apertium-es-ca/translate-to-default-equivalent.xsl

   1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><!-- -*- xml-*- -->
   2 <!--
   3  Copyright (C) 2005 Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
   4
   5  This program is free software; you can redistribute it and/or
   6  modify it under the terms of the GNU General Public License as
   7  published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
   8  License, or (at your option) any later version.
   9
  10  This program is distributed in the hope that it will be useful, but
  11  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  12  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  13  General Public License for more details.
  14
  15  You should have received a copy of the GNU General Public License
  16  along with this program; if not, write to the Free Software
  17  Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
  18  02111-1307, USA.
  19 -->
  20 <!--
  21 ==========================================================================
  22 | File..........: convert.xsl
  23 | Author........: Marco A. Montava
  24 | Date..........: 29-Jul-2006
  25 | Description...: Conversor de diccionaris amb polisemia a tractament simple
  26 ==========================================================================
  27 -->
  28
  29 <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  30 <xsl:output method="xml" encoding="ISO-8859-1" indent="no"/>
  31
  32 <xsl:template match="/">
  33   <xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  34   <xsl:apply-templates select="dictionary"/>
  35 </xsl:template>
  36
  37 <xsl:template match="dictionary">
  38   <dictionary><xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  39   <xsl:copy-of select="alphabet"/> <xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  40   <xsl:copy-of select="sdefs"/> <xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  41   <xsl:copy-of select="pardefs"/> <xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  42   <xsl:apply-templates select="section"/>
  43   </dictionary><xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  44 </xsl:template>
  45
  46 <xsl:template match="section">
  47   <xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  48   <section id='{@id}' type='{@type}'><xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  49   <xsl:apply-templates />
  50   </section><xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  51 </xsl:template>
  52
  53
  54
  55
  56 <xsl:template match="e[@slr|@srl]"> <!-- si te problemes de polisemia -->
  57   <xsl:choose>
  58      <!-- si te conflicte L-R y R-L -->
  59      <xsl:when test="./@slr!='' and ./@srl!='' ">
  60          <xsl:choose>
  61          <!-- si es per Defecte R-L i L-R-->
  62          <xsl:when test="substring(./@srl,(string-length(./@srl)-1),2)=' D' and substring(./@slr,(string-length(./@slr)-1),2)=' D' ">
  63             <e><xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  64                <xsl:copy-of select="*"/>
  65             <xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  66             </e>
  67          </xsl:when>
  68          <!-- si es per Defecte L-R -->
  69          <xsl:when test="substring(./@slr,(string-length(./@slr)-1),2)=' D'">
  70             <e r="LR"><xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  71                <xsl:copy-of select="*"/>
  72             <xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  73             </e>
  74          </xsl:when>
  75          <!-- si es per Defecte R-L -->
  76          <xsl:when test="substring(./@srl,(string-length(./@srl)-1),2)=' D'">
  77             <e r="RL"><xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  78                <xsl:copy-of select="*"/>
  79             <xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  80             </e>
  81          </xsl:when>
  82          <!-- **** si no es per defecte cap, llavors s'elimina, s'ignora **** -->
  83           </xsl:choose>
  84       </xsl:when>
  85       <!-- si sols te conflicte R-L -->
  86       <xsl:when test="./@srl!='' ">
  87          <xsl:choose>
  88          <!-- si es la solucio per Defecte R-L i te restriccio RL-->
  89          <xsl:when test="substring(./@srl,(string-length(./@srl)-1),2)=' D' and ./@r='RL'">
  90             <e r="RL"><xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  91                <xsl:copy-of select="*"/>
  92             <xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  93             </e>
  94          </xsl:when>
  95         <!-- si es la solucio per Defecte R-L -->
  96          <xsl:when test="substring(./@srl,(string-length(./@srl)-1),2)=' D' ">
  97             <e><xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
  98                <xsl:copy-of select="*"/>
  99             <xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
 100             </e>
 101          </xsl:when>
 102          <!-- si no es la solucio per Defecte R-L i te restriccio RL-->
 103          <xsl:when test="@r='RL' ">
 104             <!-- L'ELIMINEM -->
 105          </xsl:when>
 106          <!-- si no es la solucio per Defecte R-L -->
 107          <xsl:otherwise>
 108             <e r="LR"><xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
 109                <xsl:copy-of select="*"/>
 110             <xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
 111             </e>
 112          </xsl:otherwise>
 113          </xsl:choose>
 114       </xsl:when>
 115       <!-- si sols te conflicte L-R -->
 116       <xsl:when test="./@slr!=''">
 117          <xsl:choose>
 118          <!-- si es la solucio per Defecte L-R i te restriccio LR-->
 119          <xsl:when test="substring(./@slr,(string-length(./@slr)-1),2)=' D' and ./@r='LR'">
 120             <e r="LR"><xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
 121                <xsl:copy-of select="*"/>
 122             <xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
 123             </e>
 124          </xsl:when>
 125         <!-- si es la solucio per Defecte L-R -->
 126          <xsl:when test="substring(./@slr,(string-length(./@slr)-1),2)=' D' ">
 127             <e><xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
 128                <xsl:copy-of select="*"/>
 129             <xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
 130             </e>
 131          </xsl:when>
 132          <!-- si no es la solucio per Defecte L-R i te restriccio LR-->
 133          <xsl:when test="@r='LR' ">
 134             <!-- L'ELIMINEM -->
 135          </xsl:when>
 136          <!-- si no es la solucio per Defecte L-R -->
 137          <xsl:otherwise>
 138             <e r="RL"><xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
 139                <xsl:copy-of select="*"/>
 140             <xsl:value-of select="string('&#xa;')"/><!-- \n -->
 141             </e>
 142          </xsl:otherwise>
 143          </xsl:choose>
 144       </xsl:when>
 145   </xsl:choose>
 146 </xsl:template>
 147
 148 <xsl:template match="e[not(@slr|@srl)]">  <!-- elements sense polisemia -->
 149   <xsl:copy-of select ="."/>
 150 </xsl:template>
 151
 152
 153 </xsl:stylesheet>