apertium-en-pl/enpl-idioms.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <section id="idioms" type="standard">
   3   <e><p><l>in<b/>a<b/>word</l><r>jednym<b/>słowem</r></p></e>
   4   <e><p><l>like<b/>a<b/>bull<b/>in<b/>a<b/>china<b/>shop</l><r>jak<b/>słoń<b/>w<b/>składzie<b/>porcelany</r></p></e>
   5   <e><p><l>like<b/>father,<b/>like<b/>son</l><r>jaki<b/>ojciec,<b/>taki<b/>syn</r></p></e>
   6   <e><p><l>like<b/>a<b/>nightmare</l><r>jak<b/>zły<b/>sen</r></p></e>
   7   <e><p><l>not<b/>a<b/>word</l><r>ani<b/>słowa</r></p></e>
   8   <e><p><l>tooth<b/>and<b/>nail</l><r><b/>i<b/>pazurami</r></p></e>
   9   <e><p><l>who<b/>cares</l><r>kogo<b/>to<b/>obchodzi</r></p></e>
  10 </section>