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17887 </tag>
17888 <tag>
17889 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17890 </tag>
17891 </tags>
17892 <lu>
17893 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
17894 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
17895 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17896 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17897 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17898 </lu>
17899 <b pos="1"/>
17900 <lu>
17901 <clip pos="8" side="tl" part="whole"/>
17902 </lu>
17903 <b pos="2"/>
17904 <lu>
17905 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
17906 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17907 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
17908 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
17909 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
17910 </lu>
17911 <b pos="3"/>
17912 <lu>
17913 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
17914 <lit-tag v="prn.pro"/>
17915 <clip pos="6" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
17916 </lu>
17917 <b pos="4"/>
17918 <lu>
17919 <clip pos="7" side="tl" part="lem"/>
17920 <lit-tag v="prn.pro"/>
17921 <clip pos="7" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
17922 </lu>
17923 <b pos="7"/>
17924 <lu>
17925 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
17926 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
17927 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
17928 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
17929 </lu>
17930 </chunk>
17931 </out>
17932 </when>
17933 <otherwise>
17934 <out>
17935 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
17936 <tags>
17937 <tag>
17938 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17939 </tag>
17940 </tags>
17941 <lu>
17942 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
17943 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
17944 </lu>
17945 </chunk>
17946 <b/>
17947 <chunk name="aux_irpp_adv_pro_pro_inf">
17948 <tags>
17949 <tag>
17950 <lit-tag v="SV"/>
17951 </tag>
17952 <tag>
17953 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17954 </tag>
17955 <tag>
17956 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17957 </tag>
17958 <tag>
17959 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17960 </tag>
17961 <tag>
17962 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17963 </tag>
17964 </tags>
17965 <lu>
17966 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
17967 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
17968 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17969 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
17970 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
17971 </lu>
17972 <b pos="1"/>
17973 <lu>
17974 <lit v="pas"/>
17975 <lit-tag v="adv"/>
17976 </lu>
17977 <b pos="2"/>
17978 <lu>
17979 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
17980 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17981 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
17982 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
17983 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
17984 </lu>
17985 <b pos="3"/>
17986 <lu>
17987 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
17988 <lit-tag v="prn.pro"/>
17989 <clip pos="6" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
17990 </lu>
17991 <b pos="4"/>
17992 <lu>
17993 <clip pos="7" side="tl" part="lem"/>
17994 <lit-tag v="prn.pro"/>
17995 <clip pos="7" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
17996 </lu>
17997 <b/>
17998 <lu>
17999 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
18000 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
18001 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
18002 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
18003 </lu>
18004 </chunk>
18005 <b pos="7"/>
18006 <chunk name="adv">
18007 <tags>
18008 <tag>
18009 <clip pos="8" side="tl" part="a_adv"/>
18010 </tag>
18011 </tags>
18012 <lu>
18013 <clip pos="8" side="tl" part="lem"/>
18014 <clip pos="8" side="tl" part="a_adv"/>
18015 </lu>
18016 </chunk>
18017 </out>
18018 </otherwise>
18019 </choose>
18020 </when>
18021 <otherwise>
18022 <choose>
18023 <when>
18024 <test>
18025 <in caseless="yes">
18026 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
18027 <list n="adv_neg"/>
18028 </in>
18029 </test>
18030 <out>
18031 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
18032 <tags>
18033 <tag>
18034 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
18035 </tag>
18036 </tags>
18037 <lu>
18038 <get-case-from pos="1">
18039 <lit v="ne"/>
18040 </get-case-from>
18041 <lit-tag v="adv"/>
18042 </lu>
18043 </chunk>
18044 <b/>
18045 </out>
18046 <let>
18047 <var n="caseFirstWord"/>
18048 <lit v="aa"/>
18049 </let>
18050 </when>
18051 </choose>
18052 <out>
18053 <chunk name="aux_irpp_adv_pro_pro_inf" case="caseFirstWord">
18054 <tags>
18055 <tag>
18056 <lit-tag v="SV"/>
18057 </tag>
18058 <tag>
18059 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
18060 </tag>
18061 <tag>
18062 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
18063 </tag>
18064 <tag>
18065 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
18066 </tag>
18067 <tag>
18068 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
18069 </tag>
18070 </tags>
18071 <lu>
18072 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
18073 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
18074 <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
18075 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
18076 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
18077 </lu>
18078 <b pos="1"/>
18079 <lu>
18080 <get-case-from pos="2">
18081 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
18082 </get-case-from>
18083 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
18084 </lu>
18085 <b pos="2"/>
18086 <lu>
18087 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
18088 <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
18089 <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
18090 <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
18091 <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
18092 </lu>
18093 <b pos="3"/>
18094 <lu>
18095 <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
18096 <lit-tag v="prn.pro"/>
18097 <clip pos="6" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
18098 </lu>
18099 <b pos="4"/>
18100 <lu>
18101 <clip pos="7" side="tl" part="lem"/>
18102 <lit-tag v="prn.pro"/>
18103 <clip pos="7" side="tl" part="tipoenc_pro"/>
18104 </lu>
18105 <b/>
18106 <lu>
18107 <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
18108 <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
18109 <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
18110 <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
18111 </lu>
18112 </chunk>
18113 <b pos="7"/>
18114 <chunk name="adv">
18115 <tags>
18116 <tag>
18117 <clip pos="8" side="tl" part="a_adv"/>
18118 </tag>
18119 </tags>
18120 <lu>
18121 <clip pos="8" side="tl" part="lem"/>
18122 <clip pos="8" side="tl" part="a_adv"/>
18123 </lu>
18124 </chunk>
18125 </out>
18126 </otherwise>
18127 </choose>
18128 <let>
18129 <var n="caseFirstWord"/>
18130 <lit v="aa"/>
18131 </let>
18132 </action>
18133 </rule>
18134
18135 <!--************************************ ALTRES ************************************************ -->
18136 <rule comment="ADV">
18137 <pattern>
18138 <pattern-item n="adv_preadv"/>
18139 </pattern>
18140 <action>
18141 <call-macro n="firstWord">
18142 <with-param pos="1"/>
18143 </call-macro>
18144 <choose>
18145 <when>
18146 <test>
18147 <in caseless="yes">
18148 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
18149 <list n="adv_neg"/>
18150 </in>
18151 </test>
18152 <choose>
18153 <when>
18154 <test>
18155 <equal>
18156 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
18157 <lit v="ne"/>
18158 </equal>
18159 </test>
18160 <out>
18161 <chunk name="no" case="caseFirstWord">
18162 <tags>
18163 <tag>
18164 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
18165 </tag>
18166 <tag>
18167 <clip pos="1" side="tl" part="neg"/>
18168 </tag>
18169 </tags>
18170 <lu>
18171 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
18172 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
18173 </lu>
18174 </chunk>
18175 </out>
18176 </when>
18177 <otherwise>
18178 <out>
18179 <chunk name="adv_neg" case="caseFirstWord">
18180 <tags>
18181 <tag>
18182 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
18183 </tag>
18184 <tag>
18185 <clip pos="1" side="tl" part="neg"/>
18186 </tag>
18187 </tags>
18188 <lu>
18189 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
18190 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
18191 </lu>
18192 </chunk>
18193 </out>
18194 </otherwise>
18195 </choose>
18196 </when>
18197 <otherwise>
18198 <out>
18199 <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
18200 <tags>
18201 <tag>
18202 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
18203 </tag>
18204 <tag>
18205 <clip pos="1" side="tl" part="neg"/>
18206 </tag>
18207 </tags>
18208 <lu>
18209 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
18210 <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
18211 </lu>
18212 </chunk>
18213 </out>
18214 </otherwise>
18215 </choose>
18216 <let>
18217 <var n="caseFirstWord"/>
18218 <lit v="aa"/>
18219 </let>
18220 </action>
18221 </rule>
18222
18223 <rule comment="PRN personal que pot ser subjecte">
18224 <pattern>
18225 <pattern-item n="prnperssubj"/>
18226 </pattern>
18227 <action>
18228 <call-macro n="firstWord">
18229 <with-param pos="1"/>
18230 </call-macro>
18231 <out>
18232 <chunk name="prnperssubj" case="caseFirstWord">
18233 <tags>
18234 <tag>
18235 <lit-tag v="SN"/>
18236 </tag>
18237 <tag>
18238 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
18239 </tag>
18240 <tag>
18241 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
18242 </tag>
18243 <tag>
18244 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
18245 </tag>
18246 <tag>
18247 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
18248 </tag>
18249 </tags>
18250 <lu>
18251 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
18252 <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
18253 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
18254 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
18255 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="4"/>
18256 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
18257 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="5"/>
18258 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
18259 </lu>
18260 </chunk>
18261 </out>
18262 <let>
18263 <var n="caseFirstWord"/>
18264 <lit v="aa"/>
18265 </let>
18266 </action>
18267 </rule>
18268
18269 <rule comment="PRN no personal que pot ser subjecte">
18270 <pattern>
18271 <pattern-item n="prnsubj"/>
18272 </pattern>
18273 <action>
18274 <call-macro n="firstWord">
18275 <with-param pos="1"/>
18276 </call-macro>
18277 <out>
18278 <chunk name="prnsubj" case="caseFirstWord">
18279 <tags>
18280 <tag>
18281 <lit-tag v="SN"/>
18282 </tag>
18283 <tag>
18284 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
18285 </tag>
18286 <!-- <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag> -->
18287 <tag>
18288 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
18289 </tag>
18290 <tag>
18291 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
18292 </tag>
18293 </tags>
18294 <lu>
18295 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
18296 <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
18297 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
18298 <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
18299 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="3"/>
18300 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
18301 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="4"/>
18302 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
18303 </lu>
18304 </chunk>
18305 </out>
18306 <let>
18307 <var n="caseFirstWord"/>
18308 <lit v="aa"/>
18309 </let>
18310 </action>
18311 </rule>
18312
18313 <rule comment="PRNITG">
18314 <pattern>
18315 <pattern-item n="prnitg"/>
18316 </pattern>
18317 <action>
18318 <call-macro n="f_concord1">
18319 <with-param pos="1"/>
18320 </call-macro>
18321 <call-macro n="firstWord">
18322 <with-param pos="1"/>
18323 </call-macro>
18324 <out>
18325 <chunk name="prnitg" case="caseFirstWord">
18326 <tags>
18327 <tag>
18328 <lit-tag v="SN"/>
18329 </tag>
18330 <tag>
18331 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
18332 </tag>
18333 <tag>
18334 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
18335 </tag>
18336 <tag>
18337 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
18338 </tag>
18339 </tags>
18340 <lu>
18341 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
18342 <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
18343 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
18344 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
18345 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
18346 </lu>
18347 </chunk>
18348 </out>
18349 <let>
18350 <var n="caseFirstWord"/>
18351 <lit v="aa"/>
18352 </let>
18353 </action>
18354 </rule>
18355
18356 <rule comment="PRNREL">
18357 <pattern>
18358 <pattern-item n="rel"/>
18359 </pattern>
18360 <action>
18361 <!-- <call-macro n="f_concord1">
18362 <with-param pos="1"/>
18363 </call-macro>-->
18364 <call-macro n="firstWord">
18365 <with-param pos="1"/>
18366 </call-macro>
18367 <out>
18368 <chunk name="rel" case="caseFirstWord">
18369 <tags>
18370 <tag>
18371 <lit-tag v="SN"/>
18372 </tag>
18373 <tag>
18374 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
18375 </tag>
18376 <tag>
18377 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
18378 </tag>
18379 <tag>
18380 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
18381 </tag>
18382 </tags>
18383 <lu>
18384 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
18385 <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
18386 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
18387 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
18388 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
18389 </lu>
18390 </chunk>
18391 </out>
18392 <let>
18393 <var n="caseFirstWord"/>
18394 <lit v="aa"/>
18395 </let>
18396 </action>
18397 </rule>
18398
18399 <rule comment="cuyo nombre -&gt; dont le nom">
18400 <pattern>
18401 <pattern-item n="cuyo"/>
18402 <pattern-item n="nom"/>
18403 </pattern>
18404 <action>
18405 <call-macro n="f_concord2">
18406 <with-param pos="1"/>
18407 <with-param pos="2"/>
18408 </call-macro>
18409 <call-macro n="def_det">
18410 <with-param pos="1"/>
18411 <with-param pos="2"/>
18412 </call-macro>
18413 <call-macro n="firstWord">
18414 <with-param pos="1"/>
18415 </call-macro>
18416 <out>
18417 <chunk name="rel" case="caseFirstWord">
18418 <tags>
18419 <tag>
18420 <lit-tag v="SN"/>
18421 </tag>
18422 <tag>
18423 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
18424 </tag>
18425 <tag>
18426 <var n="genero"/>
18427 </tag>
18428 <tag>
18429 <var n="numero"/>
18430 </tag>
18431 </tags>
18432 <lu>
18433 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
18434 <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
18435 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
18436 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
18437 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
18438 </lu>
18439 </chunk>
18440 <b pos="1"/>
18441 <chunk name="det_nom">
18442 <tags>
18443 <tag>
18444 <lit-tag v="SN"/>
18445 </tag>
18446 <tag>
18447 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
18448 </tag>
18449 <tag>
18450 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
18451 </tag>
18452 </tags>
18453 <lu>
18454 <lit v="le"/>
18455 <var n="etiq_det"/>
18456 </lu>
18457 <b/>
18458 <lu>
18459 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
18460 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
18461 <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="2"/>
18462 <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="3"/>
18463 </lu>
18464 </chunk>
18465 </out>
18466 <let>
18467 <var n="caseFirstWord"/>
18468 <lit v="aa"/>
18469 </let>
18470 </action>
18471 </rule>
18472
18473 <rule comment="cuyo nom adj -&gt; dont le nom adj">
18474 <pattern>
18475 <pattern-item n="cuyo"/>
18476 <pattern-item n="nom"/>
18477 <pattern-item n="adj"/>
18478 </pattern>
18479 <action>
18480 <call-macro n="f_concord2">
18481 <with-param pos="1"/>
18482 <with-param pos="2"/>
18483 <with-param pos="3"/>
18484 </call-macro>
18485 <call-macro n="def_det">
18486 <with-param pos="1"/>
18487 <with-param pos="2"/>
18488 </call-macro>
18489 <call-macro n="firstWord">
18490 <with-param pos="1"/>
18491 </call-macro>
18492 <out>
18493 <chunk name="rel" case="caseFirstWord">
18494 <tags>
18495 <tag>
18496 <lit-tag v="SN"/>
18497 </tag>
18498 <tag>
18499 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
18500 </tag>
18501 <tag>
18502 <var n="genero"/>
18503 </tag>
18504 <tag>
18505 <var n="numero"/>
18506 </tag>
18507 </tags>
18508 <lu>
18509 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
18510 <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
18511 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
18512 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
18513 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
18514 </lu>
18515 </chunk>
18516 <b pos="1"/>
18517 <chunk name="det_nom_adj">
18518 <tags>
18519 <tag>
18520 <lit-tag v="SN"/>
18521 </tag>
18522 <tag>
18523 <var n="genero"/>
18524 </tag>
18525 <tag>
18526 <var n="numero"/>
18527 </tag>
18528 </tags>
18529 <lu>
18530 <lit v="le"/>
18531 <var n="etiq_det"/>
18532 </lu>
18533 <b/>
18534 <lu>
18535 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
18536 <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
18537 <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="2"/>
18538 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
18539 <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="3"/>
18540 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
18541 </lu>
18542 <b pos="2"/>
18543 <lu>
18544 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
18545 <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
18546 <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="2"/>
18547 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
18548 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="3"/>
18549 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
18550 </lu>
18551 </chunk>
18552 </out>
18553 <let>
18554 <var n="caseFirstWord"/>
18555 <lit v="aa"/>
18556 </let>
18557 </action>
18558 </rule>
18559
18560 <rule comment="cuyo adj nom -&gt; dont le adj nom">
18561 <pattern>
18562 <pattern-item n="cuyo"/>
18563 <pattern-item n="adj"/>
18564 <pattern-item n="nom"/>
18565 </pattern>
18566 <action>
18567 <call-macro n="f_concord2">
18568 <with-param pos="1"/>
18569 <with-param pos="3"/>
18570 <with-param pos="2"/>
18571 </call-macro>
18572 <call-macro n="def_det">
18573 <with-param pos="1"/>
18574 <with-param pos="2"/>
18575 </call-macro>
18576 <call-macro n="firstWord">
18577 <with-param pos="1"/>
18578 </call-macro>
18579 <out>
18580 <chunk name="rel" case="caseFirstWord">
18581 <tags>
18582 <tag>
18583 <lit-tag v="SN"/>
18584 </tag>
18585 <tag>
18586 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
18587 </tag>
18588 <tag>
18589 <var n="genero"/>
18590 </tag>
18591 <tag>
18592 <var n="numero"/>
18593 </tag>
18594 </tags>
18595 <lu>
18596 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
18597 <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
18598 <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
18599 <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
18600 <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
18601 </lu>
18602 </chunk>
18603 <b pos="1"/>
18604 <chunk name="det_nom_adj">
18605 <tags>
18606 <tag>
18607 <lit-tag v="SN"/>
18608 </tag>
18609 <tag>
18610 <var n="genero"/>
18611 </tag>
18612 <tag>
18613 <var n="numero"/>
18614 </tag>
18615 </tags>
18616 <lu>
18617 <lit v="le"/>
18618 <var n="etiq_det"/>
18619 </lu>
18620 <b/>
18621 <lu>
18622 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
18623 <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
18624 <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="2"/>
18625 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
18626 <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="3"/>
18627 <clip pos="2" side="tl" part="gen_mf"/>
18628 </lu>
18629 <b pos="2"/>
18630 <lu>
18631 <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
18632 <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
18633 <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="2"/>
18634 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
18635 <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="3"/>
18636 <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>
18637 </lu>
18638 </chunk>
18639 </out>
18640 <let>
18641 <var n="caseFirstWord"/>
18642 <lit v="aa"/>
18643 </let>
18644 </action>
18645 </rule>
18646
18647 <rule comment="cnjcoo">
18648 <pattern>
18649 <pattern-item n="cnjcoo"/>
18650 </pattern>
18651 <action>
18652 <call-macro n="firstWord">
18653 <with-param pos="1"/>
18654 </call-macro>
18655 <out>
18656 <chunk name="cnjcoo" case="caseFirstWord">
18657 <tags>
18658 <tag>
18659 <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
18660 </tag>
18661 </tags>
18662 <lu>
18663 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
18664 </lu>
18665 </chunk>
18666 </out>
18667 <let>
18668 <var n="caseFirstWord"/>
18669 <lit v="aa"/>
18670 </let>
18671 </action>
18672 </rule>
18673
18674 <rule comment="CNJ">
18675 <pattern>
18676 <pattern-item n="cnj"/>
18677 </pattern>
18678 <action>
18679 <call-macro n="firstWord">
18680 <with-param pos="1"/>
18681 </call-macro>
18682 <out>
18683 <chunk name="cnj" case="caseFirstWord">
18684 <tags>
18685 <tag>
18686 <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
18687 </tag>
18688 </tags>
18689 <lu>
18690 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
18691 </lu>
18692 </chunk>
18693 </out>
18694 <let>
18695 <var n="caseFirstWord"/>
18696 <lit v="aa"/>
18697 </let>
18698 </action>
18699 </rule>
18700
18701 <rule comment="PREP">
18702 <pattern>
18703 <pattern-item n="prep"/>
18704 </pattern>
18705 <action>
18706 <call-macro n="firstWord">
18707 <with-param pos="1"/>
18708 </call-macro>
18709 <let>
18710 <var n="lema"/>
18711 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
18712 </let>
18713 <out>
18714 <chunk namefrom="lema" case="caseFirstWord">
18715 <tags>
18716 <tag>
18717 <lit-tag v="PREP"/>
18718 </tag>
18719 </tags>
18720 <lu>
18721 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
18722 </lu>
18723 </chunk>
18724 </out>
18725 <let>
18726 <var n="caseFirstWord"/>
18727 <lit v="aa"/>
18728 </let>
18729 </action>
18730 </rule>
18731
18732 <rule comment="NUMERAL">
18733 <pattern>
18734 <pattern-item n="numeral"/>
18735 </pattern>
18736 <action>
18737 <call-macro n="f_concord1">
18738 <with-param pos="1"/>
18739 </call-macro>
18740 <call-macro n="firstWord">
18741 <with-param pos="1"/>
18742 </call-macro>
18743 <out>
18744 <chunk name="num" case="caseFirstWord">
18745 <tags>
18746 <tag>
18747 <lit-tag v="SN"/>
18748 </tag>
18749 <tag>
18750 <var n="genero"/>
18751 </tag>
18752 <tag>
18753 <var n="numero"/>
18754 </tag>
18755 </tags>
18756 <!--<tags>
18757 <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
18758 <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
18759 </tags>-->
18760 <lu>
18761 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
18762 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
18763 <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
18764 <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>
18765 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
18766 <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>
18767 </lu>
18768 </chunk>
18769 </out>
18770 <let>
18771 <var n="caseFirstWord"/>
18772 <lit v="aa"/>
18773 </let>
18774 </action>
18775 </rule>
18776
18777 <rule comment="NUMERAL en cifra">
18778 <pattern>
18779 <pattern-item n="cifra"/>
18780 </pattern>
18781 <action>
18782 <out>
18783 <chunk name="cifra" case="caseFirstWord">
18784 <tags>
18785 <tag>
18786 <lit-tag v="SN"/>
18787 </tag>
18788 <tag>
18789 <lit-tag v="mf"/>
18790 </tag>
18791 <tag>
18792 <lit-tag v="sp"/>
18793 </tag>
18794 </tags>
18795 <lu>
18796 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
18797 <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
18798 <lit-tag v="mf"/>
18799 <lit-tag v="sp"/>
18800 </lu>
18801 </chunk>
18802 </out>
18803 <let>
18804 <var n="caseFirstWord"/>
18805 <lit v="aa"/>
18806 </let>
18807 </action>
18808 </rule>
18809
18810 <rule>
18811 <!-- REGLA: reset variables-->
18812 <pattern>
18813 <pattern-item n="sent"/>
18814 </pattern>
18815 <action>
18816 <let>
18817 <var n="numero"/>
18818 <lit-tag v="sg"/>
18819 </let>
18820 <let>
18821 <var n="genero"/>
18822 <lit-tag v="m"/>
18823 </let>
18824 <choose>
18825 <when>
18826 <test>
18827 <not>
18828 <or>
18829 <equal>
18830 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18831 <lit v=";"/>
18832 </equal>
18833 <equal>
18834 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18835 <lit v=":"/>
18836 </equal>
18837 </or>
18838 </not>
18839 </test>
18840 <let>
18841 <var n="EOS"/>
18842 <lit v="true"/>
18843 </let>
18844 </when>
18845 </choose>
18846 <out>
18847 <chunk name="punt">
18848 <tags>
18849 <tag>
18850 <lit-tag v="sent"/>
18851 </tag>
18852 </tags>
18853 <lu>
18854 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
18855 </lu>
18856 </chunk>
18857 </out>
18858 </action>
18859 </rule>
18860
18861 <rule>
18862 <!-- REGLA: coma-->
18863 <pattern>
18864 <pattern-item n="coma"/>
18865 </pattern>
18866 <action>
18867 <out>
18868 <chunk name="coma">
18869 <tags>
18870 <tag>
18871 <lit-tag v="cm"/>
18872 </tag>
18873 </tags>
18874 <lu>
18875 <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
18876 </lu>
18877 </chunk>
18878 </out>
18879 </action>
18880 </rule>
18881
18882 <rule>
18883 <!-- REGLA: elimina ? i !-->
18884 <pattern>
18885 <pattern-item n="lquest"/>
18886 </pattern>
18887 <action>
18888 </action>
18889 </rule>
18890
18891 </section-rules>
18892 </transfer>
Open source machine translation framework