apertium-en-ca/lextor.make

   1 BASENAME=apertium-en-ca
   2 LANG1=en
   3 LANG2=ca
   4 LEXTOR=lextor-data
   5 PREFIX12=$(LANG1)-$(LANG2)
   6 PREFIX21=$(LANG2)-$(LANG1)
   7
   8 LEFT=3
   9 RIGHT=3
  10 SIZE=100
  11
  12 all:
  13         @echo "Please provide the lexical selection model you want to train:"
  14         @echo "'"$(PREFIX12)"' or '"$(PREFIX21)"'"
  15         @exit 0
  16
  17 $(PREFIX12): $(PREFIX12).lextor
  18
  19 $(PREFIX21): $(PREFIX21).lextor
  20
  21 $(PREFIX12).lextor: $(LEXTOR)/$(LANG1).pos.txt $(LEXTOR)/$(LANG2).tlmodel $(LEXTOR)/$(LANG1).stopwords \
  22                 $(LEXTOR)/$(LANG1).wlist $(PREFIX12).lextormono.bin $(PREFIX12).lextorbil.bin
  23         apertium-lextor --trainlch $(LEXTOR)/$(LANG1).stopwords $(LEXTOR)/$(LANG1).wlist $(SIZE) $(LEFT) $(RIGHT) \
  24         $(LEXTOR)/$(LANG1).pos.txt $(LEXTOR)/$(LANG2).tlmodel $(PREFIX12).lextormono.bin \
  25         $(PREFIX12).lextorbil.bin $@ 2> $(LEXTOR)/$(LANG1).slmodel.log
  26
  27
  28 $(PREFIX21).lextor: $(LEXTOR)/$(LANG2).pos.txt $(LEXTOR)/$(LANG1).tlmodel $(LEXTOR)/$(LANG2).stopwords \
  29                 $(LEXTOR)/$(LANG2).wlist $(PREFIX21).lextormono.bin $(PREFIX21).lextorbil.bin
  30         apertium-lextor --trainlch $(LEXTOR)/$(LANG2).stopwords $(LEXTOR)/$(LANG2).wlist $(SIZE) $(LEFT) $(RIGHT) \
  31         $(LEXTOR)/$(LANG2).pos.txt $(LEXTOR)/$(LANG1).tlmodel $(PREFIX21).lextormono.bin \
  32         $(PREFIX21).lextorbil.bin $@ 2> $(LEXTOR)/$(LANG2).slmodel.log
  33
  34 $(LEXTOR)/$(LANG2).tlmodel: $(LEXTOR)/$(LANG2).stopwords $(LEXTOR)/$(LANG1).wlist-translation $(LEXTOR)/$(LANG2).pos.txt
  35         apertium-lextor --trainwrd $(LEXTOR)/$(LANG2).stopwords $(LEXTOR)/$(LANG1).wlist-translation $(SIZE) $(LEFT) $(RIGHT) \
  36         $(LEXTOR)/$(LANG2).pos.txt $@ 2> $(LEXTOR)/$(LANG2).tlmodel.log
  37
  38 $(LEXTOR)/$(LANG1).tlmodel: $(LEXTOR)/$(LANG1).stopwords $(LEXTOR)/$(LANG2).wlist-translation $(LEXTOR)/$(LANG1).pos.txt
  39         apertium-lextor --trainwrd $(LEXTOR)/$(LANG1).stopwords $(LEXTOR)/$(LANG2).wlist-translation $(SIZE) $(LEFT) $(RIGHT) \
  40         $(LEXTOR)/$(LANG1).pos.txt $@ 2> $(LEXTOR)/$(LANG1).tlmodel.log
  41
  42 $(LEXTOR)/$(LANG1).pos.txt: $(PREFIX12).automorf.bin $(PREFIX12).prob $(LEXTOR)/$(LANG1).txt
  43         apertium-preprocess-corpus-lextor . $(PREFIX12) $(LEXTOR)/$(LANG1).txt $@
  44
  45 $(LEXTOR)/$(LANG2).pos.txt: $(PREFIX21).automorf.bin $(PREFIX21).prob $(LEXTOR)/$(LANG2).txt
  46         apertium-preprocess-corpus-lextor . $(PREFIX21) $(LEXTOR)/$(LANG2).txt $@
  47
  48 $(LEXTOR)/$(LANG1).stopwords: $(LEXTOR)/$(LANG1).pos.txt
  49         touch $(LEXTOR)/$(LANG1).stopwords
  50
  51 $(LEXTOR)/$(LANG2).stopwords: $(LEXTOR)/$(LANG2).pos.txt
  52         touch $(LEXTOR)/$(LANG2).stopwords
  53
  54 $(LEXTOR)/$(LANG1).wlist: $(BASENAME).$(LANG1)-lextor.dix
  55         apertium-gen-wlist-lextor $(BASENAME).$(LANG1)-lextor.dix $@
  56
  57 $(LEXTOR)/$(LANG2).wlist: $(BASENAME).$(LANG2)-lextor.dix
  58         apertium-gen-wlist-lextor $(BASENAME).$(LANG2)-lextor.dix $@
  59
  60 $(LEXTOR)/$(LANG1).wlist-translation: $(LEXTOR)/$(LANG1).wlist $(PREFIX12).lextormono.bin $(PREFIX12).lextorbil.bin
  61         apertium-gen-wlist-lextor-translation --mono $(PREFIX12).lextormono.bin \
  62         --bil $(PREFIX12).lextorbil.bin --wlist $(LEXTOR)/$(LANG1).wlist > $@
  63
  64 $(LEXTOR)/$(LANG2).wlist-translation: $(LEXTOR)/$(LANG2).wlist $(PREFIX21).lextormono.bin $(PREFIX21).lextorbil.bin
  65         apertium-gen-wlist-lextor-translation --mono $(PREFIX21).lextormono.bin \
  66         --bil $(PREFIX21).lextorbil.bin --wlist $(LEXTOR)/$(LANG2).wlist > $@
  67
  68 $(LEXTOR)/$(LANG1).txt:
  69         @echo "Error: File "$(LEXTOR)/$(LANG1).txt" could not be found."
  70         @echo "Please provide that corpus to train lexical selection models for '"$(LANG1)"'"
  71         @exit 1
  72
  73 $(LEXTOR)/$(LANG2).txt:
  74         @echo "Error: File "$(LEXTOR)/$(LANG2).txt" could not be found."
  75         @echo "Please provide that corpus to train lexical selection models for '"$(LANG2)"'"
  76         @exit 1
  77
  78 clean:
  79         rm -f $(PREFIX12).lextor $(PREFIX21).lextor