apertium-en-ca/apertium-en-ca.en-ca.t1x

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- -*- nxml -*- -->
   2 <transfer default="chunk">
   3   <section-def-cats>
   4
   5     <def-cat n="to"><!--BCN-->
   6       <cat-item lemma="to" tags="pr"/>
   7     </def-cat>
   8
   9     <def-cat n="enough"><!--BCN-->
  10       <cat-item lemma="enough" tags="adv"/>
  11     </def-cat>
  12
  13     <def-cat n="detquant"><!--BCN-->
  14       <cat-item tags="det.qnt.*"/>
  15     </def-cat>
  16
  17     <def-cat n="all"><!--BCN-->
  18       <cat-item lemma="all" tags="predet.sp"/>
  19     </def-cat>
  20
  21     <def-cat n="nomplural"><!--BCN-->
  22       <cat-item tags="n.pl"/>
  23     </def-cat>
  24
  25     <def-cat n="nom">
  26       <cat-item tags="n.*"/>
  27       <cat-item tags="np.*"/>
  28     </def-cat>
  29
  30     <def-cat n="nploc">
  31       <cat-item tags="np.loc.*"/>
  32     </def-cat>
  33
  34     <def-cat n="adj">
  35       <cat-item tags="adj"/>
  36       <cat-item tags="adj.comp"/>
  37       <cat-item tags="adj.sup"/>
  38       <cat-item tags="adj.pos"/>
  39       <cat-item tags="adj.sint"/>
  40       <cat-item tags="adj.sint.*"/>
  41       <cat-item tags="vblex.pp"/> <!-- BCN ok implica tocar les regles per la concordança-->
  42       <cat-item tags="vbmod.pp"/> <!-- BCN ok implica tocar les regles per la concordança-->
  43     </def-cat>
  44
  45     <def-cat n="adj2"><!--revisar regles amb 'adj' i 'adj2' -->
  46       <cat-item tags="adj"/>
  47       <cat-item tags="adj.sint"/>
  48       <cat-item tags="adj.sint.*"/>
  49       <cat-item tags="adj.comp"/>
  50       <cat-item tags="adj.sup"/>
  51     </def-cat>
  52
  53     <def-cat n="num">
  54       <cat-item tags="num.*"/>
  55       <cat-item tags="num"/>
  56
  57     </def-cat>
  58
  59     <def-cat n="det"><!--Determinants i predeterminants, van anteposats en català -->
  60       <cat-item tags="det.dem.*"/>
  61       <cat-item tags="det.ind.*"/>
  62       <cat-item tags="det.def.*"/>
  63       <cat-item tags="det.pos.*"/>
  64       <cat-item tags="det.qnt.*"/>
  65       <cat-item tags="det.itg.*"/>
  66       <cat-item tags="det.ord.*"/>
  67       <cat-item tags="predet.*"/>
  68     </def-cat>
  69
  70     <def-cat n="det2"><!--Poden anar precedits d'un altre determinant i anar després d'un genitiu saxó -->
  71       <cat-item tags="det.qnt.*"/>
  72       <cat-item tags="det.ord.*"/>
  73     </def-cat>
  74
  75
  76     <def-cat n="prep">
  77       <cat-item tags="pr"/>
  78     </def-cat>
  79
  80     <def-cat n="prep_cnjadv">
  81       <cat-item tags="pr"/>
  82       <cat-item lemma="before" tags="cnjadv"/><!--MG: solució provisional, caldria que el tagger triés <pr> o que el t2x fes alguna cosa amb acnjadv + frase en gerundi o + frase conjugada. -->
  83       <cat-item lemma="after" tags="cnjadv"/>
  84     </def-cat>
  85
  86     <def-cat n="probj">
  87       <cat-item tags="prn.obj.*"/>
  88     </def-cat>
  89
  90     <def-cat n="prnsubj">
  91       <cat-item tags="prn.subj.*"/>
  92     </def-cat>
  93
  94     <def-cat n="tn_itg_pos">
  95       <cat-item tags="prn.tn.*"/>
  96       <cat-item tags="prn.itg.*"/>
  97       <cat-item tags="prn.pos.*"/>
  98     </def-cat>
  99
 100     <def-cat n="verbcj">
 101       <!--        <cat-item tags="vblex.inf"/>-->
 102       <cat-item tags="vblex.pres"/>
 103       <cat-item tags="vblex.past"/>
 104       <cat-item tags="vblex.past.*"/><!--Per a la forma 'was' en el verb lèxic -->
 105       <cat-item tags="vblex.pri.*"/>
 106
 107       <cat-item tags="vblex.sep.pres"/>
 108       <cat-item tags="vblex.sep.past"/>
 109       <cat-item tags="vblex.sep.past.*"/>
 110       <cat-item tags="vblex.sep.pri.*"/>
 111
 112       <!--        <cat-item tags="vbser.inf"/> -->
 113       <cat-item tags="vbser.pres"/>
 114       <cat-item tags="vbser.past"/>
 115       <cat-item tags="vbser.past.*"/>
 116       <cat-item tags="vbser.pri.*"/>
 117       <!--        <cat-item tags="vbhaver.inf"/> -->
 118       <cat-item tags="vbhaver.pres"/><!--afegit 29/08, per quan es cola per aquesta regla un vbhaver mal desambiguat -->
 119       <cat-item tags="vbhaver.past"/>
 120       <cat-item tags="vbhaver.pri.*"/>
 121       <cat-item lemma="can" tags="vaux.*"/><!--perquè quan vagi sol entri per aquesta regla (I can, workers can) -->
 122       <!-- <cat-item tags="vbhaver.*"/> -->
 123
 124     </def-cat>
 125
 126
 127     <def-cat n="verbcjnoser"> <!-- BCN -->
 128       <cat-item tags="vblex.inf"/>
 129       <cat-item tags="vblex.pres"/>
 130       <cat-item tags="vblex.past"/>
 131       <cat-item tags="vblex.pri.*"/>
 132
 133       <cat-item tags="vblex.sep.pres"/>
 134       <cat-item tags="vblex.sep.past"/>
 135       <cat-item tags="vblex.sep.past.*"/>
 136       <cat-item tags="vblex.sep.pri.*"/>
 137     </def-cat>
 138
 139     <def-cat n="controlverb">
 140       <cat-item lemma="desire" tags="vblex.inf"/>
 141       <cat-item lemma="need" tags="vblex.inf"/>
 142       <cat-item lemma="wish" tags="vblex.inf"/>
 143       <cat-item lemma="hope" tags="vblex.inf"/>
 144       <cat-item lemma="choose" tags="vblex.inf"/>
 145       <cat-item lemma="expect" tags="vblex.inf"/>
 146       <cat-item lemma="pretend" tags="vblex.inf"/>
 147       <cat-item lemma="prefer" tags="vblex.inf"/>
 148       <cat-item lemma="promise" tags="vblex.inf"/>
 149       <cat-item lemma="recommend" tags="vblex.inf"/>
 150       <cat-item lemma="decide" tags="vblex.inf"/>
 151       <cat-item lemma="manage" tags="vblex.inf"/>
 152       <cat-item lemma="refuse" tags="vblex.inf"/>
 153       <cat-item lemma="agree" tags="vblex.inf"/>
 154       <cat-item lemma="avoid" tags="vblex.inf"/>
 155       <cat-item lemma="enjoy" tags="vblex.inf"/>
 156       <cat-item lemma="hate" tags="vblex.inf"/>
 157       <cat-item lemma="intend" tags="vblex.inf"/>
 158       <cat-item lemma="plan" tags="vblex.inf"/>
 159       <cat-item lemma="continue" tags="vblex.inf"/>
 160       <cat-item lemma="resolve" tags="vblex.inf"/>
 161       <cat-item lemma="try" tags="vblex.inf"/>
 162
 163
 164       <cat-item lemma="desire" tags="vblex.pres"/>
 165       <cat-item lemma="need" tags="vblex.pres"/>
 166       <cat-item lemma="wish" tags="vblex.pres"/>
 167       <cat-item lemma="hope" tags="vblex.pres"/>
 168       <cat-item lemma="choose" tags="vblex.pres"/>
 169       <cat-item lemma="expect" tags="vblex.pres"/>
 170       <cat-item lemma="pretend" tags="vblex.pres"/>
 171       <cat-item lemma="prefer" tags="vblex.pres"/>
 172       <cat-item lemma="promise" tags="vblex.pres"/>
 173       <cat-item lemma="recommend" tags="vblex.pres"/>
 174       <cat-item lemma="decide" tags="vblex.pres"/>
 175       <cat-item lemma="manage" tags="vblex.pres"/>
 176       <cat-item lemma="refuse" tags="vblex.pres"/>
 177       <cat-item lemma="agree" tags="vblex.pres"/>
 178       <cat-item lemma="avoid" tags="vblex.pres"/>
 179       <cat-item lemma="enjoy" tags="vblex.pres"/>
 180       <cat-item lemma="hate" tags="vblex.pres"/>
 181       <cat-item lemma="intend" tags="vblex.pres"/>
 182       <cat-item lemma="plan" tags="vblex.pres"/>
 183       <cat-item lemma="continue" tags="vblex.pres"/>
 184       <cat-item lemma="resolve" tags="vblex.pres"/>
 185       <cat-item lemma="try" tags="vblex.pres"/>
 186
 187
 188
 189       <cat-item lemma="desire" tags="vblex.past"/>
 190       <cat-item lemma="need" tags="vblex.past"/>
 191       <cat-item lemma="wish" tags="vblex.past"/>
 192       <cat-item lemma="hope" tags="vblex.past"/>
 193       <cat-item lemma="choose" tags="vblex.past"/>
 194       <cat-item lemma="expect" tags="vblex.past"/>
 195       <cat-item lemma="pretend" tags="vblex.past"/>
 196       <cat-item lemma="prefer" tags="vblex.past"/>
 197       <cat-item lemma="promise" tags="vblex.past"/>
 198       <cat-item lemma="recommend" tags="vblex.past"/>
 199       <cat-item lemma="decide" tags="vblex.past"/>
 200       <cat-item lemma="manage" tags="vblex.past"/>
 201       <cat-item lemma="refuse" tags="vblex.past"/>
 202       <cat-item lemma="agree" tags="vblex.past"/>
 203       <cat-item lemma="avoid" tags="vblex.past"/>
 204       <cat-item lemma="enjoy" tags="vblex.past"/>
 205       <cat-item lemma="hate" tags="vblex.past"/>
 206       <cat-item lemma="intend" tags="vblex.past"/>
 207       <cat-item lemma="plan" tags="vblex.past"/>
 208       <cat-item lemma="continue" tags="vblex.past"/>
 209       <cat-item lemma="resolve" tags="vblex.past"/>
 210       <cat-item lemma="try" tags="vblex.past"/>
 211
 212
 213       <cat-item lemma="desire" tags="vblex.pri.*"/>
 214       <cat-item lemma="need" tags="vblex.pri.*"/>
 215       <cat-item lemma="wish" tags="vblex.pri.*"/>
 216       <cat-item lemma="hope" tags="vblex.pri.*"/>
 217       <cat-item lemma="choose" tags="vblex.pri.*"/>
 218       <cat-item lemma="expect" tags="vblex.pri.*"/>
 219       <cat-item lemma="pretend" tags="vblex.pri.*"/>
 220       <cat-item lemma="prefer" tags="vblex.pri.*"/>
 221       <cat-item lemma="promise" tags="vblex.pri.*"/>
 222       <cat-item lemma="recommend" tags="vblex.pri.*"/>
 223       <cat-item lemma="decide" tags="vblex.pri.*"/>
 224       <cat-item lemma="manage" tags="vblex.pri.*"/>
 225       <cat-item lemma="refuse" tags="vblex.pri.*"/>
 226       <cat-item lemma="agree" tags="vblex.pri.*"/>
 227       <cat-item lemma="avoid" tags="vblex.pri.*"/>
 228       <cat-item lemma="enjoy" tags="vblex.pri.*"/>
 229       <cat-item lemma="hate" tags="vblex.pri.*"/>
 230       <cat-item lemma="intend" tags="vblex.pri.*"/>
 231       <cat-item lemma="plan" tags="vblex.pri.*"/>
 232       <cat-item lemma="continue" tags="vblex.pri.*"/>
 233       <cat-item lemma="resolve" tags="vblex.pri.*"/>
 234       <cat-item lemma="try" tags="vblex.pri.*"/>
 235
 236
 237       <cat-item lemma="desire" tags="vblex.ger"/>
 238       <cat-item lemma="need" tags="vblex.ger"/>
 239       <cat-item lemma="wish" tags="vblex.ger"/>
 240       <cat-item lemma="hope" tags="vblex.ger"/>
 241       <cat-item lemma="choose" tags="vblex.ger"/>
 242       <cat-item lemma="expect" tags="vblex.ger"/>
 243       <cat-item lemma="pretend" tags="vblex.ger"/>
 244       <cat-item lemma="prefer" tags="vblex.ger"/>
 245       <cat-item lemma="promise" tags="vblex.ger"/>
 246       <cat-item lemma="recommend" tags="vblex.ger"/>
 247       <cat-item lemma="decide" tags="vblex.ger"/>
 248       <cat-item lemma="manage" tags="vblex.ger"/>
 249       <cat-item lemma="refuse" tags="vblex.ger"/>
 250       <cat-item lemma="agree" tags="vblex.ger"/>
 251       <cat-item lemma="avoid" tags="vblex.ger"/>
 252       <cat-item lemma="enjoy" tags="vblex.ger"/>
 253       <cat-item lemma="hate" tags="vblex.ger"/>
 254       <cat-item lemma="intend" tags="vblex.ger"/>
 255       <cat-item lemma="plan" tags="vblex.ger"/>
 256       <cat-item lemma="continue" tags="vblex.ger"/>
 257       <cat-item lemma="resolve" tags="vblex.ger"/>
 258       <cat-item lemma="try" tags="vblex.ger"/>
 259     </def-cat>
 260
 261
 262     <def-cat n="controlverbger"> <!-- BCN -->
 263       <cat-item lemma="desire" tags="vblex.ger"/>
 264       <cat-item lemma="need" tags="vblex.ger"/>
 265       <cat-item lemma="wish" tags="vblex.ger"/>
 266       <cat-item lemma="hope" tags="vblex.ger"/>
 267       <cat-item lemma="choose" tags="vblex.ger"/>
 268       <cat-item lemma="expect" tags="vblex.ger"/>
 269       <cat-item lemma="pretend" tags="vblex.ger"/>
 270       <cat-item lemma="prefer" tags="vblex.ger"/>
 271       <cat-item lemma="promise" tags="vblex.ger"/>
 272       <cat-item lemma="recommend" tags="vblex.ger"/>
 273       <cat-item lemma="decide" tags="vblex.ger"/>
 274       <cat-item lemma="manage" tags="vblex.ger"/>
 275       <cat-item lemma="refuse" tags="vblex.ger"/>
 276       <cat-item lemma="agree" tags="vblex.ger"/>
 277       <cat-item lemma="avoid" tags="vblex.ger"/>
 278       <cat-item lemma="enjoy" tags="vblex.ger"/>
 279       <cat-item lemma="hate" tags="vblex.ger"/>
 280       <cat-item lemma="intend" tags="vblex.ger"/>
 281       <cat-item lemma="plan" tags="vblex.ger"/>
 282       <cat-item lemma="continue" tags="vblex.ger"/>
 283       <cat-item lemma="resolve" tags="vblex.ger"/>
 284       <cat-item lemma="try" tags="vblex.ger"/>
 285     </def-cat>
 286
 287
 288     <def-cat n="controlverbpp"> <!-- BCN -->
 289       <cat-item lemma="desire" tags="vblex.pp"/>
 290       <cat-item lemma="need" tags="vblex.pp"/>
 291       <cat-item lemma="wish" tags="vblex.pp"/>
 292       <cat-item lemma="hope" tags="vblex.pp"/>
 293       <cat-item lemma="choose" tags="vblex.pp"/>
 294       <cat-item lemma="expect" tags="vblex.pp"/>
 295       <cat-item lemma="pretend" tags="vblex.pp"/>
 296       <cat-item lemma="prefer" tags="vblex.pp"/>
 297       <cat-item lemma="promise" tags="vblex.pp"/>
 298       <cat-item lemma="recommend" tags="vblex.pp"/>
 299       <cat-item lemma="decide" tags="vblex.pp"/>
 300       <cat-item lemma="manage" tags="vblex.pp"/>
 301       <cat-item lemma="refuse" tags="vblex.pp"/>
 302       <cat-item lemma="agree" tags="vblex.pp"/>
 303       <cat-item lemma="avoid" tags="vblex.pp"/>
 304       <cat-item lemma="enjoy" tags="vblex.pp"/>
 305       <cat-item lemma="hate" tags="vblex.pp"/>
 306       <cat-item lemma="intend" tags="vblex.pp"/>
 307       <cat-item lemma="plan" tags="vblex.pp"/>
 308       <cat-item lemma="continue" tags="vblex.pp"/>
 309       <cat-item lemma="resolve" tags="vblex.pp"/>
 310       <cat-item lemma="try" tags="vblex.pp"/>
 311     </def-cat>
 312
 313     <def-cat n="copulatiu">
 314       <cat-item tags="vbser.pres"/>
 315       <cat-item tags="vbser.past"/>
 316       <cat-item tags="vbser.past.*"/>
 317       <cat-item tags="vbser.pri.*"/>
 318       <cat-item lemma="look" tags="vblex.pres"/>
 319       <cat-item lemma="look" tags="vblex.past"/>
 320       <cat-item lemma="look" tags="vblex.pri.*"/>
 321       <cat-item lemma="seem" tags="vblex.pres"/>
 322       <cat-item lemma="seem" tags="vblex.past"/>
 323       <cat-item lemma="seem" tags="vblex.pri.*"/>
 324       <cat-item lemma="become" tags="vblex.pres"/>
 325       <cat-item lemma="become" tags="vblex.past"/>
 326       <cat-item lemma="become" tags="vblex.pri.*"/>
 327       <cat-item lemma="feel" tags="vblex.pres"/>
 328       <cat-item lemma="feel" tags="vblex.past"/>
 329       <cat-item lemma="feel" tags="vblex.pri.*"/>
 330       <cat-item lemma="get" tags="vblex.pres"/>
 331       <cat-item lemma="get" tags="vblex.past"/>
 332       <cat-item lemma="get" tags="vblex.pri.*"/>
 333     </def-cat>
 334
 335
 336     <def-cat n="inf">
 337       <cat-item tags="vblex.inf"/>
 338       <cat-item tags="vblex.sep.inf"/>
 339       <cat-item tags="vbser.inf"/>
 340       <cat-item tags="vbmod.inf"/>
 341       <cat-item tags="vaux.inf"/>
 342     </def-cat>
 343
 344     <def-cat n="infpres">
 345       <cat-item tags="vblex.inf"/>
 346       <cat-item tags="vblex.pres"/><!--De moment detectem tb aquest a l'espera de veure si el tagger els distingeix. Canviar-ho més endavant si de cas. -->
 347       <cat-item tags="vblex.sep.inf"/>
 348       <cat-item tags="vblex.sep.pres"/>
 349       <cat-item tags="vbser.inf"/><!--afegit 4/08 -->
 350       <cat-item tags="vbser.pres"/><!--afegit 4/08 -->
 351     </def-cat>
 352
 353
 354     <def-cat n="modinf"><!--Verbs modals (have to, want to, be able to), que van seguits d'infinitiu (com els auxiliars) i es conjuguen (will have to, will be able to). A diferència, els auxiliars  no poden portar altres aux davant (*I will can, I do not can) : 'have to', 'want to'-->
 355       <cat-item tags="vbmod.inf"/>
 356       <cat-item tags="vbmod.pres"/><!--De moment detectem tb aquest a l'espera de veure si el tagger els distingeix -->
 357     </def-cat>
 358
 359     <def-cat n="mod"><!--Verbs modals (have to, want to, be able to), que van seguits d'infinitiu (com els auxiliars) i es conjuguen (will have to, will be able to). A diferència, els auxiliars no poden portar altres aux davant (*I will can, I do not can). Per això els poso en categories diferents, perquè funcionen diferent amb negacions, adverbis intercalats, preguntes, etc. -->
 360       <cat-item tags="vbmod.*"/>
 361     </def-cat>
 362
 363     <def-cat n="ger">
 364       <cat-item tags="vblex.ger"/>
 365       <cat-item tags="reporting.ger"/><!-- BCN-->
 366       <cat-item tags="vblex.sep.ger"/>
 367       <cat-item tags="vbser.ger"/>
 368     </def-cat>
 369
 370     <def-cat n="haveger">
 371       <cat-item tags="vbhaver.ger"/>
 372     </def-cat>
 373
 374     <def-cat n="auxtemps">
 375       <cat-item lemma="will" tags="vaux.*"/>
 376       <cat-item lemma="would" tags="vaux.*"/>
 377       <cat-item lemma="shall" tags="vaux.*"/>
 378     </def-cat>
 379
 380     <def-cat n="auxmod"><!-- Falten: ought to, shall -->
 381       <cat-item lemma="can" tags="vaux.*"/>
 382       <cat-item lemma="must" tags="vaux.*"/>
 383       <cat-item lemma="should" tags="vaux.*"/>
 384       <cat-item lemma="may" tags="vaux.*"/>
 385       <cat-item lemma="might" tags="vaux.*"/>
 386     </def-cat>
 387
 388     <def-cat n="auxnocan"><!-- Falten: (must?, should?, ought to, shall) -->
 389       <cat-item lemma="will" tags="vaux.*"/>
 390       <cat-item lemma="would" tags="vaux.*"/>
 391       <cat-item lemma="shall" tags="vaux.*"/>
 392       <cat-item lemma="may" tags="vaux.*"/>
 393       <cat-item lemma="might" tags="vaux.*"/>
 394       <cat-item lemma="do" tags="vbdo.*"/>
 395       <cat-item lemma="do" tags="vblex.*"/><!-- ATENCIÓ, només per ara perquè el tagger s'equivoca. -->
 396     </def-cat>
 397
 398
 399     <def-cat n="do">
 400       <cat-item lemma="do" tags="vbdo.*"/>
 401       <cat-item lemma="do" tags="vblex.pri.*"/><!--ATENCIÓ, només per ara perquè el tagger s'equivoca. -->
 402       <cat-item lemma="do" tags="vblex.pres"/>
 403       <cat-item lemma="do" tags="vblex.past"/>
 404       <cat-item lemma="do" tags="vblex.inf"/>
 405     </def-cat>
 406
 407     <def-cat n="apos">
 408       <cat-item tags="apos"/>
 409     </def-cat>
 410
 411     <def-cat n="coma">
 412       <cat-item tags="cm"/>
 413     </def-cat>
 414
 415     <def-cat n="have_aux">
 416       <cat-item tags="vbhaver.*"/>
 417     </def-cat>
 418
 419     <def-cat n="have_aux_inf">
 420       <cat-item tags="vbhaver.inf"/>
 421       <cat-item tags="vbhaver.pres"/>
 422     </def-cat>
 423
 424     <def-cat n="ppadj"><!--Participis que poden actuar com a adjectius (el verb 'ser' va aquí?) -->
 425       <cat-item tags="vblex.pp"/>
 426       <cat-item tags="vblex.sep.pp"/>
 427       <cat-item tags="vbser.pp"/>
 428     </def-cat>
 429
 430     <def-cat n="pp">
 431       <cat-item tags="vblex.pp"/>
 432       <cat-item tags="vblex.sep.pp"/>
 433       <cat-item tags="vbser.pp"/>
 434       <cat-item tags="vbmod.pp"/>
 435     </def-cat>
 436
 437     <def-cat n="pprs">
 438       <cat-item tags="vblex.pprs"/>
 439       <cat-item tags="vblex.sep.pprs"/>
 440       <cat-item tags="vbhaver.pprs"/>
 441       <cat-item tags="vbser.pprs"/>
 442       <cat-item tags="vbmod.pprs"/>
 443     </def-cat>
 444
 445     <def-cat n="vbsubs">
 446       <cat-item tags="vblex.subs"/>
 447       <cat-item tags="vblex.sep.subs"/>
 448       <cat-item tags="vbhaver.subs"/>
 449       <cat-item tags="vbser.subs"/>
 450       <cat-item tags="vbmod.subs"/>
 451     </def-cat>
 452
 453     <def-cat n="adv_preadv">
 454       <cat-item tags="preadv"/>
 455       <cat-item tags="adv"/>
 456     </def-cat>
 457
 458     <def-cat n="adv">
 459       <cat-item tags="adv"/>
 460     </def-cat>
 461
 462     <def-cat n="adv_not"><!--BCN-->
 463       <cat-item lemma="not" tags="adv"/>
 464       <cat-item lemma="never" tags="adv"/>
 465     </def-cat>
 466
 467     <def-cat n="preadv">
 468       <cat-item tags="preadv"/>
 469     </def-cat>
 470
 471     <def-cat n="advitg">
 472       <cat-item tags="adv.itg"/>
 473     </def-cat>
 474
 475     <def-cat n="cnj">
 476       <cat-item tags="cnjcoo"/>
 477       <cat-item tags="cnjsub"/>
 478       <cat-item tags="cnjadv"/>
 479     </def-cat>
 480
 481     <def-cat n="cnjcoo">
 482       <cat-item lemma="and" tags="cnjcoo"/>
 483       <cat-item lemma="or" tags="cnjcoo"/>
 484     </def-cat>
 485
 486     <def-cat n="such_a">
 487       <cat-item lemma="such a" tags="det.ind.sg"/>
 488     </def-cat>
 489
 490     <def-cat n="yearmonth">
 491       <cat-item lemma="year" tags="n.sg"/>
 492       <cat-item lemma="year" tags="n.pl"/>
 493       <cat-item lemma="month" tags="n.sg"/>
 494       <cat-item lemma="month" tags="n.pl"/>
 495     </def-cat>
 496
 497     <def-cat n="old">
 498       <cat-item lemma="old" tags="adj.sint"/>
 499     </def-cat>
 500
 501     <def-cat n="there">
 502       <cat-item lemma="there" tags="adv"/>
 503     </def-cat>
 504
 505     <def-cat n="genitiu">
 506       <cat-item tags="gen"/>
 507     </def-cat>
 508
 509     <def-cat n="be">
 510       <cat-item lemma="be" tags="vbser.*"/>
 511     </def-cat>
 512
 513     <def-cat n="relnom">
 514       <cat-item tags="rel.nn.*"/>
 515     </def-cat>
 516
 517     <def-cat n="reladj">
 518       <cat-item tags="rel.an.*"/>
 519     </def-cat>
 520
 521     <def-cat n="which">
 522       <cat-item lemma="which" tags="prn.itg.*"/><!-- BCN-->
 523       <cat-item lemma="which" tags="rel.an.*"/>
 524     </def-cat>
 525
 526
 527     <def-cat n="sent">
 528       <cat-item tags="sent"/>
 529     </def-cat>
 530
 531     <def-cat n="guio">
 532       <cat-item tags="guio"/>
 533     </def-cat>
 534
 535   </section-def-cats>
 536   <section-def-attrs>
 537     <def-attr n="a_nom">
 538       <attr-item tags="n"/>
 539       <attr-item tags="n.acr"/>
 540       <attr-item tags="np.loc"/>
 541       <attr-item tags="np.ant"/>
 542       <attr-item tags="np.cog"/>
 543       <attr-item tags="np.al"/>
 544     </def-attr>
 545
 546     <def-attr n="a_np">
 547       <attr-item tags="np"/>
 548     </def-attr>
 549
 550     <def-attr n="a_np_acr">
 551       <attr-item tags="np"/>
 552       <attr-item tags="acr"/>
 553     </def-attr>
 554
 555     <def-attr n="a_adj">
 556       <attr-item tags="adj"/>
 557       <attr-item tags="adj.pos"/>
 558       <attr-item tags="vblex.pp"/> <!-- BCN ok-->
 559       <attr-item tags="vbmod.pp"/> <!-- BCN ok-->
 560       <attr-item tags="vblex.pron.pp"/> <!-- BCN ok-->
 561     </def-attr>
 562
 563
 564     <def-attr n="grau_adj">
 565       <attr-item tags="comp"/>
 566       <attr-item tags="sup"/>
 567     </def-attr>
 568
 569     <def-attr n="a_det">
 570       <attr-item tags="det.dem"/>
 571       <attr-item tags="det.ind"/>
 572       <attr-item tags="det.def"/>
 573       <attr-item tags="det.pos"/>
 574       <attr-item tags="det.qnt"/>
 575       <attr-item tags="det.itg"/>
 576       <attr-item tags="det.ord"/>
 577       <attr-item tags="adj.pos"/>
 578       <attr-item tags="num"/>
 579       <attr-item tags="predet"/>
 580     </def-attr>
 581
 582     <def-attr n="a_prnpro">
 583       <attr-item tags="prn.pro"/>
 584     </def-attr>
 585     <def-attr n="a_prnenc">
 586       <attr-item tags="prn.enc"/>
 587     </def-attr>
 588     <def-attr n="a_num">
 589       <attr-item tags="num"/>
 590     </def-attr>
 591
 592     <def-attr n="a_verb">
 593       <attr-item tags="vblex"/>
 594       <attr-item tags="vblex.pron"/>
 595       <attr-item tags="vbhaver"/>
 596       <attr-item tags="vbser"/>
 597       <attr-item tags="vbmod"/>
 598     </def-attr>
 599
 600     <def-attr n="a_have_aux">
 601       <attr-item tags="vbhaver"/>
 602     </def-attr>
 603
 604     <def-attr n="a_pp">
 605       <attr-item tags="vblex.pp"/>
 606       <attr-item tags="vblex.pron.pp"/>
 607       <attr-item tags="vbser.pp"/>
 608       <attr-item tags="vbmod.pp"/>
 609     </def-attr>
 610
 611
 612     <def-attr n="a_aux">
 613       <attr-item tags="vaux"/>
 614     </def-attr>
 615
 616     <def-attr n="a_prn">
 617       <attr-item tags="prn"/>
 618     </def-attr>
 619
 620     <def-attr n="a_adv">
 621       <attr-item tags="adv"/>
 622       <attr-item tags="preadv"/>
 623       <attr-item tags="adv.itg"/>
 624       <attr-item tags="cnjadv"/>
 625     </def-attr>
 626
 627     <def-attr n="a_rel">
 628       <attr-item tags="rel.nn"/>
 629       <attr-item tags="rel.an"/>
 630       <attr-item tags="rel.adv"/>
 631     </def-attr>
 632
 633     <def-attr n="tipus_rel">
 634       <attr-item tags="nn"/>
 635       <attr-item tags="an"/>
 636       <attr-item tags="adv"/>
 637     </def-attr>
 638
 639     <def-attr n="tipus_prn">
 640       <attr-item tags="tn"/>
 641       <attr-item tags="obj"/>
 642       <attr-item tags="enc"/>
 643       <attr-item tags="itg"/>
 644       <attr-item tags="pos"/>
 645     </def-attr>
 646
 647     <def-attr n="pers">
 648       <attr-item tags="p1"/>
 649       <attr-item tags="p2"/>
 650       <attr-item tags="p3"/>
 651       <attr-item tags="PD"/>
 652     </def-attr>
 653
 654     <def-attr n="gen">
 655       <attr-item tags="m"/>
 656       <attr-item tags="f"/>
 657       <attr-item tags="mf"/>
 658       <attr-item tags="GD"/>
 659       <attr-item tags="nt"/>
 660     </def-attr>
 661
 662
 663     <def-attr n="nbr">
 664       <attr-item tags="sg"/>
 665       <attr-item tags="pl"/>
 666       <attr-item tags="sp"/>
 667       <attr-item tags="ND"/>
 668     </def-attr>
 669
 670     <def-attr n="temps">
 671       <attr-item tags="cni"/>
 672       <attr-item tags="fti"/>
 673       <attr-item tags="ifi"/>
 674       <attr-item tags="imp"/>
 675       <attr-item tags="pii"/>
 676       <attr-item tags="pis"/>
 677       <attr-item tags="inf"/>
 678       <attr-item tags="prs"/>
 679       <attr-item tags="pres"/>
 680       <attr-item tags="past"/>
 681       <attr-item tags="pri"/>
 682       <attr-item tags="pp"/>
 683       <attr-item tags="ger"/>
 684       <attr-item tags="pprs"/>
 685       <attr-item tags="subs"/>
 686     </def-attr>
 687
 688     <def-attr n="neg">
 689       <attr-item tags="NEG"/>
 690     </def-attr>
 691
 692   </section-def-attrs>
 693   <section-def-vars>
 694     <def-var n="uno"/>
 695     <def-var n="genere" v="&amp;lt;m&amp;gt;"/>
 696     <def-var n="nombre" v="&amp;lt;sg&amp;gt;"/>
 697     <def-var n="interrogativa"/>
 698     <def-var n="exclamativa"/>
 699     <def-var n="adjectiu1"/>
 700     <def-var n="adjectiu2"/>
 701     <def-var n="auxiliar"/>
 702     <def-var n="caseFirstWord"/>
 703     <def-var n="EOS" v="true"/>
 704     <def-var n="lema"/>
 705     <def-var n="pronom"/>
 706     <def-var n="pronom2"/>
 707     <def-var n="pronomenc"/>
 708     <def-var n="paraula1"/>
 709     <def-var n="paraula2"/>
 710     <def-var n="tipus_verb"/>
 711     <def-var n="tipus_verb2"/>
 712     <def-var n="tipus_det"/> <!-- BCN-->
 713   </section-def-vars>
 714
 715   <section-def-lists>
 716
 717     <def-list n="reportingverb"> <!-- BCN verbs que poden no portar el THAT -->
 718       <list-item v="say"/>
 719       <list-item v="admit"/>
 720       <list-item v="agree"/>
 721       <list-item v="decide"/>
 722       <list-item v="deny"/>
 723       <list-item v="explain"/>
 724       <list-item v="insist"/>
 725       <list-item v="promise"/>
 726       <list-item v="recommend"/>
 727       <list-item v="suggest"/>
 728       <list-item v="point"/>
 729       <list-item v="think"/>
 730       <list-item v="believe"/>
 731       <list-item v="hope"/>
 732       <list-item v="fear"/>
 733       <list-item v="suppose"/>
 734     </def-list>
 735
 736     <def-list n="controlnouns"> <!-- BCN -->
 737       <list-item v="desire"/>
 738       <list-item v="order"/>
 739       <list-item v="need"/>
 740       <list-item v="right"/>
 741       <list-item v="duty"/>
 742       <list-item v="failure"/>
 743       <list-item v="power"/>
 744       <list-item v="wish"/>
 745       <list-item v="capacity"/>
 746       <list-item v="ability"/>
 747       <list-item v="hope"/>
 748       <list-item v="chance"/>
 749       <list-item v="honour"/>
 750       <list-item v="compulsion"/>
 751       <list-item v="responsibility"/>
 752       <list-item v="opportunity"/>
 753       <list-item v="idea"/>
 754       <list-item v="record"/>
 755       <list-item v="way"/>
 756       <list-item v="attempt"/>
 757       <list-item v="obligation"/>
 758       <list-item v="impulse"/>
 759       <list-item v="surprise"/>
 760       <list-item v="will"/>
 761       <list-item v="mean"/>
 762     </def-list>
 763
 764
 765
 766     <def-list n="adv_neg">
 767       <list-item v="not"/>
 768       <list-item v="never"/>
 769     </def-list>
 770   </section-def-lists>
 771
 772   <section-def-macros>
 773
 774     <def-macro n="genere_nombre" npar="1">
 775       <choose><!--To determine value of variables of gender and
 776                   number and propagate to other rules.  Variables are
 777                   not used again in this rule .
 778                   MG: ara aquí no es fa sevir, sinó en t2x, eliminar i passar tot a 12x-->
 779         <when>
 780           <test>
 781             <equal>
 782               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
 783               <lit-tag v="m"/>
 784             </equal>
 785           </test>
 786           <let><var n="genere"/><lit-tag v="m"/></let>
 787         </when>
 788         <when>
 789           <test>
 790             <equal>
 791               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
 792               <lit-tag v="f"/>
 793             </equal>
 794           </test>
 795           <let><var n="genere"/><lit-tag v="f"/></let>
 796         </when>
 797       </choose>
 798       <choose>
 799         <when>
 800           <test>
 801             <equal>
 802               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
 803               <lit-tag v="sg"/>
 804             </equal>
 805           </test>
 806           <let><var n="nombre"/><lit-tag v="sg"/></let>
 807         </when>
 808         <when>
 809           <test>
 810             <equal>
 811               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
 812               <lit-tag v="pl"/>
 813             </equal>
 814           </test>
 815           <let><var n="nombre"/><lit-tag v="pl"/></let>
 816         </when>
 817       </choose>
 818     </def-macro>
 819
 820     <def-macro n="pron" npar="1">
 821       <let>
 822         <var n="pronom"/>
 823         <lit v=""/>
 824       </let>
 825       <choose><!--envia el pronom en els verbs pronominals -->
 826         <when>
 827           <test>
 828             <equal>
 829               <var n="tipus_verb"/>
 830               <lit-tag v="pron"/>
 831             </equal>
 832           </test>
 833           <let>
 834             <var n="pronom"/>
 835             <lit v="prpers"/>
 836           </let>
 837           <append n="pronom">
 838             <lit-tag v="prn.pro"/>
 839             <lit-tag v="4"/>
 840             <lit-tag v="mf"/>
 841             <lit-tag v="5"/>
 842             <lit v="$ ^"/>
 843           </append>
 844         </when>
 845       </choose>
 846     </def-macro>
 847
 848     <def-macro n="pronenc" npar="1"><!-- fa el mateix que la funció 'pron' però crea un enclític reflexiu (per a verbs en formes no personals). Funciona només si abans s'ha cridat la macro 'tipus_verbs2' per al verb que ha de portar l'enclític -->
 849       <let>
 850         <var n="pronomenc"/>
 851         <lit v=""/>
 852       </let>
 853       <choose><!--envia el pronom en els verbs pronominals -->
 854         <when>
 855           <test>
 856             <equal>
 857               <var n="tipus_verb2"/>
 858               <lit-tag v="pron"/>
 859             </equal>
 860           </test>
 861           <let>
 862             <var n="pronomenc"/>
 863             <lit v="+prpers"/>
 864           </let>
 865           <append n="pronomenc">
 866             <lit-tag v="prn.enc"/>
 867             <lit-tag v="4"/>
 868             <lit-tag v="mf"/>
 869             <lit-tag v="5"/>
 870           </append>
 871         </when>
 872       </choose>
 873     </def-macro>
 874
 875
 876     <def-macro n="f_bcond" npar="1"><!--Per mirar si el blanc conté o no format. Cal posar aquesta funció en les regles en què desaparegui alguna paraula, per tal de decidir si el blanc de la paraula eliminada s'ha d'eliminar o conservar. Si conté format cal conservar-la, si no en conté cal eliminar-la perquè no apareguin dos espais seguits. -->
 877       <choose>
 878         <when>
 879           <test>
 880             <not>
 881               <equal>
 882                 <b pos="1"/>
 883                 <lit v=" "/>
 884               </equal>
 885             </not>
 886           </test>
 887           <out>
 888             <b pos="1"/>
 889           </out>
 890         </when>
 891       </choose>
 892     </def-macro>
 893
 894
 895     <def-macro n="million" npar="1">
 896       <choose>
 897         <when>
 898           <test>
 899             <equal caseless="yes">
 900               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 901               <lit v="milió"/>
 902             </equal>
 903           </test>
 904           <let>
 905             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 906             <lit v="milió de"/>
 907           </let>
 908         </when>
 909         <when>
 910           <test>
 911             <equal caseless="yes">
 912               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 913               <lit v="un milió"/>
 914             </equal>
 915           </test>
 916           <let>
 917             <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
 918             <lit v="un milió de"/>
 919           </let>
 920         </when>
 921       </choose>
 922
 923     </def-macro>
 924
 925
 926     <def-macro n="flexio_numerals" npar="2">
 927       <choose>
 928         <when>
 929           <test>
 930             <equal>
 931               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
 932               <lit-tag v="GD"/>
 933             </equal>
 934           </test>
 935           <let>
 936             <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
 937             <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
 938           </let>
 939         </when>
 940       </choose>
 941     </def-macro>
 942
 943
 944     <def-macro n="det_no" npar="2"><!--No cars -> cap cotxe (canvia nombre del nom de pl a sg) -->
 945
 946       <choose>
 947         <when>
 948           <test>
 949             <and>
 950               <equal caseless="yes">
 951                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
 952                 <lit v="no"/>
 953               </equal>
 954               <equal>
 955                 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
 956                 <lit-tag v="pl"/>
 957               </equal>
 958             </and>
 959           </test>
 960           <let>
 961             <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
 962             <lit-tag v="sg"/>
 963           </let>
 964           <let> <!-- BCN -->
 965             <var n="tipus_det"/>
 966             <lit-tag v="negacio"/>
 967           </let>
 968         </when>
 969
 970
 971         <when>
 972           <test>
 973             <and>
 974               <equal caseless="yes">
 975                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
 976                 <lit v="no"/>
 977               </equal>
 978               <equal>
 979                 <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
 980                 <lit-tag v="sg"/>
 981               </equal>
 982             </and>
 983           </test>
 984           <let> <!-- BCN -->
 985             <var n="tipus_det"/>
 986             <lit-tag v="negacio"/>
 987           </let>
 988         </when>
 989         <otherwise>
 990           <let>
 991             <var n="tipus_det"/>
 992             <lit v=""/>
 993           </let>
 994         </otherwise>
 995       </choose>
 996
 997     </def-macro>
 998
 999
1000
1001     <def-macro n="comparatiu_adj1" npar="1"><!--per a afegir adverbi 'més' en adjs comparatius. -->
1002       <let>
1003         <var n="adjectiu1"/>
1004         <lit v=""/>
1005       </let>
1006       <choose>
1007         <when>
1008           <test>
1009             <or>
1010               <equal>
1011                 <clip pos="1" side="sl" part="grau_adj"/>
1012                 <lit-tag v="comp"/>
1013               </equal>
1014               <equal>
1015                 <clip pos="1" side="sl" part="grau_adj"/>
1016                 <lit-tag v="sup"/>
1017               </equal>
1018             </or>
1019           </test>
1020           <choose>
1021             <when>
1022               <test>
1023                 <not>
1024                   <or>
1025                     <equal caseless="yes">
1026                       <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
1027                       <lit v="good"/>
1028                     </equal>
1029                     <equal caseless="yes">
1030                       <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
1031                       <lit v="bad"/>
1032                     </equal>
1033                   </or>
1034                 </not>
1035               </test>
1036               <append n="adjectiu1">
1037                 <lit v="més"/>
1038                 <lit-tag v="preadv"/>
1039                 <lit v="$ ^"/>
1040               </append>
1041             </when>
1042           </choose>
1043         </when>
1044         <otherwise>
1045           <append n="adjectiu1">
1046             <lit v=""/>
1047           </append>
1048         </otherwise>
1049       </choose>
1050     </def-macro>
1051
1052
1053     <def-macro n="comparatiu_adj2" npar="1"><!--per a afegir adverbi 'més' en adjs comparatius. Per a regles amb 2 adjectius. -->
1054       <let>
1055         <var n="adjectiu2"/>
1056         <lit v=""/>
1057       </let>
1058       <choose>
1059         <when>
1060           <test>
1061             <or>
1062               <equal>
1063                 <clip pos="1" side="sl" part="grau_adj"/>
1064                 <lit-tag v="comp"/>
1065               </equal>
1066               <equal>
1067                 <clip pos="1" side="sl" part="grau_adj"/>
1068                 <lit-tag v="sup"/>
1069               </equal>
1070             </or>
1071           </test>
1072           <choose>
1073             <when>
1074               <test>
1075                 <not>
1076                   <or>
1077                     <equal caseless="yes">
1078                       <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
1079                       <lit v="good"/>
1080                     </equal>
1081                     <equal caseless="yes">
1082                       <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
1083                       <lit v="bad"/>
1084                     </equal>
1085                   </or>
1086                 </not>
1087               </test>
1088               <append n="adjectiu2">
1089                 <lit v="més"/>
1090                 <lit-tag v="preadv"/>
1091                 <lit v="$ ^"/>
1092               </append>
1093             </when>
1094           </choose>
1095         </when>
1096         <otherwise>
1097           <append n="adjectiu2">
1098             <lit v=""/>
1099           </append>
1100         </otherwise>
1101       </choose>
1102     </def-macro>
1103
1104
1105     <def-macro n="firstWord" npar="1">
1106       <choose>
1107         <when>
1108           <test>
1109             <equal>
1110               <clip pos="1" side="sl" part="a_np_acr"/>
1111               <lit v=""/>
1112             </equal>
1113           </test>
1114           <choose>
1115             <when>
1116               <test>
1117                 <equal>
1118                   <var n="EOS"/>
1119                   <lit v="true"/>
1120                 </equal>
1121               </test>
1122               <modify-case>
1123                 <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1124                 <lit v="aa"/>
1125               </modify-case>
1126               <let>
1127                 <var n="caseFirstWord"/>
1128                 <lit v="Aa"/>
1129               </let>
1130             </when>
1131           </choose>
1132         </when>
1133         <otherwise>
1134           <let>
1135             <var n="caseFirstWord"/>
1136             <lit v="aa"/>
1137           </let>
1138         </otherwise>
1139       </choose>
1140       <let>
1141         <var n="EOS"/>
1142         <lit v="false"/>
1143       </let>
1144     </def-macro>
1145
1146
1147
1148     <def-macro n="tipus_verbs" npar="1">
1149       <choose>
1150         <when>
1151           <test>
1152             <equal>
1153               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
1154               <lit-tag v="vblex.pron"/>
1155             </equal>
1156           </test>
1157           <let>
1158             <var n="tipus_verb"/>
1159             <lit-tag v="pron"/>
1160           </let>
1161         </when>
1162         <when>
1163           <test>
1164             <or>
1165               <equal caseless="yes">
1166                 <clip pos="1" side="sl" part="lemh"/>
1167                 <lit v="like"/>
1168               </equal>
1169               <equal caseless="yes">
1170                 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
1171                 <lit v="encantar"/>
1172               </equal>
1173             </or>
1174           </test>
1175           <let>
1176             <var n="tipus_verb"/>
1177             <lit-tag v="like"/>
1178           </let>
1179         </when>
1180         <when><!-- (BCN)-->
1181           <test>
1182             <in caseless="yes">
1183               <clip pos="1" side="sl" part="lemh"/>
1184               <list n="reportingverb"/>
1185             </in>
1186           </test>
1187           <let>
1188             <var n="tipus_verb"/>
1189             <lit-tag v="reporting"/>
1190           </let>
1191         </when>
1192         <otherwise>
1193           <let>
1194             <var n="tipus_verb"/>
1195             <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
1196           </let>
1197         </otherwise>
1198       </choose>
1199     </def-macro>
1200
1201
1202 <def-macro n="tipus_verbs2" npar="1"><!--per quan hi ha dos verbs en una regla, cal utilitzar dues variables diferents -->
1203       <choose>
1204         <when>
1205           <test>
1206             <equal>
1207               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
1208               <lit-tag v="vblex.pron"/>
1209             </equal>
1210           </test>
1211           <let>
1212             <var n="tipus_verb2"/>
1213             <lit-tag v="pron"/>
1214           </let>
1215         </when>
1216         <when>
1217           <test>
1218             <or>
1219               <equal caseless="yes">
1220                 <clip pos="1" side="sl" part="lemh"/>
1221                 <lit v="like"/>
1222               </equal>
1223               <equal caseless="yes">
1224                 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
1225                 <lit v="encantar"/>
1226               </equal>
1227             </or>
1228           </test>
1229           <let>
1230             <var n="tipus_verb2"/>
1231             <lit-tag v="like"/>
1232           </let>
1233         </when>
1234         <when><!-- (BCN)-->
1235           <test>
1236             <in caseless="yes">
1237               <clip pos="1" side="sl" part="lemh"/>
1238               <list n="reportingverb"/>
1239             </in>
1240           </test>
1241           <let>
1242             <var n="tipus_verb2"/>
1243             <lit-tag v="reporting"/>
1244           </let>
1245         </when>
1246         <otherwise>
1247           <let>
1248             <var n="tipus_verb2"/>
1249             <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
1250           </let>
1251         </otherwise>
1252       </choose>
1253     </def-macro>
1254
1255   </section-def-macros>
1256
1257   <section-rules>
1258
1259     <!--********************************* REGLES DE SN ***************************************************** -->
1260
1261
1262     <rule comment="REGLA: ALL NOUNplural (BCN: per afegir l'article definit en català 'all students' :: 'tots els estudiants'.Chunk de sortida: det_nom_plural">
1263
1264       <pattern>
1265         <pattern-item n="all"/>
1266         <pattern-item n="nomplural"/>
1267       </pattern>
1268       <action>
1269         <call-macro n="genere_nombre">
1270           <with-param pos="2"/>
1271         </call-macro>
1272         <call-macro n="det_no">
1273           <with-param pos="1"/>
1274           <with-param pos="2"/>
1275         </call-macro>
1276         <call-macro n="firstWord">
1277           <with-param pos="1"/>
1278         </call-macro>
1279         <choose>
1280           <when>
1281             <test>
1282               <equal>
1283                 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1284                 <lit-tag v="m"/>
1285               </equal>
1286             </test>
1287             <out>
1288               <chunk name="all_noun_plural" case="caseFirstWord">
1289                 <tags>
1290                   <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
1291                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
1292                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
1293                 </tags>
1294                 <lu>
1295                   <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1296                   <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1297                   <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1298                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1299                 </lu>
1300                 <b/>
1301                 <lu>
1302                   <lit v="el"/>
1303                   <lit-tag v="det.def.m.pl"/>
1304                 </lu>
1305                 <b/>
1306                 <b pos="2"/>
1307                 <lu>
1308                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
1309                   <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
1310                   <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1311                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1312                 </lu>
1313               </chunk>
1314             </out>
1315             <let>
1316               <var n="caseFirstWord"/>
1317               <lit v="aa"/>
1318             </let>
1319           </when> <!-- femenins -->
1320
1321           <when>
1322             <test>
1323               <equal>
1324                 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
1325                 <lit-tag v="f"/>
1326               </equal>
1327             </test>
1328             <out>
1329               <chunk name="all_noun_plural" case="caseFirstWord">
1330                 <tags>
1331                   <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
1332                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
1333                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
1334                 </tags>
1335                 <lu>
1336                   <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1337                   <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1338                   <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1339                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1340                 </lu>
1341                 <b/>
1342                 <lu>
1343                   <lit v="el"/>
1344                   <lit-tag v="det.def.f.pl"/>
1345                 </lu>
1346                 <b/>
1347                 <b pos="2"/>
1348                 <lu>
1349                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
1350                   <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
1351                   <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1352                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1353                 </lu>
1354               </chunk>
1355             </out>
1356             <let>
1357               <var n="caseFirstWord"/>
1358               <lit v="aa"/>
1359             </let>
1360           </when>
1361         </choose>
1362       </action>
1363     </rule>
1364
1365     <rule comment="REGLA: ALL ADJ NOUNplural (BCN: per afegir l'article definit en català 'all legal states' :: 'tots els estats legals'. Chunk de sortida: det_nom_plural">
1366
1367       <pattern>
1368         <pattern-item n="all"/>
1369         <pattern-item n="adj"/>
1370         <pattern-item n="nomplural"/>
1371       </pattern>
1372       <action>
1373         <call-macro n="genere_nombre">
1374           <with-param pos="3"/>
1375         </call-macro>
1376         <call-macro n="det_no">
1377           <with-param pos="1"/>
1378           <with-param pos="3"/>
1379         </call-macro>
1380         <call-macro n="firstWord">
1381           <with-param pos="1"/>
1382         </call-macro>
1383         <call-macro n="comparatiu_adj1">
1384           <with-param pos="2"/>
1385         </call-macro>
1386
1387         <choose>
1388           <when>
1389             <test>
1390               <equal>
1391                 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1392                 <lit-tag v="m"/>
1393               </equal>
1394             </test>
1395             <out>
1396               <chunk name="all_noun_plural" case="caseFirstWord">
1397                 <tags>
1398                   <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
1399                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
1400                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
1401                 </tags>
1402                 <lu>
1403                   <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1404                   <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1405                   <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1406                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1407                 </lu>
1408                 <b/>
1409                 <lu>
1410                   <lit v="el"/>
1411                   <lit-tag v="det.def.m.pl"/>
1412                 </lu>
1413                 <b pos="2"/>
1414                 <lu>
1415                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
1416                   <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
1417                   <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1418                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1419                 </lu>
1420                 <b/>
1421                 <b pos="3"/>
1422                 <lu>
1423                   <var n="adjectiu1"/>
1424                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
1425                   <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
1426                   <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1427                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1428                 </lu>
1429
1430               </chunk>
1431             </out>
1432             <let>
1433               <var n="caseFirstWord"/>
1434               <lit v="aa"/>
1435             </let>
1436           </when> <!-- femenins -->
1437
1438           <when>
1439             <test>
1440               <equal>
1441                 <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
1442                 <lit-tag v="f"/>
1443               </equal>
1444             </test>
1445             <out>
1446               <chunk name="all_noun_plural" case="caseFirstWord">
1447                 <tags>
1448                   <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
1449                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
1450                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
1451                 </tags>
1452                 <lu>
1453                   <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1454                   <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1455                   <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1456                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1457                 </lu>
1458                 <b/>
1459                 <lu>
1460                   <lit v="el"/>
1461                   <lit-tag v="det.def.f.pl"/>
1462                 </lu>
1463                 <b pos="2"/>
1464                 <lu>
1465                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
1466                   <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
1467                   <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1468                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1469                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
1470                 </lu>
1471                 <b/>
1472                 <b pos="3"/>
1473                 <lu>
1474                   <var n="adjectiu1"/>
1475                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> <!-- per a les possibles cues dels PPs -->
1476                   <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
1477                   <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1478                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1479                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/> <!-- per a les possibles cues dels PPs -->
1480                 </lu>
1481
1482               </chunk>
1483             </out>
1484             <let>
1485               <var n="caseFirstWord"/>
1486               <lit v="aa"/>
1487             </let>
1488           </when>
1489         </choose>
1490       </action>
1491     </rule>
1492
1493
1494
1495     <rule comment="REGLA: DET NOM TO INF (BCN:  Regla que canvia la preposició TO de l'anglès per DE del català per A noms de control i per PER per als altres ('the need to work' - 'la necessitat de treballr' vs. 'a book to read' - 'un llibre per llegir'. Com que és d'aplicació general es codifica via regla i no al lèxic. Els noms de control (o equi nouns) es llisten sota la marca equinouns. Amb això evitem duplicar entrades. Les excepcions que hi pugui haver s'han de codificar al lèxic).
1496                    EN principi la regla es justifica per evitar que la prep TO es tradueixi per A.">
1497
1498       <pattern>
1499         <pattern-item n="det"/>
1500         <pattern-item n="nom"/>
1501         <pattern-item n="to"/>
1502         <pattern-item n="inf"/>
1503       </pattern>
1504       <action>
1505         <choose>
1506           <when>
1507             <test>
1508               <in caseless="yes">
1509                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
1510                 <list n="controlnouns"/>
1511               </in>
1512             </test>
1513             <let>
1514               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
1515               <lit v ="de"/>
1516             </let>
1517           </when>
1518           <otherwise>
1519             <let>
1520               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
1521               <lit v ="per"/>
1522             </let>
1523           </otherwise>
1524         </choose>
1525         <call-macro n="genere_nombre">
1526           <with-param pos="2"/>
1527         </call-macro>
1528         <call-macro n="det_no">
1529           <with-param pos="1"/>
1530           <with-param pos="2"/>
1531         </call-macro>
1532         <call-macro n="tipus_verbs"> <!-- per tractar la cua en verbs multiparaula -->
1533           <with-param pos="4"/>
1534         </call-macro>
1535         <call-macro n="firstWord">
1536           <with-param pos="1"/>
1537         </call-macro>
1538
1539         <choose>                <!-- la part del INF per a tractar la cua si enté-->
1540           <when>
1541             <test>
1542               <not>
1543                 <or>
1544                   <equal caseless="yes">
1545                     <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
1546                     <lit v="will"/>
1547                   </equal>
1548                   <equal caseless="yes">
1549                     <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
1550                     <lit v="shall"/>
1551                   </equal>
1552                   <equal caseless="yes">
1553                     <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
1554                     <lit v="would"/>
1555                   </equal>
1556                 </or>
1557               </not>
1558             </test>
1559             <choose>
1560               <when>
1561                 <test>
1562                   <equal>
1563                     <var n="tipus_verb"/>
1564                     <lit-tag v="pron"/>
1565                   </equal>
1566                 </test>
1567                 <out>
1568
1569                   <chunk name="det_nom_to_inf" case="caseFirstWord">
1570                     <tags>
1571                       <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
1572                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
1573                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
1574                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
1575                     </tags>
1576                     <lu>
1577                       <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1578                       <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1579                       <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1580                       <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1581                     </lu>
1582                     <b pos="1"/>
1583                     <lu>
1584                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
1585                       <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
1586                       <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1587                       <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1588                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
1589                     </lu>
1590                     <b pos="2"/>
1591                     <lu>
1592                       <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
1593                     </lu>
1594                     <b pos="3"/>
1595                     <mlu>
1596                       <lu>
1597                         <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
1598                         <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
1599                         <clip pos="4" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
1600
1601                       </lu>
1602                       <lu>
1603                         <lit v="es"/>
1604                         <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
1605                         <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
1606                       </lu>
1607                     </mlu>
1608                   </chunk>
1609                 </out>
1610               </when>
1611               <otherwise>
1612                 <out>
1613                   <chunk name="det_nom_to_inf" case="caseFirstWord">
1614                     <tags>
1615                       <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
1616                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
1617                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
1618                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
1619                     </tags>
1620                     <lu>
1621                       <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1622                       <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1623                       <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1624                       <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1625                     </lu>
1626                     <b pos="1"/>
1627                     <lu>
1628                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
1629                       <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
1630                       <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1631                       <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1632                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
1633                     </lu>
1634                     <b pos="2"/>
1635                     <lu>
1636                       <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
1637                     </lu>
1638                     <b pos="3"/>
1639                     <lu>
1640                       <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
1641                       <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
1642                       <clip pos="4" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
1643                       <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
1644                     </lu>
1645                   </chunk>
1646                 </out>
1647               </otherwise>
1648             </choose>
1649           </when>
1650         </choose>
1651
1652         <let>
1653           <var n="caseFirstWord"/>
1654           <lit v="aa"/>
1655         </let>
1656       </action>
1657     </rule>
1658
1659  <rule comment="REGLA: DET NOM TO INF+clitic (igual que l'anterior, amb inf + pronom obj= inf+clític)">
1660
1661       <pattern>
1662         <pattern-item n="det"/>
1663         <pattern-item n="nom"/>
1664         <pattern-item n="to"/>
1665         <pattern-item n="inf"/>
1666         <pattern-item n="probj"/>
1667       </pattern>
1668       <action>
1669         <choose>
1670           <when>
1671             <test>
1672               <in caseless="yes">
1673                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
1674                 <list n="controlnouns"/>
1675               </in>
1676             </test>
1677             <let>
1678               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
1679               <lit v ="de"/>
1680             </let>
1681           </when>
1682           <otherwise>
1683             <let>
1684               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
1685               <lit v ="per"/>
1686             </let>
1687           </otherwise>
1688         </choose>
1689         <call-macro n="genere_nombre">
1690           <with-param pos="2"/>
1691         </call-macro>
1692         <call-macro n="det_no">
1693           <with-param pos="1"/>
1694           <with-param pos="2"/>
1695         </call-macro>
1696         <call-macro n="tipus_verbs"> <!-- per tractar la cua en verbs multiparaula -->
1697           <with-param pos="4"/>
1698         </call-macro>
1699         <call-macro n="firstWord">
1700           <with-param pos="1"/>
1701         </call-macro>
1702
1703         <choose>                <!-- la part del INF per a tractar la cua si enté-->
1704           <when>
1705             <test>
1706               <not>
1707                 <or>
1708                   <equal caseless="yes">
1709                     <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
1710                     <lit v="will"/>
1711                   </equal>
1712                   <equal caseless="yes">
1713                     <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
1714                     <lit v="shall"/>
1715                   </equal>
1716                   <equal caseless="yes">
1717                     <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
1718                     <lit v="would"/>
1719                   </equal>
1720                 </or>
1721               </not>
1722             </test>
1723             <choose>
1724               <when>
1725                 <test>
1726                   <equal>
1727                     <var n="tipus_verb"/>
1728                     <lit-tag v="pron"/>
1729                   </equal>
1730                 </test>
1731                 <out>
1732
1733                   <chunk name="det_nom_to_inf" case="caseFirstWord">
1734                     <tags>
1735                       <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
1736                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
1737                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
1738                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
1739                     </tags>
1740                     <lu>
1741                       <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1742                       <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1743                       <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1744                       <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1745                     </lu>
1746                     <b pos="1"/>
1747                     <lu>
1748                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
1749                       <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
1750                       <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1751                       <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1752                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
1753                     </lu>
1754                     <b pos="2"/>
1755                     <lu>
1756                       <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
1757                     </lu>
1758                     <b pos="3"/>
1759                     <mlu>
1760                       <lu>
1761                         <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
1762                         <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
1763                         <clip pos="4" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
1764                       </lu>
1765                       <lu>
1766                         <lit v="es"/>
1767                         <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
1768                       </lu>
1769                       <lu>
1770                         <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
1771                         <lit-tag v="prn.enc"/>
1772                         <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
1773                         <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
1774                         <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
1775                         <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
1776                       </lu>
1777                     </mlu>
1778                   </chunk>
1779                 </out>
1780               </when>
1781               <otherwise>
1782                 <out>
1783                   <chunk name="det_nom_to_inf" case="caseFirstWord">
1784                     <tags>
1785                       <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
1786                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
1787                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
1788                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
1789                     </tags>
1790                     <lu>
1791                       <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
1792                       <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
1793                       <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1794                       <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1795                     </lu>
1796                     <b pos="1"/>
1797                     <lu>
1798                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
1799                       <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
1800                       <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1801                       <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1802                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
1803                     </lu>
1804                     <b pos="2"/>
1805                     <lu>
1806                       <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
1807                     </lu>
1808                     <b pos="3"/>
1809                     <mlu>
1810                       <lu>
1811                         <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
1812                         <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
1813                         <clip pos="4" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
1814                       </lu>
1815                       <lu>
1816                         <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
1817                         <lit-tag v="prn.enc"/>
1818                         <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
1819                         <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
1820                         <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
1821                         <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
1822                       </lu>
1823                     </mlu>
1824                   </chunk>
1825                 </out>
1826               </otherwise>
1827             </choose>
1828           </when>
1829         </choose>
1830         <call-macro n="f_bcond">
1831           <with-param pos="4"/>
1832         </call-macro>
1833         <let>
1834           <var n="caseFirstWord"/>
1835           <lit v="aa"/>
1836         </let>
1837       </action>
1838     </rule>
1839
1840
1841     <rule comment="REGLA: NOM TO INF (BCN:  Regla que canvia la preposició TO de l'anglès per DE del català per A noms de control i per PER per als altres ('the need to work' - 'la necessitat de treballr' vs. 'a book to read' - 'un llibre per llegir'. Com que és d'aplicació general es codifica via regla i no al lèxic. Els noms de control (o equi nouns) es llisten sota la marca equinouns. Amb això evitem duplicar entrades. Les exepcions que hi pugui haver s'han de codificar al lèxic).
1842                    EN principi la regla es justifica per evitar que la prep TO es tradueixi per A.">
1843
1844       <pattern>
1845         <pattern-item n="nom"/>
1846         <pattern-item n="to"/>
1847         <pattern-item n="inf"/>
1848       </pattern>
1849       <action>
1850         <choose>
1851           <when>
1852             <test>
1853               <in caseless="yes">
1854                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
1855                 <list n="controlnouns"/>
1856               </in>
1857             </test>
1858             <let>
1859               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
1860               <lit v ="de"/>
1861             </let>
1862           </when>
1863           <otherwise>
1864             <let>
1865               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
1866               <lit v ="per"/>
1867             </let>
1868           </otherwise>
1869         </choose>
1870         <call-macro n="genere_nombre">
1871           <with-param pos="1"/>
1872         </call-macro>
1873         <call-macro n="tipus_verbs"> <!-- per tractar la cua en verbs multiparaula -->
1874           <with-param pos="3"/>
1875         </call-macro>
1876         <call-macro n="firstWord">
1877           <with-param pos="1"/>
1878         </call-macro>
1879
1880         <choose>                <!-- la part del INF per a tractar la cua si enté-->
1881           <when>
1882             <test>
1883               <not>
1884                 <or>
1885                   <equal caseless="yes">
1886                     <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
1887                     <lit v="will"/>
1888                   </equal>
1889                   <equal caseless="yes">
1890                     <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
1891                     <lit v="shall"/>
1892                   </equal>
1893                   <equal caseless="yes">
1894                     <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
1895                     <lit v="would"/>
1896                   </equal>
1897                 </or>
1898               </not>
1899             </test>
1900             <choose>
1901               <when>
1902                 <test>
1903                   <equal>
1904                     <var n="tipus_verb"/>
1905                     <lit-tag v="pron"/>
1906                   </equal>
1907                 </test>
1908                 <out>
1909
1910                   <chunk name="nom_to_inf" case="caseFirstWord">
1911                     <tags>
1912                       <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
1913                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
1914                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
1915                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
1916                     </tags>
1917                     <lu>
1918                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
1919                       <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
1920                       <clip pos="1" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1921                       <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1922                       <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
1923                     </lu>
1924                     <b pos="1"/>
1925                     <lu>
1926                       <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
1927                     </lu>
1928                     <b pos="2"/>
1929                     <mlu>
1930                       <lu>
1931                         <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
1932                         <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
1933                         <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
1934
1935                       </lu>
1936                       <lu>
1937                         <lit v="es"/>
1938                         <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
1939                         <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
1940                       </lu>
1941                     </mlu>
1942                   </chunk>
1943                 </out>
1944               </when>
1945               <otherwise>
1946                 <out>
1947                   <chunk name="nom_to_inf" case="caseFirstWord">
1948                     <tags>
1949                       <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
1950                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
1951                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
1952                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
1953                     </tags>
1954                     <lu>
1955                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
1956                       <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
1957                       <clip pos="1" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
1958                       <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
1959                       <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
1960                     </lu>
1961                     <b pos="1"/>
1962                     <lu>
1963                       <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
1964                     </lu>
1965                     <b pos="2"/>
1966                     <lu>
1967                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
1968                       <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
1969                       <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
1970                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
1971                     </lu>
1972                   </chunk>
1973                 </out>
1974               </otherwise>
1975             </choose>
1976           </when>
1977         </choose>
1978
1979         <let>
1980           <var n="caseFirstWord"/>
1981           <lit v="aa"/>
1982         </let>
1983       </action>
1984     </rule>
1985
1986    <rule comment="REGLA: NOM TO INF + PRNobj">
1987
1988       <pattern>
1989         <pattern-item n="nom"/>
1990         <pattern-item n="to"/>
1991         <pattern-item n="inf"/>
1992         <pattern-item n="probj"/>
1993       </pattern>
1994       <action>
1995         <choose>
1996           <when>
1997             <test>
1998               <in caseless="yes">
1999                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
2000                 <list n="controlnouns"/>
2001               </in>
2002             </test>
2003             <let>
2004               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
2005               <lit v ="de"/>
2006             </let>
2007           </when>
2008           <otherwise>
2009             <let>
2010               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
2011               <lit v ="per"/>
2012             </let>
2013           </otherwise>
2014         </choose>
2015         <call-macro n="genere_nombre">
2016           <with-param pos="1"/>
2017         </call-macro>
2018         <call-macro n="tipus_verbs"> <!-- per tractar la cua en verbs multiparaula -->
2019           <with-param pos="3"/>
2020         </call-macro>
2021         <call-macro n="firstWord">
2022           <with-param pos="1"/>
2023         </call-macro>
2024
2025         <choose>                <!-- la part del INF per a tractar la cua si enté-->
2026           <when>
2027             <test>
2028               <not>
2029                 <or>
2030                   <equal caseless="yes">
2031                     <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
2032                     <lit v="will"/>
2033                   </equal>
2034                   <equal caseless="yes">
2035                     <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
2036                     <lit v="shall"/>
2037                   </equal>
2038                   <equal caseless="yes">
2039                     <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
2040                     <lit v="would"/>
2041                   </equal>
2042                 </or>
2043               </not>
2044             </test>
2045             <choose>
2046               <when>
2047                 <test>
2048                   <equal>
2049                     <var n="tipus_verb"/>
2050                     <lit-tag v="pron"/>
2051                   </equal>
2052                 </test>
2053                 <out>
2054
2055                   <chunk name="nom_to_inf" case="caseFirstWord">
2056                     <tags>
2057                       <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
2058                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
2059                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
2060                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
2061                     </tags>
2062                     <lu>
2063                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
2064                       <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
2065                       <clip pos="1" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2066                       <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2067                       <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
2068                     </lu>
2069                     <b pos="1"/>
2070                     <lu>
2071                       <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
2072                     </lu>
2073                     <b pos="2"/>
2074                     <mlu>
2075                       <lu>
2076                         <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2077                         <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
2078                         <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
2079                       </lu>
2080                       <lu>
2081                         <lit v="es"/>
2082                         <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
2083                       </lu>
2084                       <lu>
2085                         <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
2086                         <lit-tag v="prn.enc"/>
2087                         <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
2088                         <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2089                         <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2090                         <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2091                       </lu>
2092                     </mlu>
2093                   </chunk>
2094                 </out>
2095               </when>
2096               <otherwise>
2097                 <out>
2098                   <chunk name="nom_to_inf" case="caseFirstWord">
2099                     <tags>
2100                       <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
2101                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
2102                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
2103                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
2104                     </tags>
2105                     <lu>
2106                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
2107                       <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
2108                       <clip pos="1" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2109                       <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2110                       <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
2111                     </lu>
2112                     <b pos="1"/>
2113                     <lu>
2114                       <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
2115                     </lu>
2116                     <b pos="2"/>
2117                     <mlu>
2118                       <lu>
2119                         <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2120                         <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
2121                         <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
2122                       </lu>
2123                       <lu>
2124                         <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
2125                         <lit-tag v="prn.enc"/>
2126                         <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
2127                         <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
2128                         <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
2129                         <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2130                       </lu>
2131                     </mlu>
2132                   </chunk>
2133                 </out>
2134               </otherwise>
2135             </choose>
2136           </when>
2137         </choose>
2138         <call-macro n="f_bcond">
2139           <with-param pos="3"/>
2140         </call-macro>
2141         <let>
2142           <var n="caseFirstWord"/>
2143           <lit v="aa"/>
2144         </let>
2145       </action>
2146     </rule>
2147
2148     <rule comment="REGLA: DET ADJ NOM TO INF (BCN:  Regla que canvia la preposició TO de l'anglès per DE del català per A noms de control i per PER per als altres ('the need to work' - 'la necessitat de treballr' vs. 'a book to read' - 'un llibre per llegir'. Com que és d'aplicació general es codifica via regla i no al lèxic. Els noms de control (o equi nouns) es llisten sota la marca equinouns. Amb això evitem duplicar entrades. Les exepcions que hi pugui haver s'han de codificar al lèxic).
2149                    EN principi la regla es justifica per evitar que la prep TO es tradueixi per A.">
2150
2151       <pattern>
2152         <pattern-item n="det"/>
2153         <pattern-item n="adj"/>
2154         <pattern-item n="nom"/>
2155         <pattern-item n="to"/>
2156         <pattern-item n="inf"/>
2157       </pattern>
2158       <action>
2159         <choose>
2160           <when>
2161             <test>
2162               <in caseless="yes">
2163                 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
2164                 <list n="controlnouns"/>
2165               </in>
2166             </test>
2167             <let>
2168               <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
2169               <lit v ="de"/>
2170             </let>
2171           </when>
2172           <otherwise>
2173             <let>
2174               <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
2175               <lit v ="per"/>
2176             </let>
2177           </otherwise>
2178         </choose>
2179         <call-macro n="genere_nombre">
2180           <with-param pos="3"/>
2181         </call-macro>
2182         <call-macro n="det_no">
2183           <with-param pos="1"/>
2184           <with-param pos="3"/>
2185         </call-macro>
2186         <call-macro n="comparatiu_adj1">
2187           <with-param pos="2"/>
2188         </call-macro>
2189         <call-macro n="tipus_verbs"> <!-- per tractar la cua en verbs multiparaula -->
2190           <with-param pos="5"/>
2191         </call-macro>
2192         <call-macro n="firstWord">
2193           <with-param pos="1"/>
2194         </call-macro>
2195         <choose>
2196           <when>
2197             <test>
2198               <not>
2199                 <or>
2200                   <equal caseless="yes">
2201                     <clip pos="5" side="sl" part="lem"/>
2202                     <lit v="will"/>
2203                   </equal>
2204                   <equal caseless="yes">
2205                     <clip pos="5" side="sl" part="lem"/>
2206                     <lit v="shall"/>
2207                   </equal>
2208                   <equal caseless="yes">
2209                     <clip pos="5" side="sl" part="lem"/>
2210                     <lit v="would"/>
2211                   </equal>
2212                 </or>
2213               </not>
2214             </test>
2215             <choose>
2216               <when>
2217                 <test>
2218                   <equal>
2219                     <var n="tipus_verb"/>
2220                     <lit-tag v="pron"/>
2221                   </equal>
2222                 </test>
2223                 <out>
2224
2225                   <chunk name="det_adj_nom_to_inf" case="caseFirstWord">
2226                     <tags>
2227                       <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
2228                       <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
2229                       <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
2230                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
2231                     </tags>
2232                     <lu>
2233                       <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2234                       <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2235                       <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2236                       <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2237                     </lu>
2238                     <b pos="1"/>
2239                     <lu>
2240                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2241                       <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
2242                       <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2243                       <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2244                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2245                     </lu>
2246                     <b pos="2"/>
2247                     <lu>
2248                       <var n="adjectiu1"/>
2249                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> <!-- BCN només el head per evitar la cua dels PP adj-->
2250                       <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
2251                       <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2252                       <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2253                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/> <!-- la cua-->
2254                     </lu>
2255                     <b pos="3"/>
2256                     <lu>
2257                       <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
2258                     </lu>
2259                     <b pos="4"/>
2260                     <mlu>
2261                       <lu>
2262                         <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
2263                         <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
2264                         <clip pos="5" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
2265
2266                       </lu>
2267                       <lu>
2268                         <lit v="es"/>
2269                         <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
2270                         <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
2271                       </lu>
2272                     </mlu>
2273                   </chunk>
2274                 </out>
2275               </when>
2276               <otherwise>
2277                 <out>
2278                   <chunk name="det_adj_nom_to_inf" case="caseFirstWord">
2279                     <tags>
2280                       <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
2281                       <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
2282                       <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
2283                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
2284                     </tags>
2285                     <lu>
2286                       <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2287                       <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2288                       <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2289                       <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2290                     </lu>
2291                     <b pos="1"/>
2292                     <lu>
2293                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2294                       <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
2295                       <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2296                       <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2297                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2298                     </lu>
2299                     <b pos="2"/>
2300                     <lu>
2301                       <var n="adjectiu1"/>
2302                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> <!-- BCN només el head per evitar la cua dels PPs adj-->
2303                       <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
2304                       <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2305                       <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2306                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/> <!-- -->
2307                     </lu>
2308                     <b pos="3"/>
2309                     <lu>
2310                       <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
2311                     </lu>
2312                     <b pos="4"/>
2313                     <lu>
2314                       <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
2315                       <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
2316                       <clip pos="5" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
2317                       <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
2318                     </lu>
2319                   </chunk>
2320                 </out>
2321               </otherwise>
2322             </choose>
2323           </when>
2324         </choose>
2325
2326         <let>
2327           <var n="caseFirstWord"/>
2328           <lit v="aa"/>
2329         </let>
2330       </action>
2331     </rule>
2332
2333
2334    <rule comment="REGLA: DET ADJ NOM TO INF PRNobj (igual que l'anterior però amb inf + clític).">
2335
2336       <pattern>
2337         <pattern-item n="det"/>
2338         <pattern-item n="adj"/>
2339         <pattern-item n="nom"/>
2340         <pattern-item n="to"/>
2341         <pattern-item n="inf"/>
2342         <pattern-item n="probj"/>
2343       </pattern>
2344       <action>
2345         <choose>
2346           <when>
2347             <test>
2348               <in caseless="yes">
2349                 <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
2350                 <list n="controlnouns"/>
2351               </in>
2352             </test>
2353             <let>
2354               <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
2355               <lit v ="de"/>
2356             </let>
2357           </when>
2358           <otherwise>
2359             <let>
2360               <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
2361               <lit v ="per"/>
2362             </let>
2363           </otherwise>
2364         </choose>
2365         <call-macro n="genere_nombre">
2366           <with-param pos="3"/>
2367         </call-macro>
2368         <call-macro n="det_no">
2369           <with-param pos="1"/>
2370           <with-param pos="3"/>
2371         </call-macro>
2372         <call-macro n="comparatiu_adj1">
2373           <with-param pos="2"/>
2374         </call-macro>
2375         <call-macro n="tipus_verbs"> <!-- per tractar la cua en verbs multiparaula -->
2376           <with-param pos="5"/>
2377         </call-macro>
2378         <call-macro n="firstWord">
2379           <with-param pos="1"/>
2380         </call-macro>
2381         <choose>
2382           <when>
2383             <test>
2384               <not>
2385                 <or>
2386                   <equal caseless="yes">
2387                     <clip pos="5" side="sl" part="lem"/>
2388                     <lit v="will"/>
2389                   </equal>
2390                   <equal caseless="yes">
2391                     <clip pos="5" side="sl" part="lem"/>
2392                     <lit v="shall"/>
2393                   </equal>
2394                   <equal caseless="yes">
2395                     <clip pos="5" side="sl" part="lem"/>
2396                     <lit v="would"/>
2397                   </equal>
2398                 </or>
2399               </not>
2400             </test>
2401             <choose>
2402               <when>
2403                 <test>
2404                   <equal>
2405                     <var n="tipus_verb"/>
2406                     <lit-tag v="pron"/>
2407                   </equal>
2408                 </test>
2409                 <out>
2410
2411                   <chunk name="det_adj_nom_to_inf" case="caseFirstWord">
2412                     <tags>
2413                       <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
2414                       <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
2415                       <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
2416                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
2417                     </tags>
2418                     <lu>
2419                       <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2420                       <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2421                       <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2422                       <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2423                     </lu>
2424                     <b pos="1"/>
2425                     <lu>
2426                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2427                       <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
2428                       <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2429                       <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2430                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2431                     </lu>
2432                     <b pos="2"/>
2433                     <lu>
2434                       <var n="adjectiu1"/>
2435                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> <!-- BCN només el head per evitar la cua dels PP adj-->
2436                       <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
2437                       <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2438                       <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2439                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/> <!-- la cua-->
2440                     </lu>
2441                     <b pos="3"/>
2442                     <lu>
2443                       <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
2444                     </lu>
2445                     <b pos="4"/>
2446                     <mlu>
2447                       <lu>
2448                         <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
2449                         <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
2450                         <clip pos="5" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
2451
2452                       </lu>
2453                       <lu>
2454                         <lit v="es"/>
2455                         <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
2456                       </lu>
2457                       <lu>
2458                         <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
2459                         <lit-tag v="prn.enc"/>
2460                         <clip pos="6" side="tl" part="pers"/>
2461                         <clip pos="6" side="tl" part="gen"/>
2462                         <clip pos="6" side="tl" part="nbr"/>
2463                         <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
2464                       </lu>
2465                     </mlu>
2466                   </chunk>
2467                 </out>
2468               </when>
2469               <otherwise>
2470                 <out>
2471                   <chunk name="det_adj_nom_to_inf" case="caseFirstWord">
2472                     <tags>
2473                       <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
2474                       <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
2475                       <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
2476                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
2477                     </tags>
2478                     <lu>
2479                       <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2480                       <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2481                       <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2482                       <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2483                     </lu>
2484                     <b pos="1"/>
2485                     <lu>
2486                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2487                       <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
2488                       <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2489                       <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2490                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2491                     </lu>
2492                     <b pos="2"/>
2493                     <lu>
2494                       <var n="adjectiu1"/>
2495                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> <!-- BCN només el head per evitar la cua dels PPs adj-->
2496                       <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
2497                       <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2498                       <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2499                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/> <!-- -->
2500                     </lu>
2501                     <b pos="3"/>
2502                     <lu>
2503                       <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
2504                     </lu>
2505                     <b pos="4"/>
2506                     <mlu>
2507                       <lu>
2508                         <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
2509                         <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
2510                         <clip pos="5" side="tl" part="temps" link-to="5"/>
2511                       </lu>
2512                       <lu>
2513                         <clip pos="6" side="tl" part="lem"/>
2514                         <lit-tag v="prn.enc"/>
2515                         <clip pos="6" side="tl" part="pers"/>
2516                         <clip pos="6" side="tl" part="gen"/>
2517                         <clip pos="6" side="tl" part="nbr"/>
2518                         <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
2519                       </lu>
2520                     </mlu>
2521                   </chunk>
2522                 </out>
2523               </otherwise>
2524             </choose>
2525           </when>
2526         </choose>
2527         <call-macro n="f_bcond">
2528           <with-param pos="5"/>
2529         </call-macro>
2530         <let>
2531           <var n="caseFirstWord"/>
2532           <lit v="aa"/>
2533         </let>
2534       </action>
2535     </rule>
2536
2537     <!-- SINTAGNES NOMINALS SENSE ADJS-->
2538
2539     <rule comment="REGLA: DET NOM">
2540       <pattern>
2541         <pattern-item n="det"/>
2542         <pattern-item n="nom"/>
2543       </pattern>
2544       <action>
2545         <call-macro n="genere_nombre">
2546           <with-param pos="2"/>
2547         </call-macro>
2548         <call-macro n="det_no">
2549           <with-param pos="1"/>
2550           <with-param pos="2"/>
2551         </call-macro>
2552         <call-macro n="firstWord">
2553           <with-param pos="1"/>
2554         </call-macro>
2555         <out>
2556           <chunk name="det_nom" case="caseFirstWord">
2557             <tags>
2558               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
2559               <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
2560               <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
2561               <tag><var n="tipus_det"/></tag> <!-- BCN per recollir si es negacio-->
2562             </tags>
2563             <lu>
2564               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2565               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2566               <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2567               <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2568             </lu>
2569             <b pos="1"/>
2570             <lu>
2571               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
2572               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
2573               <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2574               <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2575               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
2576             </lu>
2577           </chunk>
2578         </out>
2579         <let>
2580           <var n="caseFirstWord"/>
2581           <lit v="aa"/>
2582         </let>
2583       </action>
2584     </rule>
2585
2586     <rule comment="REGLA: NUM NOM">
2587       <pattern>
2588         <pattern-item n="num"/>
2589         <pattern-item n="nom"/>
2590       </pattern>
2591       <action>
2592         <call-macro n="genere_nombre">
2593           <with-param pos="2"/>
2594         </call-macro>
2595         <call-macro n="million">
2596           <with-param pos="1"/>
2597         </call-macro>
2598         <call-macro n="flexio_numerals">
2599           <with-param pos="1"/>
2600           <with-param pos="2"/>
2601         </call-macro> <!-- Pensar tema 'teacher' -->
2602         <call-macro n="firstWord">
2603           <with-param pos="1"/>
2604         </call-macro>
2605         <out>
2606           <chunk name="num_nom" case="caseFirstWord">
2607             <tags>
2608               <tag><lit-tag v="SN.NUM"/></tag>
2609               <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
2610               <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
2611             </tags>
2612             <lu>
2613               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2614               <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
2615               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2616               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2617             </lu>
2618             <b pos="1"/>
2619             <lu>
2620               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
2621               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
2622               <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2623               <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2624               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
2625             </lu>
2626           </chunk>
2627         </out>
2628         <let>
2629           <var n="caseFirstWord"/>
2630           <lit v="aa"/>
2631         </let>
2632       </action>
2633     </rule>
2634
2635     <rule comment="REGLA: DET DET NOM">
2636       <pattern>
2637         <pattern-item n="det"/>
2638         <pattern-item n="det"/>
2639         <pattern-item n="nom"/>
2640       </pattern>
2641       <action>
2642         <call-macro n="genere_nombre">
2643           <with-param pos="3"/>
2644         </call-macro>
2645         <call-macro n="firstWord">
2646           <with-param pos="1"/>
2647         </call-macro>
2648         <out>
2649           <chunk name="det_det_nom" case="caseFirstWord">
2650             <tags>
2651               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
2652               <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
2653               <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
2654             </tags>
2655             <lu>
2656               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2657               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2658               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2659               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2660             </lu>
2661             <b pos="1"/>
2662             <lu>
2663               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
2664               <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
2665               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2666               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2667             </lu>
2668             <b pos="2"/>
2669             <lu>
2670               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2671               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
2672               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2673               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2674               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2675             </lu>
2676           </chunk>
2677         </out>
2678         <let>
2679           <var n="caseFirstWord"/>
2680           <lit v="aa"/>
2681         </let>
2682       </action>
2683     </rule>
2684
2685     <rule comment="REGLA: DET NUM NOM">
2686       <pattern>
2687         <pattern-item n="det"/>
2688         <pattern-item n="num"/>
2689         <pattern-item n="nom"/>
2690       </pattern>
2691       <action>
2692         <call-macro n="genere_nombre">
2693           <with-param pos="3"/>
2694         </call-macro>
2695         <call-macro n="million">
2696           <with-param pos="2"/>
2697         </call-macro>
2698         <call-macro n="flexio_numerals">
2699           <with-param pos="2"/>
2700           <with-param pos="3"/>
2701         </call-macro>
2702         <call-macro n="firstWord">
2703           <with-param pos="1"/>
2704         </call-macro>
2705         <out>
2706           <chunk name="det_num_nom" case="caseFirstWord">
2707             <tags>
2708               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
2709               <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
2710               <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
2711             </tags>
2712             <lu>
2713               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2714               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2715               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2716               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2717             </lu>
2718             <b pos="1"/>
2719             <lu>
2720               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
2721               <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
2722               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2723               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2724             </lu>
2725             <b pos="2"/>
2726             <lu>
2727               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2728               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
2729               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2730               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2731               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2732             </lu>
2733           </chunk>
2734         </out>
2735         <let>
2736           <var n="caseFirstWord"/>
2737           <lit v="aa"/>
2738         </let>
2739       </action>
2740     </rule>
2741
2742
2743     <rule comment="REGLA: NUM NUM NOM">
2744       <pattern>
2745         <pattern-item n="num"/>
2746         <pattern-item n="num"/>
2747         <pattern-item n="nom"/>
2748       </pattern>
2749       <action>
2750         <call-macro n="genere_nombre">
2751           <with-param pos="3"/>
2752         </call-macro>
2753         <call-macro n="million">
2754           <with-param pos="2"/>
2755         </call-macro>
2756         <choose>
2757           <when>
2758             <test>
2759               <and>
2760                 <or>
2761                   <equal caseless="yes">
2762                     <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
2763                     <lit v="milió de"/>
2764                   </equal>
2765                   <equal caseless="yes">
2766                     <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
2767                     <lit v="un milió de"/>
2768                   </equal>
2769                 </or>
2770                 <equal>
2771                   <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2772                   <lit-tag v="GD"/>
2773                 </equal>
2774               </and>
2775             </test>
2776             <let>
2777               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2778               <lit-tag v="m"/>
2779             </let>
2780           </when>
2781           <otherwise>
2782             <call-macro n="flexio_numerals">
2783               <with-param pos="1"/>
2784               <with-param pos="3"/>
2785             </call-macro>
2786           </otherwise>
2787         </choose>
2788         <call-macro n="flexio_numerals">
2789           <with-param pos="2"/>
2790           <with-param pos="3"/>
2791         </call-macro>
2792         <call-macro n="firstWord">
2793           <with-param pos="1"/>
2794         </call-macro>
2795         <out>
2796           <chunk name="num_num_nom" case="caseFirstWord">
2797             <tags>
2798               <tag><lit-tag v="SN.NUM"/></tag>
2799               <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
2800               <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
2801             </tags>
2802             <lu>
2803               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2804               <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
2805               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
2806               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
2807             </lu>
2808             <b pos="1"/>
2809             <lu>
2810               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
2811               <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
2812               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2813               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2814             </lu>
2815             <b pos="2"/>
2816             <lu>
2817               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
2818               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
2819               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2820               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2821               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
2822             </lu>
2823           </chunk>
2824         </out>
2825         <let>
2826           <var n="caseFirstWord"/>
2827           <lit v="aa"/>
2828         </let>
2829       </action>
2830     </rule>
2831
2832
2833     <rule comment="REGLA: DET DET NUM NOM">
2834       <pattern>
2835         <pattern-item n="det"/>
2836         <pattern-item n="det"/>
2837         <pattern-item n="num"/>
2838         <pattern-item n="nom"/>
2839       </pattern>
2840       <action>
2841         <call-macro n="genere_nombre">
2842           <with-param pos="4"/>
2843         </call-macro>
2844         <call-macro n="million">
2845           <with-param pos="3"/>
2846         </call-macro>
2847         <call-macro n="flexio_numerals">
2848           <with-param pos="3"/>
2849           <with-param pos="4"/>
2850         </call-macro>
2851         <call-macro n="firstWord">
2852           <with-param pos="1"/>
2853         </call-macro>
2854         <out>
2855           <chunk name="det_det_num_nom" case="caseFirstWord">
2856             <tags>
2857               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
2858               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
2859               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
2860             </tags>
2861             <lu>
2862               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2863               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2864               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2865               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2866             </lu>
2867             <b pos="1"/>
2868             <lu>
2869               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
2870               <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
2871               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2872               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2873             </lu>
2874             <b pos="2"/>
2875             <lu>
2876               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
2877               <clip pos="3" side="tl" part="a_num"/>
2878               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2879               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2880             </lu>
2881             <b pos="3"/>
2882             <lu>
2883               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
2884               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
2885               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2886               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2887               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
2888             </lu>
2889           </chunk>
2890         </out>
2891         <let>
2892           <var n="caseFirstWord"/>
2893           <lit v="aa"/>
2894         </let>
2895       </action>
2896     </rule>
2897
2898     <rule comment="REGLA: DET NUM NUM NOM">
2899       <pattern>
2900         <pattern-item n="det"/>
2901         <pattern-item n="num"/>
2902         <pattern-item n="num"/>
2903         <pattern-item n="nom"/>
2904       </pattern>
2905       <action>
2906         <call-macro n="genere_nombre">
2907           <with-param pos="4"/>
2908         </call-macro>
2909         <call-macro n="million">
2910           <with-param pos="3"/>
2911         </call-macro>
2912         <choose>
2913           <when>
2914             <test>
2915               <and>
2916                 <or>
2917                   <equal caseless="yes">
2918                     <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
2919                     <lit v="milió de"/>
2920                   </equal>
2921                   <equal caseless="yes">
2922                     <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
2923                     <lit v="un milió de"/>
2924                   </equal>
2925                 </or>
2926                 <equal>
2927                   <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2928                   <lit-tag v="GD"/>
2929                 </equal>
2930               </and>
2931             </test>
2932             <let>
2933               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2934               <lit-tag v="m"/>
2935             </let>
2936           </when>
2937           <otherwise>
2938             <call-macro n="flexio_numerals">
2939               <with-param pos="2"/>
2940               <with-param pos="4"/>
2941             </call-macro>
2942           </otherwise>
2943         </choose>
2944         <call-macro n="flexio_numerals">
2945           <with-param pos="3"/>
2946           <with-param pos="4"/>
2947         </call-macro>
2948         <call-macro n="firstWord">
2949           <with-param pos="1"/>
2950         </call-macro>
2951         <out>
2952           <chunk name="det_num_num_nom" case="caseFirstWord">
2953             <tags>
2954               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
2955               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
2956               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
2957             </tags>
2958             <lu>
2959               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
2960               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
2961               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2962               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2963             </lu>
2964             <b pos="1"/>
2965             <lu>
2966               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
2967               <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
2968               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
2969               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
2970             </lu>
2971             <b pos="2"/>
2972             <lu>
2973               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
2974               <clip pos="3" side="tl" part="a_num"/>
2975               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
2976               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
2977             </lu>
2978             <b pos="3"/>
2979             <lu>
2980               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
2981               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
2982               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
2983               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
2984               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
2985             </lu>
2986           </chunk>
2987         </out>
2988         <let>
2989           <var n="caseFirstWord"/>
2990           <lit v="aa"/>
2991         </let>
2992       </action>
2993     </rule>
2994     <!-- FI SINTAGNES NOMINALS SENSE ADJS-->
2995
2996
2997     <!-- SINTAGNES NOMINALS AMB UN ADJ -->
2998
2999     <rule comment="REGLA: such a ADJ NOM (afegir tb una regla such a ADJ ADJ NOM?. Aquí no he posat funció 'envia_adj' i per tant desapareix el comparatiu/superlatiu: such a bigger field = un camp tan gran. Pensar-hi">
3000       <pattern>
3001         <pattern-item n="such_a"/>
3002         <pattern-item n="adj"/>
3003         <pattern-item n="nom"/>
3004       </pattern>
3005       <action>
3006         <call-macro n="genere_nombre">
3007           <with-param pos="3"/>
3008         </call-macro>
3009         <call-macro n="firstWord">
3010           <with-param pos="1"/>
3011         </call-macro>
3012         <out>
3013           <chunk name="such_a_adj_nom" case="caseFirstWord">
3014             <tags>
3015               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
3016               <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
3017               <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
3018             </tags>
3019             <lu>
3020               <lit v="un"/>
3021               <lit-tag v="det.ind"/>
3022               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3023               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3024             </lu>
3025             <b pos="1"/>
3026             <lu>
3027               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
3028               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
3029               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3030               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3031               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
3032             </lu>
3033             <b pos="2"/>
3034             <lu>
3035               <lit v="tan"/>
3036               <lit-tag v="preadv"/>
3037             </lu>
3038             <b/>
3039             <lu>
3040               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> <!-- BCN-->
3041               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
3042               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3043               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3044             </lu>
3045           </chunk>
3046         </out>
3047         <let>
3048           <var n="caseFirstWord"/>
3049           <lit v="aa"/>
3050         </let>
3051       </action>
3052     </rule>
3053
3054
3055
3056     <rule comment="REGLA: DET DET ADJ NOM (your many beautiful cats)">
3057       <pattern>
3058         <pattern-item n="det"/>
3059         <pattern-item n="det"/>
3060         <pattern-item n="adj"/>
3061         <pattern-item n="nom"/>
3062       </pattern>
3063       <action>
3064         <call-macro n="genere_nombre">
3065           <with-param pos="4"/>
3066         </call-macro>
3067         <call-macro n="firstWord">
3068           <with-param pos="1"/>
3069         </call-macro>
3070         <call-macro n="comparatiu_adj1">
3071           <with-param pos="3"/>
3072         </call-macro>
3073         <out>
3074           <chunk name="det_det_adj_nom" case="caseFirstWord">
3075             <tags>
3076               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
3077               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
3078               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
3079             </tags>
3080             <lu>
3081               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3082               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3083               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3084               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3085             </lu>
3086             <b pos="1"/>
3087             <lu>
3088               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3089               <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
3090               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3091               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3092             </lu>
3093             <b pos="2"/>
3094             <lu>
3095               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
3096               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
3097               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3098               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3099               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
3100             </lu>
3101             <b pos="3"/>
3102             <lu>
3103               <var n="adjectiu1"/>
3104               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
3105               <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
3106               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3107               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3108             </lu>
3109           </chunk>
3110         </out>
3111         <let>
3112           <var n="caseFirstWord"/>
3113           <lit v="aa"/>
3114         </let>
3115       </action>
3116     </rule>
3117
3118     <rule comment="REGLA: DET NUM ADJ NOM (your three beautiful cats)">
3119       <pattern>
3120         <pattern-item n="det"/>
3121         <pattern-item n="num"/>
3122         <pattern-item n="adj"/>
3123         <pattern-item n="nom"/>
3124       </pattern>
3125       <action>
3126         <call-macro n="genere_nombre">
3127           <with-param pos="4"/>
3128         </call-macro>
3129         <call-macro n="million">
3130           <with-param pos="2"/>
3131         </call-macro>
3132         <call-macro n="flexio_numerals">
3133           <with-param pos="2"/>
3134           <with-param pos="4"/>
3135         </call-macro>
3136         <call-macro n="firstWord">
3137           <with-param pos="1"/>
3138         </call-macro>
3139         <call-macro n="comparatiu_adj1">
3140           <with-param pos="3"/>
3141         </call-macro>
3142         <out>
3143           <chunk name="det_num_adj_nom" case="caseFirstWord">
3144             <tags>
3145               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
3146               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
3147               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
3148             </tags>
3149             <lu>
3150               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3151               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3152               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3153               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3154             </lu>
3155             <b pos="1"/>
3156             <lu>
3157               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3158               <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
3159               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3160               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3161             </lu>
3162             <b pos="2"/>
3163             <lu>
3164               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
3165               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
3166               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3167               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3168               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
3169             </lu>
3170             <b pos="3"/>
3171             <lu>
3172               <var n="adjectiu1"/>
3173               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
3174               <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
3175               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3176               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3177             </lu>
3178           </chunk>
3179         </out>
3180         <let>
3181           <var n="caseFirstWord"/>
3182           <lit v="aa"/>
3183         </let>
3184       </action>
3185     </rule>
3186
3187     <rule comment="REGLA: DET DET ADV (incl preadv) ADJ NOM (BCN)">
3188       <pattern>
3189         <pattern-item n="det"/>
3190         <pattern-item n="detquant"/>
3191         <pattern-item n="adv_preadv"/>
3192         <pattern-item n="adj"/>
3193         <pattern-item n="nom"/>
3194       </pattern>
3195       <action>
3196         <call-macro n="genere_nombre">
3197           <with-param pos="5"/>
3198         </call-macro>
3199         <call-macro n="det_no">
3200           <with-param pos="1"/>
3201           <with-param pos="5"/>
3202         </call-macro>
3203         <call-macro n="firstWord">
3204           <with-param pos="1"/>
3205         </call-macro>
3206         <call-macro n="comparatiu_adj1">
3207           <with-param pos="4"/>
3208         </call-macro>
3209         <out>
3210           <chunk name="det_detquant_adv_adj_nom" case="caseFirstWord">
3211             <tags>
3212               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
3213               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
3214               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
3215             </tags>
3216             <lu>
3217               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3218               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3219               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3220               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3221             </lu>
3222             <b pos="1"/>
3223             <lu>
3224               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
3225               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
3226               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3227               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3228               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
3229             </lu>
3230             <b pos="2"/>
3231             <lu>
3232               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3233               <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
3234               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3235               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3236             </lu>
3237             <b pos="3"/>
3238             <lu>
3239               <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
3240             </lu>
3241             <b pos="4"/>
3242             <lu>
3243               <var n="adjectiu1"/>
3244               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
3245               <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
3246               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3247               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3248               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
3249             </lu>
3250           </chunk>
3251         </out>
3252         <let>
3253           <var n="caseFirstWord"/>
3254           <lit v="aa"/>
3255         </let>
3256       </action>
3257     </rule>
3258
3259     <rule comment="REGLA: DET NUM ADV (incl preadv) ADJ NOM (BCN)">
3260       <pattern>
3261         <pattern-item n="det"/>
3262         <pattern-item n="num"/>
3263         <pattern-item n="adv_preadv"/>
3264         <pattern-item n="adj"/>
3265         <pattern-item n="nom"/>
3266       </pattern>
3267       <action>
3268         <call-macro n="genere_nombre">
3269           <with-param pos="5"/>
3270         </call-macro>
3271         <call-macro n="million">
3272           <with-param pos="2"/>
3273         </call-macro>
3274         <call-macro n="flexio_numerals">
3275           <with-param pos="2"/>
3276           <with-param pos="5"/>
3277         </call-macro>
3278         <call-macro n="firstWord">
3279           <with-param pos="1"/>
3280         </call-macro>
3281         <call-macro n="comparatiu_adj1">
3282           <with-param pos="4"/>
3283         </call-macro>
3284         <out>
3285           <chunk name="det_num_adv_adj_nom" case="caseFirstWord">
3286             <tags>
3287               <tag><lit-tag v="SN.NUM"/></tag>
3288               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
3289               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
3290             </tags>
3291             <lu>
3292               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3293               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3294               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3295               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3296             </lu>
3297             <b pos="1"/>
3298             <lu>
3299               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3300               <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
3301               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
3302               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
3303             </lu>
3304             <b pos="2"/>
3305             <lu>
3306               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
3307               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
3308               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3309               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3310               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
3311             </lu>
3312             <b pos="3"/>
3313             <lu>
3314               <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
3315             </lu>
3316             <b pos="4"/>
3317             <lu>
3318               <var n="adjectiu1"/>
3319               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
3320               <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
3321               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3322               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3323               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
3324             </lu>
3325           </chunk>
3326         </out>
3327         <let>
3328           <var n="caseFirstWord"/>
3329           <lit v="aa"/>
3330         </let>
3331       </action>
3332     </rule>
3333
3334     <rule comment="REGLA: DET ADV (incl preadv) ADJ NOM">
3335       <pattern>
3336         <pattern-item n="det"/>
3337         <pattern-item n="adv_preadv"/>
3338         <pattern-item n="adj"/>
3339         <pattern-item n="nom"/>
3340       </pattern>
3341       <action>
3342         <call-macro n="genere_nombre">
3343           <with-param pos="4"/>
3344         </call-macro>
3345         <call-macro n="det_no">
3346           <with-param pos="1"/>
3347           <with-param pos="4"/>
3348         </call-macro>
3349         <call-macro n="firstWord">
3350           <with-param pos="1"/>
3351         </call-macro>
3352         <call-macro n="comparatiu_adj1">
3353           <with-param pos="3"/>
3354         </call-macro>
3355         <out>
3356           <chunk name="det_adv_adj_nom" case="caseFirstWord">
3357             <tags>
3358               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
3359               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
3360               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
3361             </tags>
3362             <lu>
3363               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3364               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3365               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3366               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3367             </lu>
3368             <b pos="1"/>
3369             <lu>
3370               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
3371               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
3372               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3373               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3374               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
3375             </lu>
3376             <b pos="2"/>
3377             <lu>
3378               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
3379             </lu>
3380             <b pos="3"/>
3381             <lu>
3382               <var n="adjectiu1"/>
3383               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
3384               <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
3385               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3386               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3387               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
3388             </lu>
3389           </chunk>
3390         </out>
3391         <let>
3392           <var n="caseFirstWord"/>
3393           <lit v="aa"/>
3394         </let>
3395       </action>
3396     </rule>
3397
3398     <rule comment="REGLA: NUM ADV (incl preadv) ADJ NOM">
3399       <pattern>
3400         <pattern-item n="num"/>
3401         <pattern-item n="adv_preadv"/>
3402         <pattern-item n="adj"/>
3403         <pattern-item n="nom"/>
3404       </pattern>
3405       <action>
3406         <call-macro n="genere_nombre">
3407           <with-param pos="4"/>
3408         </call-macro>
3409         <call-macro n="million">
3410           <with-param pos="1"/>
3411         </call-macro>
3412         <call-macro n="flexio_numerals">
3413           <with-param pos="1"/>
3414           <with-param pos="4"/>
3415         </call-macro>
3416         <call-macro n="firstWord">
3417           <with-param pos="1"/>
3418         </call-macro>
3419         <call-macro n="comparatiu_adj1">
3420           <with-param pos="3"/>
3421         </call-macro>
3422         <out>
3423           <chunk name="num_adv_adj_nom" case="caseFirstWord">
3424             <tags>
3425               <tag><lit-tag v="SN.NUM"/></tag>
3426               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
3427               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
3428             </tags>
3429             <lu>
3430               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3431               <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
3432               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3433               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3434             </lu>
3435             <b pos="1"/>
3436             <lu>
3437               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
3438               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
3439               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3440               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3441               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
3442             </lu>
3443             <b pos="2"/>
3444             <lu>
3445               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
3446             </lu>
3447             <b pos="3"/>
3448             <lu>
3449               <var n="adjectiu1"/>
3450               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
3451               <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
3452               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3453               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3454               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
3455             </lu>
3456           </chunk>
3457         </out>
3458         <let>
3459           <var n="caseFirstWord"/>
3460           <lit v="aa"/>
3461         </let>
3462       </action>
3463     </rule>
3464
3465
3466     <rule comment="REGLA: PREADV ADJ NOM">
3467       <pattern>
3468         <pattern-item n="preadv"/>
3469         <pattern-item n="adj"/>
3470         <pattern-item n="nom"/>
3471       </pattern>
3472       <action>
3473         <call-macro n="genere_nombre">
3474           <with-param pos="3"/>
3475         </call-macro>
3476         <call-macro n="firstWord">
3477           <with-param pos="1"/>
3478         </call-macro>
3479         <call-macro n="comparatiu_adj1">
3480           <with-param pos="2"/>
3481         </call-macro>
3482         <out>
3483           <chunk name="adv_adj_nom" case="caseFirstWord">
3484             <tags>
3485               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
3486               <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
3487               <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
3488             </tags>
3489             <lu>
3490               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
3491               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
3492               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3493               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3494               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
3495             </lu>
3496             <b pos="1"/>
3497             <lu>
3498               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
3499             </lu>
3500             <b pos="2"/>
3501             <lu>
3502               <var n="adjectiu1"/>
3503               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3504               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
3505               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3506               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3507             </lu>
3508           </chunk>
3509         </out>
3510         <let>
3511           <var n="caseFirstWord"/>
3512           <lit v="aa"/>
3513         </let>
3514       </action>
3515     </rule>
3516
3517
3518     <rule comment="REGLA: PREADV ADJ NOM (és com la regla anterior, però inclou tb adverbis junt amb pp: 'locally produced materials'. No hi ha cap regla per ADV ADJ(pp) NOM perquè l'adverbi no sempre modifica l'adjectiu o pp (....'always green articles'). He pensat que quan és 'pp' és més probable que l'adverbi modifiqui el pp, tot i que tampoc sempre és així.">
3519       <pattern>
3520         <pattern-item n="adv_preadv"/>
3521         <pattern-item n="pp"/>
3522         <pattern-item n="nom"/>
3523       </pattern>
3524       <action>
3525         <call-macro n="genere_nombre">
3526           <with-param pos="3"/>
3527         </call-macro>
3528         <call-macro n="firstWord">
3529           <with-param pos="1"/>
3530         </call-macro>
3531         <out>
3532           <chunk name="adv_adj_nom" case="caseFirstWord">
3533             <tags>
3534               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
3535               <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
3536               <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
3537             </tags>
3538             <lu>
3539               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
3540               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
3541               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3542               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3543               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
3544             </lu>
3545             <b pos="1"/>
3546             <lu>
3547               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3548               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
3549               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3550               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3551             </lu>
3552             <b pos="2"/>
3553             <lu>
3554               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
3555             </lu>
3556           </chunk>
3557         </out>
3558         <let>
3559           <var n="caseFirstWord"/>
3560           <lit v="aa"/>
3561         </let>
3562       </action>
3563     </rule>
3564
3565
3566     <rule comment="REGLA: DET ADJ NOM">
3567       <pattern>
3568         <pattern-item n="det"/>
3569         <pattern-item n="adj"/>
3570         <pattern-item n="nom"/>
3571       </pattern>
3572       <action>
3573         <call-macro n="genere_nombre">
3574           <with-param pos="3"/>
3575         </call-macro>
3576         <call-macro n="det_no">
3577           <with-param pos="1"/>
3578           <with-param pos="3"/>
3579         </call-macro>
3580         <call-macro n="firstWord">
3581           <with-param pos="1"/>
3582         </call-macro>
3583         <call-macro n="comparatiu_adj1">
3584           <with-param pos="2"/>
3585         </call-macro>
3586         <out>
3587           <chunk name="det_adj_nom" case="caseFirstWord">
3588             <tags>
3589               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
3590               <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
3591               <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
3592             </tags>
3593             <lu>
3594               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3595               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3596               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3597               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3598             </lu>
3599             <b pos="1"/>
3600             <lu>
3601               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
3602               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
3603               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3604               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3605               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
3606             </lu>
3607             <b pos="2"/>
3608             <lu>
3609               <var n="adjectiu1"/>
3610               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3611               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
3612               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3613               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3614             </lu>
3615           </chunk>
3616         </out>
3617         <let>
3618           <var n="caseFirstWord"/>
3619           <lit v="aa"/>
3620         </let>
3621       </action>
3622     </rule>
3623
3624
3625     <rule comment="REGLA: NUM ADJ NOM">
3626       <pattern>
3627         <pattern-item n="num"/>
3628         <pattern-item n="adj"/>
3629         <pattern-item n="nom"/>
3630       </pattern>
3631       <action>
3632         <call-macro n="genere_nombre">
3633           <with-param pos="3"/>
3634         </call-macro>
3635         <call-macro n="det_no">
3636           <with-param pos="1"/>
3637           <with-param pos="3"/>
3638         </call-macro>
3639         <call-macro n="million">
3640           <with-param pos="1"/>
3641         </call-macro>
3642         <call-macro n="flexio_numerals">
3643           <with-param pos="1"/>
3644           <with-param pos="3"/>
3645         </call-macro>
3646         <call-macro n="firstWord">
3647           <with-param pos="1"/>
3648         </call-macro>
3649         <call-macro n="comparatiu_adj1">
3650           <with-param pos="2"/>
3651         </call-macro>
3652         <out>
3653           <chunk name="num_adj_nom" case="caseFirstWord">
3654             <tags>
3655               <tag><lit-tag v="SN.NUM"/></tag>
3656               <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
3657               <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
3658             </tags>
3659             <lu>
3660               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3661               <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
3662               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
3663               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
3664             </lu>
3665             <b pos="1"/>
3666             <lu>
3667               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
3668               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
3669               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3670               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3671               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
3672             </lu>
3673             <b pos="2"/>
3674             <lu>
3675               <var n="adjectiu1"/>
3676               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3677               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
3678               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3679               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3680             </lu>
3681           </chunk>
3682         </out>
3683         <let>
3684           <var n="caseFirstWord"/>
3685           <lit v="aa"/>
3686         </let>
3687       </action>
3688     </rule>
3689
3690     <rule comment="REGLA: ADJ NOM">
3691       <pattern>
3692         <pattern-item n="adj"/>
3693         <pattern-item n="nom"/>
3694       </pattern>
3695       <action>
3696         <call-macro n="genere_nombre">
3697           <with-param pos="2"/>
3698         </call-macro>
3699         <call-macro n="firstWord">
3700           <with-param pos="1"/>
3701         </call-macro>
3702         <call-macro n="comparatiu_adj1">
3703           <with-param pos="1"/>
3704         </call-macro>
3705         <out>
3706           <chunk name="adj_nom" case="caseFirstWord">
3707             <tags>
3708               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
3709               <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
3710               <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
3711             </tags>
3712             <lu>
3713               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
3714               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
3715               <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3716               <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3717               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
3718             </lu>
3719             <b pos="1"/>
3720             <lu>
3721               <var n="adjectiu1"/>
3722               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
3723               <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
3724               <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3725               <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3726               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
3727             </lu>
3728           </chunk>
3729         </out>
3730         <let>
3731           <var n="caseFirstWord"/>
3732           <lit v="aa"/>
3733         </let>
3734       </action>
3735     </rule>
3736
3737     <!-- FI SINTAGMES NOMINALS AMB UN ADJ -->
3738
3739
3740     <!-- SINTAGMES NOMINALS AMB DOS ADJS (ADJ ADJ)-->
3741
3742     <rule comment="REGLA: DET ADJ ADJ NOM">
3743       <pattern>
3744         <pattern-item n="det"/>
3745         <pattern-item n="adj"/>
3746         <pattern-item n="adj"/>
3747         <pattern-item n="nom"/>
3748       </pattern>
3749       <action>
3750         <call-macro n="genere_nombre">
3751           <with-param pos="4"/>
3752         </call-macro>
3753         <call-macro n="det_no">
3754           <with-param pos="1"/>
3755           <with-param pos="4"/>
3756         </call-macro>
3757         <call-macro n="firstWord">
3758           <with-param pos="1"/>
3759         </call-macro>
3760         <call-macro n="comparatiu_adj1">
3761           <with-param pos="2"/>
3762         </call-macro>
3763         <call-macro n="comparatiu_adj2">
3764           <with-param pos="3"/>
3765         </call-macro>
3766         <out>
3767           <chunk name="det_adj_adj_nom" case="caseFirstWord">
3768             <tags>
3769               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
3770               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
3771               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
3772             </tags>
3773             <lu>
3774               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3775               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3776               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3777               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3778             </lu>
3779             <b pos="1"/>
3780             <lu>
3781               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
3782               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
3783               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3784               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3785               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
3786             </lu>
3787             <b pos="2"/>
3788             <lu>
3789               <var n="adjectiu2"/>
3790               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
3791               <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
3792               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3793               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3794             </lu>
3795             <b pos="3"/>
3796             <lu>
3797               <var n="adjectiu1"/>
3798               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3799               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
3800               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3801               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3802             </lu>
3803           </chunk>
3804         </out>
3805         <let>
3806           <var n="caseFirstWord"/>
3807           <lit v="aa"/>
3808         </let>
3809       </action>
3810     </rule>
3811
3812
3813     <rule comment="REGLA: DET DET ADJ ADJ NOM (BCN)">
3814       <pattern>
3815         <pattern-item n="det"/>
3816         <pattern-item n="det"/>
3817         <pattern-item n="adj"/>
3818         <pattern-item n="adj"/>
3819         <pattern-item n="nom"/>
3820       </pattern>
3821       <action>
3822         <call-macro n="genere_nombre">
3823           <with-param pos="5"/>
3824         </call-macro>
3825         <call-macro n="det_no">
3826           <with-param pos="1"/>
3827           <with-param pos="5"/>
3828         </call-macro>
3829         <call-macro n="firstWord">
3830           <with-param pos="1"/>
3831         </call-macro>
3832         <call-macro n="comparatiu_adj1">
3833           <with-param pos="3"/>
3834         </call-macro>
3835         <call-macro n="comparatiu_adj2">
3836           <with-param pos="4"/>
3837         </call-macro>
3838         <out>
3839           <chunk name="det_det_adj_adj_nom" case="caseFirstWord">
3840             <tags>
3841               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
3842               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
3843               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
3844             </tags>
3845             <lu>
3846               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3847               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3848               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3849               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3850             </lu>
3851             <b pos="1"/>
3852             <lu>
3853               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
3854               <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
3855               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3856               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3857             </lu>
3858             <b pos="2"/>
3859             <lu>
3860               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
3861               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
3862               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3863               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3864               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
3865             </lu>
3866             <b pos="3"/>
3867             <lu>
3868               <var n="adjectiu2"/>
3869               <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
3870               <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
3871               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3872               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3873             </lu>
3874             <b pos="4"/>
3875             <lu>
3876               <var n="adjectiu1"/>
3877               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
3878               <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
3879               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3880               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3881             </lu>
3882           </chunk>
3883         </out>
3884         <let>
3885           <var n="caseFirstWord"/>
3886           <lit v="aa"/>
3887         </let>
3888       </action>
3889     </rule>
3890
3891
3892     <rule comment="REGLA: DET ADV ADJ ADJ NOM (BCN a currently valid legislative delegationi ->  una delegació legislativa actualment vàlida)">
3893       <pattern>
3894         <pattern-item n="det"/>
3895         <pattern-item n="adv_preadv"/>
3896         <pattern-item n="adj"/>
3897         <pattern-item n="adj"/>
3898         <pattern-item n="nom"/>
3899       </pattern>
3900       <action>
3901         <call-macro n="genere_nombre">
3902           <with-param pos="5"/>
3903         </call-macro>
3904         <call-macro n="det_no">
3905           <with-param pos="1"/>
3906           <with-param pos="5"/>
3907         </call-macro>
3908         <call-macro n="firstWord">
3909           <with-param pos="1"/>
3910         </call-macro>
3911         <call-macro n="comparatiu_adj1">
3912           <with-param pos="3"/>
3913         </call-macro>
3914         <call-macro n="comparatiu_adj2">
3915           <with-param pos="4"/>
3916         </call-macro>
3917         <out>
3918           <chunk name="det_adv_adj_adj_nom" case="caseFirstWord">
3919             <tags>
3920               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
3921               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
3922               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
3923             </tags>
3924             <lu>
3925               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3926               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3927               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3928               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3929             </lu>
3930             <b pos="1"/>
3931             <lu>
3932               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
3933               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
3934               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3935               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3936               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
3937             </lu>
3938             <b pos="2"/>
3939             <lu>
3940               <var n="adjectiu2"/>
3941               <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
3942               <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
3943               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3944               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3945             </lu>
3946             <b pos="3"/>
3947             <lu>
3948               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
3949             </lu>
3950             <b pos="4"/>
3951             <lu>
3952               <var n="adjectiu1"/>
3953               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
3954               <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
3955               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
3956               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
3957             </lu>
3958           </chunk>
3959         </out>
3960         <let>
3961           <var n="caseFirstWord"/>
3962           <lit v="aa"/>
3963         </let>
3964       </action>
3965     </rule>
3966
3967
3968     <rule comment="REGLA: NUM ADV ADJ ADJ NOM (BCN two currently valid legislative delegations)">
3969       <pattern>
3970         <pattern-item n="num"/>
3971         <pattern-item n="adv_preadv"/>
3972         <pattern-item n="adj"/>
3973         <pattern-item n="adj"/>
3974         <pattern-item n="nom"/>
3975       </pattern>
3976       <action>
3977         <call-macro n="genere_nombre">
3978           <with-param pos="5"/>
3979         </call-macro>
3980         <call-macro n="firstWord">
3981           <with-param pos="1"/>
3982         </call-macro>
3983         <call-macro n="comparatiu_adj1">
3984           <with-param pos="3"/>
3985         </call-macro>
3986         <call-macro n="comparatiu_adj2">
3987           <with-param pos="4"/>
3988         </call-macro>
3989         <out>
3990           <chunk name="det_adj_adj_nom" case="caseFirstWord">
3991             <tags>
3992               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
3993               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
3994               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
3995             </tags>
3996             <lu>
3997               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
3998               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
3999               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4000               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4001             </lu>
4002             <b pos="1"/>
4003             <lu>
4004               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
4005               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
4006               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4007               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4008               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
4009             </lu>
4010             <b pos="2"/>
4011             <lu>
4012               <var n="adjectiu2"/>
4013               <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
4014               <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
4015               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4016               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4017             </lu>
4018             <b pos="3"/>
4019             <lu>
4020               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
4021             </lu>
4022             <b pos="4"/>
4023             <lu>
4024               <var n="adjectiu1"/>
4025               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
4026               <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
4027               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4028               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4029             </lu>
4030           </chunk>
4031         </out>
4032         <let>
4033           <var n="caseFirstWord"/>
4034           <lit v="aa"/>
4035         </let>
4036       </action>
4037     </rule>
4038
4039     <rule comment="REGLA: NUM ADJ ADJ NOM">
4040       <pattern>
4041         <pattern-item n="num"/>
4042         <pattern-item n="adj"/>
4043         <pattern-item n="adj"/>
4044         <pattern-item n="nom"/>
4045       </pattern>
4046       <action>
4047         <call-macro n="genere_nombre">
4048           <with-param pos="4"/>
4049         </call-macro>
4050         <call-macro n="million">
4051           <with-param pos="1"/>
4052         </call-macro>
4053         <call-macro n="flexio_numerals">
4054           <with-param pos="1"/>
4055           <with-param pos="4"/>
4056         </call-macro>
4057         <call-macro n="firstWord">
4058           <with-param pos="1"/>
4059         </call-macro>
4060         <call-macro n="comparatiu_adj1">
4061           <with-param pos="2"/>
4062         </call-macro>
4063         <call-macro n="comparatiu_adj2">
4064           <with-param pos="3"/>
4065         </call-macro>
4066         <out>
4067           <chunk name="num_adj_adj_nom" case="caseFirstWord">
4068             <tags>
4069               <tag><lit-tag v="SN.NUM"/></tag>
4070               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
4071               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
4072             </tags>
4073             <lu>
4074               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4075               <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
4076               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
4077               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
4078             </lu>
4079             <b pos="1"/>
4080             <lu>
4081               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
4082               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
4083               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4084               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4085               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
4086             </lu>
4087             <b pos="2"/>
4088             <lu>
4089               <var n="adjectiu2"/>
4090               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4091               <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
4092               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4093               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4094             </lu>
4095             <b pos="3"/>
4096             <lu>
4097               <var n="adjectiu1"/>
4098               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4099               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
4100               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4101               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4102             </lu>
4103           </chunk>
4104         </out>
4105         <let>
4106           <var n="caseFirstWord"/>
4107           <lit v="aa"/>
4108         </let>
4109       </action>
4110     </rule>
4111
4112
4113     <rule comment="REGLA: DET NUM ADJ ADJ NOM (BCN)">
4114       <pattern>
4115         <pattern-item n="det"/>
4116         <pattern-item n="num"/>
4117         <pattern-item n="adj"/>
4118         <pattern-item n="adj"/>
4119         <pattern-item n="nom"/>
4120       </pattern>
4121       <action>
4122         <call-macro n="genere_nombre">
4123           <with-param pos="5"/>
4124         </call-macro>
4125         <call-macro n="million">
4126           <with-param pos="1"/>
4127         </call-macro>
4128         <call-macro n="flexio_numerals">
4129           <with-param pos="1"/>
4130           <with-param pos="5"/>
4131         </call-macro>
4132         <call-macro n="firstWord">
4133           <with-param pos="1"/>
4134         </call-macro>
4135         <call-macro n="comparatiu_adj1">
4136           <with-param pos="3"/>
4137         </call-macro>
4138         <call-macro n="comparatiu_adj2">
4139           <with-param pos="4"/>
4140         </call-macro>
4141         <out>
4142           <chunk name="det_num_adj_adj_nom" case="caseFirstWord">
4143             <tags>
4144               <tag><lit-tag v="SN.NUM"/></tag>
4145               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
4146               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
4147             </tags>
4148             <lu>
4149               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4150               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4151               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4152               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4153             </lu>
4154             <b pos="1"/>
4155             <lu>
4156               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4157               <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
4158               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4159               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4160             </lu>
4161             <b pos="2"/>
4162             <lu>
4163               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
4164               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
4165               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4166               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4167               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
4168             </lu>
4169             <b pos="3"/>
4170             <lu>
4171               <var n="adjectiu2"/>
4172               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
4173               <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
4174               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4175               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4176             </lu>
4177             <b pos="4"/>
4178             <lu>
4179               <var n="adjectiu1"/>
4180               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4181               <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
4182               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4183               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4184             </lu>
4185           </chunk>
4186         </out>
4187         <let>
4188           <var n="caseFirstWord"/>
4189           <lit v="aa"/>
4190         </let>
4191       </action>
4192     </rule>
4193
4194     <rule comment="REGLA: ADJ ADJ NOM">
4195       <pattern>
4196         <pattern-item n="adj"/>
4197         <pattern-item n="adj"/>
4198         <pattern-item n="nom"/>
4199       </pattern>
4200       <action>
4201         <call-macro n="genere_nombre">
4202           <with-param pos="3"/>
4203         </call-macro>
4204         <call-macro n="firstWord">
4205           <with-param pos="1"/>
4206         </call-macro>
4207         <call-macro n="comparatiu_adj1">
4208           <with-param pos="1"/>
4209         </call-macro>
4210         <call-macro n="comparatiu_adj2">
4211           <with-param pos="2"/>
4212         </call-macro>
4213         <out>
4214           <chunk name="adj_adj_nom" case="caseFirstWord">
4215             <tags>
4216               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
4217               <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
4218               <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
4219             </tags>
4220             <lu>
4221               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4222               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
4223               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4224               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4225               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4226             </lu>
4227             <b pos="1"/>
4228             <lu>
4229               <var n="adjectiu2"/>
4230               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
4231               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
4232               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4233               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4234               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
4235             </lu>
4236             <b pos="2"/>
4237             <lu>
4238               <var n="adjectiu1"/>
4239               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
4240               <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
4241               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4242               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4243               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
4244             </lu>
4245           </chunk>
4246         </out>
4247         <let>
4248           <var n="caseFirstWord"/>
4249           <lit v="aa"/>
4250         </let>
4251       </action>
4252     </rule>
4253
4254
4255     <rule comment="REGLA: DET NUM PREADV ADJ ADJ NOM (BCN)">
4256       <pattern>
4257         <pattern-item n="det"/>
4258         <pattern-item n="num"/>
4259         <pattern-item n="adv_preadv"/>
4260         <pattern-item n="adj"/>
4261         <pattern-item n="adj"/>
4262         <pattern-item n="nom"/>
4263       </pattern>
4264       <action>
4265         <call-macro n="genere_nombre">
4266           <with-param pos="6"/>
4267         </call-macro>
4268         <call-macro n="million">
4269           <with-param pos="2"/>
4270         </call-macro>
4271         <call-macro n="flexio_numerals">
4272           <with-param pos="2"/>
4273           <with-param pos="6"/>
4274         </call-macro>
4275         <call-macro n="firstWord">
4276           <with-param pos="1"/>
4277         </call-macro>
4278         <call-macro n="comparatiu_adj1">
4279           <with-param pos="4"/>
4280         </call-macro>
4281         <call-macro n="comparatiu_adj2">
4282           <with-param pos="5"/>
4283         </call-macro>
4284         <out>
4285           <chunk name="det_num_adv_adj_adj_nom" case="caseFirstWord">
4286             <tags>
4287               <tag><lit-tag v="SN.NUM"/></tag>
4288               <tag><clip pos="6" side="tl" part="gen"/></tag>
4289               <tag><clip pos="6" side="tl" part="nbr"/></tag>
4290             </tags>
4291             <lu>
4292               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4293               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4294               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4295               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4296             </lu>
4297             <b pos="1"/>
4298             <lu>
4299               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4300               <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
4301               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4302               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4303             </lu>
4304             <b pos="2"/>
4305             <lu>
4306               <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
4307               <clip pos="6" side="tl" part="a_nom"/>
4308               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4309               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4310               <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
4311             </lu>
4312             <b pos="3"/>
4313             <lu>
4314               <var n="adjectiu2"/>
4315               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
4316               <clip pos="5" side="tl" part="a_adj"/>
4317               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4318               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4319               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
4320             </lu>
4321             <b pos="4"/>
4322             <lu>
4323               <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
4324             </lu>
4325             <b pos="5"/>
4326             <lu>
4327               <var n="adjectiu1"/>
4328               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
4329               <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
4330               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4331               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4332               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
4333             </lu>
4334           </chunk>
4335         </out>
4336         <let>
4337           <var n="caseFirstWord"/>
4338           <lit v="aa"/>
4339         </let>
4340       </action>
4341     </rule>
4342
4343
4344     <rule comment="REGLA: DET DETquant PREADV ADJ ADJ NOM (BCN)">
4345       <pattern>
4346         <pattern-item n="det"/>
4347         <pattern-item n="detquant"/>
4348         <pattern-item n="adv_preadv"/>
4349         <pattern-item n="adj"/>
4350         <pattern-item n="adj"/>
4351         <pattern-item n="nom"/>
4352       </pattern>
4353       <action>
4354         <call-macro n="genere_nombre">
4355           <with-param pos="6"/>
4356         </call-macro>
4357         <call-macro n="million">
4358           <with-param pos="2"/>
4359         </call-macro>
4360         <call-macro n="flexio_numerals">
4361           <with-param pos="2"/>
4362           <with-param pos="6"/>
4363         </call-macro>
4364         <call-macro n="firstWord">
4365           <with-param pos="1"/>
4366         </call-macro>
4367         <call-macro n="comparatiu_adj1">
4368           <with-param pos="4"/>
4369         </call-macro>
4370         <call-macro n="comparatiu_adj2">
4371           <with-param pos="5"/>
4372         </call-macro>
4373         <out>
4374           <chunk name="det_num_adv_adj_adj_nom" case="caseFirstWord">
4375             <tags>
4376               <tag><lit-tag v="SN.NUM"/></tag>
4377               <tag><clip pos="6" side="tl" part="gen"/></tag>
4378               <tag><clip pos="6" side="tl" part="nbr"/></tag>
4379             </tags>
4380             <lu>
4381               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4382               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4383               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4384               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4385             </lu>
4386             <b pos="1"/>
4387             <lu>
4388               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
4389               <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
4390               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
4391               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
4392             </lu>
4393             <b pos="2"/>
4394             <lu>
4395               <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
4396               <clip pos="6" side="tl" part="a_nom"/>
4397               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4398               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4399               <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
4400             </lu>
4401             <b pos="3"/>
4402             <lu>
4403               <var n="adjectiu2"/>
4404               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
4405               <clip pos="5" side="tl" part="a_adj"/>
4406               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4407               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4408               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
4409             </lu>
4410             <b pos="4"/>
4411             <lu>
4412               <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
4413             </lu>
4414             <b pos="5"/>
4415             <lu>
4416               <var n="adjectiu1"/>
4417               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
4418               <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
4419               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4420               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4421               <clip pos="4" side="tl" part="lem4"/>
4422             </lu>
4423           </chunk>
4424         </out>
4425         <let>
4426           <var n="caseFirstWord"/>
4427           <lit v="aa"/>
4428         </let>
4429       </action>
4430     </rule>
4431
4432     <!-- FI SINTAGMES NOMINALS AMB DOS ADJS (ADJ ADJ)-->
4433
4434
4435     <!-- SINTAGMES NOMINALS AMB DOS ADJS COORDINATS-->
4436
4437     <rule comment="REGLA: DET ADJ AND ADJ NOM (BCN)">
4438       <pattern>
4439         <pattern-item n="det"/>
4440         <pattern-item n="adj"/>
4441         <pattern-item n="cnjcoo"/>
4442         <pattern-item n="adj"/>
4443
4444         <pattern-item n="nom"/>
4445       </pattern>
4446       <action>
4447         <call-macro n="genere_nombre">
4448           <with-param pos="5"/>
4449         </call-macro>
4450         <call-macro n="det_no">
4451           <with-param pos="1"/>
4452           <with-param pos="5"/>
4453         </call-macro>
4454         <call-macro n="firstWord">
4455           <with-param pos="1"/>
4456         </call-macro>
4457         <call-macro n="comparatiu_adj1">
4458           <with-param pos="2"/>
4459         </call-macro>
4460         <call-macro n="comparatiu_adj2">
4461           <with-param pos="4"/>
4462         </call-macro>
4463
4464         <out>
4465           <chunk name="det_adj_conj_adj_nom" case="caseFirstWord">
4466             <tags>
4467               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
4468               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
4469               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
4470             </tags>
4471             <lu>
4472               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4473               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4474               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4475               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4476             </lu>
4477             <b pos="1"/>
4478             <lu>
4479               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
4480               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
4481               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4482               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4483               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
4484             </lu>
4485             <b pos="2"/>
4486             <lu>
4487               <var n="adjectiu1"/>
4488               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> <!-- BCN cua PPs asj -->
4489               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
4490               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4491               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4492               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/> <!-- per a les possibles cues dels PPs -->
4493             </lu>
4494             <b pos="3"/>
4495             <lu>
4496               <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
4497             </lu>
4498             <b pos="4"/>
4499             <lu>
4500               <var n="adjectiu2"/>
4501               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/> <!-- BCN cua PPs asj-->
4502               <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
4503               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4504               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4505               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/> <!-- per a les possibles cues dels PPs -->
4506             </lu>
4507           </chunk>
4508         </out>
4509         <let>
4510           <var n="caseFirstWord"/>
4511           <lit v="aa"/>
4512         </let>
4513       </action>
4514     </rule>
4515
4516
4517     <rule comment="REGLA: DET ADJ AND ADV ADJ NOM (BCN)">
4518       <pattern>
4519         <pattern-item n="det"/>
4520         <pattern-item n="adj"/>
4521         <pattern-item n="cnjcoo"/>
4522         <pattern-item n="adv_preadv"/>
4523         <pattern-item n="adj"/>
4524         <pattern-item n="nom"/>
4525       </pattern>
4526       <action>
4527         <call-macro n="genere_nombre">
4528           <with-param pos="6"/>
4529         </call-macro>
4530         <call-macro n="det_no">
4531           <with-param pos="1"/>
4532           <with-param pos="6"/>
4533         </call-macro>
4534         <call-macro n="firstWord">
4535           <with-param pos="1"/>
4536         </call-macro>
4537         <call-macro n="comparatiu_adj1">
4538           <with-param pos="2"/>
4539         </call-macro>
4540         <call-macro n="comparatiu_adj2">
4541           <with-param pos="5"/>
4542         </call-macro>
4543
4544         <out>
4545           <chunk name="det_adj_conj_adj_nom" case="caseFirstWord">
4546             <tags>
4547               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
4548               <tag><clip pos="6" side="tl" part="gen"/></tag>
4549               <tag><clip pos="6" side="tl" part="nbr"/></tag>
4550             </tags>
4551             <lu>
4552               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4553               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4554               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4555               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4556             </lu>
4557             <b pos="1"/>
4558             <lu>
4559               <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
4560               <clip pos="6" side="tl" part="a_nom"/>
4561               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4562               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4563               <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
4564             </lu>
4565             <b pos="2"/>
4566             <lu>
4567               <var n="adjectiu1"/>
4568               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> <!-- BCN cua PPs asj -->
4569               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
4570               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4571               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4572               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/> <!-- per a les possibles cues dels PPs -->
4573             </lu>
4574             <b pos="3"/>
4575             <lu>
4576               <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
4577             </lu>
4578             <b pos="4"/>
4579             <lu>
4580               <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
4581             </lu>
4582             <b pos="5"/>
4583             <lu>
4584               <var n="adjectiu2"/>
4585               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/> <!-- BCN cua PPs asj-->
4586               <clip pos="5" side="tl" part="a_adj"/>
4587               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4588               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4589               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/> <!-- per a les possibles cues dels PPs -->
4590             </lu>
4591           </chunk>
4592         </out>
4593         <let>
4594           <var n="caseFirstWord"/>
4595           <lit v="aa"/>
4596         </let>
4597       </action>
4598     </rule>
4599
4600     <rule comment="REGLA: DET ADV ADJ AND ADJ NOM (BCN: the most popular and largest city)">
4601       <pattern>
4602         <pattern-item n="det"/>
4603         <pattern-item n="adv_preadv"/>
4604         <pattern-item n="adj"/>
4605         <pattern-item n="cnjcoo"/>
4606         <pattern-item n="adj"/>
4607         <pattern-item n="nom"/>
4608       </pattern>
4609       <action>
4610         <call-macro n="genere_nombre">
4611           <with-param pos="6"/>
4612         </call-macro>
4613         <call-macro n="det_no">
4614           <with-param pos="1"/>
4615           <with-param pos="6"/>
4616         </call-macro>
4617         <call-macro n="firstWord">
4618           <with-param pos="1"/>
4619         </call-macro>
4620         <call-macro n="comparatiu_adj1">
4621           <with-param pos="3"/>
4622         </call-macro>
4623         <call-macro n="comparatiu_adj2">
4624           <with-param pos="5"/>
4625         </call-macro>
4626
4627         <out>
4628           <chunk name="det_adv_adj_conj_adj_nom" case="caseFirstWord">
4629             <tags>
4630               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
4631               <tag><clip pos="6" side="tl" part="gen"/></tag>
4632               <tag><clip pos="6" side="tl" part="nbr"/></tag>
4633             </tags>
4634             <lu>
4635               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4636               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4637               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4638               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4639             </lu>
4640             <b pos="1"/>
4641             <lu>
4642               <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
4643               <clip pos="6" side="tl" part="a_nom"/>
4644               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4645               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4646               <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
4647             </lu>
4648             <b pos="2"/>
4649             <lu>
4650               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
4651             </lu>
4652             <b pos="3"/>
4653             <lu>
4654               <var n="adjectiu1"/>
4655               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/> <!-- BCN cua PPs asj -->
4656               <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
4657               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4658               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4659               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/> <!-- per a les possibles cues dels PPs -->
4660             </lu>
4661             <b pos="4"/>
4662             <lu>
4663               <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
4664             </lu>
4665             <b pos="5"/>
4666             <lu>
4667               <var n="adjectiu2"/>
4668               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/> <!-- BCN cua PPs asj-->
4669               <clip pos="5" side="tl" part="a_adj"/>
4670               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4671               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4672               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/> <!-- per a les possibles cues dels PPs -->
4673             </lu>
4674           </chunk>
4675         </out>
4676         <let>
4677           <var n="caseFirstWord"/>
4678           <lit v="aa"/>
4679         </let>
4680       </action>
4681     </rule>
4682
4683     <rule comment="REGLA: ADJ AND ADJ NOM (BCN)">
4684       <pattern>
4685         <pattern-item n="adj"/>
4686         <pattern-item n="cnjcoo"/>
4687         <pattern-item n="adj"/>
4688         <pattern-item n="nom"/>
4689       </pattern>
4690       <action>
4691         <call-macro n="genere_nombre">
4692           <with-param pos="4"/>
4693         </call-macro>
4694         <call-macro n="firstWord">
4695           <with-param pos="1"/>
4696         </call-macro>
4697         <call-macro n="comparatiu_adj1">
4698           <with-param pos="1"/>
4699         </call-macro>
4700         <call-macro n="comparatiu_adj2">
4701           <with-param pos="3"/>
4702         </call-macro>
4703
4704         <out>
4705           <chunk name="adj_conj_adj_nom" case="caseFirstWord">
4706             <tags>
4707               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
4708               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
4709               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
4710             </tags>
4711             <lu>
4712               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
4713               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
4714               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4715               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4716               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
4717             </lu>
4718             <b pos="1"/>
4719             <lu>
4720               <var n="adjectiu1"/>
4721               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> <!-- BCN cua PPs asj -->
4722               <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
4723               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4724               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4725               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/> <!-- per a les possibles cues dels PPs -->
4726             </lu>
4727             <b pos="2"/>
4728             <lu>
4729               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
4730             </lu>
4731             <b pos="3"/>
4732             <lu>
4733               <var n="adjectiu2"/>
4734               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/> <!-- BCN cua PPs asj -->
4735               <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
4736               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4737               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4738               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/> <!-- per a les possibles cues dels PPs -->
4739             </lu>
4740           </chunk>
4741         </out>
4742         <let>
4743           <var n="caseFirstWord"/>
4744           <lit v="aa"/>
4745         </let>
4746       </action>
4747     </rule>
4748
4749  <rule comment="REGLA: ADJ AND ADJ NOM">
4750       <pattern>
4751         <pattern-item n="adj"/>
4752         <pattern-item n="cnjcoo"/>
4753         <pattern-item n="adv"/>
4754         <pattern-item n="adj"/>
4755         <pattern-item n="nom"/>
4756       </pattern>
4757       <action>
4758         <call-macro n="genere_nombre">
4759           <with-param pos="5"/>
4760         </call-macro>
4761         <call-macro n="firstWord">
4762           <with-param pos="1"/>
4763         </call-macro>
4764         <call-macro n="comparatiu_adj1">
4765           <with-param pos="1"/>
4766         </call-macro>
4767         <call-macro n="comparatiu_adj2">
4768           <with-param pos="4"/>
4769         </call-macro>
4770
4771         <out>
4772           <chunk name="adj_conj_adj_adv_nom" case="caseFirstWord">
4773             <tags>
4774               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
4775               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
4776               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
4777             </tags>
4778             <lu>
4779               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
4780               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
4781               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4782               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4783               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
4784             </lu>
4785             <b pos="1"/>
4786             <lu>
4787               <var n="adjectiu1"/>
4788               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
4789               <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
4790               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4791               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4792               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
4793             </lu>
4794             <b pos="2"/>
4795             <lu>
4796               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
4797             </lu>
4798             <b pos="3"/>
4799             <lu>
4800               <var n="adjectiu2"/>
4801               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
4802               <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
4803               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4804               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4805               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
4806             </lu>
4807             <b pos="4"/>
4808             <lu>
4809               <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
4810             </lu>
4811           </chunk>
4812         </out>
4813         <let>
4814           <var n="caseFirstWord"/>
4815           <lit v="aa"/>
4816         </let>
4817       </action>
4818     </rule>
4819
4820     <!-- FI SINTAGMES NOMINALS AMB DOS ADJS COORDINATS-->
4821
4822
4823     <!-- SINTAGMES NOMINALS AMB DOS ADJS AMB COMA-->
4824
4825     <rule comment="REGLA: DET ADJ, ADJ NOM (Those wild, wonderful places)">
4826       <pattern>
4827         <pattern-item n="det"/>
4828         <pattern-item n="adj"/>
4829         <pattern-item n="coma"/>
4830         <pattern-item n="adj"/>
4831         <pattern-item n="nom"/>
4832       </pattern>
4833       <action>
4834         <call-macro n="genere_nombre">
4835           <with-param pos="5"/>
4836         </call-macro>
4837         <call-macro n="det_no">
4838           <with-param pos="1"/>
4839           <with-param pos="5"/>
4840         </call-macro>
4841         <call-macro n="firstWord">
4842           <with-param pos="1"/>
4843         </call-macro>
4844         <call-macro n="comparatiu_adj1">
4845           <with-param pos="2"/>
4846         </call-macro>
4847         <call-macro n="comparatiu_adj2">
4848           <with-param pos="4"/>
4849         </call-macro>
4850         <out>
4851           <chunk name="det_adj_cm_adj_nom" case="caseFirstWord">
4852             <tags>
4853               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
4854               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
4855               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
4856             </tags>
4857             <lu>
4858               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
4859               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
4860               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4861               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4862             </lu>
4863             <b pos="1"/>
4864             <lu>
4865               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
4866               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
4867               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4868               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4869               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
4870             </lu>
4871             <b pos="3"/>
4872             <lu>
4873               <var n="adjectiu1"/>
4874               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> <!-- BCN cua PPs adj-->
4875               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
4876               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4877               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4878               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/> <!-- per a les possibles cues dels PPs -->
4879             </lu>
4880             <lu>
4881               <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
4882             </lu>
4883             <b pos="4"/>
4884             <lu>
4885               <var n="adjectiu2"/>
4886               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
4887               <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
4888               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4889               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4890               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
4891             </lu>
4892           </chunk>
4893         </out>
4894         <let>
4895           <var n="caseFirstWord"/>
4896           <lit v="aa"/>
4897         </let>
4898       </action>
4899     </rule>
4900
4901
4902     <rule comment="REGLA: ADJ, ADJ NOM (wild, wonderful places)">
4903       <pattern>
4904         <pattern-item n="adj"/>
4905         <pattern-item n="coma"/>
4906         <pattern-item n="adj"/>
4907         <pattern-item n="nom"/>
4908       </pattern>
4909       <action>
4910         <call-macro n="genere_nombre">
4911           <with-param pos="4"/>
4912         </call-macro>
4913         <call-macro n="firstWord">
4914           <with-param pos="1"/>
4915         </call-macro>
4916         <call-macro n="comparatiu_adj1">
4917           <with-param pos="1"/>
4918         </call-macro>
4919         <call-macro n="comparatiu_adj2">
4920           <with-param pos="3"/>
4921         </call-macro>
4922         <out>
4923           <chunk name="adj_cm_adj_nom" case="caseFirstWord">
4924             <tags>
4925               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
4926               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
4927               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
4928             </tags>
4929             <lu>
4930               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
4931               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
4932               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4933               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4934               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
4935             </lu>
4936             <b pos="2"/>
4937             <lu>
4938               <var n="adjectiu1"/>
4939               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
4940               <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
4941               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4942               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4943               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
4944             </lu>
4945             <lu>
4946               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
4947             </lu>
4948             <b pos="3"/>
4949             <lu>
4950               <var n="adjectiu2"/>
4951               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
4952               <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
4953               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
4954               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
4955               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
4956             </lu>
4957           </chunk>
4958         </out>
4959         <let>
4960           <var n="caseFirstWord"/>
4961           <lit v="aa"/>
4962         </let>
4963       </action>
4964     </rule>
4965
4966     <!-- FI SINTAGMES NOMINALS AMB DOS ADJS AMB COMA-->
4967
4968
4969
4970     <!-- SINTAGMES NOMINALS AMB APOS-->
4971
4972     <rule comment="REGLA:  APOS ADJ APOS NOM">
4973       <pattern>
4974         <pattern-item n="apos"/>
4975         <pattern-item n="adj"/>
4976         <pattern-item n="apos"/>
4977         <pattern-item n="nom"/>
4978       </pattern>
4979       <action>
4980         <call-macro n="genere_nombre">
4981           <with-param pos="4"/>
4982         </call-macro>
4983         <call-macro n="firstWord">
4984           <with-param pos="2"/>
4985         </call-macro>
4986         <call-macro n="comparatiu_adj1">
4987           <with-param pos="2"/>
4988         </call-macro>
4989         <out>
4990           <chunk name="adj_nom" case="caseFirstWord">
4991             <tags>
4992               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
4993               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
4994               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
4995             </tags>
4996             <lu>
4997               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
4998               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
4999               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5000               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5001               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5002             </lu>
5003             <b pos="3"/>
5004             <lu>
5005               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
5006             </lu>
5007             <lu>
5008               <var n="adjectiu1"/>
5009               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/> <!--BCN no la cua dels PP adj-->
5010               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
5011               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5012               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5013               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/> <!-- per a les possibles cues dels PPs -->
5014             </lu>
5015             <lu>
5016               <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
5017             </lu>
5018
5019           </chunk>
5020         </out>
5021       </action>
5022     </rule>
5023
5024     <rule comment="REGLA: ADJ APOS NOM APOS">
5025       <pattern>
5026         <pattern-item n="adj"/>
5027         <pattern-item n="apos"/>
5028         <pattern-item n="nom"/>
5029         <pattern-item n="apos"/>
5030
5031       </pattern>
5032       <action>
5033         <call-macro n="genere_nombre">
5034           <with-param pos="3"/>
5035         </call-macro>
5036         <call-macro n="firstWord">
5037           <with-param pos="1"/>
5038         </call-macro>
5039         <call-macro n="comparatiu_adj1">
5040           <with-param pos="1"/>
5041         </call-macro>
5042         <out>
5043           <chunk name="adj_nom" case="caseFirstWord">
5044             <tags>
5045               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
5046               <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
5047               <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
5048             </tags>
5049             <lu>
5050               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
5051             </lu>
5052             <lu>
5053               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5054               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
5055               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5056               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5057               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/> <!--BCN faltava-->
5058             </lu>
5059             <lu>
5060               <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
5061             </lu>
5062             <b pos="1"/>
5063             <lu>
5064               <var n="adjectiu1"/>
5065               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/><!-- BCN-->
5066               <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
5067               <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5068               <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5069               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/><!-- BCN-->
5070             </lu>
5071           </chunk>
5072         </out>
5073       </action>
5074     </rule>
5075
5076
5077     <rule comment="REGLA: DET ADJ APOS 'NOM' APOS">
5078       <pattern>
5079         <pattern-item n="det"/>
5080         <pattern-item n="adj"/>
5081         <pattern-item n="apos"/>
5082         <pattern-item n="nom"/>
5083         <pattern-item n="apos"/>
5084       </pattern>
5085       <action>
5086         <call-macro n="genere_nombre">
5087           <with-param pos="3"/>
5088         </call-macro>
5089         <call-macro n="det_no">
5090           <with-param pos="1"/>
5091           <with-param pos="3"/>
5092         </call-macro>
5093         <call-macro n="firstWord">
5094           <with-param pos="1"/>
5095         </call-macro>
5096         <call-macro n="comparatiu_adj1">
5097           <with-param pos="2"/>
5098         </call-macro>
5099         <out>
5100           <chunk name="det_adj_nom" case="caseFirstWord">
5101             <tags>
5102               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
5103               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
5104               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
5105             </tags>
5106             <lu>
5107               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5108               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5109               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5110               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5111             </lu>
5112             <b pos="1"/>
5113             <lu>
5114               <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
5115             </lu>
5116
5117             <lu>
5118               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5119               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
5120               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5121               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5122               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5123             </lu>
5124             <lu>
5125               <clip pos="5" side="tl" part="whole"/>
5126             </lu>
5127
5128             <b pos="2"/>
5129             <lu>
5130               <var n="adjectiu1"/>
5131               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5132               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
5133               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5134               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5135               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5136             </lu>
5137           </chunk>
5138         </out>
5139         <let>
5140           <var n="caseFirstWord"/>
5141           <lit v="aa"/>
5142         </let>
5143       </action>
5144     </rule>
5145
5146     <rule comment="REGLA: DET APOS 'ADJ' APOS NOM">
5147       <pattern>
5148         <pattern-item n="det"/>
5149         <pattern-item n="apos"/>
5150         <pattern-item n="adj"/>
5151         <pattern-item n="apos"/>
5152         <pattern-item n="nom"/>
5153       </pattern>
5154       <action>
5155         <call-macro n="genere_nombre">
5156           <with-param pos="5"/>
5157         </call-macro>
5158         <call-macro n="det_no">
5159           <with-param pos="1"/>
5160           <with-param pos="5"/>
5161         </call-macro>
5162         <call-macro n="firstWord">
5163           <with-param pos="1"/>
5164         </call-macro>
5165         <call-macro n="comparatiu_adj1">
5166           <with-param pos="3"/>
5167         </call-macro>
5168         <out>
5169           <chunk name="det_adj_nom" case="caseFirstWord">
5170             <tags>
5171               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
5172               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
5173               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
5174             </tags>
5175             <lu>
5176               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5177               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5178               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5179               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5180             </lu>
5181             <b pos="1"/>
5182             <lu>
5183               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
5184               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
5185               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5186               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5187               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
5188             </lu>
5189             <b pos="4"/>
5190             <lu>
5191               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
5192             </lu>
5193             <lu>
5194               <var n="adjectiu1"/>
5195               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5196               <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
5197               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5198               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5199               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5200             </lu>
5201             <lu>
5202               <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
5203             </lu>
5204           </chunk>
5205         </out>
5206         <let>
5207           <var n="caseFirstWord"/>
5208           <lit v="aa"/>
5209         </let>
5210
5211       </action>
5212     </rule>
5213
5214     <!-- FI SINTAGMES NOMINALS AMB APOS-->
5215
5216
5217     <!-- SINTAGMES NOMINALS AMB MES D'UN NOM-->
5218
5219
5220     <rule comment="REGLA: NOM1 NOM2 -> NOM2 de NOM1">
5221       <pattern>
5222         <pattern-item n="nom"/>
5223         <pattern-item n="nom"/>
5224       </pattern>
5225       <action>
5226         <call-macro n="genere_nombre">
5227           <with-param pos="2"/>
5228         </call-macro>
5229         <call-macro n="firstWord">
5230           <with-param pos="1"/>
5231         </call-macro>
5232         <choose>
5233           <when>
5234             <test>
5235               <not>
5236                 <or>
5237                   <equal>
5238                     <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5239                     <lit-tag v="np.ant"/>
5240                   </equal>
5241                   <equal>
5242                     <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5243                     <lit-tag v="np.cog"/>
5244                   </equal>
5245                 </or>
5246               </not>
5247             </test>
5248             <out>
5249               <chunk name="nom_nom" case="caseFirstWord">
5250                 <tags>
5251                   <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
5252                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
5253                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
5254                 </tags>
5255                 <lu>
5256                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5257                   <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5258                   <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5259                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5260                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5261                 </lu>
5262                 <b pos="1"/>
5263                 <lu>
5264                   <lit v="de"/>
5265                   <lit-tag v="pr"/>
5266                 </lu>
5267                 <b/>
5268                 <lu>
5269                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
5270                   <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
5271                   <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
5272                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5273                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
5274                 </lu>
5275               </chunk>
5276             </out>
5277           </when>
5278           <otherwise>
5279             <out>
5280               <chunk name="nom_nom" case="caseFirstWord">
5281                 <tags>
5282                   <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
5283                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
5284                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
5285                 </tags>
5286                 <lu>
5287                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
5288                   <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
5289                   <clip pos="1" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5290                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5291                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
5292                 </lu>
5293                 <b pos="1"/>
5294                 <lu>
5295                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5296                   <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5297                   <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5298                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5299                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5300                 </lu>
5301               </chunk>
5302             </out>
5303           </otherwise>
5304         </choose>
5305         <let>
5306           <var n="caseFirstWord"/>
5307           <lit v="aa"/>
5308         </let>
5309       </action>
5310     </rule>
5311
5312     <rule comment="REGLA: DET NOM1 NOM2 -> DET NOM2 de NOM1">
5313       <pattern>
5314         <pattern-item n="det"/>
5315         <pattern-item n="nom"/>
5316         <pattern-item n="nom"/>
5317       </pattern>
5318       <action>
5319         <call-macro n="genere_nombre">
5320           <with-param pos="3"/>
5321         </call-macro>
5322         <call-macro n="firstWord">
5323           <with-param pos="1"/>
5324         </call-macro>
5325         <choose>
5326           <when>
5327             <test>
5328               <not>
5329                 <or>
5330                   <equal>
5331                     <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
5332                     <lit-tag v="np.ant"/>
5333                   </equal>
5334                   <equal>
5335                     <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
5336                     <lit-tag v="np.cog"/>
5337                   </equal>
5338                 </or>
5339               </not>
5340             </test>
5341             <out>
5342               <chunk name="det_nom_nom" case="caseFirstWord">
5343                 <tags>
5344                   <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
5345                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
5346                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
5347                 </tags>
5348                 <lu>
5349                   <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5350                   <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5351                   <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5352                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5353                 </lu>
5354                 <b pos="1"/>
5355                 <lu>
5356                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5357                   <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
5358                   <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5359                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5360                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5361                 </lu>
5362                 <b pos="2"/>
5363                 <lu>
5364                   <lit v="de"/>
5365                   <lit-tag v="pr"/>
5366                 </lu>
5367                 <b/>
5368                 <lu>
5369                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5370                   <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5371                   <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5372                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5373                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5374                 </lu>
5375               </chunk>
5376             </out>
5377           </when>
5378           <otherwise><!--'his son James' no fa canvi d'ordre del nom -->
5379             <out>
5380               <chunk name="det_nom_nom" case="caseFirstWord">
5381                 <tags>
5382                   <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
5383                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
5384                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
5385                 </tags>
5386                 <lu>
5387                   <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5388                   <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5389                   <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5390                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5391                 </lu>
5392                 <b pos="1"/>
5393                 <lu>
5394                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5395                   <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5396                   <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5397                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5398                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5399                 </lu>
5400                 <b pos="2"/>
5401                 <lu>
5402                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5403                   <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
5404                   <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5405                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
5406                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5407                 </lu>
5408               </chunk>
5409             </out>
5410           </otherwise>
5411         </choose>
5412         <let>
5413           <var n="caseFirstWord"/>
5414           <lit v="aa"/>
5415         </let>
5416       </action>
5417     </rule>
5418
5419     <rule comment="REGLA: NUM NOM1 NOM2 -> NUM NOM2 de NOM1 (Three street chairs)">
5420       <pattern>
5421         <pattern-item n="num"/>
5422         <pattern-item n="nom"/>
5423         <pattern-item n="nom"/>
5424       </pattern>
5425       <action>
5426         <call-macro n="genere_nombre">
5427           <with-param pos="3"/>
5428         </call-macro>
5429         <call-macro n="million">
5430           <with-param pos="1"/>
5431         </call-macro>
5432         <call-macro n="flexio_numerals">
5433           <with-param pos="1"/>
5434           <with-param pos="3"/>
5435         </call-macro>
5436         <call-macro n="firstWord">
5437           <with-param pos="1"/>
5438         </call-macro>
5439         <out>
5440           <chunk name="num_nom_nom" case="caseFirstWord">
5441             <tags>
5442               <tag><lit-tag v="SN.NUM"/></tag>
5443               <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
5444               <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
5445             </tags>
5446             <lu>
5447               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5448               <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
5449               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
5450               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5451             </lu>
5452             <b pos="1"/>
5453             <lu>
5454               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5455               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
5456               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5457               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5458               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5459             </lu>
5460             <b pos="2"/>
5461             <lu>
5462               <lit v="de"/>
5463               <lit-tag v="pr"/>
5464             </lu>
5465             <b/>
5466             <lu>
5467               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
5468               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
5469               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
5470               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
5471               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
5472             </lu>
5473           </chunk>
5474         </out>
5475         <let>
5476           <var n="caseFirstWord"/>
5477           <lit v="aa"/>
5478         </let>
5479       </action>
5480     </rule>
5481
5482     <rule comment="REGLA: NUM-NOM1 NOM2 -> NOM2 de NUM NOM1(pl) (Three-month extension - extensió de tres mesos)">
5483       <pattern>
5484         <pattern-item n="num"/>
5485         <pattern-item n="guio"/>
5486         <pattern-item n="nom"/>
5487         <pattern-item n="nom"/>
5488       </pattern>
5489       <action>
5490         <call-macro n="genere_nombre">
5491           <with-param pos="4"/>
5492         </call-macro>
5493         <call-macro n="million">
5494           <with-param pos="1"/>
5495         </call-macro>
5496         <call-macro n="flexio_numerals">
5497           <with-param pos="1"/>
5498           <with-param pos="3"/>
5499         </call-macro>
5500         <call-macro n="firstWord">
5501           <with-param pos="1"/>
5502         </call-macro>
5503         <out>
5504           <chunk name="num_nom_nom" case="caseFirstWord">
5505             <tags>
5506               <tag><lit-tag v="SN.NUM"/></tag>
5507               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
5508               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
5509             </tags>
5510             <lu>
5511               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5512               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
5513               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5514               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5515               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5516             </lu>
5517             <b pos="3"/>
5518             <lu>
5519               <lit v="de"/>
5520               <lit-tag v="pr"/>
5521             </lu>
5522             <b/>
5523             <lu>
5524               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5525               <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
5526               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
5527               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
5528             </lu>
5529             <b/>
5530             <lu>
5531               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5532               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
5533               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5534               <lit-tag v="pl"/><!--MG: atenció! i quan és 'one-month'? - arreglar -->
5535               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5536             </lu>
5537           </chunk>
5538         </out>
5539         <let>
5540           <var n="caseFirstWord"/>
5541           <lit v="aa"/>
5542         </let>
5543       </action>
5544     </rule>
5545
5546
5547     <rule comment="REGLA: ADJ-NOM1 NOM2 -> NOM2 de NOM1 ADJ (BCN open-source software)">
5548       <pattern>
5549         <pattern-item n="adj"/>
5550         <pattern-item n="guio"/>
5551         <pattern-item n="nom"/>
5552         <pattern-item n="nom"/>
5553       </pattern>
5554       <action>
5555         <call-macro n="genere_nombre">
5556           <with-param pos="4"/>
5557         </call-macro>
5558         <call-macro n="comparatiu_adj1">
5559           <with-param pos="2"/>
5560         </call-macro>
5561
5562         <call-macro n="firstWord">
5563           <with-param pos="1"/>
5564         </call-macro>
5565         <out>
5566           <chunk name="adj_nom_nom" case="caseFirstWord">
5567             <tags>
5568               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
5569               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
5570               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
5571             </tags>
5572             <lu>
5573               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5574               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
5575               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5576               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5577               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5578             </lu>
5579             <b pos="3"/>
5580             <lu>
5581               <lit v="de"/>
5582               <lit-tag v="pr"/>
5583             </lu>
5584             <b/>
5585             <lu>
5586               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5587               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
5588               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5589               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
5590               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5591             </lu>
5592             <b/>
5593             <lu>
5594               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5595               <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
5596               <clip pos="3" side="tl" part="gen" />
5597               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" />
5598             </lu>
5599             <b/>
5600
5601           </chunk>
5602         </out>
5603         <let>
5604           <var n="caseFirstWord"/>
5605           <lit v="aa"/>
5606         </let>
5607       </action>
5608     </rule>
5609
5610
5611     <rule comment="REGLA: DET ADJ-NOM1 NOM2 -> DET NOM2 de NOM1 ADJ (BCN open-source software)">
5612       <pattern>
5613         <pattern-item n="det"/>
5614         <pattern-item n="adj"/>
5615         <pattern-item n="guio"/>
5616         <pattern-item n="nom"/>
5617         <pattern-item n="nom"/>
5618       </pattern>
5619       <action>
5620         <call-macro n="genere_nombre">
5621           <with-param pos="5"/>
5622         </call-macro>
5623         <call-macro n="det_no">
5624           <with-param pos="1"/>
5625           <with-param pos="4"/>
5626         </call-macro>
5627         <call-macro n="comparatiu_adj1">
5628           <with-param pos="2"/>
5629         </call-macro>
5630
5631         <call-macro n="firstWord">
5632           <with-param pos="1"/>
5633         </call-macro>
5634         <out>
5635           <chunk name="det_adj_nom_nom" case="caseFirstWord">
5636             <tags>
5637               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
5638               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
5639               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
5640             </tags>
5641             <lu>
5642               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5643               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5644               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5645               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5646             </lu>
5647             <b/>
5648             <lu>
5649               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
5650               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
5651               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5652               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5653               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
5654             </lu>
5655             <b/>
5656             <b pos="3"/>
5657             <lu>
5658               <lit v="de"/>
5659               <lit-tag v="pr"/>
5660             </lu>
5661             <b/>
5662             <lu>
5663               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5664               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
5665               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
5666               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
5667               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5668             </lu>
5669             <b/>
5670             <lu>
5671               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5672               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
5673               <clip pos="4" side="tl" part="gen" />
5674               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" />
5675             </lu>
5676             <b/>
5677
5678           </chunk>
5679         </out>
5680         <let>
5681           <var n="caseFirstWord"/>
5682           <lit v="aa"/>
5683         </let>
5684       </action>
5685     </rule>
5686
5687
5688
5689     <rule comment="REGLA: NUM ADJ-NOM1 NOM2 -> NOM NOM2 de NOM1 ADJ (BCN open-source software)">
5690       <pattern>
5691         <pattern-item n="num"/>
5692         <pattern-item n="adj"/>
5693         <pattern-item n="guio"/>
5694         <pattern-item n="nom"/>
5695         <pattern-item n="nom"/>
5696       </pattern>
5697       <action>
5698         <call-macro n="genere_nombre">
5699           <with-param pos="5"/>
5700         </call-macro>
5701         <call-macro n="million">
5702           <with-param pos="1"/>
5703         </call-macro>
5704         <call-macro n="flexio_numerals">
5705           <with-param pos="1"/>
5706           <with-param pos="5"/>
5707         </call-macro>
5708
5709         <call-macro n="comparatiu_adj1">
5710           <with-param pos="2"/>
5711         </call-macro>
5712
5713         <call-macro n="firstWord">
5714           <with-param pos="1"/>
5715         </call-macro>
5716         <out>
5717           <chunk name="num_adj_nom_nom" case="caseFirstWord">
5718             <tags>
5719               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
5720               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
5721               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
5722             </tags>
5723             <lu>
5724               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5725               <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
5726               <clip pos="1" side="tl" part="gen" />
5727               <clip pos="1" side="tl" part="nbr" />
5728             </lu>
5729             <b/>
5730             <lu>
5731               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
5732               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
5733               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5734               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5735               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
5736             </lu>
5737             <b/>
5738             <b pos="3"/>
5739             <lu>
5740               <lit v="de"/>
5741               <lit-tag v="pr"/>
5742             </lu>
5743             <b/>
5744             <lu>
5745               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5746               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
5747               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
5748               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
5749               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5750             </lu>
5751             <b/>
5752             <lu>
5753               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5754               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
5755               <clip pos="4" side="tl" part="gen" />
5756               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" />
5757             </lu>
5758             <b/>
5759
5760           </chunk>
5761         </out>
5762         <let>
5763           <var n="caseFirstWord"/>
5764           <lit v="aa"/>
5765         </let>
5766       </action>
5767     </rule>
5768
5769
5770     <rule comment="REGLA: ADJ-NOM1 NOM2 NOM3-> NOM3 de NOM1 NOM ADJ (BCN open-source software systems)">
5771       <pattern>
5772         <pattern-item n="adj"/>
5773         <pattern-item n="guio"/>
5774         <pattern-item n="nom"/>
5775         <pattern-item n="nom"/>
5776         <pattern-item n="nom"/>
5777       </pattern>
5778       <action>
5779         <call-macro n="genere_nombre">
5780           <with-param pos="5"/>
5781         </call-macro>
5782         <call-macro n="comparatiu_adj1">
5783           <with-param pos="2"/>
5784         </call-macro>
5785
5786         <call-macro n="firstWord">
5787           <with-param pos="1"/>
5788         </call-macro>
5789         <out>
5790           <chunk name="adj_nom_nom" case="caseFirstWord">
5791             <tags>
5792               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
5793               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
5794               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
5795             </tags>
5796             <lu>
5797               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
5798               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
5799               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5800               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5801               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
5802             </lu>
5803             <b pos="1"/>
5804             <b/>
5805             <lu>
5806               <lit v="de"/>
5807               <lit-tag v="pr"/>
5808             </lu>
5809             <b/>
5810             <lu>
5811               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5812               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
5813               <clip pos="4" side="tl" part="gen" />
5814               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" />
5815               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5816             </lu>
5817             <b pos="2"/>
5818             <b/>
5819             <lu>
5820               <lit v="de"/>
5821               <lit-tag v="pr"/>
5822             </lu>
5823             <b/>
5824             <lu>
5825               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
5826               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
5827               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
5828               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
5829               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
5830             </lu>
5831             <b/>
5832             <lu>
5833               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5834               <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
5835               <clip pos="3" side="tl" part="gen" />
5836               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" />
5837             </lu>
5838             <b/>
5839
5840           </chunk>
5841         </out>
5842         <let>
5843           <var n="caseFirstWord"/>
5844           <lit v="aa"/>
5845         </let>
5846       </action>
5847     </rule>
5848
5849
5850     <rule comment="REGLA: DET ADJ-NOM1 NOM2 NOM3-> NOM3 de NOM1 NOM ADJ (BCN open-source software systems)">
5851       <pattern>
5852         <pattern-item n="det"/>
5853         <pattern-item n="adj"/>
5854         <pattern-item n="guio"/>
5855         <pattern-item n="nom"/>
5856         <pattern-item n="nom"/>
5857         <pattern-item n="nom"/>
5858       </pattern>
5859       <action>
5860         <call-macro n="genere_nombre">
5861           <with-param pos="6"/>
5862         </call-macro>
5863         <call-macro n="comparatiu_adj1">
5864           <with-param pos="3"/>
5865         </call-macro>
5866         <call-macro n="det_no">
5867           <with-param pos="1"/>
5868           <with-param pos="6"/>
5869         </call-macro>
5870         <call-macro n="firstWord">
5871           <with-param pos="1"/>
5872         </call-macro>
5873         <out>
5874           <chunk name="adj_nom_nom" case="caseFirstWord">
5875             <tags>
5876               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
5877               <tag><clip pos="6" side="tl" part="gen"/></tag>
5878               <tag><clip pos="6" side="tl" part="nbr"/></tag>
5879             </tags>
5880
5881             <lu>
5882               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5883               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
5884               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5885               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5886             </lu>
5887             <b pos="1"/>
5888             <lu>
5889               <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
5890               <clip pos="6" side="tl" part="a_nom"/>
5891               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5892               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5893               <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
5894             </lu>
5895             <b pos="2"/>
5896             <b/>
5897             <lu>
5898               <lit v="de"/>
5899               <lit-tag v="pr"/>
5900             </lu>
5901             <b/>
5902             <lu>
5903               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
5904               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
5905               <clip pos="5" side="tl" part="gen" />
5906               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" />
5907               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
5908             </lu>
5909             <b pos="3"/>
5910             <b/>
5911             <lu>
5912               <lit v="de"/>
5913               <lit-tag v="pr"/>
5914             </lu>
5915             <b/>
5916             <lu>
5917               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
5918               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
5919               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
5920               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
5921               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
5922             </lu>
5923             <b/>
5924             <lu>
5925               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
5926               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
5927               <clip pos="4" side="tl" part="gen" />
5928               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" />
5929             </lu>
5930             <b/>
5931
5932           </chunk>
5933         </out>
5934         <let>
5935           <var n="caseFirstWord"/>
5936           <lit v="aa"/>
5937         </let>
5938       </action>
5939     </rule>
5940
5941
5942     <rule comment="REGLA: NUM ADJ-NOM1 NOM2 NOM3-> NOM3 de NOM1 NOM ADJ (BCN open-source software systems)">
5943       <pattern>
5944         <pattern-item n="num"/>
5945         <pattern-item n="adj"/>
5946         <pattern-item n="guio"/>
5947         <pattern-item n="nom"/>
5948         <pattern-item n="nom"/>
5949         <pattern-item n="nom"/>
5950       </pattern>
5951       <action>
5952         <call-macro n="genere_nombre">
5953           <with-param pos="6"/>
5954         </call-macro>
5955
5956         <call-macro n="million">
5957           <with-param pos="1"/>
5958         </call-macro>
5959         <call-macro n="flexio_numerals">
5960           <with-param pos="1"/>
5961           <with-param pos="6"/>
5962         </call-macro>
5963         <call-macro n="comparatiu_adj1">
5964           <with-param pos="3"/>
5965         </call-macro>
5966         <call-macro n="firstWord">
5967           <with-param pos="1"/>
5968         </call-macro>
5969         <out>
5970           <chunk name="adj_nom_nom" case="caseFirstWord">
5971             <tags>
5972               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
5973               <tag><clip pos="6" side="tl" part="gen"/></tag>
5974               <tag><clip pos="6" side="tl" part="nbr"/></tag>
5975             </tags>
5976
5977             <lu>
5978               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
5979               <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
5980               <clip pos="1" side="tl" part="gen" />
5981               <clip pos="1" side="tl" part="nbr" />
5982             </lu>
5983             <b pos="1"/>
5984             <lu>
5985               <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
5986               <clip pos="6" side="tl" part="a_nom"/>
5987               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
5988               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
5989               <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
5990             </lu>
5991             <b pos="2"/>
5992             <b/>
5993             <lu>
5994               <lit v="de"/>
5995               <lit-tag v="pr"/>
5996             </lu>
5997             <b/>
5998             <lu>
5999               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
6000               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
6001               <clip pos="5" side="tl" part="gen" />
6002               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" />
6003               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
6004             </lu>
6005             <b pos="3"/>
6006             <b/>
6007             <lu>
6008               <lit v="de"/>
6009               <lit-tag v="pr"/>
6010             </lu>
6011             <b/>
6012             <lu>
6013               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6014               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6015               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
6016               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
6017               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6018             </lu>
6019             <b/>
6020             <lu>
6021               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
6022               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
6023               <clip pos="4" side="tl" part="gen" />
6024               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" />
6025             </lu>
6026             <b/>
6027
6028           </chunk>
6029         </out>
6030         <let>
6031           <var n="caseFirstWord"/>
6032           <lit v="aa"/>
6033         </let>
6034       </action>
6035     </rule>
6036
6037     <rule comment="REGLA: NUM ADV-ADJ NOM2 (BCN non-free software)">
6038       <pattern>
6039         <pattern-item n="num"/>
6040         <pattern-item n="adv"/>
6041         <pattern-item n="guio"/>
6042         <pattern-item n="adj"/>
6043         <pattern-item n="nom"/>
6044       </pattern>
6045       <action>
6046         <call-macro n="genere_nombre">
6047           <with-param pos="5"/>
6048         </call-macro>
6049         <call-macro n="million">
6050           <with-param pos="1"/>
6051         </call-macro>
6052         <call-macro n="flexio_numerals">
6053           <with-param pos="1"/>
6054           <with-param pos="5"/>
6055         </call-macro>
6056         <call-macro n="firstWord">
6057           <with-param pos="1"/>
6058         </call-macro>
6059         <out>
6060           <chunk name="num_adv_adj_nom" case="caseFirstWord">
6061             <tags>
6062               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
6063               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
6064               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
6065             </tags>
6066             <lu>
6067               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6068               <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
6069               <clip pos="1" side="tl" part="gen" />
6070               <clip pos="1" side="tl" part="nbr" />
6071             </lu>
6072             <b/>
6073             <lu>
6074               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
6075               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
6076               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6077               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6078               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
6079             </lu>
6080             <b/>
6081             <lu>
6082               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
6083             </lu>
6084             <b/>
6085             <lu>
6086               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6087               <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
6088               <clip pos="5" side="tl" part="gen" />
6089               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" />
6090               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6091             </lu>
6092             <b/>
6093
6094           </chunk>
6095         </out>
6096         <let>
6097           <var n="caseFirstWord"/>
6098           <lit v="aa"/>
6099         </let>
6100       </action>
6101     </rule>
6102
6103
6104     <rule comment="REGLA: DET ADV-ADJ NOM2 (BCN non-free software)">
6105       <pattern>
6106         <pattern-item n="det"/>
6107         <pattern-item n="adv"/>
6108         <pattern-item n="guio"/>
6109         <pattern-item n="adj"/>
6110         <pattern-item n="nom"/>
6111       </pattern>
6112       <action>
6113         <call-macro n="genere_nombre">
6114           <with-param pos="5"/>
6115         </call-macro>
6116         <call-macro n="det_no">
6117           <with-param pos="1"/>
6118           <with-param pos="5"/>
6119         </call-macro>
6120         <call-macro n="firstWord">
6121           <with-param pos="1"/>
6122         </call-macro>
6123         <out>
6124           <chunk name="det_adv_adj_nom" case="caseFirstWord">
6125             <tags>
6126               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
6127               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
6128               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
6129             </tags>
6130             <lu>
6131               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6132               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
6133               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6134               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6135             </lu>
6136             <b/>
6137             <lu>
6138               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
6139               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
6140               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6141               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6142               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
6143             </lu>
6144             <b/>
6145             <lu>
6146               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
6147             </lu>
6148             <b/>
6149             <lu>
6150               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6151               <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
6152               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3" />
6153               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6154               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6155             </lu>
6156             <b/>
6157
6158           </chunk>
6159         </out>
6160         <let>
6161           <var n="caseFirstWord"/>
6162           <lit v="aa"/>
6163         </let>
6164       </action>
6165     </rule>
6166
6167
6168     <rule comment="REGLA: ADV-ADJ NOM2 -> NOM NOM2 de ADV NOM1 (BCN non-free software)">
6169       <pattern>
6170         <pattern-item n="adv"/>
6171         <pattern-item n="guio"/>
6172         <pattern-item n="adj"/>
6173         <pattern-item n="nom"/>
6174       </pattern>
6175       <action>
6176         <call-macro n="genere_nombre">
6177           <with-param pos="4"/>
6178         </call-macro>
6179         <call-macro n="firstWord">
6180           <with-param pos="1"/>
6181         </call-macro>
6182         <out>
6183           <chunk name="adv_adj_nom" case="caseFirstWord">
6184             <tags>
6185               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
6186               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
6187               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
6188             </tags>
6189             <lu>
6190               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6191               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6192               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6193               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6194               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6195             </lu>
6196             <b/>
6197             <lu>
6198               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
6199             </lu>
6200             <b/>
6201             <lu>
6202               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6203               <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
6204               <clip pos="4" side="tl" part="gen" />
6205               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" />
6206               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6207             </lu>
6208             <b/>
6209
6210           </chunk>
6211         </out>
6212         <let>
6213           <var n="caseFirstWord"/>
6214           <lit v="aa"/>
6215         </let>
6216       </action>
6217     </rule>
6218
6219     <rule comment="REGLA: DET DET NOM1 NOM2 -> DET DET NOM2 de NOM1">
6220       <pattern>
6221         <pattern-item n="det"/>
6222         <pattern-item n="det"/>
6223         <pattern-item n="nom"/>
6224         <pattern-item n="nom"/>
6225       </pattern>
6226       <action>
6227         <call-macro n="genere_nombre">
6228           <with-param pos="4"/>
6229         </call-macro>
6230         <call-macro n="firstWord">
6231           <with-param pos="1"/>
6232         </call-macro>
6233         <choose>
6234           <when>
6235             <test>
6236               <not>
6237                 <or>
6238                   <equal>
6239                     <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6240                     <lit-tag v="np.ant"/>
6241                   </equal>
6242                   <equal>
6243                     <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6244                     <lit-tag v="np.cog"/>
6245                   </equal>
6246                 </or>
6247               </not>
6248             </test>
6249             <out>
6250               <chunk name="det_det_nom_nom" case="caseFirstWord">
6251                 <tags>
6252                   <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
6253                   <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
6254                   <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
6255                 </tags>
6256                 <lu>
6257                   <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6258                   <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
6259                   <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6260                   <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6261                 </lu>
6262                 <b pos="1"/>
6263                 <lu>
6264                   <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
6265                   <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
6266                   <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6267                   <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6268                 </lu>
6269                 <b pos="2"/>
6270                 <lu>
6271                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6272                   <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6273                   <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6274                   <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6275                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6276                 </lu>
6277                 <b pos="3"/>
6278                 <lu>
6279                   <lit v="de"/>
6280                   <lit-tag v="pr"/>
6281                 </lu>
6282                 <b/>
6283                 <lu>
6284                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6285                   <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
6286                   <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
6287                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
6288                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6289                 </lu>
6290               </chunk>
6291             </out>
6292           </when>
6293           <otherwise><!--'his first son John' -->
6294             <out>
6295               <chunk name="det_det_nom_nom" case="caseFirstWord">
6296                 <tags>
6297                   <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
6298                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
6299                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
6300                 </tags>
6301                 <lu>
6302                   <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6303                   <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
6304                   <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6305                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6306                 </lu>
6307                 <b pos="1"/>
6308                 <lu>
6309                   <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
6310                   <clip pos="2" side="tl" part="a_det"/>
6311                   <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6312                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6313                 </lu>
6314                 <b pos="2"/>
6315                 <lu>
6316                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6317                   <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
6318                   <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6319                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6320                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6321                 </lu>
6322                 <b pos="3"/>
6323                 <lu>
6324                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6325                   <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6326                   <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
6327                   <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
6328                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6329                 </lu>
6330               </chunk>
6331             </out>
6332           </otherwise>
6333         </choose>
6334         <let>
6335           <var n="caseFirstWord"/>
6336           <lit v="aa"/>
6337         </let>
6338       </action>
6339     </rule>
6340
6341     <rule comment="REGLA: DET NUM NOM1 NOM2 -> DET NUM NOM2 de NOM1">
6342       <pattern>
6343         <pattern-item n="det"/>
6344         <pattern-item n="num"/>
6345         <pattern-item n="nom"/>
6346         <pattern-item n="nom"/>
6347       </pattern>
6348       <action>
6349         <call-macro n="genere_nombre">
6350           <with-param pos="4"/>
6351         </call-macro>
6352         <call-macro n="million">
6353           <with-param pos="2"/>
6354         </call-macro>
6355         <call-macro n="flexio_numerals">
6356           <with-param pos="2"/>
6357           <with-param pos="4"/>
6358         </call-macro>
6359         <call-macro n="firstWord">
6360           <with-param pos="1"/>
6361         </call-macro>
6362         <choose>
6363           <when>
6364             <test>
6365               <not>
6366                 <or>
6367                   <equal>
6368                     <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6369                     <lit-tag v="np.ant"/>
6370                   </equal>
6371                   <equal>
6372                     <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6373                     <lit-tag v="np.cog"/>
6374                   </equal>
6375                 </or>
6376               </not>
6377             </test>
6378             <out>
6379               <chunk name="det_num_nom_nom" case="caseFirstWord">
6380                 <tags>
6381                   <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
6382                   <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
6383                   <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
6384                 </tags>
6385                 <lu>
6386                   <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6387                   <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
6388                   <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6389                   <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6390                 </lu>
6391                 <b pos="1"/>
6392                 <lu>
6393                   <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
6394                   <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
6395                   <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
6396                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6397                 </lu>
6398                 <b pos="2"/>
6399                 <lu>
6400                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6401                   <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6402                   <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6403                   <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6404                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6405                 </lu>
6406                 <b pos="3"/>
6407                 <lu>
6408                   <lit v="de"/>
6409                   <lit-tag v="pr"/>
6410                 </lu>
6411                 <b/>
6412                 <lu>
6413                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6414                   <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
6415                   <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
6416                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
6417                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6418                 </lu>
6419               </chunk>
6420             </out>
6421           </when>
6422           <otherwise><!--His three cats Tom... -->
6423             <out>
6424               <chunk name="det_num_nom_nom" case="caseFirstWord">
6425                 <tags>
6426                   <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
6427                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
6428                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
6429                 </tags>
6430                 <lu>
6431                   <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6432                   <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
6433                   <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6434                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6435                 </lu>
6436                 <b pos="1"/>
6437                 <lu>
6438                   <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
6439                   <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
6440                   <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
6441                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6442                 </lu>
6443                 <b pos="2"/>
6444                 <lu>
6445                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6446                   <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
6447                   <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6448                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6449                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6450                 </lu>
6451                 <b pos="3"/>
6452                 <lu>
6453                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6454                   <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6455                   <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
6456                   <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
6457                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6458                 </lu>
6459               </chunk>
6460             </out>
6461           </otherwise>
6462         </choose>
6463         <let>
6464           <var n="caseFirstWord"/>
6465           <lit v="aa"/>
6466         </let>
6467       </action>
6468     </rule>
6469
6470     <rule comment="REGLA: DET NUM-NOM1 NOM2 ->DET NOM2 de NUM NOM1(pl) (A three-month extension - una extensió de tres mesos">
6471       <pattern>
6472         <pattern-item n="det"/>
6473         <pattern-item n="num"/>
6474         <pattern-item n="guio"/>
6475         <pattern-item n="nom"/>
6476         <pattern-item n="nom"/>
6477       </pattern>
6478       <action>
6479         <call-macro n="genere_nombre">
6480           <with-param pos="5"/>
6481         </call-macro>
6482         <call-macro n="million">
6483           <with-param pos="2"/>
6484         </call-macro>
6485         <call-macro n="flexio_numerals">
6486           <with-param pos="2"/>
6487           <with-param pos="4"/>
6488         </call-macro>
6489         <call-macro n="firstWord">
6490           <with-param pos="1"/>
6491         </call-macro>
6492         <out>
6493           <chunk name="det_num_guio_nom_nom" case="caseFirstWord">
6494             <tags>
6495               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
6496               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
6497               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
6498             </tags>
6499             <lu>
6500               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6501               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
6502               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6503               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6504             </lu>
6505             <b pos="1"/>
6506             <lu>
6507               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
6508               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
6509               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6510               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6511               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
6512             </lu>
6513             <b/>
6514             <lu>
6515               <lit v="de"/>
6516               <lit-tag v="pr"/>
6517             </lu>
6518             <b/>
6519             <lu>
6520               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
6521               <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
6522               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
6523               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6524             </lu>
6525             <b pos="4"/>
6526             <lu>
6527               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6528               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6529               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
6530               <lit-tag v="pl"/>
6531               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6532             </lu>
6533           </chunk>
6534         </out>
6535         <let>
6536           <var n="caseFirstWord"/>
6537           <lit v="aa"/>
6538         </let>
6539       </action>
6540     </rule>
6541
6542     <rule comment="REGLA: ADJ NOM1 NOM2 -> NOM2 de NOM1 ADJ">
6543       <pattern>
6544         <pattern-item n="adj"/>
6545         <pattern-item n="nom"/>
6546         <pattern-item n="nom"/>
6547       </pattern>
6548       <action>
6549         <call-macro n="genere_nombre">
6550           <with-param pos="3"/>
6551         </call-macro>
6552         <call-macro n="firstWord">
6553           <with-param pos="1"/>
6554         </call-macro>
6555         <call-macro n="comparatiu_adj1">
6556           <with-param pos="1"/>
6557         </call-macro>
6558         <choose>
6559           <when>
6560             <test>
6561               <not>
6562                 <or>
6563                   <equal>
6564                     <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
6565                     <lit-tag v="np.ant"/>
6566                   </equal>
6567                   <equal>
6568                     <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
6569                     <lit-tag v="np.cog"/>
6570                   </equal>
6571                 </or>
6572               </not>
6573             </test>
6574             <out>
6575               <chunk name="adj_nom_nom" case="caseFirstWord">
6576                 <tags>
6577                   <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
6578                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
6579                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
6580                 </tags>
6581                 <lu>
6582                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6583                   <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
6584                   <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6585                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6586                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6587                 </lu>
6588                 <b pos="1"/>
6589                 <lu>
6590                   <lit v="de"/>
6591                   <lit-tag v="pr"/>
6592                 </lu>
6593                 <b/>
6594                 <lu>
6595                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6596                   <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
6597                   <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
6598                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6599                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6600                 </lu>
6601                 <b pos="2"/>
6602                 <lu>
6603                   <var n="adjectiu1"/>
6604                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
6605                   <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
6606                   <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
6607                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6608                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
6609                 </lu>
6610               </chunk>
6611             </out>
6612           </when>
6613           <otherwise>
6614             <out> <!--'beautiful son James' -->
6615               <chunk name="adj_nom_nom" case="caseFirstWord">
6616                 <tags>
6617                   <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
6618                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
6619                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
6620                 </tags>
6621                 <lu>
6622                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6623                   <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
6624                   <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6625                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6626                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6627                 </lu>
6628                 <b pos="1"/>
6629                 <lu>
6630                   <var n="adjectiu1"/>
6631                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
6632                   <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
6633                   <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
6634                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6635                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
6636                 </lu>
6637                 <b pos="2"/>
6638                 <lu>
6639                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6640                   <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
6641                   <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
6642                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
6643                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6644                 </lu>
6645               </chunk>
6646             </out>
6647           </otherwise>
6648         </choose>
6649         <let>
6650           <var n="caseFirstWord"/>
6651           <lit v="aa"/>
6652         </let>
6653       </action>
6654     </rule>
6655
6656     <rule comment="REGLA: DET ADJ NOM1 NOM2 -> DET NOM2 de NOM1 ADJ">
6657       <pattern>
6658         <pattern-item n="det"/>
6659         <pattern-item n="adj"/>
6660         <pattern-item n="nom"/>
6661         <pattern-item n="nom"/>
6662       </pattern>
6663       <action>
6664         <call-macro n="genere_nombre">
6665           <with-param pos="4"/>
6666         </call-macro>
6667         <call-macro n="firstWord">
6668           <with-param pos="1"/>
6669         </call-macro>
6670         <call-macro n="comparatiu_adj1">
6671           <with-param pos="2"/>
6672         </call-macro>
6673         <choose>
6674           <when>
6675             <test>
6676               <not>
6677                 <or>
6678                   <equal>
6679                     <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6680                     <lit-tag v="np.ant"/>
6681                   </equal>
6682                   <equal>
6683                     <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6684                     <lit-tag v="np.cog"/>
6685                   </equal>
6686                 </or>
6687               </not>
6688             </test>
6689             <out>
6690               <chunk name="det_adj_nom_nom" case="caseFirstWord">
6691                 <tags>
6692                   <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
6693                   <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
6694                   <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
6695                 </tags>
6696                 <lu>
6697                   <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6698                   <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
6699                   <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6700                   <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6701                 </lu>
6702                 <b pos="1"/>
6703                 <lu>
6704                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6705                   <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6706                   <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6707                   <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6708                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6709                 </lu>
6710                 <b pos="2"/>
6711                 <lu>
6712                   <lit v="de"/>
6713                   <lit-tag v="pr"/>
6714                 </lu>
6715                 <b/>
6716                 <lu>
6717                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6718                   <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
6719                   <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
6720                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
6721                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6722                 </lu>
6723                 <b pos="3"/>
6724                 <lu>
6725                   <var n="adjectiu1"/>
6726                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6727                   <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
6728                   <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6729                   <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6730                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6731                 </lu>
6732               </chunk>
6733             </out>
6734           </when>
6735           <otherwise><!--'his beautiful son James' -->
6736             <out>
6737               <chunk name="det_adj_nom_nom" case="caseFirstWord">
6738                 <tags>
6739                   <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
6740                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
6741                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
6742                 </tags>
6743                 <lu>
6744                   <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6745                   <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
6746                   <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6747                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6748                 </lu>
6749                 <b pos="1"/>
6750                 <lu>
6751                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6752                   <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
6753                   <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6754                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6755                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6756                 </lu>
6757                 <b pos="2"/>
6758                 <lu>
6759                   <var n="adjectiu1"/>
6760                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6761                   <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
6762                   <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6763                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6764                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6765                 </lu>
6766                 <b pos="3"/>
6767                 <lu>
6768                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6769                   <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6770                   <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
6771                   <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
6772                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6773                 </lu>
6774               </chunk>
6775             </out>
6776           </otherwise>
6777         </choose>
6778         <let>
6779           <var n="caseFirstWord"/>
6780           <lit v="aa"/>
6781         </let>
6782       </action>
6783     </rule>
6784
6785     <rule comment="REGLA: NOM1 NOM2 NOM3 -> NOM3 de NOM2 del NOM1">
6786       <pattern>
6787         <pattern-item n="nom"/>
6788         <pattern-item n="nom"/>
6789         <pattern-item n="nom"/>
6790       </pattern>
6791       <action>
6792         <call-macro n="genere_nombre">
6793           <with-param pos="3"/>
6794         </call-macro>
6795         <call-macro n="firstWord">
6796           <with-param pos="1"/>
6797         </call-macro>
6798         <out> <!--NOTA: a partir d'aquí no està feta la comprovació de si és nom propi -->
6799           <chunk name="nom_nom_nom" case="caseFirstWord">
6800             <tags>
6801               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
6802               <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
6803               <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
6804             </tags>
6805             <lu>
6806               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6807               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
6808               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6809               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6810               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6811             </lu>
6812             <b pos="1"/>
6813             <lu>
6814               <lit v="de"/>
6815               <lit-tag v="pr"/>
6816             </lu>
6817             <b/>
6818             <lu>
6819               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6820               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
6821               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
6822               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6823               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6824             </lu>
6825             <b pos="2"/>
6826             <lu>
6827               <lit v="de"/>
6828               <lit-tag v="pr"/>
6829             </lu>
6830             <b/>
6831             <lu>
6832               <lit v="el"/><!--De moment hi posarem article, potser no sempre és correcte, estudiar-ho. -->
6833               <lit-tag v="det.def"/>
6834               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6835               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6836             </lu>
6837             <b/>
6838             <lu>
6839               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
6840               <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
6841               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
6842               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
6843               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
6844             </lu>
6845           </chunk>
6846         </out>
6847         <let>
6848           <var n="caseFirstWord"/>
6849           <lit v="aa"/>
6850         </let>
6851       </action>
6852     </rule>
6853
6854     <rule comment="REGLA: DET NOM1 NOM2 NOM3 -> DET NOM3 de NOM2 del NOM1">
6855       <pattern>
6856         <pattern-item n="det"/>
6857         <pattern-item n="nom"/>
6858         <pattern-item n="nom"/>
6859         <pattern-item n="nom"/>
6860       </pattern>
6861       <action>
6862         <call-macro n="genere_nombre">
6863           <with-param pos="4"/>
6864         </call-macro>
6865         <call-macro n="firstWord">
6866           <with-param pos="1"/>
6867         </call-macro>
6868         <out>
6869           <chunk name="det_nom_nom_nom" case="caseFirstWord">
6870             <tags>
6871               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
6872               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
6873               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
6874             </tags>
6875             <lu>
6876               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
6877               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
6878               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6879               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6880             </lu>
6881             <b pos="1"/>
6882             <lu>
6883               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6884               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6885               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6886               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6887               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6888             </lu>
6889             <b pos="2"/>
6890             <lu>
6891               <lit v="de"/>
6892               <lit-tag v="pr"/>
6893             </lu>
6894             <b/>
6895             <lu>
6896               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6897               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
6898               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
6899               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
6900               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6901             </lu>
6902             <b pos="3"/>
6903             <lu>
6904               <lit v="de"/>
6905               <lit-tag v="pr"/>
6906             </lu>
6907             <b/>
6908             <lu>
6909               <lit v="el"/><!--De moment hi posarem article, potser no sempre és correcte, estudiar-ho. -->
6910               <lit-tag v="det.def"/>
6911               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
6912               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6913             </lu>
6914             <b/>
6915             <lu>
6916               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6917               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
6918               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
6919               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6920               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6921             </lu>
6922           </chunk>
6923         </out>
6924         <let>
6925           <var n="caseFirstWord"/>
6926           <lit v="aa"/>
6927         </let>
6928       </action>
6929     </rule>
6930
6931     <rule comment="REGLA: ADJ NOM1 NOM2 NOM3 -> NOM3 de NOM2 de NOM1 ADJ (professional video game design -> disseny de joc de vídeo professional (?)">
6932       <pattern>
6933         <pattern-item n="adj"/>
6934         <pattern-item n="nom"/>
6935         <pattern-item n="nom"/>
6936         <pattern-item n="nom"/>
6937       </pattern>
6938       <action>
6939         <call-macro n="genere_nombre">
6940           <with-param pos="4"/>
6941         </call-macro>
6942         <call-macro n="firstWord">
6943           <with-param pos="1"/>
6944         </call-macro>
6945         <call-macro n="comparatiu_adj1">
6946           <with-param pos="1"/>
6947         </call-macro>
6948
6949         <out>
6950           <chunk name="adj_nom_nom_nom" case="caseFirstWord">
6951             <tags>
6952               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
6953               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
6954               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
6955             </tags>
6956             <lu>
6957               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
6958               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
6959               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6960               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6961               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
6962             </lu>
6963             <b pos="1"/>
6964             <lu>
6965               <lit v="de"/>
6966               <lit-tag v="pr"/>
6967             </lu>
6968             <b/>
6969             <lu>
6970               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
6971               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
6972               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
6973               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
6974               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
6975             </lu>
6976             <b pos="2"/>
6977             <lu>
6978               <lit v="de"/>
6979               <lit-tag v="pr"/>
6980             </lu>
6981             <b/>
6982             <lu>
6983               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
6984               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
6985               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
6986               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
6987               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
6988             </lu>
6989             <b pos="3"/>
6990             <lu>
6991               <var n="adjectiu1"/>
6992               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
6993               <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
6994               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
6995               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
6996               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
6997             </lu>
6998           </chunk>
6999         </out>
7000         <let>
7001           <var n="caseFirstWord"/>
7002           <lit v="aa"/>
7003         </let>
7004       </action>
7005     </rule>
7006
7007     <rule comment="REGLA: DET ADJ NOM1 NOM2 NOM3 -> DET NOM3 de NOM2 de NOM1 ADJ">
7008       <pattern>
7009         <pattern-item n="det"/>
7010         <pattern-item n="adj"/>
7011         <pattern-item n="nom"/>
7012         <pattern-item n="nom"/>
7013         <pattern-item n="nom"/>
7014       </pattern>
7015       <action>
7016         <call-macro n="genere_nombre">
7017           <with-param pos="5"/>
7018         </call-macro>
7019         <call-macro n="firstWord">
7020           <with-param pos="1"/>
7021         </call-macro>
7022         <call-macro n="comparatiu_adj1">
7023           <with-param pos="2"/>
7024         </call-macro>
7025         <out>
7026           <chunk name="det_adj_nom_nom_nom" case="caseFirstWord">
7027             <tags>
7028               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
7029               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
7030               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
7031             </tags>
7032             <lu>
7033               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7034               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
7035               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7036               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7037             </lu>
7038             <b pos="1"/>
7039             <lu>
7040               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
7041               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
7042               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7043               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7044               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
7045             </lu>
7046             <b pos="2"/>
7047             <lu>
7048               <lit v="de"/>
7049               <lit-tag v="pr"/>
7050             </lu>
7051             <b/>
7052             <lu>
7053               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
7054               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
7055               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
7056               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
7057               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
7058             </lu>
7059             <b pos="3"/>
7060             <lu>
7061               <lit v="de"/>
7062               <lit-tag v="pr"/>
7063             </lu>
7064             <b pos="4"/>
7065             <lu>
7066               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7067               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
7068               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
7069               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7070               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7071             </lu>
7072             <b/>
7073             <lu>
7074               <var n="adjectiu1"/>
7075               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7076               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
7077               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7078               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7079               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7080             </lu>
7081           </chunk>
7082         </out>
7083         <let>
7084           <var n="caseFirstWord"/>
7085           <lit v="aa"/>
7086         </let>
7087       </action>
7088     </rule>
7089
7090     <rule comment="REGLA: NOM1 NOM2 NOM3 NOM4-> NOM4 de NOM3 de NOM2 de NOM1 (video game design industry -> indústria de disseny de joc de vídeo (?)">
7091       <pattern>
7092         <pattern-item n="nom"/>
7093         <pattern-item n="nom"/>
7094         <pattern-item n="nom"/>
7095         <pattern-item n="nom"/>
7096       </pattern>
7097       <action>
7098         <call-macro n="genere_nombre">
7099           <with-param pos="4"/>
7100         </call-macro>
7101         <call-macro n="firstWord">
7102           <with-param pos="1"/>
7103         </call-macro>
7104         <out>
7105           <chunk name="nom_nom_nom_nom" case="caseFirstWord">
7106             <tags>
7107               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
7108               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
7109               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
7110             </tags>
7111             <lu>
7112               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
7113               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
7114               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7115               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7116               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
7117             </lu>
7118             <b pos="1"/>
7119             <lu>
7120               <lit v="de"/>
7121               <lit-tag v="pr"/>
7122             </lu>
7123             <b/>
7124             <lu>
7125               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7126               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
7127               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
7128               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7129               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7130             </lu>
7131             <b pos="2"/>
7132             <lu>
7133               <lit v="de"/>
7134               <lit-tag v="pr"/>
7135             </lu>
7136             <b/>
7137             <lu>
7138               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7139               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7140               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7141               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7142               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7143             </lu>
7144             <b pos="3"/>
7145             <lu>
7146               <lit v="de"/>
7147               <lit-tag v="pr"/>
7148             </lu>
7149             <b/>
7150             <lu>
7151               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
7152               <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
7153               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7154               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7155               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
7156             </lu>
7157           </chunk>
7158         </out>
7159         <let>
7160           <var n="caseFirstWord"/>
7161           <lit v="aa"/>
7162         </let>
7163       </action>
7164     </rule>
7165
7166     <rule comment="REGLA: DET NOM1 NOM2 NOM3 NOM4-> DET NOM4 de NOM3 de NOM2 de NOM1 (the video game design industry -> la indústria de disseny de joc de vídeo (?)">
7167       <pattern>
7168         <pattern-item n="det"/>
7169         <pattern-item n="nom"/>
7170         <pattern-item n="nom"/>
7171         <pattern-item n="nom"/>
7172         <pattern-item n="nom"/>
7173       </pattern>
7174       <action>
7175         <call-macro n="genere_nombre">
7176           <with-param pos="5"/>
7177         </call-macro>
7178         <call-macro n="firstWord">
7179           <with-param pos="1"/>
7180         </call-macro>
7181         <out>
7182           <chunk name="det_nom_nom_nom_nom" case="caseFirstWord">
7183             <tags>
7184               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
7185               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
7186               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
7187             </tags>
7188             <lu>
7189               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7190               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
7191               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7192               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7193             </lu>
7194             <b pos="1"/>
7195             <lu>
7196               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
7197               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
7198               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7199               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7200               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
7201             </lu>
7202             <b pos="2"/>
7203             <lu>
7204               <lit v="de"/>
7205               <lit-tag v="pr"/>
7206             </lu>
7207             <b/>
7208             <lu>
7209               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
7210               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
7211               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
7212               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
7213               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
7214             </lu>
7215             <b pos="3"/>
7216             <lu>
7217               <lit v="de"/>
7218               <lit-tag v="pr"/>
7219             </lu>
7220             <b/>
7221             <lu>
7222               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7223               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
7224               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
7225               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7226               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7227             </lu>
7228             <b pos="4"/>
7229             <lu>
7230               <lit v="de"/>
7231               <lit-tag v="pr"/>
7232             </lu>
7233             <b/>
7234             <lu>
7235               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7236               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7237               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7238               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7239               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7240             </lu>
7241           </chunk>
7242         </out>
7243         <let>
7244           <var n="caseFirstWord"/>
7245           <lit v="aa"/>
7246         </let>
7247       </action>
7248     </rule>
7249
7250     <rule comment="REGLA: NOM1 and NOM2 -> NOM1 i NOM2">
7251       <pattern>
7252         <pattern-item n="nom"/>
7253         <pattern-item n="cnjcoo"/>
7254         <pattern-item n="nom"/>
7255       </pattern>
7256       <action>
7257         <choose><!--To determine value of variables of gender-->
7258           <when>
7259             <test>
7260               <and>
7261                 <equal>
7262                   <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7263                   <lit-tag v="f"/>
7264                 </equal>
7265                 <equal>
7266                   <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
7267                   <lit-tag v="f"/>
7268                 </equal>
7269               </and>
7270             </test>
7271             <let><var n="genere"/><lit-tag v="f"/></let>
7272           </when>
7273           <otherwise>
7274             <let><var n="genere"/><lit-tag v="m"/></let>
7275           </otherwise>
7276         </choose>
7277         <call-macro n="firstWord">
7278           <with-param pos="1"/>
7279         </call-macro>
7280         <out>
7281           <chunk name="nom_conj_nom" case="caseFirstWord">
7282             <tags>
7283               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
7284               <tag><var n="genere"/></tag>
7285               <tag><lit-tag v="pl"/></tag>
7286             </tags>
7287             <lu>
7288               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
7289               <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
7290               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7291               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7292               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
7293             </lu>
7294             <b pos="1"/>
7295             <lu>
7296               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
7297             </lu>
7298             <b pos="2"/>
7299             <lu>
7300               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7301               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
7302               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
7303               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7304               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7305             </lu>
7306           </chunk>
7307         </out>
7308         <let>
7309           <var n="caseFirstWord"/>
7310           <lit v="aa"/>
7311         </let>
7312       </action>
7313     </rule>
7314
7315
7316     <rule comment="REGLA: NOM1 and NOM2 NOM3 (BCN  safety and security issues)">
7317       <pattern>
7318         <pattern-item n="nom"/>
7319         <pattern-item n="cnjcoo"/>
7320         <pattern-item n="nom"/>
7321         <pattern-item n="nom"/>
7322       </pattern>
7323       <action>
7324         <choose><!--To determine value of variables of gender-->
7325           <when>
7326             <test>
7327               <and>
7328                 <equal>
7329                   <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7330                   <lit-tag v="f"/>
7331                 </equal>
7332                 <equal>
7333                   <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
7334                   <lit-tag v="f"/>
7335                 </equal>
7336               </and>
7337             </test>
7338             <let><var n="genere"/><lit-tag v="f"/></let>
7339           </when>
7340           <otherwise>
7341             <let><var n="genere"/><lit-tag v="m"/></let>
7342           </otherwise>
7343         </choose>
7344         <call-macro n="firstWord">
7345           <with-param pos="1"/>
7346         </call-macro>
7347         <out>
7348           <chunk name="nom_conj_nom_nom" case="caseFirstWord">
7349             <tags>
7350               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
7351               <tag><var n="genere"/></tag>
7352               <tag><lit-tag v="pl"/></tag>
7353             </tags>
7354             <lu>
7355               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
7356               <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
7357               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7358               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7359               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
7360             </lu>
7361             <b pos="1"/>
7362             <lu>
7363               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
7364             </lu>
7365             <b pos="2"/>
7366             <lu>
7367               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
7368               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
7369               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
7370               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
7371               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
7372             </lu>
7373             <b pos="3"/>
7374             <lu>
7375               <lit v="de"/>
7376               <lit-tag v="pr"/>
7377             </lu>
7378             <b/>
7379             <lu>
7380               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7381               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
7382               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
7383               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
7384               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7385             </lu>
7386
7387           </chunk>
7388         </out>
7389         <let>
7390           <var n="caseFirstWord"/>
7391           <lit v="aa"/>
7392         </let>
7393       </action>
7394     </rule>
7395
7396     <rule comment="REGLA: ADJ NOM1 and NOM2 -> NOM1 i NOM2 ADJ ('native plants and animals')">
7397       <pattern>
7398         <pattern-item n="adj"/>
7399         <pattern-item n="nom"/>
7400         <pattern-item n="cnjcoo"/>
7401         <pattern-item n="nom"/>
7402       </pattern>
7403       <action>
7404         <call-macro n="comparatiu_adj1">
7405           <with-param pos="1"/>
7406         </call-macro>
7407         <choose><!--To determine value of variables of gender and
7408                     number-->
7409           <when>
7410             <test>
7411               <and>
7412                 <equal>
7413                   <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7414                   <lit-tag v="f"/>
7415                 </equal>
7416                 <equal>
7417                   <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
7418                   <lit-tag v="f"/>
7419                 </equal>
7420               </and>
7421             </test>
7422             <let><var n="genere"/><lit-tag v="f"/></let>
7423           </when>
7424           <otherwise>
7425             <let><var n="genere"/><lit-tag v="m"/></let>
7426           </otherwise>
7427         </choose>
7428         <call-macro n="firstWord">
7429           <with-param pos="1"/>
7430         </call-macro>
7431         <out>
7432           <chunk name="adj_nom_conj_nom" case="caseFirstWord">
7433             <tags>
7434               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
7435               <tag><var n="genere"/></tag>
7436               <tag><lit-tag v="pl"/></tag>
7437             </tags>
7438             <lu>
7439               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
7440               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
7441               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
7442               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
7443               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
7444             </lu>
7445             <b pos="1"/>
7446             <lu>
7447               <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
7448             </lu>
7449             <b pos="2"/>
7450             <lu>
7451               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7452               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7453               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7454               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7455               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7456             </lu>
7457             <b pos="3"/>
7458             <lu>
7459               <var n="adjectiu1"/>
7460               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
7461               <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
7462               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7463               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7464               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
7465             </lu>
7466           </chunk>
7467         </out>
7468         <let>
7469           <var n="caseFirstWord"/>
7470           <lit v="aa"/>
7471         </let>
7472       </action>
7473     </rule>
7474     <!-- FI SINTAGMES NOMINALS AMB MES D'UN NOM-->
7475
7476     <!-- SINTAGMES NOMINALS AMB GENITIU-->
7477
7478     <rule comment="REGLA: NOM1 GENITIU NOM2 (Mexico's history)">
7479       <pattern>
7480         <pattern-item n="nom"/>
7481         <pattern-item n="genitiu"/>
7482         <pattern-item n="nom"/>
7483       </pattern>
7484       <action>
7485         <call-macro n="genere_nombre">
7486           <with-param pos="3"/>
7487         </call-macro>
7488         <call-macro n="firstWord">
7489           <with-param pos="1"/>
7490         </call-macro>
7491         <out>
7492           <chunk name="nom_genitiu_nom" case="caseFirstWord">
7493             <tags>
7494               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
7495               <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
7496               <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
7497             </tags>
7498             <lu>
7499               <lit v="el"/>
7500               <lit-tag v="det.def"/>
7501               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7502               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7503             </lu>
7504             <b pos="2"/>
7505             <lu>
7506               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
7507               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
7508               <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7509               <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7510               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
7511             </lu>
7512             <b/>
7513             <lu>
7514               <lit v="de"/>
7515               <lit-tag v="pr"/>
7516             </lu>
7517             <b/>
7518             <lu>
7519               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
7520               <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
7521               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7522               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7523               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
7524             </lu>
7525           </chunk>
7526         </out>
7527         <let>
7528           <var n="caseFirstWord"/>
7529           <lit v="aa"/>
7530         </let>
7531       </action>
7532     </rule>
7533
7534     <rule comment="REGLA: DET NOM1 GENITIU NOM2 (my mother's house)">
7535       <pattern>
7536         <pattern-item n="det"/>
7537         <pattern-item n="nom"/>
7538         <pattern-item n="genitiu"/>
7539         <pattern-item n="nom"/>
7540       </pattern>
7541       <action>
7542         <call-macro n="genere_nombre">
7543           <with-param pos="4"/>
7544         </call-macro>
7545         <call-macro n="firstWord">
7546           <with-param pos="1"/>
7547         </call-macro>
7548         <out>
7549           <chunk name="det_nom_genitiu_nom" case="caseFirstWord">
7550             <tags>
7551               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
7552               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
7553               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
7554             </tags>
7555             <lu>
7556               <lit v="el"/>
7557               <lit-tag v="det.def"/>
7558               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7559               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7560             </lu>
7561             <b pos="1"/>
7562             <lu>
7563               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
7564               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
7565               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7566               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7567               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
7568             </lu>
7569             <b pos="3"/>
7570             <lu>
7571               <lit v="de"/>
7572               <lit-tag v="pr"/>
7573             </lu>
7574             <b/>
7575             <lu>
7576               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7577               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
7578               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7579               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7580             </lu>
7581             <b/>
7582             <lu>
7583               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7584               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7585               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7586               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7587               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7588             </lu>
7589           </chunk>
7590         </out>
7591         <let>
7592           <var n="caseFirstWord"/>
7593           <lit v="aa"/>
7594         </let>
7595       </action>
7596     </rule>
7597
7598     <rule comment="REGLA: NOM1 GENITIU ADJ NOM2 (Mexico's long history)">
7599       <pattern>
7600         <pattern-item n="nom"/>
7601         <pattern-item n="genitiu"/>
7602         <pattern-item n="adj2"/>
7603         <pattern-item n="nom"/>
7604       </pattern>
7605       <action>
7606         <call-macro n="genere_nombre">
7607           <with-param pos="4"/>
7608         </call-macro>
7609         <call-macro n="firstWord">
7610           <with-param pos="1"/>
7611         </call-macro>
7612         <call-macro n="comparatiu_adj1">
7613           <with-param pos="3"/>
7614         </call-macro>
7615         <out>
7616           <chunk name="nom_genitiu_adj_nom" case="caseFirstWord">
7617             <tags>
7618               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
7619               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
7620               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
7621             </tags>
7622             <lu>
7623               <lit v="el"/>
7624               <lit-tag v="det.def"/>
7625               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7626               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7627             </lu>
7628             <b pos="2"/>
7629             <lu>
7630               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
7631               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
7632               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7633               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7634               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
7635             </lu>
7636             <b pos="3"/>
7637             <lu>
7638               <var n="adjectiu1"/>
7639               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
7640               <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
7641               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7642               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7643             </lu>
7644             <b/>
7645             <lu>
7646               <lit v="de"/>
7647               <lit-tag v="pr"/>
7648             </lu>
7649             <b/>
7650             <lu>
7651               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
7652               <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
7653               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
7654               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
7655               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
7656             </lu>
7657           </chunk>
7658         </out>
7659         <let>
7660           <var n="caseFirstWord"/>
7661           <lit v="aa"/>
7662         </let>
7663       </action>
7664     </rule>
7665
7666     <rule comment="REGLA: DET NOM GENITIU DET NOM (my mother's first house)">
7667       <pattern>
7668         <pattern-item n="det"/>
7669         <pattern-item n="nom"/>
7670         <pattern-item n="genitiu"/>
7671         <pattern-item n="det2"/>
7672         <pattern-item n="nom"/>
7673       </pattern>
7674       <action>
7675         <call-macro n="genere_nombre">
7676           <with-param pos="5"/>
7677         </call-macro>
7678         <call-macro n="firstWord">
7679           <with-param pos="1"/>
7680         </call-macro>
7681         <out>
7682           <chunk name="det_nom_genitiu_det_nom" case="caseFirstWord">
7683             <tags>
7684               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
7685               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
7686               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
7687             </tags>
7688             <lu>
7689               <lit v="el"/>
7690               <lit-tag v="det.def"/>
7691               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7692               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7693             </lu>
7694             <b pos="1"/>
7695             <lu>
7696               <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
7697               <clip pos="4" side="tl" part="a_det"/>
7698               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7699               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7700             </lu>
7701             <b pos="3"/>
7702             <lu>
7703               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
7704               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
7705               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7706               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7707               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
7708             </lu>
7709             <b pos="4"/>
7710             <lu>
7711               <lit v="de"/>
7712               <lit-tag v="pr"/>
7713             </lu>
7714             <b/>
7715             <lu>
7716               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7717               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
7718               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7719               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7720             </lu>
7721             <b/>
7722             <lu>
7723               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7724               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7725               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7726               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7727               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7728             </lu>
7729           </chunk>
7730         </out>
7731         <let>
7732           <var n="caseFirstWord"/>
7733           <lit v="aa"/>
7734         </let>
7735       </action>
7736     </rule>
7737
7738     <rule comment="REGLA: DET NOM1 GENITIU ADJ NOM2 (my mother's big house)">
7739       <pattern>
7740         <pattern-item n="det"/>
7741         <pattern-item n="nom"/>
7742         <pattern-item n="genitiu"/>
7743         <pattern-item n="adj2"/>
7744         <pattern-item n="nom"/>
7745       </pattern>
7746       <action>
7747         <call-macro n="genere_nombre">
7748           <with-param pos="5"/>
7749         </call-macro>
7750         <call-macro n="firstWord">
7751           <with-param pos="1"/>
7752         </call-macro>
7753         <call-macro n="comparatiu_adj1">
7754           <with-param pos="4"/>
7755         </call-macro>
7756         <out>
7757           <chunk name="det_nom_genitiu_adj_nom" case="caseFirstWord">
7758             <tags>
7759               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
7760               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
7761               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
7762             </tags>
7763             <lu>
7764               <lit v="el"/>
7765               <lit-tag v="det.def"/>
7766               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7767               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7768             </lu>
7769             <b pos="1"/>
7770             <lu>
7771               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
7772               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
7773               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7774               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7775               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
7776             </lu>
7777             <b pos="3"/>
7778             <lu>
7779               <var n="adjectiu1"/>
7780               <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
7781               <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
7782               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7783               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7784             </lu>
7785             <b pos="4"/>
7786             <lu>
7787               <lit v="de"/>
7788               <lit-tag v="pr"/>
7789             </lu>
7790             <b/>
7791             <lu>
7792               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7793               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
7794               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7795               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7796             </lu>
7797             <b/>
7798             <lu>
7799               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7800               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7801               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7802               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7803               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7804             </lu>
7805           </chunk>
7806         </out>
7807         <let>
7808           <var n="caseFirstWord"/>
7809           <lit v="aa"/>
7810         </let>
7811       </action>
7812     </rule>
7813
7814     <rule comment="REGLA: DET NOM1 GENITIU NUM NOM2 (my mother's two houses)">
7815       <pattern>
7816         <pattern-item n="det"/>
7817         <pattern-item n="nom"/>
7818         <pattern-item n="genitiu"/>
7819         <pattern-item n="num"/>
7820         <pattern-item n="nom"/>
7821       </pattern>
7822       <action>
7823         <call-macro n="genere_nombre">
7824           <with-param pos="5"/>
7825         </call-macro>
7826         <call-macro n="firstWord">
7827           <with-param pos="1"/>
7828         </call-macro>
7829         <call-macro n="million">
7830           <with-param pos="4"/>
7831         </call-macro>
7832         <call-macro n="flexio_numerals">
7833           <with-param pos="4"/>
7834           <with-param pos="5"/>
7835         </call-macro>
7836         <out>
7837           <chunk name="det_nom_genitiu_num_nom" case="caseFirstWord">
7838             <tags>
7839               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
7840               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
7841               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
7842             </tags>
7843             <lu>
7844               <lit v="el"/>
7845               <lit-tag v="det.def"/>
7846               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7847               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7848             </lu>
7849             <b pos="1"/>
7850             <lu>
7851               <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
7852               <clip pos="4" side="tl" part="a_num"/>
7853               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
7854               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
7855             </lu>
7856             <b pos="3"/>
7857             <lu>
7858               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
7859               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
7860               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7861               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7862               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
7863             </lu>
7864             <b pos="4"/>
7865             <lu>
7866               <lit v="de"/>
7867               <lit-tag v="pr"/>
7868             </lu>
7869             <b/>
7870             <lu>
7871               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7872               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
7873               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7874               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7875             </lu>
7876             <b/>
7877             <lu>
7878               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7879               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7880               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7881               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7882               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7883             </lu>
7884           </chunk>
7885         </out>
7886         <let>
7887           <var n="caseFirstWord"/>
7888           <lit v="aa"/>
7889         </let>
7890       </action>
7891     </rule>
7892
7893     <rule comment="REGLA: ADJ NOM GENITIU NOM">
7894       <pattern>
7895         <pattern-item n="adj2"/>
7896         <pattern-item n="nom"/>
7897         <pattern-item n="genitiu"/>
7898         <pattern-item n="nom"/>
7899       </pattern>
7900       <action>
7901         <call-macro n="genere_nombre">
7902           <with-param pos="4"/>
7903         </call-macro>
7904         <call-macro n="firstWord">
7905           <with-param pos="1"/>
7906         </call-macro>
7907         <call-macro n="comparatiu_adj1">
7908           <with-param pos="1"/>
7909         </call-macro>
7910         <out>
7911           <chunk name="adj_nom_genitiu_nom" case="caseFirstWord">
7912             <tags>
7913               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
7914               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
7915               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
7916             </tags>
7917             <lu>
7918               <lit v="el"/>
7919               <lit-tag v="det.def"/>
7920               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7921               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7922             </lu>
7923             <b pos="1"/>
7924             <lu>
7925               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
7926               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
7927               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7928               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7929               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
7930             </lu>
7931             <b pos="3"/>
7932             <lu>
7933               <lit v="de"/>
7934               <lit-tag v="pr"/>
7935             </lu>
7936             <b/>
7937             <lu>
7938               <lit v="el"/><!--Està bé posar l'article davant el primer nom? -->
7939               <lit-tag v="det.def"/>
7940               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7941               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7942             </lu>
7943             <b/>
7944             <lu>
7945               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
7946               <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
7947               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
7948               <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
7949               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
7950             </lu>
7951             <b/>
7952             <lu>
7953               <var n="adjectiu1"/>
7954               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
7955               <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
7956               <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7957               <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7958             </lu>
7959           </chunk>
7960         </out>
7961         <let>
7962           <var n="caseFirstWord"/>
7963           <lit v="aa"/>
7964         </let>
7965       </action>
7966     </rule>
7967
7968     <rule comment="REGLA: NOM GENITIU NOM NOM (Mexico's emergencies ministry)">
7969       <pattern>
7970         <pattern-item n="nom"/>
7971         <pattern-item n="genitiu"/>
7972         <pattern-item n="nom"/>
7973         <pattern-item n="nom"/>
7974       </pattern>
7975       <action>
7976         <call-macro n="genere_nombre">
7977           <with-param pos="4"/>
7978         </call-macro>
7979         <call-macro n="firstWord">
7980           <with-param pos="1"/>
7981         </call-macro>
7982         <out>
7983           <chunk name="nom_genitiu_nom" case="caseFirstWord">
7984             <tags>
7985               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
7986               <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
7987               <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
7988             </tags>
7989             <lu>
7990               <lit v="el"/>
7991               <lit-tag v="det.def"/>
7992               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
7993               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
7994             </lu>
7995             <b pos="2"/>
7996             <lu>
7997               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
7998               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
7999               <clip pos="4" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
8000               <clip pos="4" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
8001               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8002             </lu>
8003             <b/>
8004             <lu>
8005               <lit v="de"/>
8006               <lit-tag v="pr"/>
8007             </lu>
8008             <b pos="3"/>
8009             <lu>
8010               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
8011               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
8012               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
8013               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
8014               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
8015             </lu>
8016             <b/>
8017             <lu>
8018               <lit v="de"/>
8019               <lit-tag v="pr"/>
8020             </lu>
8021             <b/>
8022             <lu>
8023               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
8024               <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
8025               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
8026               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8027               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
8028             </lu>
8029           </chunk>
8030         </out>
8031         <let>
8032           <var n="caseFirstWord"/>
8033           <lit v="aa"/>
8034         </let>
8035       </action>
8036     </rule>
8037
8038     <rule comment="REGLA: DET ADJ NOM GENITIU NOM (the American public's imagination)">
8039       <pattern>
8040         <pattern-item n="det"/>
8041         <pattern-item n="adj2"/>
8042         <pattern-item n="nom"/>
8043         <pattern-item n="genitiu"/>
8044         <pattern-item n="nom"/>
8045       </pattern>
8046       <action>
8047         <call-macro n="genere_nombre">
8048           <with-param pos="5"/>
8049         </call-macro>
8050         <call-macro n="firstWord">
8051           <with-param pos="1"/>
8052         </call-macro>
8053         <call-macro n="comparatiu_adj1">
8054           <with-param pos="2"/>
8055         </call-macro>
8056         <out>
8057           <chunk name="det_adj_nom_genitiu_nom" case="caseFirstWord">
8058             <tags>
8059               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
8060               <tag><clip pos="5" side="tl" part="gen"/></tag>
8061               <tag><clip pos="5" side="tl" part="nbr"/></tag>
8062             </tags>
8063             <lu>
8064               <lit v="el"/>
8065               <lit-tag v="det.def"/>
8066               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
8067               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
8068             </lu>
8069             <b pos="1"/>
8070             <lu>
8071               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
8072               <clip pos="5" side="tl" part="a_nom"/>
8073               <clip pos="5" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
8074               <clip pos="5" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
8075               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
8076             </lu>
8077             <b pos="2"/>
8078             <lu>
8079               <lit v="de"/>
8080               <lit-tag v="pr"/>
8081             </lu>
8082             <b pos="4"/>
8083             <lu>
8084               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8085               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
8086               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
8087               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
8088             </lu>
8089             <b/>
8090             <lu>
8091               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
8092               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
8093               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
8094               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
8095               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
8096             </lu>
8097             <b/>
8098             <lu>
8099               <var n="adjectiu1"/>
8100               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8101               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
8102               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
8103               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
8104             </lu>
8105           </chunk>
8106         </out>
8107         <let>
8108           <var n="caseFirstWord"/>
8109           <lit v="aa"/>
8110         </let>
8111       </action>
8112     </rule>
8113     <!-- FI SINTAGMES NOMINALS AMB GENITIU-->
8114
8115
8116     <!-- SINTAGMES NOMINALS ALTRES-->
8117
8118     <rule comment="REGLA: NUM-NOM1-OLD NOM3 -> NOM3 de NUM NOM1(pl) (48-year-old man - home de 48 anys)">
8119       <pattern>
8120         <pattern-item n="num"/>
8121         <pattern-item n="guio"/>
8122         <pattern-item n="yearmonth"/>
8123         <pattern-item n="guio"/>
8124         <pattern-item n="old"/>
8125         <pattern-item n="nom"/>
8126       </pattern>
8127       <action>
8128         <call-macro n="genere_nombre">
8129           <with-param pos="6"/>
8130         </call-macro>
8131         <call-macro n="million">
8132           <with-param pos="1"/>
8133         </call-macro>
8134         <call-macro n="flexio_numerals">
8135           <with-param pos="1"/>
8136           <with-param pos="3"/>
8137         </call-macro>
8138         <call-macro n="firstWord">
8139           <with-param pos="1"/>
8140         </call-macro>
8141         <out>
8142           <chunk name="num_yearold_nom" case="caseFirstWord">
8143             <tags>
8144               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
8145               <tag><clip pos="6" side="tl" part="gen"/></tag>
8146               <tag><clip pos="6" side="tl" part="nbr"/></tag>
8147             </tags>
8148             <lu>
8149               <clip pos="6" side="tl" part="lemh"/>
8150               <clip pos="6" side="tl" part="a_nom"/>
8151               <clip pos="6" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
8152               <clip pos="6" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
8153               <clip pos="6" side="tl" part="lemq"/>
8154             </lu>
8155             <b pos="5"/>
8156             <lu>
8157               <lit v="de"/>
8158               <lit-tag v="pr"/>
8159             </lu>
8160             <b/>
8161             <lu>
8162               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
8163             </lu>
8164             <b/>
8165             <lu>
8166               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
8167               <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
8168               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
8169               <lit-tag v="pl"/><!--MG: atenció! i quan és 'one-month'? - arreglar -->
8170               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
8171             </lu>
8172           </chunk>
8173         </out>
8174         <let>
8175           <var n="caseFirstWord"/>
8176           <lit v="aa"/>
8177         </let>
8178       </action>
8179     </rule>
8180
8181     <rule comment="REGLA: DET NUM-NOM1-OLD NOM3 -> DET NOM3 de NUM NOM1(pl) (the 48-year-old man - l'home de 48 anys)">
8182       <pattern>
8183         <pattern-item n="det"/>
8184         <pattern-item n="num"/>
8185         <pattern-item n="guio"/>
8186         <pattern-item n="yearmonth"/>
8187         <pattern-item n="guio"/>
8188         <pattern-item n="old"/>
8189         <pattern-item n="nom"/>
8190       </pattern>
8191       <action>
8192         <call-macro n="genere_nombre">
8193           <with-param pos="7"/>
8194         </call-macro>
8195         <call-macro n="million">
8196           <with-param pos="2"/>
8197         </call-macro>
8198         <call-macro n="flexio_numerals">
8199           <with-param pos="2"/>
8200           <with-param pos="4"/>
8201         </call-macro>
8202         <call-macro n="firstWord">
8203           <with-param pos="1"/>
8204         </call-macro>
8205         <out>
8206           <chunk name="det_num_yearold_nom" case="caseFirstWord">
8207             <tags>
8208               <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
8209               <tag><clip pos="7" side="tl" part="gen"/></tag>
8210               <tag><clip pos="7" side="tl" part="nbr"/></tag>
8211             </tags>
8212             <lu>
8213               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8214               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
8215               <clip pos="7" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
8216               <clip pos="7" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
8217             </lu>
8218             <b pos="1"/>
8219             <lu>
8220               <clip pos="7" side="tl" part="lemh"/>
8221               <clip pos="7" side="tl" part="a_nom"/>
8222               <clip pos="7" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
8223               <clip pos="7" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
8224               <clip pos="7" side="tl" part="lemq"/>
8225             </lu>
8226             <b pos="6"/>
8227             <lu>
8228               <lit v="de"/>
8229               <lit-tag v="pr"/>
8230             </lu>
8231             <b/>
8232             <lu>
8233               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
8234             </lu>
8235             <b/>
8236             <lu>
8237               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8238               <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
8239               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
8240               <lit-tag v="pl"/><!--MG: atenció! i quan és 'one-month'? - arreglar -->
8241               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8242             </lu>
8243           </chunk>
8244         </out>
8245         <let>
8246           <var n="caseFirstWord"/>
8247           <lit v="aa"/>
8248         </let>
8249       </action>
8250     </rule>
8251     <!-- FI SINTAGMES NOMINALS ALTRES-->
8252
8253
8254
8255     <!--    <rule comment="REGLA: DET PP NOM  (The preferred model - el model preferit. An increased risk - un risc augmentat (major)">   BCN OJO OJO sobra
8256          <pattern>
8257          <pattern-item n="det"/>
8258          <pattern-item n="ppadj"/>
8259          <pattern-item n="nom"/>
8260          </pattern>
8261          <action>
8262          <call-macro n="genere_nombre">
8263          <with-param pos="3"/>
8264          </call-macro>
8265          <call-macro n="firstWord">
8266          <with-param pos="1"/>
8267          </call-macro>
8268          <out>
8269          <chunk name="det_adj_nom" case="caseFirstWord">
8270          <tags>
8271          <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
8272          <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
8273          <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
8274          </tags>
8275          <lu>
8276          <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8277          <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
8278          <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
8279          <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
8280          </lu>
8281          <b pos="1"/>
8282          <lu>
8283          <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
8284          <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
8285          <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
8286          <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
8287          <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
8288          </lu>
8289          <b pos="2"/>
8290          <lu>
8291          <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
8292          <clip pos="2" side="tl" part="a_pp"/>
8293          <clip pos="3" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
8294          <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
8295          <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
8296          </lu>
8297          </chunk>
8298          </out>
8299          <let>
8300          <var n="caseFirstWord"/>
8301          <lit v="aa"/>
8302          </let>
8303          </action>
8304          </rule>-->
8305
8306
8307
8308
8309
8310
8311     <rule comment="REGLA: COMA WHICH (BCN noun, which noun -> el qual)">
8312       <pattern>
8313         <pattern-item n="coma"/>
8314         <pattern-item n="which"/>
8315       </pattern>
8316       <action>
8317         <call-macro n="firstWord">
8318           <with-param pos="1"/>
8319         </call-macro>
8320         <out>
8321           <chunk name="coma">
8322             <tags>
8323               <tag><clip pos="1" side="tl" part="tags"/></tag>
8324             </tags>
8325             <lu>
8326               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
8327             </lu>
8328           </chunk>
8329           <b pos="1"/>
8330           <chunk name="relnom" case="caseFirstWord">
8331             <tags>
8332               <tag><lit-tag v="REL"/></tag>
8333               <tag><lit-tag v="nn"/></tag>
8334               <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
8335               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
8336             </tags>
8337             <lu>
8338               <lit v="el qual"/>
8339               <lit-tag v="rel"/>
8340               <lit-tag v="nn"/>
8341               <lit-tag v="3"/>
8342               <lit-tag v="4"/>
8343             </lu>
8344           </chunk>
8345         </out>
8346         <let>
8347           <var n="caseFirstWord"/>
8348           <lit v="aa"/>
8349         </let>
8350       </action>
8351     </rule>
8352
8353
8354     <rule comment="REGLA: PREP WHICH (to which all belong -> 'al qual(rel.nn)' i no 'a que(rel.an.)')">
8355       <pattern>
8356         <pattern-item n="prep"/>
8357         <pattern-item n="which"/>
8358       </pattern>
8359       <action>
8360         <call-macro n="firstWord">
8361           <with-param pos="1"/>
8362         </call-macro>
8363         <out>
8364           <chunk name="pr" case="caseFirstWord">
8365             <tags>
8366               <tag><lit-tag v="PREP"/></tag>
8367             </tags>
8368             <lu>
8369               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
8370             </lu>
8371           </chunk>
8372           <b pos="1"/>
8373           <chunk name="relnom">
8374             <tags>
8375               <tag><lit-tag v="REL"/></tag>
8376               <tag><lit-tag v="nn"/></tag>
8377               <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
8378               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
8379             </tags>
8380             <lu>
8381               <lit v="el qual"/>
8382               <lit-tag v="rel"/>
8383               <lit-tag v="nn"/>
8384               <lit-tag v="3"/>
8385               <lit-tag v="4"/>
8386             </lu>
8387           </chunk>
8388         </out>
8389         <let>
8390           <var n="caseFirstWord"/>
8391           <lit v="aa"/>
8392         </let>
8393       </action>
8394     </rule>
8395
8396
8397     <rule comment="REGLA: NUMERAL. Si pot ser 'm' o 'f', sortirà com a GD. Caldrà tractar-ho en interchunk o postchunk.">
8398       <pattern>
8399         <pattern-item n="num"/>
8400       </pattern>
8401       <action>
8402         <call-macro n="firstWord">
8403           <with-param pos="1"/>
8404         </call-macro>
8405         <out>
8406           <chunk name="num" case="caseFirstWord">
8407             <tags>
8408               <tag><lit-tag v="NUM"/></tag>
8409               <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
8410               <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
8411             </tags>
8412             <lu>
8413               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8414               <clip pos="1" side="tl" part="a_num"/>
8415               <clip pos="1" side="tl" part="gen" link-to="2"/>
8416               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8417             </lu>
8418           </chunk>
8419         </out>
8420         <let>
8421           <var n="caseFirstWord"/>
8422           <lit v="aa"/>
8423         </let>
8424       </action>
8425     </rule>
8426
8427
8428     <rule comment="REGLA: DETERMINANT">
8429       <pattern>
8430         <pattern-item n="det"/>
8431       </pattern>
8432       <action>
8433         <call-macro n="firstWord">
8434           <with-param pos="1"/>
8435         </call-macro>
8436         <choose>
8437           <when>
8438             <test>
8439               <not>
8440                 <or>
8441                   <equal>
8442                     <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8443                     <lit-tag v="sg"/>
8444                   </equal>
8445                   <equal>
8446                     <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8447                     <lit-tag v="pl"/>
8448                   </equal>
8449                 </or>
8450               </not>
8451             </test>
8452             <let>
8453               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
8454               <lit-tag v="ND"/>
8455             </let>
8456           </when>
8457         </choose>
8458
8459         <out>
8460           <chunk name="det" case="caseFirstWord">
8461             <tags>
8462               <tag><lit-tag v="DET"/></tag>
8463               <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
8464               <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
8465             </tags>
8466             <lu>
8467               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8468               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
8469               <lit-tag v="2"/>
8470               <lit-tag v="3"/>
8471             </lu>
8472           </chunk>
8473         </out>
8474
8475         <let>
8476           <var n="caseFirstWord"/>
8477           <lit v="aa"/>
8478         </let>
8479       </action>
8480     </rule>
8481
8482
8483     <rule comment="REGLA: NOM (per a donar valor a la variable de gènere, i per a col·locar la cua en les multiparaules amb g">
8484       <pattern>
8485         <pattern-item n="nom"/>
8486       </pattern>
8487       <action>
8488         <call-macro n="genere_nombre">
8489           <with-param pos="1"/>
8490         </call-macro>
8491         <call-macro n="firstWord">
8492           <with-param pos="1"/>
8493         </call-macro>
8494         <out>
8495           <chunk name="nom" case="caseFirstWord">
8496             <tags>
8497               <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
8498               <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
8499               <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
8500             </tags>
8501             <lu>
8502               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
8503               <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
8504               <clip pos="1" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
8505               <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
8506               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
8507             </lu>
8508           </chunk>
8509         </out>
8510         <let>
8511           <var n="caseFirstWord"/>
8512           <lit v="aa"/>
8513         </let>
8514       </action>
8515     </rule>
8516
8517
8518
8519     <rule comment="REGLA: ADJECTIU + enough (BCN strong enough :: prou fort)">
8520       <pattern>
8521         <pattern-item n="adj"/>
8522         <pattern-item n="enough"/>
8523       </pattern>
8524       <action>
8525         <call-macro n="firstWord">
8526           <with-param pos="1"/>
8527         </call-macro>
8528         <call-macro n="comparatiu_adj1">
8529           <with-param pos="1"/>
8530         </call-macro>
8531         <out>
8532           <chunk name="adj" case="caseFirstWord">
8533             <tags>
8534               <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
8535               <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
8536               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
8537             </tags>
8538             <lu>
8539               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
8540             </lu>
8541             <b/>
8542             <lu>
8543               <var n="adjectiu1"/>
8544               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> <!-- BCN cua PPs-->
8545               <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
8546               <lit-tag v="2"/>
8547               <lit-tag v="3"/>
8548               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/> <!-- per a les possibles cues dels PPs -->
8549             </lu>
8550           </chunk>
8551         </out>
8552         <let>
8553           <var n="caseFirstWord"/>
8554           <lit v="aa"/>
8555         </let>
8556       </action>
8557     </rule>
8558
8559     <rule comment="REGLA: ADJECTIU (queda com a GD i ND fins al interchunk)">
8560       <pattern>
8561         <pattern-item n="adj"/>
8562       </pattern>
8563       <action>
8564         <call-macro n="firstWord">
8565           <with-param pos="1"/>
8566         </call-macro>
8567         <call-macro n="comparatiu_adj1">
8568           <with-param pos="1"/>
8569         </call-macro>
8570         <out>
8571           <chunk name="adj" case="caseFirstWord">
8572             <tags>
8573               <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
8574               <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
8575               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
8576             </tags>
8577             <lu>
8578               <var n="adjectiu1"/>
8579               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/> <!-- BCN cua PPs-->
8580               <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
8581               <lit-tag v="2"/>
8582               <lit-tag v="3"/>
8583               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/> <!-- per a les possibles cues dels PPs -->
8584             </lu>
8585           </chunk>
8586         </out>
8587         <let>
8588           <var n="caseFirstWord"/>
8589           <lit v="aa"/>
8590         </let>
8591       </action>
8592     </rule>
8593
8594     <rule comment="REGLA: ADJ TO INF (BCN: canviem la prep TO per DE; els adjectius que no compleixin la regla s'han de codificar al lèxic. Queda com a GD i ND fins al interchunk)">
8595       <pattern>
8596         <pattern-item n="adj2"/> <!-- BCN només volesm adjs 'reals' no PPs-->
8597         <pattern-item n="to"/>
8598         <pattern-item n="inf"/>
8599       </pattern>
8600       <action>
8601         <call-macro n="firstWord">
8602           <with-param pos="1"/>
8603         </call-macro>
8604         <call-macro n="comparatiu_adj1">
8605           <with-param pos="1"/>
8606         </call-macro>
8607         <call-macro n="tipus_verbs"> <!-- per tractar la cua en verbs multiparaula -->
8608           <with-param pos="3"/>
8609         </call-macro>
8610
8611         <choose>                <!-- la part del INF per a tractar la cua si enté-->
8612           <when>
8613             <test>
8614               <not>
8615                 <or>
8616                   <equal caseless="yes">
8617                     <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
8618                     <lit v="will"/>
8619                   </equal>
8620                   <equal caseless="yes">
8621                     <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
8622                     <lit v="shall"/>
8623                   </equal>
8624                   <equal caseless="yes">
8625                     <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
8626                     <lit v="would"/>
8627                   </equal>
8628                 </or>
8629               </not>
8630             </test>
8631             <choose>
8632               <when>
8633                 <test>
8634                   <equal>
8635                     <var n="tipus_verb"/>
8636                     <lit-tag v="pron"/>
8637                   </equal>
8638                 </test>
8639                 <out>
8640
8641                   <chunk name="adj" case="caseFirstWord">
8642                     <tags>
8643                       <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
8644                       <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
8645                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
8646                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
8647                     </tags>
8648                     <lu>
8649                       <var n="adjectiu1"/>
8650                       <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8651                       <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
8652                       <lit-tag v="2"/>
8653                       <lit-tag v="3"/>
8654                     </lu>
8655                     <b pos="1"/>
8656                     <lu>
8657                       <lit v="de"/>
8658                       <lit-tag v="pr"/>
8659                     </lu>
8660                     <b pos="2"/>
8661                     <mlu>
8662                       <lu>
8663                         <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
8664                         <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
8665                         <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
8666                       </lu>
8667                       <lu>
8668                         <lit v="es"/>
8669                         <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
8670                         <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
8671                       </lu>
8672                     </mlu>
8673                   </chunk>
8674                 </out>
8675               </when>
8676               <otherwise>
8677                 <out>
8678                   <chunk name="adj" case="caseFirstWord">
8679                     <tags>
8680                       <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
8681                       <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
8682                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
8683                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
8684                     </tags>
8685                     <lu>
8686                       <var n="adjectiu1"/>
8687                       <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8688                       <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
8689                       <lit-tag v="2"/>
8690                       <lit-tag v="3"/>
8691                     </lu>
8692                     <b pos="1"/>
8693                     <lu>
8694                       <lit v="de"/>
8695                       <lit-tag v="pr"/>
8696                     </lu>
8697                     <b pos="2"/>
8698                     <lu>
8699                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
8700                       <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
8701                       <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
8702                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
8703                     </lu>
8704                   </chunk>
8705                 </out>
8706               </otherwise>
8707             </choose>
8708           </when>
8709         </choose>
8710
8711         <let>
8712           <var n="caseFirstWord"/>
8713           <lit v="aa"/>
8714         </let>
8715       </action>
8716     </rule>
8717
8718
8719  <rule comment="REGLA: ADJ TO INF PRNobj (BCN: canviem la prep TO per DE; els adjectius que no compleixin la regla s'han de codificar al lèxic. Queda com a GD i ND fins al interchunk)">
8720       <pattern>
8721         <pattern-item n="adj2"/> <!-- BCN només volesm adjs 'reals' no PPs-->
8722         <pattern-item n="to"/>
8723         <pattern-item n="inf"/>
8724         <pattern-item n="probj"/>
8725       </pattern>
8726       <action>
8727         <call-macro n="firstWord">
8728           <with-param pos="1"/>
8729         </call-macro>
8730         <call-macro n="comparatiu_adj1">
8731           <with-param pos="1"/>
8732         </call-macro>
8733         <call-macro n="tipus_verbs"> <!-- per tractar la cua en verbs multiparaula -->
8734           <with-param pos="3"/>
8735         </call-macro>
8736
8737         <choose>                <!-- la part del INF per a tractar la cua si enté-->
8738           <when>
8739             <test>
8740               <not>
8741                 <or>
8742                   <equal caseless="yes">
8743                     <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
8744                     <lit v="will"/>
8745                   </equal>
8746                   <equal caseless="yes">
8747                     <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
8748                     <lit v="shall"/>
8749                   </equal>
8750                   <equal caseless="yes">
8751                     <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
8752                     <lit v="would"/>
8753                   </equal>
8754                 </or>
8755               </not>
8756             </test>
8757             <choose>
8758               <when>
8759                 <test>
8760                   <equal>
8761                     <var n="tipus_verb"/>
8762                     <lit-tag v="pron"/>
8763                   </equal>
8764                 </test>
8765                 <out>
8766
8767                   <chunk name="adj" case="caseFirstWord">
8768                     <tags>
8769                       <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
8770                       <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
8771                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
8772                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
8773                     </tags>
8774                     <lu>
8775                       <var n="adjectiu1"/>
8776                       <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8777                       <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
8778                       <lit-tag v="2"/>
8779                       <lit-tag v="3"/>
8780                     </lu>
8781                     <b pos="1"/>
8782                     <lu>
8783                       <lit v="de"/>
8784                       <lit-tag v="pr"/>
8785                     </lu>
8786                     <b pos="2"/>
8787                     <mlu>
8788                       <lu>
8789                         <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
8790                         <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
8791                         <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
8792                       </lu>
8793                       <lu>
8794                         <lit v="es"/>
8795                         <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
8796                       </lu>
8797                       <lu>
8798                         <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
8799                         <lit-tag v="prn.enc"/>
8800                         <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
8801                         <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
8802                         <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8803                         <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
8804                       </lu>
8805                     </mlu>
8806                   </chunk>
8807                 </out>
8808               </when>
8809               <otherwise>
8810                 <out>
8811                   <chunk name="adj" case="caseFirstWord">
8812                     <tags>
8813                       <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
8814                       <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
8815                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
8816                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
8817                     </tags>
8818                     <lu>
8819                       <var n="adjectiu1"/>
8820                       <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
8821                       <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
8822                       <lit-tag v="2"/>
8823                       <lit-tag v="3"/>
8824                     </lu>
8825                     <b pos="1"/>
8826                     <lu>
8827                       <lit v="de"/>
8828                       <lit-tag v="pr"/>
8829                     </lu>
8830                     <b pos="2"/>
8831                     <mlu>
8832                       <lu>
8833                         <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
8834                         <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
8835                         <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
8836                       </lu>
8837                       <lu>
8838                         <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
8839                         <lit-tag v="prn.enc"/>
8840                         <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
8841                         <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
8842                         <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
8843                         <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
8844                       </lu>
8845                     </mlu>
8846                   </chunk>
8847                 </out>
8848               </otherwise>
8849             </choose>
8850           </when>
8851         </choose>
8852         <call-macro n="f_bcond">
8853           <with-param pos="3"/>
8854         </call-macro>
8855         <let>
8856           <var n="caseFirstWord"/>
8857           <lit v="aa"/>
8858         </let>
8859       </action>
8860     </rule>
8861
8862
8863     <rule comment="REGLA: ADV ADJ TO INF (BCN: canviem la prep TO per DE; els adjectius que no compleixin la regla s'han de codificar al lèxic. Queda com a GD i ND fins al interchunk)">
8864       <pattern>
8865         <pattern-item n="adv_preadv"/>
8866         <pattern-item n="adj2"/> <!-- BCN només volem adjs 'reals' no PPs-->
8867         <pattern-item n="to"/>
8868         <pattern-item n="inf"/>
8869       </pattern>
8870       <action>
8871         <call-macro n="firstWord">
8872           <with-param pos="1"/>
8873         </call-macro>
8874         <call-macro n="comparatiu_adj1">
8875           <with-param pos="1"/>
8876         </call-macro>
8877         <call-macro n="tipus_verbs"> <!-- per tractar la cua en verbs multiparaula -->
8878           <with-param pos="4"/>
8879         </call-macro>
8880
8881         <choose>                <!-- la part del INF per a tractar la cua si enté-->
8882           <when>
8883             <test>
8884               <not>
8885                 <or>
8886                   <equal caseless="yes">
8887                     <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
8888                     <lit v="will"/>
8889                   </equal>
8890                   <equal caseless="yes">
8891                     <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
8892                     <lit v="shall"/>
8893                   </equal>
8894                   <equal caseless="yes">
8895                     <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
8896                     <lit v="would"/>
8897                   </equal>
8898                 </or>
8899               </not>
8900             </test>
8901             <choose>
8902               <when>
8903                 <test>
8904                   <equal>
8905                     <var n="tipus_verb"/>
8906                     <lit-tag v="pron"/>
8907                   </equal>
8908                 </test>
8909                 <out>
8910
8911                   <chunk name="adj" case="caseFirstWord">
8912                     <tags>
8913                       <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
8914                       <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
8915                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
8916                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
8917                     </tags>
8918                     <lu>
8919                       <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
8920                     </lu>
8921                     <b pos="1"/>
8922                     <lu>
8923                       <var n="adjectiu1"/>
8924                       <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8925                       <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
8926                       <lit-tag v="2"/>
8927                       <lit-tag v="3"/>
8928                     </lu>
8929                     <b pos="2"/>
8930                     <lu>
8931                       <lit v="de"/>
8932                       <lit-tag v="pr"/>
8933                     </lu>
8934                     <b pos="3"/>
8935
8936                     <mlu>
8937                       <lu>
8938                         <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8939                         <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8940                         <clip pos="4" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
8941
8942                       </lu>
8943                       <lu>
8944                         <lit v="es"/>
8945                         <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
8946                         <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8947                       </lu>
8948                     </mlu>
8949                   </chunk>
8950                 </out>
8951               </when>
8952               <otherwise>
8953                 <out>
8954                   <chunk name="adj" case="caseFirstWord">
8955                     <tags>
8956                       <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
8957                       <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
8958                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
8959                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
8960                     </tags>
8961                     <lu>
8962                       <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
8963                     </lu>
8964                     <b pos="1"/>
8965                     <lu>
8966                       <var n="adjectiu1"/>
8967                       <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
8968                       <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
8969                       <lit-tag v="2"/>
8970                       <lit-tag v="3"/>
8971                     </lu>
8972                     <b pos="2"/>
8973                     <lu>
8974                       <lit v="de"/>
8975                       <lit-tag v="pr"/>
8976                     </lu>
8977                     <b pos="3"/>
8978                     <lu>
8979                       <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
8980                       <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
8981                       <clip pos="4" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
8982                       <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
8983                     </lu>
8984                   </chunk>
8985                 </out>
8986               </otherwise>
8987             </choose>
8988           </when>
8989         </choose>
8990
8991         <let>
8992           <var n="caseFirstWord"/>
8993           <lit v="aa"/>
8994         </let>
8995       </action>
8996     </rule>
8997
8998
8999    <rule comment="REGLA: ADV ADJ TO INF (BCN: canviem la prep TO per DE; els adjectius que no compleixin la regla s'han de codificar al lèxic. Queda com a GD i ND fins al interchunk)">
9000       <pattern>
9001         <pattern-item n="adv_preadv"/>
9002         <pattern-item n="adj2"/> <!-- BCN només volem adjs 'reals' no PPs-->
9003         <pattern-item n="to"/>
9004         <pattern-item n="inf"/>
9005         <pattern-item n="probj"/>
9006       </pattern>
9007       <action>
9008         <call-macro n="firstWord">
9009           <with-param pos="1"/>
9010         </call-macro>
9011         <call-macro n="comparatiu_adj1">
9012           <with-param pos="1"/>
9013         </call-macro>
9014         <call-macro n="tipus_verbs"> <!-- per tractar la cua en verbs multiparaula -->
9015           <with-param pos="4"/>
9016         </call-macro>
9017
9018         <choose>                <!-- la part del INF per a tractar la cua si enté-->
9019           <when>
9020             <test>
9021               <not>
9022                 <or>
9023                   <equal caseless="yes">
9024                     <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
9025                     <lit v="will"/>
9026                   </equal>
9027                   <equal caseless="yes">
9028                     <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
9029                     <lit v="shall"/>
9030                   </equal>
9031                   <equal caseless="yes">
9032                     <clip pos="4" side="sl" part="lem"/>
9033                     <lit v="would"/>
9034                   </equal>
9035                 </or>
9036               </not>
9037             </test>
9038             <choose>
9039               <when>
9040                 <test>
9041                   <equal>
9042                     <var n="tipus_verb"/>
9043                     <lit-tag v="pron"/>
9044                   </equal>
9045                 </test>
9046                 <out>
9047
9048                   <chunk name="adj" case="caseFirstWord">
9049                     <tags>
9050                       <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
9051                       <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
9052                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
9053                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
9054                     </tags>
9055                     <lu>
9056                       <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
9057                     </lu>
9058                     <b pos="1"/>
9059                     <lu>
9060                       <var n="adjectiu1"/>
9061                       <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9062                       <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
9063                       <lit-tag v="2"/>
9064                       <lit-tag v="3"/>
9065                     </lu>
9066                     <b pos="2"/>
9067                     <lu>
9068                       <lit v="de"/>
9069                       <lit-tag v="pr"/>
9070                     </lu>
9071                     <b pos="3"/>
9072                     <mlu>
9073                       <lu>
9074                         <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
9075                         <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
9076                         <clip pos="4" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
9077                       </lu>
9078                       <lu>
9079                         <lit v="es"/>
9080                         <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
9081                       </lu>
9082                       <lu>
9083                         <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
9084                         <lit-tag v="prn.enc"/>
9085                         <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
9086                         <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
9087                         <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
9088                         <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
9089                       </lu>
9090                     </mlu>
9091                   </chunk>
9092                 </out>
9093               </when>
9094               <otherwise>
9095                 <out>
9096                   <chunk name="adj" case="caseFirstWord">
9097                     <tags>
9098                       <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
9099                       <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
9100                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
9101                       <tag><lit-tag v="inf"/></tag> <!-- posat a mà-->
9102                     </tags>
9103                     <lu>
9104                       <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
9105                     </lu>
9106                     <b pos="1"/>
9107                     <lu>
9108                       <var n="adjectiu1"/>
9109                       <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9110                       <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
9111                       <lit-tag v="2"/>
9112                       <lit-tag v="3"/>
9113                     </lu>
9114                     <b pos="2"/>
9115                     <lu>
9116                       <lit v="de"/>
9117                       <lit-tag v="pr"/>
9118                     </lu>
9119                     <b pos="3"/>
9120                     <mlu>
9121                       <lu>
9122                         <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
9123                         <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
9124                         <clip pos="4" side="tl" part="temps" link-to="4"/>
9125                       </lu>
9126                       <lu>
9127                         <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
9128                         <lit-tag v="prn.enc"/>
9129                         <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
9130                         <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
9131                         <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
9132                         <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
9133                       </lu>
9134                     </mlu>
9135                   </chunk>
9136                 </out>
9137               </otherwise>
9138             </choose>
9139           </when>
9140         </choose>
9141         <call-macro n="f_bcond">
9142           <with-param pos="4"/>
9143         </call-macro>
9144         <let>
9145           <var n="caseFirstWord"/>
9146           <lit v="aa"/>
9147         </let>
9148       </action>
9149     </rule>
9150
9151
9152     <rule comment="REGLA: PREADV ADJECTIU ('very difficult'; queda com a GD i ND fins al interchunk)">
9153       <pattern>
9154         <pattern-item n="adv_preadv"/><!--BCN  -->
9155         <pattern-item n="adj"/>
9156       </pattern>
9157       <action>
9158         <call-macro n="firstWord">
9159           <with-param pos="1"/>
9160         </call-macro>
9161         <call-macro n="comparatiu_adj1">
9162           <with-param pos="2"/>
9163         </call-macro>
9164         <out>
9165           <chunk name="adj" case="caseFirstWord">
9166             <tags>
9167               <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
9168               <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
9169               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
9170             </tags>
9171             <lu>
9172               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
9173             </lu>
9174             <b pos="1"/>
9175             <lu>
9176               <var n="adjectiu1"/>
9177               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
9178               <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
9179               <lit-tag v="2"/>
9180               <lit-tag v="3"/>
9181               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
9182             </lu>
9183           </chunk>
9184         </out>
9185         <let>
9186           <var n="caseFirstWord"/>
9187           <lit v="aa"/>
9188         </let>
9189       </action>
9190     </rule>
9191
9192
9193  <rule comment="REGLA: NPLOC-PP (London-based)">
9194       <pattern>
9195         <pattern-item n="nploc"/>
9196         <pattern-item n="guio"/>
9197         <pattern-item n="pp"/>
9198       </pattern>
9199       <action>
9200         <call-macro n="firstWord">
9201           <with-param pos="1"/>
9202         </call-macro>
9203         <out>
9204           <chunk name="np_pp" case="caseFirstWord">
9205             <tags>
9206               <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
9207               <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
9208               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
9209             </tags>
9210             <lu>
9211               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
9212               <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
9213               <lit-tag v="2"/>
9214               <lit-tag v="3"/>
9215             </lu>
9216             <b/>
9217             <lu>
9218               <lit v="a"/>
9219               <lit-tag v="pr"/>
9220             </lu>
9221             <b/>
9222             <lu>
9223               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
9224             </lu>
9225           </chunk>
9226         </out>
9227         <let>
9228           <var n="caseFirstWord"/>
9229           <lit v="aa"/>
9230         </let>
9231       </action>
9232 </rule>
9233
9234
9235  <rule comment="REGLA: NPLOC-PP (London-based)">
9236       <pattern>
9237         <pattern-item n="det"/>
9238         <pattern-item n="nploc"/>
9239         <pattern-item n="guio"/>
9240         <pattern-item n="pp"/>
9241       </pattern>
9242       <action>
9243         <call-macro n="firstWord">
9244           <with-param pos="1"/>
9245         </call-macro>
9246         <choose>
9247           <when>
9248             <test>
9249               <not>
9250                 <or>
9251                   <equal>
9252                     <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9253                     <lit-tag v="sg"/>
9254                   </equal>
9255                   <equal>
9256                     <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9257                     <lit-tag v="pl"/>
9258                   </equal>
9259                 </or>
9260               </not>
9261             </test>
9262             <let>
9263               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9264               <lit-tag v="ND"/>
9265             </let>
9266           </when>
9267         </choose>
9268         <out>
9269           <chunk name="det" case="caseFirstWord">
9270             <tags>
9271               <tag><lit-tag v="DET"/></tag>
9272               <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
9273               <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9274             </tags>
9275             <lu>
9276               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9277               <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
9278               <lit-tag v="2"/>
9279               <lit-tag v="3"/>
9280             </lu>
9281           </chunk>
9282           <b pos="1"/>
9283           <chunk name="np_pp">
9284             <tags>
9285               <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
9286               <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
9287               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
9288             </tags>
9289             <lu>
9290               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
9291               <clip pos="4" side="tl" part="a_adj"/>
9292               <lit-tag v="2"/>
9293               <lit-tag v="3"/>
9294             </lu>
9295             <b/>
9296             <lu>
9297               <lit v="a"/>
9298               <lit-tag v="pr"/>
9299             </lu>
9300             <b/>
9301             <lu>
9302               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
9303             </lu>
9304           </chunk>
9305         </out>
9306         <let>
9307           <var n="caseFirstWord"/>
9308           <lit v="aa"/>
9309         </let>
9310       </action>
9311 </rule>
9312
9313
9314
9315
9316
9317     <rule comment="REGLA: PRONOM">
9318       <pattern>
9319         <pattern-item n="prnsubj"/>
9320       </pattern>
9321       <action>
9322         <call-macro n="firstWord">
9323           <with-param pos="1"/>
9324         </call-macro>
9325         <choose>
9326           <when>
9327             <test>
9328               <not>
9329                 <equal caseless="yes">
9330                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
9331                   <lit v="prpers"/>
9332                 </equal>
9333               </not>
9334             </test>
9335               <let>
9336                 <var n="lema"/>
9337                 <lit v="prnsubj2"/><!--lemes 'we all' etc, són subjectes però no desapareixen en el t2x. -->
9338               </let>
9339           </when>
9340           <otherwise>
9341               <let>
9342                 <var n="lema"/>
9343                 <lit v="prnsubj"/>
9344               </let>
9345           </otherwise>
9346         </choose>
9347
9348         <out>
9349           <chunk namefrom="lema" case="caseFirstWord">
9350             <tags>
9351               <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
9352               <tag><clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/></tag>
9353               <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9354               <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
9355               <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9356             </tags>
9357             <lu>
9358               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9359               <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
9360               <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn" link-to="2"/>
9361               <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9362               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
9363               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
9364             </lu>
9365           </chunk>
9366         </out>
9367         <let>
9368           <var n="caseFirstWord"/>
9369           <lit v="aa"/>
9370         </let>
9371       </action>
9372     </rule>
9373
9374
9375
9376
9377
9378     <rule comment="REGLA: DET NUM (per quan va davant de desconegudes, almenys que concordin entre ells) - The two xxx : els dos xxx">
9379       <pattern>
9380         <pattern-item n="det"/>
9381         <pattern-item n="num"/>
9382       </pattern>
9383       <action>
9384
9385         <choose>
9386           <when>
9387             <test><!--MG: atenció, aquí amb la modificació de link-to, es podrien ajuntar els 2 chunks en un de sol. pendent. -->
9388               <equal>
9389                 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
9390                 <lit-tag v="GD"/>
9391               </equal>
9392             </test>
9393             <out>
9394               <chunk name="det_num" case="caseFirstWord">
9395                 <tags>
9396                   <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
9397                   <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
9398                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
9399                 </tags>
9400                 <lu>
9401                   <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9402                   <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
9403                   <lit-tag v="3"/>
9404                   <lit-tag v="4"/>
9405                 </lu>
9406                 <b pos="1"/>
9407                 <lu>
9408                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
9409                   <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
9410                   <lit-tag v="3"/>
9411                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9412                 </lu>
9413               </chunk>
9414             </out>
9415           </when>
9416           <otherwise>
9417             <out>
9418               <chunk name="det_num" case="caseFirstWord">
9419                 <tags>
9420                   <tag><lit-tag v="SN.DET"/></tag>
9421                   <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
9422                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
9423                 </tags>
9424                 <lu>
9425                   <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
9426                   <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
9427                   <lit-tag v="3"/>
9428                   <lit-tag v="4"/>
9429                 </lu>
9430                 <b pos="1"/>
9431                 <lu>
9432                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
9433                   <clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
9434                   <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
9435                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
9436                 </lu>
9437               </chunk>
9438             </out>
9439           </otherwise>
9440         </choose>
9441         <let>
9442           <var n="caseFirstWord"/>
9443           <lit v="aa"/>
9444         </let>
9445       </action>
9446     </rule>
9447
9448
9449     <rule comment="REGLA: PREPOSICIÓ PRONOM_OBJECTE : with him - amb ell" >
9450       <pattern>
9451         <pattern-item n="prep"/>
9452         <pattern-item n="probj"/>
9453       </pattern>
9454       <action>
9455         <choose>
9456           <when>
9457             <test>
9458               <and>
9459                 <equal>
9460                   <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
9461                   <lit-tag v="p3"/>
9462                 </equal>
9463                 <equal>
9464                   <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
9465                   <lit-tag v="pl"/>
9466                 </equal>
9467               </and>
9468             </test>
9469             <let>
9470               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
9471               <lit-tag v="m"/><!--with them : amb ells (i no elles)-->
9472             </let>
9473           </when>
9474           <when>
9475             <test>
9476               <and>
9477                 <equal>
9478                   <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
9479                   <lit-tag v="p3"/>
9480                 </equal>
9481                 <equal>
9482                   <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
9483                   <lit-tag v="sg"/>
9484                 </equal>
9485               </and>
9486             </test>
9487             <let>
9488               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
9489               <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
9490             </let><!--with her/him : pq la traducció del pron obj 3a sg és 'mf' en català (li), cal canviar a 'm' o 'f' per al pronom tònic (ell/ella) -->
9491           </when>
9492           <when>
9493             <test>
9494               <and>
9495                 <equal>
9496                   <clip pos="2" side="sl" part="pers"/>
9497                   <lit-tag v="p1"/>
9498                 </equal>
9499                 <equal>
9500                   <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
9501                   <lit-tag v="sg"/>
9502                 </equal>
9503               </and>
9504             </test>
9505             <let>
9506               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9507               <lit v="mi"/>
9508             </let>
9509           </when>
9510         </choose>
9511         <out>
9512           <chunk name="pr" case="caseFirstWord">
9513             <tags>
9514               <tag><lit-tag v="PREP"/></tag>
9515             </tags>
9516             <lu>
9517               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
9518             </lu>
9519           </chunk>
9520           <b pos="1"/>
9521           <chunk name="probj" case="caseFirstWord">
9522             <tags>
9523               <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
9524               <tag><lit-tag v="tn"/></tag>
9525               <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
9526               <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
9527               <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
9528             </tags>
9529             <lu>
9530               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9531               <lit-tag v="prn"/>
9532               <lit-tag v="2"/>
9533               <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
9534               <clip pos="2" side="tl" part="gen" link-to="4"/>
9535               <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9536             </lu>
9537           </chunk>
9538         </out>
9539         <let>
9540           <var n="caseFirstWord"/>
9541           <lit v="aa"/>
9542         </let>
9543       </action>
9544     </rule>
9545
9546
9547
9548
9549
9550
9551     <!--********************************* REGLES DE SV ***************************************************** -->
9552
9553
9554
9555     <rule comment="REGLA: VERB copulatiu PP (BCN el verb 'ser' del passat agafa la forma perifràstica">
9556       <pattern>
9557         <pattern-item n="copulatiu"/>
9558         <pattern-item n="pp"/>
9559       </pattern>
9560       <action>
9561         <call-macro n="firstWord">
9562           <with-param pos="1"/>
9563         </call-macro>
9564         <let>
9565           <var n="lema"/>
9566           <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
9567         </let>
9568         <choose>
9569           <when>
9570             <test>
9571               <and>
9572                 <equal>
9573                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
9574                   <lit-tag v="past"/>
9575                 </equal>
9576                 <equal>
9577                   <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
9578                   <lit v=""/>
9579                 </equal>
9580               </and>
9581             </test>
9582             <out>
9583               <chunk namefrom="lema" case="caseFirstWord">
9584                 <tags>
9585                   <tag><lit-tag v="Vcop"/></tag>
9586                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9587                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
9588                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
9589                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
9590                 </tags>
9591                 <lu>
9592                   <lit v="anar"/>
9593                   <lit-tag v="vaux"/>
9594                   <lit-tag v="4"/>
9595                   <lit-tag v="5"/>
9596                 </lu>
9597                 <b/>
9598                 <lu>
9599                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9600                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9601                   <lit-tag v="inf"/>
9602                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9603                 </lu>
9604               </chunk>
9605             </out>
9606           </when>
9607
9608           <when>
9609             <test>
9610               <equal>
9611                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
9612                 <lit-tag v="pres"/>
9613               </equal>
9614             </test>
9615             <let>
9616               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9617               <lit-tag v="pri"/>
9618             </let>
9619             <out>
9620               <chunk namefrom="lema" case="caseFirstWord">
9621                 <tags>
9622                   <tag><lit-tag v="Vcop"/></tag>
9623                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9624                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9625                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
9626                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
9627                 </tags>
9628                 <lu>
9629                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9630                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9631                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
9632                   <lit-tag v="4"/>
9633                   <lit-tag v="5"/>
9634                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9635                 </lu>
9636               </chunk>
9637             </out>
9638           </when>
9639
9640           <when>
9641             <test>
9642               <equal>
9643                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
9644                 <lit-tag v="pri"/>
9645               </equal>
9646             </test>
9647             <out>
9648               <chunk namefrom="lema" case="caseFirstWord">
9649                 <tags>
9650                   <tag><lit-tag v="Vcop"/></tag>
9651                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9652                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9653                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9654                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9655                 </tags>
9656                 <lu>
9657                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9658                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9659                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
9660                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
9661                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9662                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9663                 </lu>
9664               </chunk>
9665             </out>
9666           </when>
9667
9668           <when>
9669             <test>
9670               <and>
9671                 <equal>
9672                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
9673                   <lit-tag v="past"/>
9674                 </equal>
9675                 <equal>
9676                   <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
9677                   <lit-tag v="sg"/>
9678                 </equal>
9679               </and>
9680             </test>
9681             <let>
9682               <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9683               <lit-tag v="PD"/>
9684             </let>
9685             <out>
9686               <chunk namefrom="lema" case="caseFirstWord">
9687                 <tags>
9688                   <tag><lit-tag v="Vcop"/></tag>
9689                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9690                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
9691                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9692                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9693                 </tags>
9694                 <lu>
9695                   <lit v="anar"/>
9696                   <lit-tag v="vaux"/>
9697                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
9698                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9699                 </lu>
9700                 <b/>
9701                 <lu>
9702                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9703                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9704                   <lit-tag v="inf"/>
9705                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9706                 </lu>
9707               </chunk>
9708             </out>
9709           </when>
9710         </choose>
9711         <!-- part del Participi-->
9712         <out>
9713           <b pos="1"/>
9714           <chunk name="pp" case="caseFirstWord">
9715             <tags>
9716               <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
9717               <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
9718               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
9719             </tags>
9720             <lu>
9721               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
9722               <clip pos="2" side="tl" part="a_pp"/>
9723               <lit-tag v="2"/>
9724               <lit-tag v="3"/>
9725               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/><!--deixem treure la cua ja que es cola algun pp (quan hi ha un pp de verb mltiparaula s'ha d'entra l'adjectiu, pero pot ser que el tagger doni el pp-->
9726             </lu>
9727           </chunk>
9728         </out>
9729
9730
9731         <!-- fi de la part del participi -->
9732         <let>
9733           <var n="caseFirstWord"/>
9734           <lit v="aa"/>
9735         </let>
9736       </action>
9737     </rule>
9738
9739
9740
9741
9742     <rule comment="REGLA: VERB copulatiu">
9743       <pattern>
9744         <pattern-item n="copulatiu"/>
9745       </pattern>
9746       <action>
9747         <call-macro n="firstWord">
9748           <with-param pos="1"/>
9749         </call-macro>
9750         <let>
9751           <var n="lema"/>
9752           <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
9753         </let>
9754         <choose>
9755           <!--    <when> (BCN el passat pren la forma sintètica)
9756               <test>
9757               <and>
9758               <equal>
9759               <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
9760               <lit-tag v="past"/>
9761               </equal>
9762               <equal>
9763               <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
9764               <lit v=""/>
9765               </equal>
9766               </and>
9767               </test>
9768               <out>
9769               <chunk namefrom="lema" case="caseFirstWord">
9770               <tags>
9771               <tag><lit-tag v="Vcop"/></tag>
9772               <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9773               <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
9774               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
9775               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
9776               </tags>
9777               <lu>
9778               <lit v="anar"/>
9779               <lit-tag v="vaux"/>
9780               <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
9781               <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9782               </lu>
9783               <b/>
9784               <lu>
9785               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9786               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9787               <lit-tag v="inf"/>
9788               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9789               </lu>
9790               </chunk>
9791               </out>
9792               </when>-->
9793           <when> <!--BCN forma sintètica del passat-->
9794             <test>
9795               <equal>
9796                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
9797                 <lit-tag v="past"/>
9798               </equal>
9799             </test>
9800             <let>
9801               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9802               <lit-tag v="pii"/>
9803             </let>
9804             <out>
9805               <chunk namefrom="lema" case="caseFirstWord">
9806                 <tags>
9807                   <tag><lit-tag v="Vcop"/></tag>
9808                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9809                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9810                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
9811                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
9812                 </tags>
9813                 <lu>
9814                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9815                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9816                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
9817                   <lit-tag v="4"/>
9818                   <lit-tag v="5"/>
9819                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9820                 </lu>
9821               </chunk>
9822             </out>
9823           </when>
9824
9825           <when>
9826             <test>
9827               <equal>
9828                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
9829                 <lit-tag v="pres"/>
9830               </equal>
9831             </test>
9832             <let>
9833               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
9834               <lit-tag v="pri"/>
9835             </let>
9836             <out>
9837               <chunk namefrom="lema" case="caseFirstWord">
9838                 <tags>
9839                   <tag><lit-tag v="Vcop"/></tag>
9840                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9841                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9842                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
9843                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
9844                 </tags>
9845                 <lu>
9846                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9847                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9848                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
9849                   <lit-tag v="4"/>
9850                   <lit-tag v="5"/>
9851                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9852                 </lu>
9853               </chunk>
9854             </out>
9855           </when>
9856
9857           <when>
9858             <test>
9859               <equal>
9860                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
9861                 <lit-tag v="pri"/>
9862               </equal>
9863             </test>
9864             <out>
9865               <chunk namefrom="lema" case="caseFirstWord">
9866                 <tags>
9867                   <tag><lit-tag v="Vcop"/></tag>
9868                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9869                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
9870                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9871                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9872                 </tags>
9873                 <lu>
9874                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9875                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9876                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
9877                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
9878                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9879                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9880                 </lu>
9881               </chunk>
9882             </out>
9883           </when>
9884
9885           <when>
9886             <test>
9887               <and>
9888                 <equal>
9889                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
9890                   <lit-tag v="past"/>
9891                 </equal>
9892                 <equal>
9893                   <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
9894                   <lit-tag v="sg"/>
9895                 </equal>
9896               </and>
9897             </test>
9898             <let>
9899               <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
9900               <lit-tag v="PD"/>
9901             </let>
9902             <out>
9903               <chunk namefrom="lema" case="caseFirstWord">
9904                 <tags>
9905                   <tag><lit-tag v="Vcop"/></tag>
9906                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9907                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
9908                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
9909                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
9910                 </tags>
9911                 <lu>
9912                   <lit v="anar"/>
9913                   <lit-tag v="vaux"/>
9914                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
9915                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
9916                 </lu>
9917                 <b/>
9918                 <lu>
9919                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
9920                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
9921                   <lit-tag v="inf"/>
9922                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
9923                 </lu>
9924               </chunk>
9925             </out>
9926           </when>
9927         </choose>
9928         <let>
9929           <var n="caseFirstWord"/>
9930           <lit v="aa"/>
9931         </let>
9932       </action>
9933     </rule>
9934
9935
9936     <rule comment="REGLA: VERB copulatiu ADV">
9937       <pattern>
9938         <pattern-item n="be"/>
9939         <pattern-item n="adv_not"/>
9940       </pattern>
9941       <action>
9942         <call-macro n="firstWord">
9943           <with-param pos="1"/>
9944         </call-macro>
9945         <choose>
9946           <when>
9947             <test>
9948               <in caseless="yes">
9949                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
9950                 <list n="adv_neg"/>
9951               </in>
9952             </test>
9953             <let>
9954               <var n="paraula2"/>
9955               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
9956             </let>
9957             <append n="paraula2">
9958               <lit-tag v="NEG"/>
9959             </append>
9960             <let>
9961               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
9962               <var n="paraula2"/>
9963             </let>
9964           </when>
9965         </choose>
9966         <out>
9967           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
9968             <tags>
9969               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
9970               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
9971             </tags>
9972             <lu>
9973               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
9974               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
9975             </lu>
9976           </chunk>
9977           <b pos="1"/>
9978         </out>
9979
9980         <choose>
9981           <when>
9982             <test>
9983               <and>
9984                 <equal>
9985                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
9986                   <lit-tag v="past"/>
9987                 </equal>
9988                 <equal>
9989                   <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
9990                   <lit v=""/>
9991                 </equal>
9992               </and>
9993             </test>
9994             <out>
9995               <chunk name="be">
9996                 <tags>
9997                   <tag><lit-tag v="Vcop"/></tag>
9998                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
9999                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
10000                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
10001                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
10002                 </tags>
10003                 <lu>
10004                   <lit v="anar"/>
10005                   <lit-tag v="vaux"/>
10006                   <lit-tag v="4"/>
10007                   <lit-tag v="5"/>
10008                 </lu>
10009                 <b/>
10010                 <lu>
10011                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10012                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10013                   <lit-tag v="inf"/>
10014                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10015                 </lu>
10016               </chunk>
10017             </out>
10018           </when>
10019
10020           <when>
10021             <test>
10022               <equal>
10023                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10024                 <lit-tag v="pres"/>
10025               </equal>
10026             </test>
10027             <let>
10028               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10029               <lit-tag v="pri"/>
10030             </let>
10031             <out>
10032               <chunk name="be">
10033                 <tags>
10034                   <tag><lit-tag v="Vcop"/></tag>
10035                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10036                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10037                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
10038                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
10039                 </tags>
10040                 <lu>
10041                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10042                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10043                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
10044                   <lit-tag v="4"/>
10045                   <lit-tag v="5"/>
10046                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10047                 </lu>
10048               </chunk>
10049             </out>
10050           </when>
10051
10052           <when>
10053             <test>
10054               <equal>
10055                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10056                 <lit-tag v="pri"/>
10057               </equal>
10058             </test>
10059             <out>
10060               <chunk name="be">
10061                 <tags>
10062                   <tag><lit-tag v="Vcop"/></tag>
10063                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10064                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10065                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10066                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10067                 </tags>
10068                 <lu>
10069                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10070                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10071                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
10072                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
10073                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10074                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10075                 </lu>
10076               </chunk>
10077             </out>
10078           </when>
10079
10080           <when>
10081             <test>
10082               <and>
10083                 <equal>
10084                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10085                   <lit-tag v="past"/>
10086                 </equal>
10087                 <equal>
10088                   <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
10089                   <lit-tag v="sg"/>
10090                 </equal>
10091               </and>
10092             </test>
10093             <let>
10094               <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
10095               <lit-tag v="PD"/>
10096             </let>
10097             <out>
10098               <chunk name="be">
10099                 <tags>
10100                   <tag><lit-tag v="Vcop"/></tag>
10101                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10102                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
10103                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10104                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10105                 </tags>
10106                 <lu>
10107                   <lit v="anar"/>
10108                   <lit-tag v="vaux"/>
10109                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
10110                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10111                 </lu>
10112                 <b/>
10113                 <lu>
10114                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10115                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10116                   <lit-tag v="inf"/>
10117                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10118                 </lu>
10119               </chunk>
10120             </out>
10121           </when>
10122         </choose>
10123         <let>
10124           <var n="caseFirstWord"/>
10125           <lit v="aa"/>
10126         </let>
10127       </action>
10128     </rule>
10129
10130     <rule comment="REGLA: VERB + ING (BCN 'avoid doing -> evitar fer'">
10131       <pattern>
10132         <pattern-item n="verbcjnoser"/>
10133         <pattern-item n="ger"/>
10134       </pattern>
10135       <action>
10136         <call-macro n="firstWord">
10137           <with-param pos="1"/>
10138         </call-macro>
10139         <call-macro n="tipus_verbs">
10140           <with-param pos="1"/>
10141         </call-macro>
10142         <call-macro n="pron">
10143           <with-param pos="1"/>
10144         </call-macro>
10145         <call-macro n="tipus_verbs2">
10146           <with-param pos="2"/>
10147         </call-macro>
10148         <call-macro n="pronenc">
10149           <with-param pos="2"/>
10150         </call-macro>
10151         <choose>
10152           <when>
10153             <test>
10154               <and>
10155                 <equal>
10156                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10157                   <lit-tag v="past"/>
10158                 </equal>
10159                 <equal>
10160                   <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
10161                   <lit v=""/>
10162                 </equal>
10163                 <equal>
10164                   <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
10165                   <lit v=""/>
10166                 </equal>
10167               </and>
10168             </test>
10169             <out>
10170               <chunk name="verbcj_inf_perif" case="caseFirstWord">
10171                 <tags>
10172                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10173                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
10174                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
10175                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
10176                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
10177                 </tags>
10178                 <lu>
10179                   <var n="pronom"/>
10180                   <lit v="anar"/>
10181                   <lit-tag v="vaux"/>
10182                   <lit-tag v="4"/>
10183                   <lit-tag v="5"/>
10184                 </lu>
10185                 <b/>
10186                 <lu>
10187                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10188                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10189                   <lit-tag v="inf"/>
10190                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10191                 </lu>
10192                 <b pos="1"/>
10193                 <lu>
10194                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
10195                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
10196                   <lit-tag v="inf"/>
10197                   <var n="pronomenc"/>
10198                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
10199                 </lu>
10200
10201               </chunk>
10202             </out>
10203           </when>
10204           <when>
10205             <test>
10206               <equal><!--és el cas de 'was' i algun altre, que tenen pers i nbr -->
10207                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10208                 <lit-tag v="past"/>
10209               </equal>
10210             </test>
10211             <out>
10212               <chunk name="verbcj_inf_perif" case="caseFirstWord">
10213                 <tags>
10214                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10215                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
10216                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
10217                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10218                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10219                 </tags>
10220                 <lu>
10221                   <var n="pronom"/>
10222                   <lit v="anar"/>
10223                   <lit-tag v="vaux"/>
10224                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
10225                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10226                 </lu>
10227                 <b/>
10228                 <lu>
10229                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10230                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10231                   <lit-tag v="inf"/>
10232                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10233                 </lu>
10234                 <b pos="1"/>
10235                 <lu>
10236                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
10237                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
10238                   <lit-tag v="inf"/>
10239                   <var n="pronomenc"/>
10240                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
10241                 </lu>
10242               </chunk>
10243             </out>
10244           </when>
10245           <when>
10246             <test>
10247               <equal>
10248                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10249                 <lit-tag v="pres"/>
10250               </equal>
10251             </test>
10252             <let>
10253               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10254               <lit-tag v="pri"/>
10255             </let>
10256             <out>
10257               <chunk name="verbcj_inf" case="caseFirstWord">
10258                 <tags>
10259                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10260                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
10261                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10262                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
10263                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
10264                 </tags>
10265                 <lu>
10266                   <var n="pronom"/>
10267                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10268                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10269                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
10270                   <lit-tag v="4"/>
10271                   <lit-tag v="5"/>
10272                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10273                 </lu>
10274                 <b pos="1"/>
10275                 <lu>
10276                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
10277                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
10278                   <lit-tag v="inf"/>
10279                   <var n="pronomenc"/>
10280                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
10281                 </lu>
10282               </chunk>
10283             </out>
10284           </when>
10285
10286           <when>
10287             <test>
10288               <equal>
10289                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10290                 <lit-tag v="pri"/>
10291               </equal>
10292             </test>
10293             <out>
10294               <chunk name="verbcj_inf" case="caseFirstWord">
10295                 <tags>
10296                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10297                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
10298                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10299                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10300                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10301                 </tags>
10302                 <lu>
10303                   <var n="pronom"/>
10304                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10305                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10306                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
10307                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
10308                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10309                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10310                 </lu>
10311                 <b pos="1"/>
10312                 <lu>
10313                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
10314                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
10315                   <lit-tag v="inf"/>
10316                  <var n="pronomenc"/>
10317                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
10318                 </lu>
10319               </chunk>
10320             </out>
10321           </when>
10322           <otherwise><!--només queda si és 'inf' -->
10323             <out>
10324               <chunk name="inf_inf">
10325                 <tags>
10326                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10327                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
10328                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10329                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
10330                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
10331                 </tags>
10332                 <lu>
10333                   <var n="pronom"/>
10334                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10335                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10336                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
10337                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10338                 </lu>
10339                 <b pos="1"/>
10340                 <lu>
10341                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
10342                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
10343                   <lit-tag v="inf"/>
10344                   <var n="pronomenc"/>
10345                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
10346                 </lu>
10347               </chunk>
10348             </out>
10349           </otherwise>
10350         </choose>
10351         <let>
10352           <var n="caseFirstWord"/>
10353           <lit v="aa"/>
10354         </let>
10355       </action>
10356     </rule>
10357
10358
10359     <rule comment="REGLA: AUX + VERB + ING (BCN 'can avoid doing -> evitar fer'">
10360       <pattern>
10361         <pattern-item n="auxmod"/>
10362         <pattern-item n="infpres"/>
10363         <pattern-item n="ger"/>
10364       </pattern>
10365       <action>
10366         <call-macro n="firstWord">
10367           <with-param pos="1"/>
10368         </call-macro>
10369         <call-macro n="tipus_verbs">
10370           <with-param pos="2"/>
10371         </call-macro>
10372         <call-macro n="pron">
10373           <with-param pos="2"/>
10374         </call-macro>
10375         <call-macro n="tipus_verbs2">
10376           <with-param pos="3"/>
10377         </call-macro>
10378         <call-macro n="pronenc">
10379           <with-param pos="3"/>
10380         </call-macro>
10381         <choose>
10382           <when>
10383             <test>
10384               <and>
10385                 <equal caseless="yes">
10386                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
10387                   <lit v="can"/>
10388                 </equal>
10389                 <equal>
10390                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10391                   <lit-tag v="pres"/>
10392                 </equal>
10393               </and>
10394             </test>
10395             <let>
10396               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10397               <lit-tag v="pri"/>
10398             </let>
10399           </when>
10400           <when>
10401             <test>
10402               <and>
10403                 <equal caseless="yes">
10404                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
10405                   <lit v="can"/>
10406                 </equal>
10407                 <equal>
10408                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10409                   <lit-tag v="past"/>
10410                 </equal>
10411               </and>
10412             </test>
10413             <let>
10414               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10415               <lit-tag v="cni"/>
10416             </let>
10417           </when>
10418           <when>
10419             <test>
10420               <or>
10421                 <equal caseless="yes">
10422                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
10423                   <lit v="must"/>
10424                 </equal>
10425                 <equal caseless="yes">
10426                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
10427                   <lit v="may"/>
10428                 </equal>
10429               </or>
10430             </test>
10431             <let>
10432               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10433               <lit-tag v="pri"/>
10434             </let>
10435           </when>
10436           <when>
10437             <test>
10438               <or>
10439                 <equal caseless="yes">
10440                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
10441                   <lit v="should"/>
10442                 </equal>
10443                 <equal caseless="yes">
10444                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
10445                   <lit v="might"/>
10446                 </equal>
10447               </or>
10448             </test>
10449             <let>
10450               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10451               <lit-tag v="cni"/>
10452             </let>
10453           </when>
10454         </choose>
10455         <out>
10456           <chunk name="auxmod_inf_inf" case="caseFirstWord">
10457             <tags>
10458               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10459               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
10460               <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10461               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
10462               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
10463             </tags>
10464             <lu>
10465               <var n="pronom"/>
10466               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10467               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10468               <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
10469               <lit-tag v="4"/>
10470               <lit-tag v="5"/>
10471               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10472             </lu>
10473             <b pos="1"/>
10474             <lu>
10475               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
10476               <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
10477               <lit-tag v="inf"/>
10478               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
10479             </lu>
10480             <b pos="2"/>
10481             <lu>
10482               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
10483               <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10484               <lit-tag v="inf"/>
10485               <var n="pronomenc"/>
10486               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
10487             </lu>
10488           </chunk>
10489         </out>
10490         <let>
10491           <var n="caseFirstWord"/>
10492           <lit v="aa"/>
10493         </let>
10494       </action>
10495     </rule>
10496
10497
10498     <rule comment="REGLA: AUX (temps) + VERB + ING (BCN 'will avoid doing this -> evitar fer'">
10499       <pattern>
10500         <pattern-item n="auxtemps"/>
10501         <pattern-item n="infpres"/>
10502         <pattern-item n="ger"/>
10503       </pattern>
10504       <action>
10505         <call-macro n="firstWord">
10506           <with-param pos="1"/>
10507         </call-macro>
10508         <call-macro n="tipus_verbs">
10509           <with-param pos="2"/>
10510         </call-macro>
10511         <call-macro n="pron">
10512           <with-param pos="2"/>
10513         </call-macro>
10514         <call-macro n="tipus_verbs2">
10515           <with-param pos="3"/>
10516         </call-macro>
10517         <call-macro n="pronenc">
10518           <with-param pos="3"/>
10519         </call-macro>
10520         <choose>
10521           <when>
10522             <test>
10523               <or>
10524                 <equal caseless="yes">
10525                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
10526                   <lit v="will"/>
10527                 </equal>
10528                 <equal caseless="yes">
10529                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
10530                   <lit v="shall"/>
10531                 </equal>
10532               </or>
10533             </test>
10534             <let>
10535               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
10536               <lit-tag v="fti"/>
10537             </let>
10538           </when>
10539           <when>
10540             <test>
10541               <equal caseless="yes">
10542                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
10543                 <lit v="would"/>
10544               </equal>
10545             </test>
10546             <let>
10547               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
10548               <lit-tag v="cni"/>
10549             </let>
10550           </when>
10551         </choose>
10552
10553         <out>
10554           <chunk name="verbcj_inf" case="caseFirstWord">
10555             <tags>
10556               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10557               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
10558               <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
10559               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
10560               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
10561             </tags>
10562             <lu>
10563               <var n="pronom"/>
10564               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
10565               <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
10566               <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
10567               <lit-tag v="4"/>
10568               <lit-tag v="5"/>
10569               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
10570             </lu>
10571             <b pos="2"/>
10572             <lu>
10573               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
10574               <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
10575               <lit-tag v="inf"/>
10576               <var n="pronomenc"/>
10577               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
10578             </lu>
10579           </chunk>
10580         </out>
10581         <let>
10582           <var n="caseFirstWord"/>
10583           <lit v="aa"/>
10584         </let>
10585       </action>
10586     </rule>
10587
10588     <rule comment="REGLA: VERB">
10589       <pattern>
10590         <pattern-item n="verbcj"/>
10591       </pattern>
10592       <action>
10593         <call-macro n="firstWord">
10594           <with-param pos="1"/>
10595         </call-macro>
10596         <call-macro n="tipus_verbs">
10597           <with-param pos="1"/>
10598         </call-macro>
10599         <call-macro n="pron">
10600           <with-param pos="1"/>
10601         </call-macro>
10602         <choose>
10603           <when>
10604             <test>
10605               <and>
10606                 <equal>
10607                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10608                   <lit-tag v="past"/>
10609                 </equal>
10610                 <equal>
10611                   <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
10612                   <lit v=""/>
10613                 </equal>
10614                 <equal>
10615                   <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
10616                   <lit v=""/>
10617                 </equal>
10618               </and>
10619             </test>
10620             <out>
10621               <chunk name="verbcj_perif" case="caseFirstWord">
10622                 <tags>
10623                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10624                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
10625                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
10626                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
10627                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
10628                 </tags>
10629
10630                 <lu>
10631                   <var n="pronom"/>
10632                   <lit v="anar"/>
10633                   <lit-tag v="vaux"/>
10634                   <lit-tag v="4"/>
10635                   <lit-tag v="5"/>
10636                 </lu>
10637                 <b/>
10638                 <lu>
10639                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10640                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10641                   <lit-tag v="inf"/>
10642                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10643                 </lu>
10644               </chunk>
10645             </out>
10646           </when>
10647           <when>
10648             <test>
10649               <equal><!--és el cas de 'was' i algun altre, que tenen pers i nbr -->
10650                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10651                 <lit-tag v="past"/>
10652               </equal>
10653             </test>
10654             <out>
10655               <chunk name="verbcj_perif" case="caseFirstWord">
10656                 <tags>
10657                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10658                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
10659                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
10660                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10661                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10662                 </tags>
10663                 <lu>
10664                   <var n="pronom"/>
10665                   <lit v="anar"/>
10666                   <lit-tag v="vaux"/>
10667                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
10668                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10669                 </lu>
10670                 <b/>
10671                 <lu>
10672                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10673                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10674                   <lit-tag v="inf"/>
10675                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10676                 </lu>
10677               </chunk>
10678             </out>
10679           </when>
10680
10681           <when>
10682             <test>
10683               <equal>
10684                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10685                 <lit-tag v="pres"/>
10686               </equal>
10687             </test>
10688             <let>
10689               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10690               <lit-tag v="pri"/>
10691             </let>
10692             <out>
10693               <chunk name="verbcj" case="caseFirstWord">
10694                 <tags>
10695                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10696                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
10697                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10698                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
10699                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
10700                 </tags>
10701                 <lu>
10702                   <var n="pronom"/>
10703                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10704                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10705                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
10706                   <lit-tag v="4"/>
10707                   <lit-tag v="5"/>
10708                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10709                 </lu>
10710               </chunk>
10711             </out>
10712           </when>
10713
10714           <when>
10715             <test>
10716               <equal>
10717                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10718                 <lit-tag v="pri"/>
10719               </equal>
10720             </test>
10721             <out>
10722               <chunk name="verbcj" case="caseFirstWord">
10723                 <tags>
10724                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10725                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
10726                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10727                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10728                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10729                 </tags>
10730                 <lu>
10731                   <var n="pronom"/>
10732                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10733                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10734                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
10735                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
10736                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10737                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10738                 </lu>
10739               </chunk>
10740             </out>
10741           </when>
10742         </choose>
10743         <let>
10744           <var n="caseFirstWord"/>
10745           <lit v="aa"/>
10746         </let>
10747       </action>
10748     </rule>
10749
10750     <rule comment="REGLA: VERB+clític: finds it-> el troba">
10751       <pattern>
10752         <pattern-item n="verbcj"/>
10753         <pattern-item n="probj"/>
10754       </pattern>
10755       <action>
10756         <call-macro n="firstWord">
10757           <with-param pos="1"/>
10758         </call-macro>
10759         <call-macro n="tipus_verbs">
10760           <with-param pos="1"/>
10761         </call-macro>
10762         <call-macro n="pron">
10763           <with-param pos="1"/>
10764         </call-macro>
10765
10766         <choose>
10767           <when>
10768             <test>
10769               <and>
10770                 <equal>
10771                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10772                   <lit-tag v="past"/>
10773                 </equal>
10774                 <equal>
10775                   <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
10776                   <lit v=""/>
10777                 </equal>
10778                 <equal>
10779                   <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
10780                   <lit v=""/>
10781                 </equal>
10782               </and>
10783             </test>
10784             <out>
10785               <chunk name="pro_verbcj_perif" case="caseFirstWord">
10786                 <tags>
10787                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10788                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
10789                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
10790                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
10791                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
10792                 </tags>
10793                 <lu>
10794                   <var n="pronom"/>
10795                   <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10796                   <clip pos="2" side="tl" part="a_prnpro"/>
10797                   <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
10798                   <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10799                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10800                 </lu>
10801                 <b pos="1"/>
10802                 <lu>
10803                   <lit v="anar"/>
10804                   <lit-tag v="vaux"/>
10805                   <lit-tag v="4"/>
10806                   <lit-tag v="5"/>
10807                 </lu>
10808                 <b/>
10809                 <lu>
10810                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10811                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10812                   <lit-tag v="inf"/>
10813                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10814                 </lu>
10815               </chunk>
10816             </out>
10817           </when>
10818           <when>
10819             <test>
10820               <equal><!--és el cas de 'was' i algun altre, que tenen pers i nbr -->
10821                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10822                 <lit-tag v="past"/>
10823               </equal>
10824             </test>
10825             <out>
10826               <chunk name="pro_verbcj_perif" case="caseFirstWord">
10827                 <tags>
10828                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10829                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
10830                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
10831                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10832                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10833                 </tags>
10834                 <lu>
10835                   <var n="pronom"/>
10836                   <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10837                   <clip pos="2" side="tl" part="a_prnpro"/>
10838                   <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
10839                   <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10840                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10841                 </lu>
10842                 <b pos="1"/>
10843                 <lu>
10844                   <lit v="anar"/>
10845                   <lit-tag v="vaux"/>
10846                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
10847                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10848                 </lu>
10849                 <b/>
10850                 <lu>
10851                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10852                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10853                   <lit-tag v="inf"/>
10854                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10855                 </lu>
10856               </chunk>
10857             </out>
10858           </when>
10859
10860           <when>
10861             <test>
10862               <equal>
10863                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10864                 <lit-tag v="pres"/>
10865               </equal>
10866             </test>
10867             <let>
10868               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10869               <lit-tag v="pri"/>
10870             </let>
10871             <out>
10872               <chunk name="pro_verbcj" case="caseFirstWord">
10873                 <tags>
10874                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10875                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
10876                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10877                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
10878                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
10879                 </tags>
10880                 <lu>
10881                   <var n="pronom"/>
10882                   <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10883                   <clip pos="2" side="tl" part="a_prnpro"/>
10884                   <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
10885                   <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10886                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10887                 </lu>
10888                 <b pos="1"/>
10889                 <lu>
10890                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10891                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10892                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
10893                   <lit-tag v="4"/>
10894                   <lit-tag v="5"/>
10895                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10896                 </lu>
10897               </chunk>
10898             </out>
10899           </when>
10900
10901           <when>
10902             <test>
10903               <equal>
10904                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10905                 <lit-tag v="pri"/>
10906               </equal>
10907             </test>
10908             <out>
10909               <chunk name="pro_verbcj" case="caseFirstWord">
10910                 <tags>
10911                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10912                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
10913                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10914                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
10915                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
10916                 </tags>
10917                 <lu>
10918                   <var n="pronom"/>
10919                   <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
10920                   <clip pos="2" side="tl" part="a_prnpro"/>
10921                   <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
10922                   <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
10923                   <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
10924                 </lu>
10925                 <b pos="1"/>
10926                 <lu>
10927                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10928                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10929                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
10930                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
10931                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
10932                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10933                 </lu>
10934               </chunk>
10935             </out>
10936           </when>
10937         </choose>
10938         <let>
10939           <var n="caseFirstWord"/>
10940           <lit v="aa"/>
10941         </let>
10942       </action>
10943     </rule>
10944
10945
10946     <rule comment="REGLA: VERB MODAL (have to, want to). Per quan apareix sol o amb un verb desconegut">
10947       <pattern>
10948         <pattern-item n="mod"/>
10949       </pattern>
10950       <action>
10951         <call-macro n="firstWord">
10952           <with-param pos="1"/>
10953         </call-macro>
10954         <choose>
10955           <when>
10956             <test>
10957               <or>
10958                 <equal><!--De moment no sé si el tagger escull bé i els detecto els dos -->
10959                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10960                   <lit-tag v="inf"/>
10961                 </equal>
10962                 <equal>
10963                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10964                   <lit-tag v="pres"/>
10965                 </equal>
10966               </or>
10967             </test>
10968             <let>
10969               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
10970               <lit-tag v="pri"/>
10971             </let>
10972             <out>
10973               <chunk name="mod" case="caseFirstWord">
10974                 <tags>
10975                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
10976                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
10977                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
10978                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
10979                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
10980                 </tags>
10981                 <lu>
10982                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
10983                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
10984                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
10985                   <lit-tag v="4"/>
10986                   <lit-tag v="5"/>
10987                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
10988                 </lu>
10989               </chunk>
10990             </out>
10991           </when>
10992           <when>
10993             <test>
10994               <equal>
10995                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
10996                 <lit-tag v="past"/>
10997               </equal>
10998             </test>
10999             <out>
11000               <chunk name="mod_perif" case="caseFirstWord">
11001                 <tags>
11002                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11003                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11004                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
11005                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
11006                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
11007                 </tags>
11008                 <lu>
11009                   <lit v="anar"/>
11010                   <lit-tag v="vaux"/>
11011                   <lit-tag v="4"/>
11012                   <lit-tag v="5"/>
11013                 </lu>
11014                 <b/>
11015                 <lu>
11016                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11017                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11018                   <lit-tag v="inf"/>
11019                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11020                 </lu>
11021               </chunk>
11022             </out>
11023           </when>
11024           <otherwise><!-- Quan és 3a sg (has to) -->
11025             <out>
11026               <chunk name="mod" case="caseFirstWord">
11027                 <tags>
11028                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11029                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
11030                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11031                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
11032                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
11033                 </tags>
11034                 <lu>
11035                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11036                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11037                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
11038                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
11039                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
11040                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11041                 </lu>
11042               </chunk>
11043             </out>
11044           </otherwise>
11045         </choose>
11046         <let>
11047           <var n="caseFirstWord"/>
11048           <lit v="aa"/>
11049         </let>
11050       </action>
11051     </rule>
11052
11053     <rule comment="REGLA: TO INF (BCN canvia la prep 'a' per 'per' davant infinitiu')">
11054       <pattern>
11055         <pattern-item n="to"/>
11056         <pattern-item n="inf"/>
11057       </pattern>
11058       <action>
11059         <call-macro n="firstWord">
11060           <with-param pos="1"/>
11061         </call-macro>
11062         <call-macro n="tipus_verbs">
11063           <with-param pos="2"/>
11064         </call-macro>
11065         <let>                           <!-- canvi de preposició-->
11066           <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11067           <lit v ="per"/>
11068         </let>
11069         <out>
11070           <chunk name="pr" case="caseFirstWord">
11071             <tags>
11072               <tag><lit-tag v="PREP"/></tag>
11073             </tags>
11074             <lu>
11075               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
11076             </lu>
11077           </chunk>
11078           <b pos="1"/>
11079         </out>
11080         <choose>
11081           <when>
11082             <test>
11083               <not>
11084                 <or>
11085                   <equal caseless="yes">
11086                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
11087                     <lit v="will"/>
11088                   </equal>
11089                   <equal caseless="yes">
11090                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
11091                     <lit v="shall"/>
11092                   </equal>
11093                   <equal caseless="yes">
11094                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
11095                     <lit v="would"/>
11096                   </equal>
11097                 </or>
11098               </not>
11099             </test>
11100             <choose>
11101               <when>
11102                 <test>
11103                   <equal>
11104                     <var n="tipus_verb"/>
11105                     <lit-tag v="pron"/>
11106                   </equal>
11107                 </test>
11108                 <out>
11109                   <chunk name="inf_enc">
11110                     <tags>
11111                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11112                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11113                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
11114                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
11115                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
11116                     </tags>
11117                     <mlu>
11118                       <lu>
11119                         <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
11120                         <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
11121                         <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
11122                       </lu>
11123                       <lu>
11124                         <lit v="es"/>
11125                         <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
11126                         <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
11127                       </lu>
11128                     </mlu>
11129                   </chunk>
11130                 </out>
11131               </when>
11132               <otherwise>
11133                 <out>
11134                   <chunk name="inf">
11135                     <tags>
11136                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11137                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11138                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
11139                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
11140                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
11141                     </tags>
11142                     <lu>
11143                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
11144                       <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
11145                       <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
11146                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
11147                     </lu>
11148                   </chunk>
11149                 </out>
11150               </otherwise>
11151             </choose>
11152           </when>
11153         </choose>
11154         <let>
11155           <var n="caseFirstWord"/>
11156           <lit v="aa"/>
11157         </let>
11158       </action>
11159     </rule>
11160
11161  <rule comment="REGLA: TO INF (BCN canvia la prep 'a' per 'per' davant infinitiu')">
11162       <pattern>
11163         <pattern-item n="to"/>
11164         <pattern-item n="inf"/>
11165         <pattern-item n="probj"/>
11166       </pattern>
11167       <action>
11168         <call-macro n="firstWord">
11169           <with-param pos="1"/>
11170         </call-macro>
11171         <call-macro n="tipus_verbs">
11172           <with-param pos="2"/>
11173         </call-macro>
11174         <let>                           <!-- canvi de preposició-->
11175           <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11176           <lit v ="per"/>
11177         </let>
11178         <out>
11179           <chunk name="pr" case="caseFirstWord">
11180             <tags>
11181               <tag><lit-tag v="PREP"/></tag>
11182             </tags>
11183             <lu>
11184               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
11185             </lu>
11186           </chunk>
11187           <b pos="1"/>
11188         </out>
11189         <choose>
11190           <when>
11191             <test>
11192               <not>
11193                 <or>
11194                   <equal caseless="yes">
11195                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
11196                     <lit v="will"/>
11197                   </equal>
11198                   <equal caseless="yes">
11199                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
11200                     <lit v="shall"/>
11201                   </equal>
11202                   <equal caseless="yes">
11203                     <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
11204                     <lit v="would"/>
11205                   </equal>
11206                 </or>
11207               </not>
11208             </test>
11209             <choose>
11210               <when>
11211                 <test>
11212                   <equal>
11213                     <var n="tipus_verb"/>
11214                     <lit-tag v="pron"/>
11215                   </equal>
11216                 </test>
11217                 <out>
11218                   <chunk name="inf_enc_enc">
11219                     <tags>
11220                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11221                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11222                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
11223                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
11224                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
11225                     </tags>
11226                     <mlu>
11227                       <lu>
11228                         <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
11229                         <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
11230                         <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
11231                       </lu>
11232                       <lu>
11233                         <lit v="es"/>
11234                         <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
11235                       </lu>
11236                       <lu>
11237                         <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11238                         <lit-tag v="prn.enc"/>
11239                         <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
11240                         <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
11241                         <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11242                         <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
11243                       </lu>
11244                     </mlu>
11245                   </chunk>
11246                 </out>
11247               </when>
11248               <otherwise>
11249                 <out>
11250                   <chunk name="inf_enc">
11251                     <tags>
11252                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11253                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11254                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
11255                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
11256                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
11257                     </tags>
11258                     <mlu>
11259                       <lu>
11260                         <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
11261                         <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
11262                         <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
11263                       </lu>
11264                       <lu>
11265                         <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
11266                         <lit-tag v="prn.enc"/>
11267                         <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
11268                         <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
11269                         <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
11270                         <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
11271                       </lu>
11272                     </mlu>
11273                   </chunk>
11274                 </out>
11275               </otherwise>
11276             </choose>
11277           </when>
11278         </choose>
11279         <let>
11280           <var n="caseFirstWord"/>
11281           <lit v="aa"/>
11282         </let>
11283       </action>
11284     </rule>
11285
11286     <rule comment="REGLA: INF (per a col·locar la cua en les multiparaules)">
11287       <pattern>
11288         <pattern-item n="inf"/>
11289       </pattern>
11290       <action>
11291         <call-macro n="firstWord">
11292           <with-param pos="1"/>
11293         </call-macro>
11294         <call-macro n="tipus_verbs">
11295           <with-param pos="1"/>
11296         </call-macro>
11297         <choose>
11298           <when>
11299             <test>
11300               <not>
11301                 <or>
11302                   <equal caseless="yes">
11303                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
11304                     <lit v="will"/>
11305                   </equal>
11306                   <equal caseless="yes">
11307                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
11308                     <lit v="shall"/>
11309                   </equal>
11310                   <equal caseless="yes">
11311                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
11312                     <lit v="would"/>
11313                   </equal>
11314                 </or>
11315               </not>
11316             </test>
11317             <choose>
11318               <when>
11319                 <test>
11320                   <equal>
11321                     <var n="tipus_verb"/>
11322                     <lit-tag v="pron"/>
11323                   </equal>
11324                 </test>
11325                 <out>
11326                   <chunk name="inf_enc" case="caseFirstWord">
11327                     <tags>
11328                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11329                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11330                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11331                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
11332                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
11333                     </tags>
11334                     <mlu>
11335                       <lu>
11336                         <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11337                         <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11338                         <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
11339                       </lu>
11340                       <lu>
11341                         <lit v="es"/>
11342                         <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
11343                         <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11344                       </lu>
11345                     </mlu>
11346                   </chunk>
11347                 </out>
11348               </when>
11349               <otherwise>
11350                 <out>
11351                   <chunk name="inf" case="caseFirstWord">
11352                     <tags>
11353                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11354                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11355                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11356                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
11357                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
11358                     </tags>
11359                     <lu>
11360                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11361                       <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11362                       <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
11363                       <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11364                     </lu>
11365                   </chunk>
11366                 </out>
11367               </otherwise>
11368             </choose>
11369
11370           </when>
11371         </choose>
11372         <let>
11373           <var n="caseFirstWord"/>
11374           <lit v="aa"/>
11375         </let>
11376       </action>
11377     </rule>
11378
11379     <rule comment="REGLA: INF+clític">
11380       <pattern>
11381         <pattern-item n="inf"/>
11382         <pattern-item n="probj"/>
11383       </pattern>
11384       <action>
11385         <call-macro n="firstWord">
11386           <with-param pos="1"/>
11387         </call-macro>
11388         <call-macro n="tipus_verbs">
11389           <with-param pos="1"/>
11390         </call-macro>
11391         <choose>
11392           <when>
11393             <test>
11394               <not>
11395                 <or>
11396                   <equal caseless="yes">
11397                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
11398                     <lit v="will"/>
11399                   </equal>
11400                   <equal caseless="yes">
11401                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
11402                     <lit v="shall"/>
11403                   </equal>
11404                   <equal caseless="yes">
11405                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
11406                     <lit v="would"/>
11407                   </equal>
11408                 </or>
11409               </not>
11410             </test>
11411             <choose><!--mireia2-->
11412               <when>
11413                 <test>
11414                   <equal>
11415                     <var n="tipus_verb"/>
11416                     <lit-tag v="pron"/>
11417                   </equal>
11418                 </test>
11419                 <out>
11420                   <chunk name="inf_enc" case="caseFirstWord">
11421                     <tags>
11422                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11423                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11424                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11425                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
11426                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
11427                     </tags>
11428                     <mlu>
11429                       <lu>
11430                         <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11431                         <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11432                         <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
11433
11434                       </lu>
11435                       <lu>
11436                         <lit v="es"/>
11437                         <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
11438                       </lu>
11439                       <lu>
11440                         <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11441                         <lit-tag v="prn.enc"/>
11442                         <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
11443                         <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11444                         <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11445                         <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11446                       </lu>
11447                     </mlu>
11448                   </chunk>
11449                 </out>
11450               </when>
11451               <otherwise>
11452                 <out>
11453                   <chunk name="inf_enc" case="caseFirstWord">
11454                     <tags>
11455                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11456                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11457                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11458                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
11459                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
11460                     </tags>
11461                     <mlu>
11462                       <lu>
11463                         <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11464                         <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11465                         <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
11466                       </lu>
11467                       <lu>
11468                         <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11469                         <lit-tag v="prn.enc"/>
11470                         <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
11471                         <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11472                         <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11473                         <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11474                       </lu>
11475                     </mlu>
11476                   </chunk>
11477                 </out>
11478               </otherwise>
11479             </choose>
11480           </when>
11481         </choose>
11482         <let>
11483           <var n="caseFirstWord"/>
11484           <lit v="aa"/>
11485         </let>
11486       </action>
11487     </rule>
11488
11489    <rule comment="REGLA: PPRS (per a col·locar la cua en les multiparaules. per ara 'pprs' no es fa servir per res, he copiat la regla del gerundi per treure com a chunk gerundi; si de cas, més endavant s'ha d'estudiar la utilitat del pprs.)">
11490       <pattern>
11491         <pattern-item n="pprs"/>
11492       </pattern>
11493       <action>
11494         <call-macro n="firstWord">
11495           <with-param pos="1"/>
11496         </call-macro>
11497         <call-macro n="tipus_verbs">
11498           <with-param pos="1"/>
11499         </call-macro>
11500         <choose>
11501           <when>
11502             <test>
11503               <equal>
11504                 <var n="tipus_verb"/>
11505                 <lit-tag v="pron"/>
11506               </equal>
11507             </test>
11508             <out>
11509
11510               <chunk name="ger" case="caseFirstWord">
11511                 <tags>
11512                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11513                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11514                   <tag><lit-tag v="ger"/></tag>
11515                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
11516                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
11517                 </tags>
11518                 <mlu>
11519                   <lu>
11520                     <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11521                     <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11522                     <lit-tag v="3"/>
11523
11524                   </lu>
11525                   <lu>
11526                     <lit v="es"/>
11527                     <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
11528                     <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11529                   </lu>
11530                 </mlu>
11531               </chunk>
11532             </out>
11533           </when>
11534           <otherwise>
11535             <out>
11536               <chunk name="ger" case="caseFirstWord">
11537                 <tags>
11538                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11539                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11540                   <tag><lit-tag v="ger"/></tag>
11541                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag> <!-- BCN -->
11542                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag> <!-- BCN -->
11543                 </tags>
11544                 <lu>
11545                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11546                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11547                   <lit-tag v="3"/>
11548                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11549                 </lu>
11550               </chunk>
11551             </out>
11552           </otherwise>
11553         </choose>
11554         <let>
11555           <var n="caseFirstWord"/>
11556           <lit v="aa"/>
11557         </let>
11558       </action>
11559     </rule>
11560
11561     <rule comment="REGLA: PPRS+clític (ídem regla anterior PPRS)">
11562       <pattern>
11563         <pattern-item n="pprs"/>
11564         <pattern-item n="probj"/>
11565       </pattern>
11566       <action>
11567         <call-macro n="firstWord">
11568           <with-param pos="1"/>
11569         </call-macro>
11570         <call-macro n="tipus_verbs">
11571           <with-param pos="1"/>
11572         </call-macro>
11573         <choose>
11574           <when>
11575             <test>
11576               <equal>
11577                 <var n="tipus_verb"/>
11578                 <lit-tag v="pron"/>
11579               </equal>
11580             </test>
11581             <out>
11582               <chunk name="ger_enc" case="caseFirstWord">
11583                 <tags>
11584                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11585                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11586                   <tag><lit-tag v="ger"/></tag>
11587                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
11588                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
11589                 </tags>
11590         <!--    <mlu> -->
11591                   <lu>
11592                     <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11593                     <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11594                     <lit-tag v="3"/>
11595                   </lu>
11596                   <b/>
11597                   <lu>
11598                     <lit v="es"/>
11599                     <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
11600                   </lu>
11601                   <b pos="1"/>
11602                   <lu>
11603                     <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11604                     <lit-tag v="prn.enc"/>
11605                     <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
11606                     <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11607                     <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11608                     <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11609                   </lu>
11610         <!--    </mlu> -->
11611               </chunk>
11612             </out>
11613           </when>
11614           <otherwise>
11615             <out>
11616               <chunk name="ger_enc" case="caseFirstWord">
11617                 <tags>
11618                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11619                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11620                   <tag><lit-tag v="ger"/></tag>
11621                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
11622                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
11623                 </tags>
11624         <!--    <mlu> -->
11625                   <lu>
11626                     <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11627                     <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11628                     <lit-tag v="3"/>
11629                   </lu>
11630                   <b pos="1"/>
11631                   <lu>
11632                     <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11633                     <lit-tag v="prn.enc"/>
11634                     <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
11635                     <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11636                     <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11637                     <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11638                   </lu>
11639         <!--    </mlu>  -->
11640               </chunk>
11641             </out>
11642           </otherwise>
11643         </choose>
11644         <let>
11645           <var n="caseFirstWord"/>
11646           <lit v="aa"/>
11647         </let>
11648       </action>
11649     </rule>
11650
11651
11652     <rule comment="REGLA: GER (per a col·locar la cua en les multiparaules)">
11653       <pattern>
11654         <pattern-item n="ger"/>
11655       </pattern>
11656       <action>
11657         <call-macro n="firstWord">
11658           <with-param pos="1"/>
11659         </call-macro>
11660         <call-macro n="tipus_verbs">
11661           <with-param pos="1"/>
11662         </call-macro>
11663         <choose>
11664           <when>
11665             <test>
11666               <equal>
11667                 <var n="tipus_verb"/>
11668                 <lit-tag v="pron"/>
11669               </equal>
11670             </test>
11671             <out>
11672
11673               <chunk name="ger" case="caseFirstWord">
11674                 <tags>
11675                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11676                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11677                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11678                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
11679                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
11680                 </tags>
11681                 <mlu>
11682                   <lu>
11683                     <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11684                     <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11685                     <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
11686
11687                   </lu>
11688                   <lu>
11689                     <lit v="es"/>
11690                     <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
11691                          <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11692                   </lu>
11693                 </mlu>
11694               </chunk>
11695             </out>
11696           </when>
11697           <otherwise>
11698             <out>
11699               <chunk name="ger" case="caseFirstWord">
11700                 <tags>
11701                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11702                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11703                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11704                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag> <!-- BCN -->
11705                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag> <!-- BCN -->
11706                 </tags>
11707                 <lu>
11708                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11709                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11710                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
11711                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11712                 </lu>
11713               </chunk>
11714             </out>
11715           </otherwise>
11716         </choose>
11717         <let>
11718           <var n="caseFirstWord"/>
11719           <lit v="aa"/>
11720         </let>
11721       </action>
11722     </rule>
11723
11724     <rule comment="REGLA: GER+clític">
11725       <pattern>
11726         <pattern-item n="ger"/>
11727         <pattern-item n="probj"/>
11728       </pattern>
11729       <action>
11730         <call-macro n="firstWord">
11731           <with-param pos="1"/>
11732         </call-macro>
11733         <call-macro n="tipus_verbs">
11734           <with-param pos="1"/>
11735         </call-macro>
11736         <choose>
11737           <when>
11738             <test>
11739               <equal>
11740                 <var n="tipus_verb"/>
11741                 <lit-tag v="pron"/>
11742               </equal>
11743             </test>
11744             <out>
11745               <chunk name="ger_enc" case="caseFirstWord">
11746                 <tags>
11747                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11748                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11749                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11750                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
11751                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
11752                 </tags>
11753         <!--    <mlu> -->
11754                   <lu>
11755                     <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11756                     <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11757                     <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
11758                   </lu>
11759                   <b/>
11760                   <lu>
11761                     <lit v="es"/>
11762                     <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
11763                   </lu>
11764                   <b pos="1"/>
11765                   <lu>
11766                     <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11767                     <lit-tag v="prn.enc"/>
11768                     <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
11769                     <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11770                     <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11771                     <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11772                   </lu>
11773         <!--    </mlu> -->
11774               </chunk>
11775             </out>
11776           </when>
11777           <otherwise>
11778             <out>
11779               <chunk name="ger_enc" case="caseFirstWord">
11780                 <tags>
11781                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11782                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11783                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
11784                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
11785                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
11786                 </tags>
11787         <!--    <mlu> -->
11788                   <lu>
11789                     <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
11790                     <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
11791                     <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
11792                   </lu>
11793                   <b pos="1"/>
11794                   <lu>
11795                     <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
11796                     <lit-tag v="prn.enc"/>
11797                     <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
11798                     <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
11799                     <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
11800                     <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
11801                   </lu>
11802         <!--    </mlu>  -->
11803               </chunk>
11804             </out>
11805           </otherwise>
11806         </choose>
11807         <let>
11808           <var n="caseFirstWord"/>
11809           <lit v="aa"/>
11810         </let>
11811       </action>
11812     </rule>
11813
11814
11815    <rule comment="REGLA: PREP GER ">
11816       <pattern>
11817         <pattern-item n="prep_cnjadv"/>
11818         <pattern-item n="ger"/>
11819       </pattern>
11820       <action>
11821         <call-macro n="firstWord">
11822           <with-param pos="1"/>
11823         </call-macro>
11824         <call-macro n="tipus_verbs">
11825           <with-param pos="2"/>
11826         </call-macro>
11827         <let>
11828           <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
11829           <lit-tag v="inf"/>
11830         </let>
11831         <choose>
11832           <when>
11833             <test>
11834                 <equal>
11835                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
11836                   <lit v="before"/>
11837                 </equal>
11838             </test>
11839             <let>
11840               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11841               <lit v="abans de"/>
11842             </let>
11843           </when>
11844           <when>
11845             <test>
11846                 <equal>
11847                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
11848                   <lit v="after"/>
11849                 </equal>
11850             </test>
11851             <let>
11852               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11853               <lit v="després de"/>
11854             </let>
11855           </when>
11856         </choose>
11857         <out>
11858           <chunk name="pr" case="caseFirstWord">
11859             <tags>
11860               <tag><lit-tag v="PREP"/></tag>
11861             </tags>
11862             <lu>
11863               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11864               <lit-tag v="pr"/><!--perquè per a 'before' i 'after' no envii <cnjadv> -->
11865             </lu>
11866           </chunk>
11867           <b pos="1"/>
11868         </out>
11869         <choose>
11870           <when>
11871             <test>
11872               <equal>
11873                 <var n="tipus_verb"/>
11874                 <lit-tag v="pron"/>
11875               </equal>
11876             </test>
11877             <out>
11878               <chunk name="inf">
11879                 <tags>
11880                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11881                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11882                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
11883                 </tags>
11884                 <mlu>
11885                   <lu>
11886                     <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
11887                     <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
11888                     <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
11889
11890                   </lu>
11891                   <lu>
11892                     <lit v="es"/>
11893                     <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
11894                     <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
11895                   </lu>
11896                 </mlu>
11897               </chunk>
11898             </out>
11899           </when>
11900           <otherwise>
11901             <out>
11902               <chunk name="inf">
11903                 <tags>
11904                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11905                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11906                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
11907                 </tags>
11908                 <lu>
11909                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
11910                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
11911                   <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
11912                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
11913                 </lu>
11914               </chunk>
11915             </out>
11916           </otherwise>
11917         </choose>
11918         <let>
11919           <var n="caseFirstWord"/>
11920           <lit v="aa"/>
11921         </let>
11922       </action>
11923     </rule>
11924
11925     <rule comment="REGLA: PREP GER+clític">
11926       <pattern>
11927         <pattern-item n="prep_cnjadv"/>
11928         <pattern-item n="ger"/>
11929         <pattern-item n="probj"/>
11930       </pattern>
11931       <action>
11932         <call-macro n="firstWord">
11933           <with-param pos="1"/>
11934         </call-macro>
11935         <call-macro n="tipus_verbs">
11936           <with-param pos="2"/>
11937         </call-macro>
11938         <let>
11939           <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
11940           <lit-tag v="inf"/>
11941         </let>
11942         <choose>
11943           <when>
11944             <test>
11945                 <equal>
11946                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
11947                   <lit v="before"/>
11948                 </equal>
11949             </test>
11950             <let>
11951               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11952               <lit v="abans de"/>
11953             </let>
11954           </when>
11955           <when>
11956             <test>
11957                 <equal>
11958                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
11959                   <lit v="after"/>
11960                 </equal>
11961             </test>
11962             <let>
11963               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11964               <lit v="després de"/>
11965             </let>
11966           </when>
11967         </choose>
11968         <out>
11969           <chunk name="pr" case="caseFirstWord">
11970             <tags>
11971               <tag><lit-tag v="PREP"/></tag>
11972             </tags>
11973             <lu>
11974               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
11975               <lit-tag v="pr"/><!--perquè per a 'before' i 'after' no envii <cnjadv> -->
11976             </lu>
11977           </chunk>
11978           <b pos="1"/>
11979         </out>
11980         <choose>
11981           <when>
11982             <test>
11983               <equal>
11984                 <var n="tipus_verb"/>
11985                 <lit-tag v="pron"/>
11986               </equal>
11987             </test>
11988             <out>
11989               <chunk name="inf_enc">
11990                 <tags>
11991                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
11992                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
11993                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
11994                 </tags>
11995                 <mlu>
11996                   <lu>
11997                     <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
11998                     <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
11999                     <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
12000
12001                   </lu>
12002                   <lu>
12003                     <lit v="es"/>
12004                     <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
12005                   </lu>
12006                   <lu>
12007                     <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12008                     <lit-tag v="prn.enc"/>
12009                     <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
12010                     <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
12011                     <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12012                     <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12013                   </lu>
12014                 </mlu>
12015               </chunk>
12016             </out>
12017           </when>
12018           <otherwise>
12019             <out>
12020               <chunk name="inf_enc">
12021                 <tags>
12022                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12023                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
12024                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
12025                 </tags>
12026                 <mlu>
12027                   <lu>
12028                     <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12029                     <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12030                     <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
12031                   </lu>
12032                   <lu>
12033                     <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12034                     <lit-tag v="prn.enc"/>
12035                     <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
12036                     <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
12037                     <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12038                     <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12039                   </lu>
12040                 </mlu>
12041               </chunk>
12042             </out>
12043           </otherwise>
12044         </choose>
12045         <let>
12046           <var n="caseFirstWord"/>
12047           <lit v="aa"/>
12048         </let>
12049       </action>
12050     </rule>
12051
12052
12053  <rule comment="PREP HAVERger PARTICIPI (without having finished - sense haver(inf) acabat)">
12054       <pattern>
12055         <pattern-item n="prep_cnjadv"/>
12056         <pattern-item n="haveger"/>
12057         <pattern-item n="pp"/>
12058       </pattern>
12059       <action>
12060         <call-macro n="firstWord">
12061           <with-param pos="1"/>
12062         </call-macro>
12063         <call-macro n="tipus_verbs">
12064           <with-param pos="3"/>
12065         </call-macro>
12066         <call-macro n="pron">
12067           <with-param pos="3"/>
12068         </call-macro>
12069         <let>
12070           <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12071           <lit-tag v="inf"/>
12072         </let>
12073         <choose>
12074           <when>
12075             <test>
12076                 <equal>
12077                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12078                   <lit v="before"/>
12079                 </equal>
12080             </test>
12081             <let>
12082               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12083               <lit v="abans de"/>
12084             </let>
12085           </when>
12086           <when>
12087             <test>
12088                 <equal>
12089                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12090                   <lit v="after"/>
12091                 </equal>
12092             </test>
12093             <let>
12094               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12095               <lit v="després de"/>
12096             </let>
12097           </when>
12098         </choose>
12099         <out>
12100           <chunk name="pr" case="caseFirstWord">
12101             <tags>
12102               <tag><lit-tag v="PREP"/></tag>
12103             </tags>
12104             <lu>
12105               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12106               <lit-tag v="pr"/><!--perquè per a 'before' i 'after' no envii <cnjadv> -->
12107             </lu>
12108           </chunk>
12109           <b pos="1"/>
12110           <chunk name="have_pp">
12111             <tags>
12112               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12113               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
12114               <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
12115             </tags>
12116             <lu>
12117               <var n="pronom"/>
12118               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12119               <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12120               <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
12121               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12122             </lu>
12123             <b pos="2"/>
12124             <lu>
12125               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
12126               <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
12127               <lit-tag v="m.sg"/>
12128               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
12129             </lu>
12130           </chunk>
12131         </out>
12132         <let>
12133           <var n="caseFirstWord"/>
12134           <lit v="aa"/>
12135         </let>
12136       </action>
12137     </rule>
12138
12139     <rule comment="PREP HAVERger PARTICIPI clític (without having finished it - sense haver-lo acabat)">
12140       <pattern>
12141         <pattern-item n="prep_cnjadv"/>
12142         <pattern-item n="have_aux"/>
12143         <pattern-item n="pp"/>
12144         <pattern-item n="probj"/>
12145       </pattern>
12146       <action>
12147         <call-macro n="firstWord">
12148           <with-param pos="1"/>
12149         </call-macro>
12150         <call-macro n="tipus_verbs">
12151           <with-param pos="3"/>
12152         </call-macro>
12153         <call-macro n="pron">
12154           <with-param pos="3"/>
12155         </call-macro>
12156         <let>
12157           <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12158           <lit-tag v="inf"/>
12159         </let>
12160         <choose>
12161           <when>
12162             <test>
12163                 <equal>
12164                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12165                   <lit v="before"/>
12166                 </equal>
12167             </test>
12168             <let>
12169               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12170               <lit v="abans de"/>
12171             </let>
12172           </when>
12173           <when>
12174             <test>
12175                 <equal>
12176                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12177                   <lit v="after"/>
12178                 </equal>
12179             </test>
12180             <let>
12181               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12182               <lit v="després de"/>
12183             </let>
12184           </when>
12185         </choose>
12186         <out>
12187           <chunk name="pr" case="caseFirstWord">
12188             <tags>
12189               <tag><lit-tag v="PREP"/></tag>
12190             </tags>
12191             <lu>
12192               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
12193               <lit-tag v="pr"/><!--perquè per a 'before' i 'after' no envii <cnjadv> -->
12194             </lu>
12195           </chunk>
12196           <b pos="1"/>
12197           <chunk name="have_enc_pp">
12198             <tags>
12199               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12200               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
12201               <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
12202               <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
12203               <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
12204             </tags>
12205             <mlu>
12206               <lu>
12207                 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12208                 <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12209                 <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
12210                 <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12211               </lu>
12212               <lu>
12213                 <var n="pronom"/>
12214                 <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
12215                 <lit-tag v="prn.enc"/>
12216                 <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
12217                 <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
12218                 <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
12219               </lu>
12220             </mlu>
12221             <b pos="2"/>
12222             <lu>
12223               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
12224               <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
12225               <lit-tag v="m.sg"/>
12226               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
12227             </lu>
12228           </chunk>
12229         </out>
12230         <call-macro n="f_bcond">
12231           <with-param pos="1"/>
12232         </call-macro>
12233         <let>
12234           <var n="caseFirstWord"/>
12235           <lit v="aa"/>
12236         </let>
12237       </action>
12238     </rule>
12239
12240
12241
12242   <!--  <rule comment="REGLA: PART.PRESENT (quan el nom al que acompanya és desconegut) 1ª APROXIMACIÓ">
12243       <pattern>
12244         <pattern-item n="pprs"/>
12245       </pattern>
12246       <action>
12247         <call-macro n="firstWord">
12248           <with-param pos="1"/>
12249         </call-macro>
12250         <call-macro n="tipus_verbs">
12251           <with-param pos="1"/>
12252         </call-macro>
12253         <out>
12254           <chunk name="pprs" case="caseFirstWord">
12255             <tags>
12256               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12257               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
12258               <tag><lit-tag v="pprs"/></tag>
12259             </tags>
12260             <lu>
12261               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12262               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12263               <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
12264               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12265             </lu>
12266           </chunk>
12267         </out>
12268         <let>
12269           <var n="caseFirstWord"/>
12270           <lit v="aa"/>
12271         </let>
12272       </action>
12273     </rule> -->
12274
12275     <rule comment="REGLA: VERB SUBS (living -> viure)">
12276       <pattern>
12277         <pattern-item n="vbsubs"/>
12278       </pattern>
12279       <action>
12280         <call-macro n="firstWord">
12281           <with-param pos="1"/>
12282         </call-macro>
12283         <call-macro n="tipus_verbs">
12284           <with-param pos="1"/>
12285         </call-macro>
12286         <out>
12287           <chunk name="subs" case="caseFirstWord">
12288             <tags>
12289               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12290               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
12291               <tag><lit-tag v="inf"/></tag>
12292             </tags>
12293             <lu>
12294               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12295               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12296               <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
12297               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12298             </lu>
12299           </chunk>
12300         </out>
12301         <let>
12302           <var n="caseFirstWord"/>
12303           <lit v="aa"/>
12304         </let>
12305       </action>
12306     </rule>
12307
12308     <rule comment="REGLA: VERB SUBS+clític (living it -> viure'l) ATENCIÓ: no he pogut comprovar si funciona -carmentano">
12309       <pattern>
12310         <pattern-item n="vbsubs"/>
12311         <pattern-item n="probj"/>
12312       </pattern>
12313       <action>
12314         <call-macro n="firstWord">
12315           <with-param pos="1"/>
12316         </call-macro>
12317         <call-macro n="tipus_verbs">
12318           <with-param pos="1"/>
12319         </call-macro>
12320         <out>
12321           <chunk name="subs_enc" case="caseFirstWord">
12322             <tags>
12323               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12324               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
12325               <tag><lit-tag v="inf"/></tag>
12326             </tags>
12327             <mlu>
12328               <lu>
12329                 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12330                 <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12331                 <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
12332               </lu>
12333               <lu>
12334                 <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
12335                 <lit-tag v="prn.enc"/>
12336                 <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
12337                 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
12338                 <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
12339                 <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12340               </lu>
12341             </mlu>
12342           </chunk>
12343         </out>
12344         <let>
12345           <var n="caseFirstWord"/>
12346           <lit v="aa"/>
12347         </let>
12348       </action>
12349     </rule>
12350
12351     <rule comment="REGLA: VERB PART. Seran GD i ND excepte 'ser' i 'estar'. Caldria afegir el pp en les regles d'adjectiu?)">
12352       <pattern>
12353         <pattern-item n="pp"/>
12354       </pattern>
12355       <action>
12356         <call-macro n="firstWord">
12357           <with-param pos="1"/>
12358         </call-macro>
12359         <choose>
12360           <when><!--si és verb 'ser' o 'estar' només pot ser m sg -->
12361             <test>
12362               <or>
12363                 <equal>
12364                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12365                   <lit-tag v="vbser"/>
12366                 </equal>
12367                 <equal caseless="yes">
12368                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12369                   <lit v="estar"/><!--tb agafa multiparaules com 'estar d'acord' -->
12370                 </equal>
12371               </or>
12372             </test>
12373             <out>
12374               <chunk name="pp" case="caseFirstWord">
12375                 <tags>
12376                   <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
12377                   <tag><lit-tag v="m"/></tag>
12378                   <tag><lit-tag v="sg"/></tag>
12379                 </tags>
12380                 <lu>
12381                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12382                   <clip pos="1" side="tl" part="a_pp"/>
12383                   <lit-tag v="m.sg"/>
12384                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12385                 </lu>
12386               </chunk>
12387             </out>
12388           </when>
12389           <otherwise>
12390             <out>
12391               <chunk name="pp" case="caseFirstWord">
12392                 <tags>
12393                   <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
12394                   <tag><lit-tag v="GD"/></tag>
12395                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
12396                 </tags>
12397                 <lu>
12398                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12399                   <clip pos="1" side="tl" part="a_pp"/>
12400                   <lit-tag v="2"/>
12401                   <lit-tag v="3"/>
12402                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12403                 </lu>
12404               </chunk>
12405             </out>
12406           </otherwise>
12407         </choose>
12408         <let>
12409           <var n="caseFirstWord"/>
12410           <lit v="aa"/>
12411         </let>
12412       </action>
12413     </rule>
12414
12415
12416
12417
12418     <rule comment="REGLA: AUX (de temps) VERB (will come, would come)">
12419       <pattern>
12420         <pattern-item n="auxtemps"/>
12421         <pattern-item n="infpres"/>
12422       </pattern>
12423       <action>
12424         <call-macro n="firstWord">
12425           <with-param pos="1"/>
12426         </call-macro>
12427         <call-macro n="tipus_verbs">
12428           <with-param pos="2"/>
12429         </call-macro>
12430         <call-macro n="pron">
12431           <with-param pos="2"/>
12432         </call-macro>
12433
12434         <choose>
12435           <when>
12436             <test>
12437               <or>
12438                 <equal caseless="yes">
12439                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12440                   <lit v="will"/>
12441                 </equal>
12442                 <equal caseless="yes">
12443                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12444                   <lit v="shall"/>
12445                 </equal>
12446               </or>
12447             </test>
12448             <let>
12449               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12450               <lit-tag v="fti"/>
12451             </let>
12452           </when>
12453           <when>
12454             <test>
12455               <equal caseless="yes">
12456                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12457                 <lit v="would"/>
12458               </equal>
12459             </test>
12460             <let>
12461               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12462               <lit-tag v="cni"/>
12463             </let>
12464           </when>
12465         </choose>
12466
12467         <out>
12468           <chunk name="verbcj" case="caseFirstWord">
12469             <tags>
12470               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12471               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
12472               <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
12473               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
12474               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
12475             </tags>
12476             <lu>
12477               <var n="pronom"/>
12478               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12479               <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12480               <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
12481               <lit-tag v="4"/>
12482               <lit-tag v="5"/>
12483               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12484             </lu>
12485           </chunk>
12486         </out>
12487         <call-macro n="f_bcond">
12488           <with-param pos="1"/>
12489         </call-macro>
12490         <let>
12491           <var n="caseFirstWord"/>
12492           <lit v="aa"/>
12493         </let>
12494       </action>
12495     </rule>
12496
12497     <rule comment="REGLA: AUX (de temps) VERB (will come, would come) + clític: will sing it -> el cantarà">
12498       <pattern>
12499         <pattern-item n="auxtemps"/>
12500         <pattern-item n="infpres"/>
12501         <pattern-item n="probj"/>
12502       </pattern>
12503       <action>
12504         <call-macro n="firstWord">
12505           <with-param pos="1"/>
12506         </call-macro>
12507         <call-macro n="tipus_verbs">
12508           <with-param pos="2"/>
12509         </call-macro>
12510         <call-macro n="pron">
12511           <with-param pos="2"/>
12512         </call-macro>
12513
12514         <choose>
12515           <when>
12516             <test>
12517               <or>
12518                 <equal caseless="yes">
12519                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12520                   <lit v="will"/>
12521                 </equal>
12522                 <equal caseless="yes">
12523                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12524                   <lit v="shall"/>
12525                 </equal>
12526               </or>
12527             </test>
12528             <let>
12529               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12530               <lit-tag v="fti"/>
12531             </let>
12532           </when>
12533           <when>
12534             <test>
12535               <equal caseless="yes">
12536                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12537                 <lit v="would"/>
12538               </equal>
12539             </test>
12540             <let>
12541               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12542               <lit-tag v="cni"/>
12543             </let>
12544           </when>
12545         </choose>
12546
12547         <out>
12548           <chunk name="pro_verbcj" case="caseFirstWord">
12549             <tags>
12550               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12551               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
12552               <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
12553               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
12554               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
12555             </tags>
12556             <lu>
12557               <var n="pronom"/>
12558               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12559               <clip pos="3" side="tl" part="a_prnpro"/>
12560               <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
12561               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
12562               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12563             </lu>
12564             <b pos="1"/>
12565
12566             <lu>
12567               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12568               <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12569               <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
12570               <lit-tag v="4"/>
12571               <lit-tag v="5"/>
12572               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12573             </lu>
12574           </chunk>
12575         </out>
12576         <call-macro n="f_bcond">
12577           <with-param pos="2"/>
12578         </call-macro>
12579         <let>
12580           <var n="caseFirstWord"/>
12581           <lit v="aa"/>
12582         </let>
12583       </action>
12584     </rule>
12585
12586
12587
12588
12589     <rule comment="REGLA: AUX (de mode) VERB (can come, should come)">
12590       <pattern>
12591         <pattern-item n="auxmod"/>
12592         <pattern-item n="infpres"/>
12593       </pattern>
12594       <action>
12595         <call-macro n="firstWord">
12596           <with-param pos="1"/>
12597         </call-macro>
12598         <call-macro n="tipus_verbs">
12599           <with-param pos="2"/>
12600         </call-macro>
12601         <call-macro n="pron">
12602           <with-param pos="2"/>
12603         </call-macro>
12604
12605         <choose>
12606           <when>
12607             <test>
12608               <and>
12609                 <equal caseless="yes">
12610                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12611                   <lit v="can"/>
12612                 </equal>
12613                 <equal>
12614                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
12615                   <lit-tag v="pres"/>
12616                 </equal>
12617               </and>
12618             </test>
12619             <let>
12620               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12621               <lit-tag v="pri"/>
12622             </let>
12623           </when>
12624           <when>
12625             <test>
12626               <and>
12627                 <equal caseless="yes">
12628                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12629                   <lit v="can"/>
12630                 </equal>
12631                 <equal>
12632                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
12633                   <lit-tag v="past"/>
12634                 </equal>
12635               </and>
12636             </test>
12637             <let>
12638               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12639               <lit-tag v="cni"/>
12640             </let>
12641           </when>
12642           <when>
12643             <test>
12644               <or>
12645                 <equal caseless="yes">
12646                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12647                   <lit v="must"/>
12648                 </equal>
12649                 <equal caseless="yes">
12650                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12651                   <lit v="may"/>
12652                 </equal>
12653               </or>
12654             </test>
12655             <let>
12656               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12657               <lit-tag v="pri"/>
12658             </let>
12659           </when>
12660           <when>
12661             <test>
12662               <or>
12663                 <equal caseless="yes">
12664                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12665                   <lit v="should"/>
12666                 </equal>
12667                 <equal caseless="yes">
12668                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12669                   <lit v="might"/>
12670                 </equal>
12671               </or>
12672             </test>
12673             <let>
12674               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12675               <lit-tag v="cni"/>
12676             </let>
12677           </when>
12678         </choose>
12679         <out>
12680           <chunk name="auxmod_inf" case="caseFirstWord">
12681             <tags>
12682               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12683               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
12684               <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
12685               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
12686               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
12687             </tags>
12688             <lu>
12689               <var n="pronom"/>
12690               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12691               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12692               <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
12693               <lit-tag v="4"/>
12694               <lit-tag v="5"/>
12695               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12696             </lu>
12697             <b pos="1"/>
12698             <lu>
12699               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12700               <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12701               <lit-tag v="inf"/>
12702               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12703             </lu>
12704           </chunk>
12705         </out>
12706         <let>
12707           <var n="caseFirstWord"/>
12708           <lit v="aa"/>
12709         </let>
12710       </action>
12711     </rule>
12712
12713     <rule comment="REGLA: AUX (de mode) VERB (can come, should come) + clític (she should sing it -> l'hauria de cantar)">
12714       <pattern>
12715         <pattern-item n="auxmod"/>
12716         <pattern-item n="infpres"/>
12717         <pattern-item n="probj"/>
12718       </pattern>
12719       <action>
12720         <call-macro n="firstWord">
12721           <with-param pos="1"/>
12722         </call-macro>
12723         <call-macro n="tipus_verbs">
12724           <with-param pos="2"/>
12725         </call-macro>
12726         <call-macro n="pron">
12727           <with-param pos="2"/>
12728         </call-macro>
12729
12730         <choose>
12731           <when>
12732             <test>
12733               <and>
12734                 <equal caseless="yes">
12735                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12736                   <lit v="can"/>
12737                 </equal>
12738                 <equal>
12739                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
12740                   <lit-tag v="pres"/>
12741                 </equal>
12742               </and>
12743             </test>
12744             <let>
12745               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12746               <lit-tag v="pri"/>
12747             </let>
12748           </when>
12749           <when>
12750             <test>
12751               <and>
12752                 <equal caseless="yes">
12753                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12754                   <lit v="can"/>
12755                 </equal>
12756                 <equal>
12757                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
12758                   <lit-tag v="past"/>
12759                 </equal>
12760               </and>
12761             </test>
12762             <let>
12763               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12764               <lit-tag v="cni"/>
12765             </let>
12766           </when>
12767           <when>
12768             <test>
12769               <or>
12770                 <equal caseless="yes">
12771                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12772                   <lit v="must"/>
12773                 </equal>
12774                 <equal caseless="yes">
12775                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12776                   <lit v="may"/>
12777                 </equal>
12778               </or>
12779             </test>
12780             <let>
12781               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12782               <lit-tag v="pri"/>
12783             </let>
12784           </when>
12785           <when>
12786             <test>
12787               <or>
12788                 <equal caseless="yes">
12789                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12790                   <lit v="should"/>
12791                 </equal>
12792                 <equal caseless="yes">
12793                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
12794                   <lit v="might"/>
12795                 </equal>
12796               </or>
12797             </test>
12798             <let>
12799               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
12800               <lit-tag v="cni"/>
12801             </let>
12802           </when>
12803         </choose>
12804         <out>
12805           <chunk name="pro_auxmod_inf" case="caseFirstWord">
12806             <tags>
12807               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12808               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
12809               <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
12810               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
12811               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
12812             </tags>
12813             <lu>
12814               <var n="pronom"/>
12815               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
12816               <clip pos="3" side="tl" part="a_prnpro"/>
12817               <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
12818               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
12819               <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
12820             </lu>
12821             <b pos="1"/>
12822             <lu>
12823               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
12824               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
12825               <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
12826               <lit-tag v="4"/>
12827               <lit-tag v="5"/>
12828               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
12829             </lu>
12830             <b pos="2"/>
12831             <lu>
12832               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12833               <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12834               <lit-tag v="inf"/>
12835               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12836             </lu>
12837           </chunk>
12838         </out>
12839         <let>
12840           <var n="caseFirstWord"/>
12841           <lit v="aa"/>
12842         </let>
12843       </action>
12844     </rule>
12845
12846
12847     <rule comment="REGLA: DO (aux) VERB (do come, did come -> vénen, van venir)">
12848       <pattern>
12849         <pattern-item n="do"/>
12850         <pattern-item n="infpres"/>
12851       </pattern>
12852       <action>
12853         <call-macro n="firstWord">
12854           <with-param pos="1"/>
12855         </call-macro>
12856         <call-macro n="tipus_verbs">
12857           <with-param pos="2"/>
12858         </call-macro>
12859         <call-macro n="pron">
12860           <with-param pos="2"/>
12861         </call-macro>
12862
12863         <choose>
12864           <when>
12865             <test>
12866               <equal>
12867                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
12868                 <lit-tag v="pri"/>
12869               </equal>
12870             </test>
12871             <let>
12872               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12873               <lit-tag v="pri"/>
12874             </let>
12875             <out>
12876               <chunk name="verbcj" case="caseFirstWord">
12877                 <tags>
12878                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12879                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
12880                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
12881                   <tag><clip pos="1" side="sl" part="pers"/></tag>
12882                   <tag><clip pos="1" side="sl" part="nbr"/></tag>
12883                 </tags>
12884                 <lu>
12885                   <var n="pronom"/>
12886                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12887                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12888                   <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
12889                   <clip pos="1" side="sl" part="pers" link-to="4"/>
12890                   <clip pos="1" side="sl" part="nbr" link-to="5"/>
12891                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12892                 </lu>
12893               </chunk>
12894             </out>
12895           </when>
12896           <when>
12897             <test>
12898               <or>
12899                 <equal>
12900                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
12901                   <lit-tag v="pres"/>
12902                 </equal>
12903                 <equal>
12904                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
12905                   <lit-tag v="inf"/>
12906                 </equal>
12907               </or>
12908             </test>
12909             <let>
12910               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
12911               <lit-tag v="pri"/>
12912             </let>
12913             <out>
12914               <chunk name="verbcj" case="caseFirstWord">
12915                 <tags>
12916                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12917                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
12918                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
12919                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
12920                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
12921                 </tags>
12922                 <lu>
12923                   <var n="pronom"/>
12924                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12925                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12926                   <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
12927                   <lit-tag v="4"/>
12928                   <lit-tag v="5"/>
12929                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12930                 </lu>
12931               </chunk>
12932             </out>
12933           </when>
12934           <when>
12935             <test>
12936               <equal>
12937                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
12938                 <lit-tag v="past"/>
12939               </equal>
12940             </test>
12941
12942             <out>
12943               <chunk name="verbcj_perif" case="caseFirstWord">
12944                 <tags>
12945                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
12946                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
12947                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
12948                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
12949                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
12950                 </tags>
12951                 <lu>
12952                   <var n="pronom"/>
12953                   <lit v="anar"/>
12954                   <lit-tag v="vaux"/>
12955                   <lit-tag v="4"/>
12956                   <lit-tag v="5"/>
12957                 </lu>
12958                 <b/>
12959                 <lu>
12960                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
12961                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
12962                   <lit-tag v="inf"/>
12963                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
12964                 </lu>
12965               </chunk>
12966             </out>
12967           </when>
12968         </choose>
12969         <call-macro n="f_bcond">
12970           <with-param pos="1"/>
12971         </call-macro>
12972         <let>
12973           <var n="caseFirstWord"/>
12974           <lit v="aa"/>
12975         </let>
12976       </action>
12977     </rule>
12978
12979     <rule comment="REGLA: DO (aux) VERB + clític (do come, did come -> vénen, van venir)">
12980       <pattern>
12981         <pattern-item n="do"/>
12982         <pattern-item n="infpres"/>
12983         <pattern-item n="probj"/>
12984       </pattern>
12985       <action>
12986         <call-macro n="firstWord">
12987           <with-param pos="1"/>
12988         </call-macro>
12989         <call-macro n="tipus_verbs">
12990           <with-param pos="2"/>
12991         </call-macro>
12992         <call-macro n="pron">
12993           <with-param pos="2"/>
12994         </call-macro>
12995
12996         <choose>
12997           <when>
12998             <test>
12999               <equal>
13000                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
13001                 <lit-tag v="pri"/>
13002               </equal>
13003             </test>
13004             <let>
13005               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13006               <lit-tag v="pri"/>
13007             </let>
13008             <out>
13009               <chunk name="pro_verbcj" case="caseFirstWord">
13010                 <tags>
13011                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13012                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
13013                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
13014                   <tag><clip pos="1" side="sl" part="pers"/></tag>
13015                   <tag><clip pos="1" side="sl" part="nbr"/></tag>
13016                 </tags>
13017                 <lu>
13018                   <var n="pronom"/>
13019                   <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13020                   <clip pos="3" side="tl" part="a_prnpro"/>
13021                   <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
13022                   <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13023                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13024                 </lu>
13025                 <b pos="1"/>
13026                 <lu>
13027                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13028                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13029                   <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
13030                   <clip pos="1" side="sl" part="pers" link-to="4"/>
13031                   <clip pos="1" side="sl" part="nbr" link-to="5"/>
13032                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13033                 </lu>
13034               </chunk>
13035             </out>
13036           </when>
13037           <when>
13038             <test>
13039               <or>
13040                 <equal>
13041                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
13042                   <lit-tag v="pres"/>
13043                 </equal>
13044                 <equal>
13045                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
13046                   <lit-tag v="inf"/>
13047                 </equal>
13048               </or>
13049             </test>
13050             <let>
13051               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13052               <lit-tag v="pri"/>
13053             </let>
13054             <out>
13055               <chunk name="pro_verbcj" case="caseFirstWord">
13056                 <tags>
13057                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13058                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
13059                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
13060                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
13061                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
13062                 </tags>
13063                 <lu>
13064                   <var n="pronom"/>
13065                   <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13066                   <clip pos="3" side="tl" part="a_prnpro"/>
13067                   <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
13068                   <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13069                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13070                 </lu>
13071                 <b pos="1"/>
13072                 <lu>
13073                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13074                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13075                   <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
13076                   <lit-tag v="4"/>
13077                   <lit-tag v="5"/>
13078                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13079                 </lu>
13080               </chunk>
13081             </out>
13082           </when>
13083           <when>
13084             <test>
13085               <equal>
13086                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
13087                 <lit-tag v="past"/>
13088               </equal>
13089             </test>
13090
13091             <out>
13092               <chunk name="pro_verbcj_perif" case="caseFirstWord">
13093                 <tags>
13094                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13095                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
13096                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
13097                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
13098                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
13099                 </tags>
13100                 <lu>
13101                   <var n="pronom"/>
13102                   <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13103                   <clip pos="3" side="tl" part="a_prnpro"/>
13104                   <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
13105                   <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13106                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13107                 </lu>
13108                 <b pos="1"/>
13109                 <lu>
13110                   <lit v="anar"/>
13111                   <lit-tag v="vaux"/>
13112                   <lit-tag v="4"/>
13113                   <lit-tag v="5"/>
13114                 </lu>
13115                 <b/>
13116                 <lu>
13117                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13118                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13119                   <lit-tag v="inf"/>
13120                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13121                 </lu>
13122               </chunk>
13123             </out>
13124           </when>
13125         </choose>
13126         <call-macro n="f_bcond">
13127           <with-param pos="1"/>
13128         </call-macro>
13129         <let>
13130           <var n="caseFirstWord"/>
13131           <lit v="aa"/>
13132         </let>
13133       </action>
13134     </rule>
13135
13136
13137     <rule comment="REGLA: MODAL conjugable + VERB (had to come - va/van haver de venir)">
13138
13139       <pattern>
13140         <pattern-item n="mod"/>
13141         <pattern-item n="infpres"/>
13142       </pattern>
13143       <action>
13144         <call-macro n="firstWord">
13145           <with-param pos="1"/>
13146         </call-macro>
13147         <call-macro n="tipus_verbs">
13148           <with-param pos="2"/>
13149         </call-macro>
13150         <call-macro n="pron">
13151           <with-param pos="2"/>
13152         </call-macro>
13153
13154         <choose>
13155           <when>
13156             <test>
13157               <or>
13158                 <equal><!--De moment no sé si el tagger escull bé i els detecto els dos -->
13159                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
13160                   <lit-tag v="inf"/>
13161                 </equal>
13162                 <equal>
13163                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
13164                   <lit-tag v="pres"/>
13165                 </equal>
13166               </or>
13167             </test>
13168             <let>
13169               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13170               <lit-tag v="pri"/>
13171             </let>
13172             <out>
13173               <chunk name="mod_inf" case="caseFirstWord">
13174                 <tags>
13175                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13176                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
13177                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13178                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
13179                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
13180                 </tags>
13181                 <lu>
13182                   <var n="pronom"/>
13183                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13184                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13185                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
13186                   <lit-tag v="4"/>
13187                   <lit-tag v="5"/>
13188                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13189                 </lu>
13190                 <b pos="1"/>
13191                 <lu>
13192                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13193                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13194                   <lit-tag v="inf"/>
13195                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13196                 </lu>
13197               </chunk>
13198             </out>
13199           </when>
13200
13201           <when>
13202             <test>
13203               <or>
13204                 <equal>
13205                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
13206                   <lit-tag v="past"/>
13207                 </equal>
13208                 <equal>
13209                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
13210                   <lit-tag v="pp"/>
13211                 </equal>
13212               </or>
13213             </test>
13214             <let>
13215               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13216               <lit-tag v="inf"/>
13217             </let>
13218             <out>
13219               <chunk name="mod_inf_perif" case="caseFirstWord">
13220                 <tags>
13221                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13222                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
13223                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
13224                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
13225                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
13226                 </tags>
13227                 <lu>
13228                   <var n="pronom"/>
13229                   <lit v="anar"/>
13230                   <lit-tag v="vaux"/>
13231                   <lit-tag v="4"/>
13232                   <lit-tag v="5"/>
13233                 </lu>
13234                 <b/>
13235                 <lu>
13236                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13237                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13238                   <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13239                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13240                 </lu>
13241                 <b pos="1"/>
13242                 <lu>
13243                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13244                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13245                   <lit-tag v="inf"/>
13246                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13247                 </lu>
13248               </chunk>
13249             </out>
13250           </when>
13251
13252           <otherwise><!-- Quan és pri 3a sg (has) té gen i nbr-->
13253             <out>
13254               <chunk name="mod_inf" case="caseFirstWord">
13255                 <tags>
13256                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13257                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
13258                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13259                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
13260                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
13261                 </tags>
13262                 <lu>
13263                   <var n="pronom"/>
13264                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13265                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13266                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
13267                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
13268                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
13269                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13270                 </lu>
13271                 <b pos="1"/>
13272                 <lu>
13273                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13274                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13275                   <lit-tag v="inf"/>
13276                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13277                 </lu>
13278               </chunk>
13279             </out>
13280           </otherwise>
13281         </choose>
13282         <let>
13283           <var n="caseFirstWord"/>
13284           <lit v="aa"/>
13285         </let>
13286       </action>
13287     </rule>
13288
13289     <rule comment="REGLA: MODAL conjugable + VERB + clític (had to sing it -> el van haver de cantar)">
13290
13291       <pattern>
13292         <pattern-item n="mod"/>
13293         <pattern-item n="infpres"/>
13294         <pattern-item n="probj"/>
13295       </pattern>
13296       <action>
13297         <call-macro n="firstWord">
13298           <with-param pos="1"/>
13299         </call-macro>
13300         <call-macro n="tipus_verbs">
13301           <with-param pos="2"/>
13302         </call-macro>
13303         <call-macro n="pron">
13304           <with-param pos="2"/>
13305         </call-macro>
13306
13307         <choose>
13308           <when>
13309             <test>
13310               <or>
13311                 <equal><!--De moment no sé si el tagger escull bé i els detecto els dos -->
13312                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
13313                   <lit-tag v="inf"/>
13314                 </equal>
13315                 <equal>
13316                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
13317                   <lit-tag v="pres"/>
13318                 </equal>
13319               </or>
13320             </test>
13321             <let>
13322               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13323               <lit-tag v="pri"/>
13324             </let>
13325             <out>
13326               <chunk name="pro_mod_inf" case="caseFirstWord">
13327                 <tags>
13328                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13329                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
13330                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13331                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
13332                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
13333                 </tags>
13334                 <lu>
13335                   <var n="pronom"/>
13336                   <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13337                   <clip pos="3" side="tl" part="a_prnpro"/>
13338                   <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
13339                   <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13340                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13341                 </lu>
13342                 <b pos="1"/>
13343
13344                 <lu>
13345                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13346                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13347                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
13348                   <lit-tag v="4"/>
13349                   <lit-tag v="5"/>
13350                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13351                 </lu>
13352                 <b pos="2"/>
13353                 <lu>
13354                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13355                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13356                   <lit-tag v="inf"/>
13357                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13358                 </lu>
13359               </chunk>
13360             </out>
13361           </when>
13362
13363           <when>
13364             <test>
13365               <or>
13366                 <equal>
13367                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
13368                   <lit-tag v="past"/>
13369                 </equal>
13370                 <equal>
13371                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
13372                   <lit-tag v="pp"/>
13373                 </equal>
13374               </or>
13375             </test>
13376             <let>
13377               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13378               <lit-tag v="inf"/>
13379             </let>
13380             <out>
13381               <chunk name="pro_mod_inf_perif" case="caseFirstWord">
13382                 <tags>
13383                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13384                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
13385                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
13386                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
13387                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
13388                 </tags>
13389                 <lu>
13390                   <var n="pronom"/>
13391                   <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13392                   <clip pos="3" side="tl" part="a_prnpro"/>
13393                   <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
13394                   <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13395                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13396                 </lu>
13397                 <b pos="1"/>
13398                 <lu>
13399                   <lit v="anar"/>
13400                   <lit-tag v="vaux"/>
13401                   <lit-tag v="4"/>
13402                   <lit-tag v="5"/>
13403                 </lu>
13404                 <b/>
13405                 <lu>
13406                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13407                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13408                   <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13409                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13410                 </lu>
13411                 <b pos="2"/>
13412                 <lu>
13413                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13414                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13415                   <lit-tag v="inf"/>
13416                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13417                 </lu>
13418               </chunk>
13419             </out>
13420           </when>
13421
13422           <otherwise><!-- Quan és pri 3a sg (has) té gen i nbr-->
13423             <out>
13424               <chunk name="pro_mod_inf" case="caseFirstWord">
13425                 <tags>
13426                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13427                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
13428                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13429                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
13430                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
13431                 </tags>
13432                 <lu>
13433                   <var n="pronom"/>
13434                   <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
13435                   <clip pos="3" side="tl" part="a_prnpro"/>
13436                   <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
13437                   <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
13438                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
13439                 </lu>
13440                 <b pos="1"/>
13441
13442                 <lu>
13443                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13444                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13445                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
13446                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
13447                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
13448                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13449                 </lu>
13450                 <b pos="2"/>
13451                 <lu>
13452                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13453                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13454                   <lit-tag v="inf"/>
13455                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13456                 </lu>
13457               </chunk>
13458             </out>
13459           </otherwise>
13460         </choose>
13461         <let>
13462           <var n="caseFirstWord"/>
13463           <lit v="aa"/>
13464         </let>
13465       </action>
13466     </rule>
13467
13468
13469
13470     <rule comment="REGLA: AUX + MODAL conjugable + VERB (I will have to come - hauré de venir)">
13471
13472       <pattern>
13473         <pattern-item n="auxnocan"/>
13474         <pattern-item n="modinf"/>
13475         <pattern-item n="infpres"/>
13476       </pattern>
13477       <action>
13478         <call-macro n="firstWord">
13479           <with-param pos="1"/>
13480         </call-macro>
13481         <call-macro n="tipus_verbs">
13482           <with-param pos="3"/>
13483         </call-macro>
13484         <call-macro n="pron">
13485           <with-param pos="3"/>
13486         </call-macro>
13487
13488         <choose>
13489           <when>
13490             <test>
13491               <or>
13492                 <equal caseless="yes">
13493                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13494                   <lit v="will"/>
13495                 </equal>
13496                 <equal caseless="yes">
13497                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13498                   <lit v="shall"/>
13499                 </equal>
13500                 <equal caseless="yes">
13501                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13502                   <lit v="would"/>
13503                 </equal>
13504               </or>
13505             </test>
13506             <choose>
13507               <when>
13508                 <test>
13509                   <or>
13510                     <equal caseless="yes">
13511                       <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13512                       <lit v="will"/>
13513                     </equal>
13514                     <equal caseless="yes">
13515                       <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13516                       <lit v="shall"/>
13517                     </equal>
13518                   </or>
13519                 </test>
13520                 <let>
13521                   <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13522                   <lit-tag v="fti"/>
13523                 </let>
13524               </when>
13525               <when>
13526                 <test>
13527                   <equal caseless="yes">
13528                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13529                     <lit v="would"/>
13530                   </equal>
13531                 </test>
13532                 <let>
13533                   <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13534                   <lit-tag v="cni"/>
13535                 </let>
13536               </when>
13537             </choose>
13538             <out>
13539               <chunk name="mod_inf" case="caseFirstWord">
13540                 <tags>
13541                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13542                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
13543                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
13544                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
13545                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
13546                 </tags>
13547                 <lu>
13548                   <var n="pronom"/>
13549                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13550                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13551                   <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
13552                   <lit-tag v="4"/>
13553                   <lit-tag v="5"/>
13554                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13555                 </lu>
13556                 <b pos="2"/>
13557                 <lu>
13558                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
13559                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
13560                   <lit-tag v="inf"/>
13561                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
13562                 </lu>
13563               </chunk>
13564             </out>
13565             <call-macro n="f_bcond">
13566               <with-param pos="1"/>
13567             </call-macro>
13568           </when>
13569           <when>
13570             <test>
13571               <or>
13572                 <equal caseless="yes">
13573                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13574                   <lit v="may"/>
13575                 </equal>
13576                 <equal caseless="yes">
13577                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13578                   <lit v="might"/>
13579                 </equal>
13580               </or>
13581             </test>
13582             <choose>
13583               <when>
13584                 <test>
13585                   <equal caseless="yes">
13586                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13587                     <lit v="may"/>
13588                   </equal>
13589                 </test>
13590                 <let>
13591                   <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13592                   <lit-tag v="pri"/>
13593                 </let>
13594               </when>
13595               <when>
13596                 <test>
13597                   <equal caseless="yes">
13598                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13599                     <lit v="might"/>
13600                   </equal>
13601                 </test>
13602                 <let>
13603                   <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13604                   <lit-tag v="cni"/>
13605                 </let>
13606               </when>
13607             </choose>
13608             <out>
13609               <chunk name="auxmod_mod_inf" case="caseFirstWord">
13610                 <tags>
13611                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13612                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
13613                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13614                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
13615                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
13616                 </tags>
13617                 <lu>
13618                   <var n="pronom"/>
13619                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13620                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13621                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
13622                   <lit-tag v="4"/>
13623                   <lit-tag v="5"/>
13624                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13625                 </lu>
13626                 <b pos="1"/>
13627                 <lu>
13628                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13629                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13630                   <lit-tag v="inf"/>
13631                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13632                 </lu>
13633                 <b pos="2"/>
13634                 <lu>
13635                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
13636                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
13637                   <lit-tag v="inf"/>
13638                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
13639                 </lu>
13640               </chunk>
13641             </out>
13642           </when>
13643           <when>
13644             <test>
13645               <equal caseless="yes">
13646                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13647                 <lit v="do"/>
13648               </equal>
13649             </test>
13650             <choose>
13651               <when>
13652                 <test>
13653                   <or>
13654                     <equal>
13655                       <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
13656                       <lit-tag v="pres"/>
13657                     </equal>
13658                     <equal>
13659                       <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
13660                       <lit-tag v="pri"/>
13661                     </equal>
13662                   </or>
13663                 </test>
13664                 <choose>
13665                   <when>
13666                     <test>
13667                       <equal>
13668                         <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
13669                         <lit-tag v="pres"/>
13670                       </equal>
13671                     </test>
13672
13673                     <let>
13674                       <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13675                       <lit-tag v="pri"/>
13676                     </let>
13677                     <let>
13678                       <var n="paraula2"/>
13679                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13680                     </let>
13681                     <append n="paraula2">
13682                       <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
13683                       <lit-tag v="PD"/>
13684                       <lit-tag v="ND"/>
13685                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13686                     </append>
13687                     <let>
13688                       <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
13689                       <var n="paraula2"/>
13690                     </let>
13691                   </when>
13692                   <when>
13693                     <test>
13694                       <equal>
13695                         <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
13696                         <lit-tag v="pri"/>
13697                       </equal>
13698                     </test>
13699                     <let>
13700                       <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13701                       <lit-tag v="pri"/>
13702                     </let>
13703                     <let>
13704                       <var n="paraula2"/>
13705                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13706                     </let>
13707                     <append n="paraula2">
13708                       <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
13709                       <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
13710                       <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
13711                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13712                     </append>
13713                     <let>
13714                       <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
13715                       <var n="paraula2"/>
13716                     </let>
13717                   </when>
13718                 </choose>
13719                 <out>
13720                   <chunk name="mod_inf" case="caseFirstWord">
13721                     <tags>
13722                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13723                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
13724                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
13725                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
13726                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
13727                     </tags>
13728                     <lu>
13729                       <var n="pronom"/>
13730                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13731                       <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13732                       <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
13733                       <clip pos="2" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
13734                       <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
13735                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13736                     </lu>
13737                     <b pos="2"/>
13738                     <lu>
13739                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
13740                       <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
13741                       <lit-tag v="inf"/>
13742                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
13743                     </lu>
13744                   </chunk>
13745                 </out>
13746                 <call-macro n="f_bcond">
13747                   <with-param pos="1"/>
13748                 </call-macro>
13749               </when>
13750               <when>
13751                 <test>
13752                   <equal>
13753                     <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
13754                     <lit-tag v="past"/>
13755                   </equal>
13756                 </test>
13757                 <out>
13758                   <chunk name="mod_inf_perif" case="caseFirstWord">
13759                     <tags>
13760                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13761                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
13762                       <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
13763                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
13764                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
13765                     </tags>
13766                     <lu>
13767                       <var n="pronom"/>
13768                       <lit v="anar"/>
13769                       <lit-tag v="vaux"/>
13770                       <lit-tag v="4"/>
13771                       <lit-tag v="5"/>
13772                     </lu>
13773                     <b pos="1"/>
13774                     <lu>
13775                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13776                       <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13777                       <lit-tag v="inf"/>
13778                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13779                     </lu>
13780                     <b pos="2"/>
13781                     <lu>
13782                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
13783                       <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
13784                       <lit-tag v="inf"/>
13785                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
13786                     </lu>
13787                   </chunk>
13788                 </out>
13789               </when>
13790             </choose>
13791           </when>
13792         </choose>
13793         <let>
13794           <var n="caseFirstWord"/>
13795           <lit v="aa"/>
13796         </let>
13797       </action>
13798     </rule>
13799
13800     <rule comment="REGLA: AUX + MODAL conjugable + VERB + clític (I will have to sing it - l'hauré de cantar)">
13801
13802       <pattern>
13803         <pattern-item n="auxnocan"/>
13804         <pattern-item n="modinf"/>
13805         <pattern-item n="infpres"/>
13806         <pattern-item n="probj"/>
13807       </pattern>
13808       <action>
13809         <call-macro n="firstWord">
13810           <with-param pos="1"/>
13811         </call-macro>
13812         <call-macro n="tipus_verbs">
13813           <with-param pos="3"/>
13814         </call-macro>
13815         <call-macro n="pron">
13816           <with-param pos="3"/>
13817         </call-macro>
13818
13819         <choose>
13820           <when>
13821             <test>
13822               <or>
13823                 <equal caseless="yes">
13824                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13825                   <lit v="will"/>
13826                 </equal>
13827                 <equal caseless="yes">
13828                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13829                   <lit v="shall"/>
13830                 </equal>
13831                 <equal caseless="yes">
13832                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13833                   <lit v="would"/>
13834                 </equal>
13835               </or>
13836             </test>
13837             <choose>
13838               <when>
13839                 <test>
13840                   <or>
13841                     <equal caseless="yes">
13842                       <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13843                       <lit v="will"/>
13844                     </equal>
13845                     <equal caseless="yes">
13846                       <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13847                       <lit v="shall"/>
13848                     </equal>
13849                   </or>
13850                 </test>
13851                 <let>
13852                   <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13853                   <lit-tag v="fti"/>
13854                 </let>
13855               </when>
13856               <when>
13857                 <test>
13858                   <equal caseless="yes">
13859                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13860                     <lit v="would"/>
13861                   </equal>
13862                 </test>
13863                 <let>
13864                   <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
13865                   <lit-tag v="cni"/>
13866                 </let>
13867               </when>
13868             </choose>
13869             <out>
13870               <chunk name="pro_mod_inf" case="caseFirstWord">
13871                 <tags>
13872                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13873                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
13874                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
13875                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
13876                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
13877                 </tags>
13878                 <lu>
13879                   <var n="pronom"/>
13880                   <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
13881                   <clip pos="4" side="tl" part="a_prnpro"/>
13882                   <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
13883                   <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
13884                   <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
13885                 </lu>
13886                 <b pos="1"/>
13887                 <lu>
13888                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13889                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13890                   <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
13891                   <lit-tag v="4"/>
13892                   <lit-tag v="5"/>
13893                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13894                 </lu>
13895                 <b pos="2"/>
13896                 <lu>
13897                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
13898                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
13899                   <lit-tag v="inf"/>
13900                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
13901                 </lu>
13902               </chunk>
13903             </out>
13904             <call-macro n="f_bcond">
13905               <with-param pos="3"/>
13906             </call-macro>
13907           </when>
13908           <when>
13909             <test>
13910               <or>
13911                 <equal caseless="yes">
13912                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13913                   <lit v="may"/>
13914                 </equal>
13915                 <equal caseless="yes">
13916                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13917                   <lit v="might"/>
13918                 </equal>
13919               </or>
13920             </test>
13921             <choose>
13922               <when>
13923                 <test>
13924                   <equal caseless="yes">
13925                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13926                     <lit v="may"/>
13927                   </equal>
13928                 </test>
13929                 <let>
13930                   <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13931                   <lit-tag v="pri"/>
13932                 </let>
13933               </when>
13934               <when>
13935                 <test>
13936                   <equal caseless="yes">
13937                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13938                     <lit v="might"/>
13939                   </equal>
13940                 </test>
13941                 <let>
13942                   <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
13943                   <lit-tag v="cni"/>
13944                 </let>
13945               </when>
13946             </choose>
13947             <out>
13948               <chunk name="pro_auxmod_mod_inf" case="caseFirstWord">
13949                 <tags>
13950                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
13951                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
13952                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
13953                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
13954                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
13955                 </tags>
13956                 <lu>
13957                   <var n="pronom"/>
13958                   <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
13959                   <clip pos="4" side="tl" part="a_prnpro"/>
13960                   <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
13961                   <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
13962                   <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
13963                 </lu>
13964                 <b pos="1"/>
13965                 <lu>
13966                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
13967                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
13968                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
13969                   <lit-tag v="4"/>
13970                   <lit-tag v="5"/>
13971                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
13972                 </lu>
13973                 <b pos="2"/>
13974                 <lu>
13975                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
13976                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
13977                   <lit-tag v="inf"/>
13978                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
13979                 </lu>
13980                 <b pos="3"/>
13981                 <lu>
13982                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
13983                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
13984                   <lit-tag v="inf"/>
13985                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
13986                 </lu>
13987               </chunk>
13988             </out>
13989           </when>
13990           <when>
13991             <test>
13992               <equal caseless="yes">
13993                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
13994                 <lit v="do"/>
13995               </equal>
13996             </test>
13997             <choose>
13998               <when>
13999                 <test>
14000                   <or>
14001                     <equal>
14002                       <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14003                       <lit-tag v="pres"/>
14004                     </equal>
14005                     <equal>
14006                       <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14007                       <lit-tag v="pri"/>
14008                     </equal>
14009                   </or>
14010                 </test>
14011                 <choose>
14012                   <when>
14013                     <test>
14014                       <equal>
14015                         <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14016                         <lit-tag v="pres"/>
14017                       </equal>
14018                     </test>
14019
14020                     <let>
14021                       <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14022                       <lit-tag v="pri"/>
14023                     </let>
14024                     <let>
14025                       <var n="paraula2"/>
14026                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14027                     </let>
14028                     <append n="paraula2">
14029                       <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
14030                       <lit-tag v="PD"/>
14031                       <lit-tag v="ND"/>
14032                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14033                     </append>
14034                     <let>
14035                       <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
14036                       <var n="paraula2"/>
14037                     </let>
14038                   </when>
14039                   <when>
14040                     <test>
14041                       <equal>
14042                         <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14043                         <lit-tag v="pri"/>
14044                       </equal>
14045                     </test>
14046                     <let>
14047                       <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14048                       <lit-tag v="pri"/>
14049                     </let>
14050                     <let>
14051                       <var n="paraula2"/>
14052                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14053                     </let>
14054                     <append n="paraula2">
14055                       <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
14056                       <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
14057                       <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
14058                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14059                     </append>
14060                     <let>
14061                       <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
14062                       <var n="paraula2"/>
14063                     </let>
14064                   </when>
14065                 </choose>
14066                 <out>
14067                   <chunk name="pro_mod_inf" case="caseFirstWord">
14068                     <tags>
14069                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14070                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
14071                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
14072                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
14073                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
14074                     </tags>
14075                     <lu>
14076                       <var n="pronom"/>
14077                       <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
14078                       <clip pos="4" side="tl" part="a_prnpro"/>
14079                       <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
14080                       <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
14081                       <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
14082                     </lu>
14083                     <b pos="1"/>
14084                     <lu>
14085                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14086                       <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14087                       <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
14088                       <clip pos="2" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
14089                       <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
14090                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14091                     </lu>
14092                     <b pos="2"/>
14093                     <lu>
14094                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
14095                       <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
14096                       <lit-tag v="inf"/>
14097                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
14098                     </lu>
14099                   </chunk>
14100                 </out>
14101                 <call-macro n="f_bcond">
14102                   <with-param pos="3"/>
14103                 </call-macro>
14104               </when>
14105               <when>
14106                 <test>
14107                   <equal>
14108                     <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14109                     <lit-tag v="past"/>
14110                   </equal>
14111                 </test>
14112                 <out>
14113                   <chunk name="pro_mod_inf_perif" case="caseFirstWord">
14114                     <tags>
14115                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14116                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
14117                       <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
14118                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
14119                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
14120                     </tags>
14121                     <lu>
14122                       <var n="pronom"/>
14123                       <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
14124                       <clip pos="4" side="tl" part="a_prnpro"/>
14125                       <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
14126                       <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
14127                       <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
14128                     </lu>
14129                     <b pos="1"/>
14130                     <lu>
14131                       <lit v="anar"/>
14132                       <lit-tag v="vaux"/>
14133                       <lit-tag v="4"/>
14134                       <lit-tag v="5"/>
14135                     </lu>
14136                     <b pos="2"/>
14137                     <lu>
14138                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14139                       <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14140                       <lit-tag v="inf"/>
14141                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14142                     </lu>
14143                     <b pos="3"/>
14144                     <lu>
14145                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
14146                       <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
14147                       <lit-tag v="inf"/>
14148                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
14149                     </lu>
14150                   </chunk>
14151                 </out>
14152               </when>
14153             </choose>
14154           </when>
14155         </choose>
14156         <let>
14157           <var n="caseFirstWord"/>
14158           <lit v="aa"/>
14159         </let>
14160       </action>
14161     </rule>
14162
14163     <rule comment="REGLA: AUX + MODAL conjugable + VERB (I will have to - hauré de)">
14164
14165       <pattern>
14166         <pattern-item n="auxnocan"/>
14167         <pattern-item n="modinf"/>
14168       </pattern>
14169       <action>
14170         <call-macro n="firstWord">
14171           <with-param pos="1"/>
14172         </call-macro>
14173         <choose>
14174           <when>
14175             <test>
14176               <or>
14177                 <equal caseless="yes">
14178                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14179                   <lit v="will"/>
14180                 </equal>
14181                 <equal caseless="yes">
14182                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14183                   <lit v="shall"/>
14184                 </equal>
14185                 <equal caseless="yes">
14186                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14187                   <lit v="would"/>
14188                 </equal>
14189               </or>
14190             </test>
14191             <choose>
14192               <when>
14193                 <test>
14194                   <or>
14195                     <equal caseless="yes">
14196                       <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14197                       <lit v="will"/>
14198                     </equal>
14199                     <equal caseless="yes">
14200                       <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14201                       <lit v="shall"/>
14202                     </equal>
14203                   </or>
14204                 </test>
14205                 <let>
14206                   <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14207                   <lit-tag v="fti"/>
14208                 </let>
14209               </when>
14210               <when>
14211                 <test>
14212                   <equal caseless="yes">
14213                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14214                     <lit v="would"/>
14215                   </equal>
14216                 </test>
14217                 <let>
14218                   <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14219                   <lit-tag v="cni"/>
14220                 </let>
14221               </when>
14222             </choose>
14223             <out>
14224               <chunk name="mod" case="caseFirstWord">
14225                 <tags>
14226                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14227                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14228                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
14229                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
14230                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
14231                 </tags>
14232                 <lu>
14233                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14234                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14235                   <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
14236                   <lit-tag v="4"/>
14237                   <lit-tag v="5"/>
14238                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14239                 </lu>
14240               </chunk>
14241             </out>
14242             <call-macro n="f_bcond">
14243               <with-param pos="1"/>
14244             </call-macro>
14245           </when>
14246           <when>
14247             <test>
14248               <or>
14249                 <equal caseless="yes">
14250                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14251                   <lit v="may"/>
14252                 </equal>
14253                 <equal caseless="yes">
14254                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14255                   <lit v="might"/>
14256                 </equal>
14257               </or>
14258             </test>
14259             <choose>
14260               <when>
14261                 <test>
14262                   <equal caseless="yes">
14263                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14264                     <lit v="may"/>
14265                   </equal>
14266                 </test>
14267                 <let>
14268                   <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
14269                   <lit-tag v="pri"/>
14270                 </let>
14271               </when>
14272               <when>
14273                 <test>
14274                   <equal caseless="yes">
14275                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14276                     <lit v="might"/>
14277                   </equal>
14278                 </test>
14279                 <let>
14280                   <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
14281                   <lit-tag v="cni"/>
14282                 </let>
14283               </when>
14284             </choose>
14285             <out>
14286               <chunk name="aux_mod" case="caseFirstWord">
14287                 <tags>
14288                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14289                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14290                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
14291                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
14292                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
14293                 </tags>
14294                 <lu>
14295                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
14296                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
14297                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
14298                   <lit-tag v="4"/>
14299                   <lit-tag v="5"/>
14300                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
14301                 </lu>
14302                 <b pos="1"/>
14303                 <lu>
14304                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14305                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14306                   <lit-tag v="inf"/>
14307                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14308                 </lu>
14309               </chunk>
14310             </out>
14311           </when>
14312           <when>
14313             <test>
14314               <equal caseless="yes">
14315                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14316                 <lit v="do"/>
14317               </equal>
14318             </test>
14319             <choose>
14320               <when>
14321                 <test>
14322                   <or>
14323                     <equal>
14324                       <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14325                       <lit-tag v="pres"/>
14326                     </equal>
14327                     <equal>
14328                       <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14329                       <lit-tag v="pri"/>
14330                     </equal>
14331                   </or>
14332                 </test>
14333                 <choose>
14334                   <when>
14335                     <test>
14336                       <equal>
14337                         <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14338                         <lit-tag v="pres"/>
14339                       </equal>
14340                     </test>
14341
14342                     <let>
14343                       <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14344                       <lit-tag v="pri"/>
14345                     </let>
14346                     <let>
14347                       <var n="paraula2"/>
14348                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14349                     </let>
14350                     <append n="paraula2">
14351                       <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
14352                       <lit-tag v="PD"/>
14353                       <lit-tag v="ND"/>
14354                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14355                     </append>
14356                     <let>
14357                       <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
14358                       <var n="paraula2"/>
14359                     </let>
14360                   </when>
14361                   <when>
14362                     <test>
14363                       <equal>
14364                         <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14365                         <lit-tag v="pri"/>
14366                       </equal>
14367                     </test>
14368                     <let>
14369                       <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
14370                       <lit-tag v="pri"/>
14371                     </let>
14372                     <let>
14373                       <var n="paraula2"/>
14374                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14375                     </let>
14376                     <append n="paraula2">
14377                       <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
14378                       <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
14379                       <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
14380                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14381                     </append>
14382                     <let>
14383                       <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
14384                       <var n="paraula2"/>
14385                     </let>
14386                   </when>
14387                 </choose>
14388                 <out>
14389                   <chunk name="mod" case="caseFirstWord">
14390                     <tags>
14391                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14392                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14393                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
14394                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="pers"/></tag>
14395                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
14396                     </tags>
14397                     <lu>
14398                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14399                       <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14400                       <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
14401                       <clip pos="2" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
14402                       <clip pos="2" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
14403                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14404                     </lu>
14405                   </chunk>
14406                 </out>
14407                 <call-macro n="f_bcond">
14408                   <with-param pos="1"/>
14409                 </call-macro>
14410               </when>
14411               <when>
14412                 <test>
14413                   <equal>
14414                     <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14415                     <lit-tag v="past"/>
14416                   </equal>
14417                 </test>
14418                 <out>
14419                   <chunk name="mod_perif" case="caseFirstWord">
14420                     <tags>
14421                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14422                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
14423                       <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
14424                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
14425                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
14426                     </tags>
14427                     <lu>
14428                       <lit v="anar"/>
14429                       <lit-tag v="vaux"/>
14430                       <lit-tag v="4"/>
14431                       <lit-tag v="5"/>
14432                     </lu>
14433                     <b pos="1"/>
14434                     <lu>
14435                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14436                       <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
14437                       <lit-tag v="inf"/>
14438                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14439                     </lu>
14440                   </chunk>
14441                 </out>
14442               </when>
14443             </choose>
14444           </when>
14445         </choose>
14446         <let>
14447           <var n="caseFirstWord"/>
14448           <lit v="aa"/>
14449         </let>
14450       </action>
14451     </rule>
14452
14453
14454
14455     <rule comment="HAVER PARTICIPI (have finished - han acabat)">
14456       <pattern>
14457         <pattern-item n="have_aux"/>
14458         <pattern-item n="pp"/>
14459       </pattern>
14460       <action>
14461         <call-macro n="firstWord">
14462           <with-param pos="1"/>
14463         </call-macro>
14464         <call-macro n="tipus_verbs">
14465           <with-param pos="2"/>
14466         </call-macro>
14467         <call-macro n="pron">
14468           <with-param pos="2"/>
14469         </call-macro>
14470         <choose>
14471           <when>
14472             <test>
14473               <or>
14474                 <equal><!--De moment no sé si el tagger escull bé i els detecto els dos -->
14475                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14476                   <lit-tag v="inf"/>
14477                 </equal>
14478                 <equal>
14479                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14480                   <lit-tag v="pres"/>
14481                 </equal>
14482               </or>
14483             </test>
14484             <let>
14485               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
14486               <lit-tag v="pri"/>
14487             </let>
14488           </when>
14489           <when>
14490             <test>
14491               <equal>
14492                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14493                 <lit-tag v="past"/>
14494               </equal>
14495             </test>
14496             <let>
14497               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
14498               <lit-tag v="pii"/>
14499             </let>
14500           </when>
14501         </choose>
14502         <choose>
14503           <when>
14504             <test>
14505               <not>
14506                 <and>
14507                   <equal>
14508                     <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
14509                     <lit-tag v="p3"/>
14510                   </equal>
14511                   <equal>
14512                     <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
14513                     <lit-tag v="sg"/>
14514                   </equal>
14515                 </and>
14516               </not>
14517             </test>
14518             <let>
14519               <var n="paraula1"/>
14520               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
14521             </let>
14522             <append n="paraula1">
14523               <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
14524               <lit-tag v="PD"/>
14525               <lit-tag v="ND"/>
14526               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
14527             </append>
14528             <let>
14529               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
14530               <var n="paraula1"/>
14531             </let>
14532           </when>
14533         </choose>
14534         <choose>
14535           <when>
14536             <test><!--MG: quan és gerundi, dintre del verb no hi ha pers i nbr, però en el chunk sí que hi ha PD i ND, per si en el
14537 t2x es fa alguna operació que li assigna pers i nbr (en aquest cas caldrà que en el t3x es passin a dins, al verb, ja que no hi ha enllaç) -->
14538               <equal>
14539                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14540                 <lit-tag v="ger"/>
14541               </equal>
14542             </test>
14543             <out>
14544               <chunk name="have_pp" case="caseFirstWord">
14545                 <tags>
14546                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14547                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
14548                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
14549                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
14550                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
14551                 </tags>
14552                 <lu>
14553                   <var n="pronom"/>
14554                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
14555                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
14556                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
14557                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
14558                 </lu>
14559                 <b pos="1"/>
14560                 <lu>
14561                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14562                   <clip pos="2" side="tl" part="a_pp"/>
14563                   <lit-tag v="m.sg"/>
14564                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14565                 </lu>
14566               </chunk>
14567             </out>
14568           </when>
14569           <otherwise>
14570             <out>
14571               <chunk name="have_pp" case="caseFirstWord">
14572                 <tags>
14573                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14574                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
14575                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
14576                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
14577                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
14578                 </tags>
14579                 <lu>
14580                   <var n="pronom"/>
14581                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
14582                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
14583                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
14584                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
14585                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
14586                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
14587                 </lu>
14588                 <b pos="1"/>
14589                 <lu>
14590                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14591                   <clip pos="2" side="tl" part="a_pp"/>
14592                   <lit-tag v="m.sg"/>
14593                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14594                 </lu>
14595               </chunk>
14596             </out>
14597           </otherwise>
14598         </choose>
14599         <let>
14600           <var n="caseFirstWord"/>
14601           <lit v="aa"/>
14602         </let>
14603       </action>
14604     </rule>
14605
14606     <rule comment="HAVER PARTICIPI clític (have finished it - l'han acabat)">
14607       <pattern>
14608         <pattern-item n="have_aux"/>
14609         <pattern-item n="pp"/>
14610         <pattern-item n="probj"/>
14611       </pattern>
14612       <action>
14613         <call-macro n="firstWord">
14614           <with-param pos="1"/>
14615         </call-macro>
14616         <call-macro n="tipus_verbs">
14617           <with-param pos="2"/>
14618         </call-macro>
14619         <call-macro n="pron">
14620           <with-param pos="2"/>
14621         </call-macro>
14622
14623         <choose>
14624           <when>
14625             <test>
14626               <or>
14627                 <equal><!--De moment no sé si el tagger escull bé i els detecto els dos -->
14628                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14629                   <lit-tag v="inf"/>
14630                 </equal>
14631                 <equal>
14632                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14633                   <lit-tag v="pres"/>
14634                 </equal>
14635               </or>
14636             </test>
14637             <let>
14638               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
14639               <lit-tag v="pri"/>
14640             </let>
14641           </when>
14642           <when>
14643             <test>
14644               <equal>
14645                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14646                 <lit-tag v="past"/>
14647               </equal>
14648             </test>
14649             <let>
14650               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
14651               <lit-tag v="pii"/>
14652             </let>
14653           </when>
14654         </choose>
14655         <choose>
14656           <when>
14657             <test>
14658               <not>
14659                 <and>
14660                   <equal>
14661                     <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
14662                     <lit-tag v="p3"/>
14663                   </equal>
14664                   <equal>
14665                     <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
14666                     <lit-tag v="sg"/>
14667                   </equal>
14668                 </and>
14669               </not>
14670             </test>
14671             <let>
14672               <var n="paraula1"/>
14673               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
14674             </let>
14675             <append n="paraula1">
14676               <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
14677               <lit-tag v="PD"/>
14678               <lit-tag v="ND"/>
14679               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
14680             </append>
14681             <let>
14682               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
14683               <var n="paraula1"/>
14684             </let>
14685           </when>
14686         </choose>
14687         <choose>
14688           <when>
14689             <test><!--MG: quan és gerundi, dintre del verb no hi ha pers i nbr, però en el chunk sí que hi ha PD i ND, per si en el
14690                       t2x es fa alguna operació que li assigna pers i nbr (en aquest cas caldrà que en el t3x es passin a dins, al verb, ja que no hi ha enllaç) -->
14691               <equal>
14692                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14693                 <lit-tag v="ger"/>
14694               </equal>
14695             </test>
14696             <out>
14697               <chunk name="pro_have_pp" case="caseFirstWord">
14698                 <tags>
14699                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14700                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
14701                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
14702                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
14703                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
14704                 </tags>
14705                 <lu>
14706                   <var n="pronom"/>
14707                   <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14708                   <clip pos="3" side="tl" part="a_prnpro"/>
14709                   <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
14710                   <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
14711                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
14712                 </lu>
14713                 <b pos="1"/>
14714                 <lu>
14715                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
14716                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
14717                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
14718                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
14719                 </lu>
14720                 <b pos="2"/>
14721                 <lu>
14722                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14723                   <clip pos="2" side="tl" part="a_pp"/>
14724                   <lit-tag v="m.sg"/>
14725                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14726                 </lu>
14727               </chunk>
14728             </out>
14729           </when>
14730           <otherwise>
14731             <out>
14732               <chunk name="pro_have_pp" case="caseFirstWord">
14733                 <tags>
14734                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14735                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
14736                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
14737                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
14738                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
14739                 </tags>
14740                 <lu>
14741                   <var n="pronom"/>
14742                   <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
14743                   <clip pos="3" side="tl" part="a_prnpro"/>
14744                   <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
14745                   <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
14746                   <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
14747                 </lu>
14748                 <b pos="1"/>
14749                 <lu>
14750                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
14751                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
14752                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
14753                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
14754                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
14755                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
14756                 </lu>
14757                 <b pos="2"/>
14758                 <lu>
14759                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14760                   <clip pos="2" side="tl" part="a_pp"/>
14761                   <lit-tag v="m.sg"/>
14762                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14763                 </lu>
14764               </chunk>
14765             </out>
14766           </otherwise>
14767         </choose>
14768         <let>
14769           <var n="caseFirstWord"/>
14770           <lit v="aa"/>
14771         </let>
14772       </action>
14773     </rule>
14774
14775
14776     <rule comment="HAVER PARTICIPIcontrolverb TO INF (BCN)">
14777       <pattern>
14778         <pattern-item n="have_aux"/>
14779         <pattern-item n="controlverbpp"/>
14780         <pattern-item n="to"/>
14781         <pattern-item n="inf"/>
14782       </pattern>
14783       <action>
14784         <call-macro n="firstWord">
14785           <with-param pos="1"/>
14786         </call-macro>
14787         <call-macro n="tipus_verbs">
14788           <with-param pos="2"/>
14789         </call-macro>
14790         <call-macro n="tipus_verbs2">
14791           <with-param pos="4"/>
14792         </call-macro>
14793         <call-macro n="pronenc">
14794           <with-param pos="4"/>
14795         </call-macro>
14796         <choose>
14797           <when>
14798             <test>
14799               <equal>
14800                   <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
14801                   <lit v="try"/>
14802               </equal>
14803             </test>
14804             <let>
14805               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
14806               <lit v="intentar"/>
14807             </let>
14808           </when>
14809         </choose>
14810         <choose>
14811           <when>
14812             <test>
14813               <or>
14814                 <equal><!--De moment no sé si el tagger escull bé i els detecto els dos -->
14815                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14816                   <lit-tag v="inf"/>
14817                 </equal>
14818                 <equal>
14819                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14820                   <lit-tag v="pres"/>
14821                 </equal>
14822               </or>
14823             </test>
14824             <let>
14825               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
14826               <lit-tag v="pri"/>
14827             </let>
14828           </when>
14829           <when>
14830             <test>
14831               <equal>
14832                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14833                 <lit-tag v="past"/>
14834               </equal>
14835             </test>
14836             <let>
14837               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
14838               <lit-tag v="pii"/>
14839             </let>
14840           </when>
14841         </choose>
14842         <choose>
14843           <when>
14844             <test>
14845               <not>
14846                 <and>
14847                   <equal>
14848                     <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
14849                     <lit-tag v="p3"/>
14850                   </equal>
14851                   <equal>
14852                     <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
14853                     <lit-tag v="sg"/>
14854                   </equal>
14855                 </and>
14856               </not>
14857             </test>
14858             <let>
14859               <var n="paraula1"/>
14860               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
14861             </let>
14862             <append n="paraula1">
14863               <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
14864               <lit-tag v="PD"/>
14865               <lit-tag v="ND"/>
14866               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
14867             </append>
14868             <let>
14869               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
14870               <var n="paraula1"/>
14871             </let>
14872           </when>
14873         </choose>
14874         <out>
14875           <chunk name="have_pp_inf" case="caseFirstWord">
14876             <tags>
14877               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14878               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
14879               <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
14880               <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
14881               <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
14882             </tags>
14883             <lu>
14884               <var n="pronom"/>
14885               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
14886               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
14887               <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
14888               <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
14889               <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
14890               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
14891             </lu>
14892             <b pos="1"/>
14893             <lu>
14894               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
14895               <clip pos="2" side="tl" part="a_pp"/>
14896               <lit-tag v="m.sg"/>
14897               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
14898             </lu>
14899             <b pos="2"/>
14900             <lu>
14901               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
14902               <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
14903               <lit-tag v="inf"/>
14904               <var n="pronomenc"/>
14905               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
14906             </lu>
14907           </chunk>
14908         </out>
14909         <let>
14910           <var n="caseFirstWord"/>
14911           <lit v="aa"/>
14912         </let>
14913       </action>
14914     </rule>
14915
14916
14917     <rule comment="REGLA: VERBcontrol + to + INF (BCN 'try/need/... to do this -> intentar/necessitar/ fer'">
14918       <pattern>
14919         <pattern-item n="controlverb"/>
14920         <pattern-item n="to"/>
14921         <pattern-item n="inf"/>
14922       </pattern>
14923       <action>
14924         <call-macro n="firstWord">
14925           <with-param pos="1"/>
14926         </call-macro>
14927         <call-macro n="tipus_verbs">
14928           <with-param pos="1"/>
14929         </call-macro>
14930         <call-macro n="pron">
14931           <with-param pos="1"/>
14932         </call-macro>
14933         <call-macro n="tipus_verbs2">
14934           <with-param pos="3"/>
14935         </call-macro>
14936         <call-macro n="pronenc">
14937           <with-param pos="3"/>
14938         </call-macro>
14939         <choose>
14940           <when>
14941             <test>
14942               <equal>
14943                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
14944                   <lit v="try"/>
14945               </equal>
14946             </test>
14947             <let>
14948               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
14949               <lit v="intentar"/>
14950             </let>
14951           </when>
14952         </choose>
14953         <choose>
14954           <when>
14955             <test>
14956               <and>
14957                 <equal>
14958                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
14959                   <lit-tag v="past"/>
14960                 </equal>
14961                 <equal>
14962                   <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
14963                   <lit v=""/>
14964                 </equal>
14965                 <equal>
14966                   <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
14967                   <lit v=""/>
14968                 </equal>
14969               </and>
14970             </test>
14971             <out>
14972               <chunk name="verbcj_inf_perif" case="caseFirstWord">
14973                 <tags>
14974                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
14975                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
14976                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
14977                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
14978                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
14979                 </tags>
14980                 <lu>
14981                   <var n="pronom"/>
14982                   <lit v="anar"/>
14983                   <lit-tag v="vaux"/>
14984                   <lit-tag v="4"/>
14985                   <lit-tag v="5"/>
14986                 </lu>
14987                 <b/>
14988                 <lu>
14989                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
14990                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
14991                   <lit-tag v="inf"/>
14992                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
14993                 </lu>
14994                 <b pos="1"/>
14995                 <lu>
14996                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
14997                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
14998                   <lit-tag v="inf"/>
14999                   <var n="pronomenc"/>
15000                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15001                 </lu>
15002               </chunk>
15003             </out>
15004           </when>
15005           <when>
15006             <test>
15007               <equal><!--és el cas de 'was' i algun altre, que tenen pers i nbr -->
15008                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
15009                 <lit-tag v="past"/>
15010               </equal>
15011             </test>
15012             <out>
15013               <chunk name="verbcj_inf_perif" case="caseFirstWord">
15014                 <tags>
15015                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15016                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
15017                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
15018                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
15019                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
15020                 </tags>
15021                 <lu>
15022                   <var n="pronom"/>
15023                   <lit v="anar"/>
15024                   <lit-tag v="vaux"/>
15025                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
15026                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
15027                 </lu>
15028                 <b/>
15029                 <lu>
15030                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
15031                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
15032                   <lit-tag v="inf"/>
15033                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
15034                 </lu>
15035                 <b pos="1"/>
15036                 <lu>
15037                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15038                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15039                   <lit-tag v="inf"/>
15040                   <var n="pronomenc"/>
15041                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15042                 </lu>
15043               </chunk>
15044             </out>
15045           </when>
15046           <when>
15047             <test>
15048               <equal>
15049                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
15050                 <lit-tag v="pres"/>
15051               </equal>
15052             </test>
15053             <let>
15054               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
15055               <lit-tag v="pri"/>
15056             </let>
15057             <out>
15058               <chunk name="verbcj_inf" case="caseFirstWord">
15059                 <tags>
15060                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15061                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
15062                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
15063                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
15064                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
15065                 </tags>
15066                 <lu>
15067                   <var n="pronom"/>
15068                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
15069                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
15070                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
15071                   <lit-tag v="4"/>
15072                   <lit-tag v="5"/>
15073                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
15074                 </lu>
15075                 <b pos="1"/>
15076                 <lu>
15077                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15078                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15079                   <lit-tag v="inf"/>
15080                   <var n="pronomenc"/>
15081                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15082                 </lu>
15083               </chunk>
15084             </out>
15085           </when>
15086
15087           <when>
15088             <test>
15089               <equal>
15090                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
15091                 <lit-tag v="pri"/>
15092               </equal>
15093             </test>
15094             <out>
15095               <chunk name="verbcj_inf" case="caseFirstWord">
15096                 <tags>
15097                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15098                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
15099                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
15100                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
15101                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
15102                 </tags>
15103                 <lu>
15104                   <var n="pronom"/>
15105                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
15106                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
15107                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
15108                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
15109                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
15110                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
15111                 </lu>
15112                 <b pos="1"/>
15113                 <lu>
15114                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15115                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15116                   <lit-tag v="inf"/>
15117                   <var n="pronomenc"/>
15118                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15119                 </lu>
15120               </chunk>
15121             </out>
15122           </when>
15123           <when>
15124             <test>
15125               <equal>
15126                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
15127                 <lit-tag v="ger"/>
15128               </equal>
15129             </test>
15130             <out>
15131               <chunk name="verbcj_inf" case="caseFirstWord">
15132                 <tags>
15133                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15134                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
15135                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
15136                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag> <!-- BCN pingui -->
15137                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag> <!-- BCN -->
15138                 </tags>
15139                 <lu>
15140                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
15141                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
15142                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
15143                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
15144                 </lu>
15145                 <b pos="1"/>
15146                 <lu>
15147                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15148                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15149                   <lit-tag v="inf"/>
15150                   <var n="pronomenc"/>
15151                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15152                 </lu>
15153               </chunk>
15154             </out>
15155         </when>
15156           <otherwise><!--només queda si és 'inf' -->
15157             <out>
15158               <chunk name="inf_inf">
15159                 <tags>
15160                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15161                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
15162                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
15163                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
15164                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
15165                 </tags>
15166                 <lu>
15167                   <var n="pronom"/>
15168                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
15169                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
15170                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
15171                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
15172                 </lu>
15173                 <b pos="1"/>
15174                 <lu>
15175                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15176                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15177                   <lit-tag v="inf"/>
15178                   <var n="pronomenc"/>
15179                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15180                 </lu>
15181               </chunk>
15182             </out>
15183           </otherwise>
15184         </choose>
15185         <let>
15186           <var n="caseFirstWord"/>
15187           <lit v="aa"/>
15188         </let>
15189       </action>
15190     </rule>
15191
15192 <!-- <rule comment="REGLA: VERBcontrol + to + INF (BCN 'try/need/... to do this -> intentar/necessitar/ fer. MG: PENDENT, no m'aclareixo amb els pronoms i els pronominals'">
15193       <pattern>
15194         <pattern-item n="controlverb"/>
15195         <pattern-item n="to"/>
15196         <pattern-item n="inf"/>
15197         <pattern-item n="probj"/>
15198       </pattern>
15199       <action>
15200         <call-macro n="firstWord">
15201           <with-param pos="1"/>
15202         </call-macro>
15203         <call-macro n="tipus_verbs">
15204           <with-param pos="1"/>
15205         </call-macro>
15206         <call-macro n="pron">
15207           <with-param pos="1"/>
15208         </call-macro>
15209         <call-macro n="tipus_verbs2">
15210           <with-param pos="3"/>
15211         </call-macro>
15212         <call-macro n="pronenc">
15213           <with-param pos="3"/>
15214         </call-macro>
15215         <choose>
15216           <when>
15217             <test>
15218               <and>
15219                 <equal>
15220                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
15221                   <lit-tag v="past"/>
15222                 </equal>
15223                 <equal>
15224                   <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
15225                   <lit v=""/>
15226                 </equal>
15227                 <equal>
15228                   <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
15229                   <lit v=""/>
15230                 </equal>
15231               </and>
15232             </test>
15233             <out>
15234               <chunk name="verbcj_inf_perif" case="caseFirstWord">
15235                 <tags>
15236                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15237                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
15238                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
15239                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
15240                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
15241                 </tags>
15242                 <lu>
15243                   <var n="pronom"/>
15244                   <lit v="anar"/>
15245                   <lit-tag v="vaux"/>
15246                   <lit-tag v="4"/>
15247                   <lit-tag v="5"/>
15248                 </lu>
15249                 <b/>
15250                 <lu>
15251                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
15252                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
15253                   <lit-tag v="inf"/>
15254                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
15255                 </lu>
15256                 <b pos="1"/>
15257                 <lu>
15258                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15259                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15260                   <lit-tag v="inf"/>
15261                   <var n="pronomenc"/>
15262                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15263                 </lu>
15264               </chunk>
15265             </out>
15266           </when>
15267           <when>
15268             <test>
15269               <equal><!-x-és el cas de 'was' i algun altre, que tenen pers i nbr -x->
15270                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
15271                 <lit-tag v="past"/>
15272               </equal>
15273             </test>
15274             <out>
15275               <chunk name="verbcj_inf_perif" case="caseFirstWord">
15276                 <tags>
15277                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15278                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
15279                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
15280                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
15281                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
15282                 </tags>
15283                 <lu>
15284                   <var n="pronom"/>
15285                   <lit v="anar"/>
15286                   <lit-tag v="vaux"/>
15287                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
15288                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
15289                 </lu>
15290                 <b/>
15291                 <lu>
15292                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
15293                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
15294                   <lit-tag v="inf"/>
15295                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
15296                 </lu>
15297                 <b pos="1"/>
15298                 <lu>
15299                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15300                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15301                   <lit-tag v="inf"/>
15302                   <var n="pronomenc"/>
15303                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15304                 </lu>
15305               </chunk>
15306             </out>
15307           </when>
15308           <when>
15309             <test>
15310               <equal>
15311                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
15312                 <lit-tag v="pres"/>
15313               </equal>
15314             </test>
15315             <let>
15316               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
15317               <lit-tag v="pri"/>
15318             </let>
15319             <out>
15320               <chunk name="verbcj_inf" case="caseFirstWord">
15321                 <tags>
15322                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15323                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
15324                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
15325                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
15326                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
15327                 </tags>
15328                 <lu>
15329                   <var n="pronom"/>
15330                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
15331                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
15332                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
15333                   <lit-tag v="4"/>
15334                   <lit-tag v="5"/>
15335                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
15336                 </lu>
15337                 <b pos="1"/>
15338                 <lu>
15339                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15340                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15341                   <lit-tag v="inf"/>
15342                   <var n="pronomenc"/>
15343                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15344                 </lu>
15345               </chunk>
15346             </out>
15347           </when>
15348
15349           <when>
15350             <test>
15351               <equal>
15352                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
15353                 <lit-tag v="pri"/>
15354               </equal>
15355             </test>
15356             <out>
15357               <chunk name="verbcj_inf" case="caseFirstWord">
15358                 <tags>
15359                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15360                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
15361                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
15362                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
15363                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
15364                 </tags>
15365                 <lu>
15366                   <var n="pronom"/>
15367                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
15368                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
15369                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
15370                   <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
15371                   <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
15372                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
15373                 </lu>
15374                 <b pos="1"/>
15375                 <lu>
15376                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15377                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15378                   <lit-tag v="inf"/>
15379                   <var n="pronomenc"/>
15380                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15381                 </lu>
15382               </chunk>
15383             </out>
15384           </when>
15385           <when>
15386             <test>
15387               <equal>
15388                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
15389                 <lit-tag v="ger"/>
15390               </equal>
15391             </test>
15392             <out>
15393               <chunk name="verbcj_inf" case="caseFirstWord">
15394                 <tags>
15395                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15396                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
15397                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
15398                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag> <!-x- BCN pingui -x->
15399                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag> <!-x- BCN -x->
15400                 </tags>
15401                 <lu>
15402                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
15403                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
15404                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
15405                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
15406                 </lu>
15407                 <b pos="1"/>
15408                 <lu>
15409                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15410                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15411                   <lit-tag v="inf"/>
15412                   <var n="pronomenc"/>
15413                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15414                 </lu>
15415               </chunk>
15416             </out>
15417         </when>
15418         </choose>
15419         <let>
15420           <var n="caseFirstWord"/>
15421           <lit v="aa"/>
15422         </let>
15423       </action>
15424     </rule>
15425
15426  -->
15427
15428
15429     <rule comment="REGLA: AUX + VERBcontrol + to + INF (BCN 'try/need/... to do this -> intentar/necessitar/ fer'">
15430       <pattern>
15431         <pattern-item n="auxmod"/>
15432         <pattern-item n="controlverb"/>
15433         <pattern-item n="to"/>
15434         <pattern-item n="inf"/>
15435       </pattern>
15436       <action>
15437         <call-macro n="firstWord">
15438           <with-param pos="1"/>
15439         </call-macro>
15440         <call-macro n="tipus_verbs">
15441           <with-param pos="2"/>
15442         </call-macro>
15443         <call-macro n="tipus_verbs2">
15444           <with-param pos="4"/>
15445         </call-macro>
15446         <call-macro n="pronenc">
15447           <with-param pos="4"/>
15448         </call-macro>
15449 <!--    <call-macro n="pron">
15450           <with-param pos="2"/>
15451         </call-macro> els controlverbs no són per ara pronominals-->
15452         <choose>
15453           <when>
15454             <test>
15455               <equal>
15456                   <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
15457                   <lit v="try"/>
15458               </equal>
15459             </test>
15460             <let>
15461               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
15462               <lit v="intentar"/>
15463             </let>
15464           </when>
15465         </choose>
15466         <choose>
15467           <when>
15468             <test>
15469               <and>
15470                 <equal caseless="yes">
15471                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15472                   <lit v="can"/>
15473                 </equal>
15474                 <equal>
15475                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
15476                   <lit-tag v="pres"/>
15477                 </equal>
15478               </and>
15479             </test>
15480             <let>
15481               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
15482               <lit-tag v="pri"/>
15483             </let>
15484           </when>
15485           <when>
15486             <test>
15487               <and>
15488                 <equal caseless="yes">
15489                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15490                   <lit v="can"/>
15491                 </equal>
15492                 <equal>
15493                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
15494                   <lit-tag v="past"/>
15495                 </equal>
15496               </and>
15497             </test>
15498             <let>
15499               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
15500               <lit-tag v="cni"/>
15501             </let>
15502           </when>
15503           <when>
15504             <test>
15505               <or>
15506                 <equal caseless="yes">
15507                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15508                   <lit v="must"/>
15509                 </equal>
15510                 <equal caseless="yes">
15511                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15512                   <lit v="may"/>
15513                 </equal>
15514               </or>
15515             </test>
15516             <let>
15517               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
15518               <lit-tag v="pri"/>
15519             </let>
15520           </when>
15521           <when>
15522             <test>
15523               <or>
15524                 <equal caseless="yes">
15525                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15526                   <lit v="should"/>
15527                 </equal>
15528                 <equal caseless="yes">
15529                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15530                   <lit v="might"/>
15531                 </equal>
15532               </or>
15533             </test>
15534             <let>
15535               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
15536               <lit-tag v="cni"/>
15537             </let>
15538            </when>
15539            </choose>
15540             <out>
15541               <chunk name="auxmod_inf_inf" case="caseFirstWord">
15542                 <tags>
15543                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15544                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
15545                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
15546               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
15547               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
15548                 </tags>
15549                 <lu>
15550                   <var n="pronom"/>
15551                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
15552                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
15553                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
15554                   <lit-tag v="4"/>
15555                   <lit-tag v="5"/>
15556                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
15557                 </lu>
15558                 <b pos="1"/>
15559                 <lu>
15560                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
15561                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
15562                   <lit-tag v="inf"/>
15563                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
15564                 </lu>
15565                 <b pos="2"/>
15566                 <lu>
15567                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15568                   <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
15569                   <lit-tag v="inf"/>
15570                   <var n="pronomenc"/>
15571                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15572                 </lu>
15573               </chunk>
15574             </out>
15575             <let>
15576               <var n="caseFirstWord"/>
15577               <lit v="aa"/>
15578             </let>
15579       </action>
15580     </rule>
15581
15582
15583     <rule comment="REGLA: AUX + ADV + VERBcontrol + to + INF (BCN 'try/need/... to do this -> intentar/necessitar/ fer'">
15584       <pattern>
15585         <pattern-item n="auxmod"/>
15586         <pattern-item n="adv"/>
15587         <pattern-item n="controlverb"/>
15588         <pattern-item n="to"/>
15589         <pattern-item n="inf"/>
15590       </pattern>
15591       <action>
15592         <call-macro n="firstWord">
15593           <with-param pos="1"/>
15594         </call-macro>
15595         <call-macro n="tipus_verbs">
15596           <with-param pos="3"/>
15597         </call-macro>
15598         <call-macro n="tipus_verbs2">
15599           <with-param pos="5"/>
15600         </call-macro>
15601         <call-macro n="pronenc">
15602           <with-param pos="5"/>
15603         </call-macro>
15604         <choose>
15605           <when>
15606             <test>
15607               <equal>
15608                   <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
15609                   <lit v="try"/>
15610               </equal>
15611             </test>
15612             <let>
15613               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15614               <lit v="intentar"/>
15615             </let>
15616           </when>
15617         </choose>
15618         <choose>
15619           <when>
15620             <test>
15621               <in caseless="yes">
15622                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
15623                 <list n="adv_neg"/>
15624               </in>
15625             </test>
15626             <let>
15627               <var n="paraula2"/>
15628               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
15629             </let>
15630             <append n="paraula2">
15631               <lit-tag v="NEG"/>
15632             </append>
15633             <let>
15634               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
15635               <var n="paraula2"/>
15636             </let>
15637           </when>
15638         </choose>
15639         <out>
15640           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
15641             <tags>
15642               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
15643               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
15644             </tags>
15645             <lu>
15646               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
15647               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
15648             </lu>
15649           </chunk>
15650           <b pos="1"/>
15651         </out>
15652
15653         <choose>
15654           <when>
15655             <test>
15656               <and>
15657                 <equal caseless="yes">
15658                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15659                   <lit v="can"/>
15660                 </equal>
15661                 <equal>
15662                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
15663                   <lit-tag v="pres"/>
15664                 </equal>
15665               </and>
15666             </test>
15667             <let>
15668               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
15669               <lit-tag v="pri"/>
15670             </let>
15671           </when>
15672           <when>
15673             <test>
15674               <and>
15675                 <equal caseless="yes">
15676                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15677                   <lit v="can"/>
15678                 </equal>
15679                 <equal>
15680                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
15681                   <lit-tag v="past"/>
15682                 </equal>
15683               </and>
15684             </test>
15685             <let>
15686               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
15687               <lit-tag v="cni"/>
15688             </let>
15689           </when>
15690           <when>
15691             <test>
15692               <or>
15693                 <equal caseless="yes">
15694                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15695                   <lit v="must"/>
15696                 </equal>
15697                 <equal caseless="yes">
15698                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15699                   <lit v="may"/>
15700                 </equal>
15701               </or>
15702             </test>
15703             <let>
15704               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
15705               <lit-tag v="pri"/>
15706             </let>
15707           </when>
15708           <when>
15709             <test>
15710               <or>
15711                 <equal caseless="yes">
15712                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15713                   <lit v="should"/>
15714                 </equal>
15715                 <equal caseless="yes">
15716                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15717                   <lit v="might"/>
15718                 </equal>
15719               </or>
15720             </test>
15721             <let>
15722               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
15723               <lit-tag v="cni"/>
15724             </let>
15725            </when>
15726            </choose>
15727             <out>
15728               <chunk name="auxmod_inf_inf" case="caseFirstWord">
15729                 <tags>
15730                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15731                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
15732                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
15733               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
15734               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
15735                 </tags>
15736                 <lu>
15737                   <var n="pronom"/>
15738                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
15739                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
15740                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
15741                   <lit-tag v="4"/>
15742                   <lit-tag v="5"/>
15743                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
15744                 </lu>
15745                 <b pos="1"/>
15746                 <lu>
15747                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15748                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15749                   <lit-tag v="inf"/>
15750                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15751                 </lu>
15752                 <b pos="2"/>
15753                 <lu>
15754                   <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
15755                   <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
15756                   <lit-tag v="inf"/>
15757                   <var n="pronomenc"/>
15758                   <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
15759                 </lu>
15760               </chunk>
15761             </out>
15762             <let>
15763               <var n="caseFirstWord"/>
15764               <lit v="aa"/>
15765             </let>
15766           </action>
15767         </rule>
15768
15769     <rule comment="REGLA: AUX (temps) + VERBcontrol + to + INF (BCN 'try/need/... to do this -> intentar/necessitar/ fer'">
15770       <pattern>
15771         <pattern-item n="auxtemps"/>
15772         <pattern-item n="controlverb"/>
15773         <pattern-item n="to"/>
15774         <pattern-item n="inf"/>
15775       </pattern>
15776       <action>
15777         <call-macro n="firstWord">
15778           <with-param pos="1"/>
15779         </call-macro>
15780         <call-macro n="tipus_verbs">
15781           <with-param pos="2"/>
15782         </call-macro>
15783         <call-macro n="tipus_verbs2">
15784           <with-param pos="4"/>
15785         </call-macro>
15786         <call-macro n="pronenc">
15787           <with-param pos="4"/>
15788         </call-macro>
15789         <choose>
15790           <when>
15791             <test>
15792               <equal>
15793                   <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
15794                   <lit v="try"/>
15795               </equal>
15796             </test>
15797             <let>
15798               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
15799               <lit v="intentar"/>
15800             </let>
15801           </when>
15802         </choose>
15803         <choose>
15804           <when>
15805             <test>
15806               <or>
15807                 <equal caseless="yes">
15808                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15809                   <lit v="will"/>
15810                 </equal>
15811                 <equal caseless="yes">
15812                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15813                   <lit v="shall"/>
15814                 </equal>
15815               </or>
15816             </test>
15817             <let>
15818               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
15819               <lit-tag v="fti"/>
15820             </let>
15821           </when>
15822           <when>
15823             <test>
15824               <equal caseless="yes">
15825                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15826                 <lit v="would"/>
15827               </equal>
15828             </test>
15829             <let>
15830               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
15831               <lit-tag v="cni"/>
15832             </let>
15833           </when>
15834         </choose>
15835             <out>
15836               <chunk name="verbcj_inf" case="caseFirstWord">
15837                 <tags>
15838                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15839                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
15840                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
15841               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
15842               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
15843                 </tags>
15844                 <lu>
15845                   <var n="pronom"/>
15846                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
15847                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
15848                   <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
15849                   <lit-tag v="4"/>
15850                   <lit-tag v="5"/>
15851                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
15852                 </lu>
15853                 <b pos="1"/>
15854                 <lu>
15855                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
15856                   <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
15857                   <lit-tag v="inf"/>
15858                   <var n="pronomenc"/>
15859                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
15860                 </lu>
15861               </chunk>
15862             </out>
15863         <let>
15864           <var n="caseFirstWord"/>
15865           <lit v="aa"/>
15866         </let>
15867       </action>
15868     </rule>
15869
15870
15871     <rule comment="REGLA: AUX (temps) + ADV + VERBcontrol + to + INF (BCN 'try/need/... to do this -> intentar/necessitar/ fer'">
15872       <pattern>
15873         <pattern-item n="auxtemps"/>
15874         <pattern-item n="adv"/>
15875         <pattern-item n="controlverb"/>
15876         <pattern-item n="to"/>
15877         <pattern-item n="inf"/>
15878       </pattern>
15879       <action>
15880         <call-macro n="firstWord">
15881           <with-param pos="1"/>
15882         </call-macro>
15883         <call-macro n="tipus_verbs">
15884           <with-param pos="3"/>
15885         </call-macro>
15886         <call-macro n="tipus_verbs2">
15887           <with-param pos="5"/>
15888         </call-macro>
15889         <call-macro n="pronenc">
15890           <with-param pos="5"/>
15891         </call-macro>
15892         <choose>
15893           <when>
15894             <test>
15895               <equal>
15896                   <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
15897                   <lit v="try"/>
15898               </equal>
15899             </test>
15900             <let>
15901               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
15902               <lit v="intentar"/>
15903             </let>
15904           </when>
15905         </choose>
15906         <choose>
15907           <when>
15908             <test>
15909               <in caseless="yes">
15910                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
15911                 <list n="adv_neg"/>
15912               </in>
15913             </test>
15914             <let>
15915               <var n="paraula2"/>
15916               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
15917             </let>
15918             <append n="paraula2">
15919               <lit-tag v="NEG"/>
15920             </append>
15921             <let>
15922               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
15923               <var n="paraula2"/>
15924             </let>
15925           </when>
15926         </choose>
15927         <out>
15928           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
15929             <tags>
15930               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
15931               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
15932             </tags>
15933             <lu>
15934               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
15935               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
15936             </lu>
15937           </chunk>
15938           <b pos="1"/>
15939         </out>
15940         <choose>
15941           <when>
15942             <test>
15943               <or>
15944                 <equal caseless="yes">
15945                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15946                   <lit v="will"/>
15947                 </equal>
15948                 <equal caseless="yes">
15949                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15950                   <lit v="shall"/>
15951                 </equal>
15952               </or>
15953             </test>
15954             <let>
15955               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15956               <lit-tag v="fti"/>
15957             </let>
15958           </when>
15959           <when>
15960             <test>
15961               <equal caseless="yes">
15962                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
15963                 <lit v="would"/>
15964               </equal>
15965             </test>
15966             <let>
15967               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
15968               <lit-tag v="cni"/>
15969             </let>
15970           </when>
15971         </choose>
15972
15973             <out>
15974               <chunk name="verbcj_inf" case="caseFirstWord">
15975                 <tags>
15976                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
15977                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
15978                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
15979               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
15980               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
15981                 </tags>
15982                 <lu>
15983                   <var n="pronom"/>
15984                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
15985                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
15986                   <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
15987                   <lit-tag v="4"/>
15988                   <lit-tag v="5"/>
15989                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
15990                 </lu>
15991                 <b pos="1"/>
15992                 <lu>
15993                   <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
15994                   <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
15995                   <lit-tag v="inf"/>
15996                   <var n="pronomenc"/>
15997                   <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
15998                 </lu>
15999               </chunk>
16000             </out>
16001         <let>
16002           <var n="caseFirstWord"/>
16003           <lit v="aa"/>
16004         </let>
16005       </action>
16006     </rule>
16007
16008
16009     <!--***************** present i past continuous ****************************** -->
16010
16011
16012
16013
16014     <rule comment="REGLA: BE GER (am saying -> estic dient)">
16015       <pattern>
16016         <pattern-item n="be"/>
16017         <pattern-item n="ger"/>
16018       </pattern>
16019       <action>
16020         <call-macro n="firstWord">
16021           <with-param pos="1"/>
16022         </call-macro>
16023         <call-macro n="tipus_verbs">
16024           <with-param pos="2"/>
16025         </call-macro>
16026         <call-macro n="pron">
16027           <with-param pos="2"/>
16028         </call-macro>
16029         <choose>
16030           <when> <!-- if BE=pp then estar, i envia pronom si el verb és pronominal-->
16031             <test>
16032               <and>
16033                 <equal>
16034                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16035                   <lit-tag v="pp"/>
16036                 </equal>
16037                 <equal>
16038                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16039                   <lit-tag v="vblex.pron"/>
16040                 </equal>
16041               </and>
16042             </test>
16043             <let>
16044               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16045               <lit v="estar"/>
16046             </let>
16047             <let>
16048               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16049               <lit-tag v="vblex"/>
16050             </let>
16051             <out>
16052               <chunk name="be_ger_enc" case="caseFirstWord">
16053                 <tags>
16054                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
16055                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
16056                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
16057                   <tag><lit-tag v="m"/></tag>
16058                   <tag><lit-tag v="sg"/></tag>
16059                 </tags>
16060                 <lu>
16061                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16062                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16063                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
16064                   <lit-tag v="4"/>
16065                   <lit-tag v="5"/>
16066                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
16067                 </lu>
16068                 <b pos="1"/>
16069                 <mlu>
16070                   <lu>
16071                     <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
16072                     <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16073                     <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16074                     <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
16075                   </lu>
16076                   <lu><!--enviem el pronom reflexiu perquè en aquest cas, quan es dóna el chunk 'been + ger' sense el 'have', vol dir que el 'have' està lluny i per tant, per ara, no es pot determinar la persona de l'enclític ('he has, in recent years, been caring....' -->
16077                     <lit v="es"/>
16078                     <lit-tag v="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
16079                     <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
16080                   </lu>
16081                 </mlu>
16082               </chunk>
16083             </out>
16084           </when>
16085           <when> <!-- if BE=pp then estar (entra per aquí si el verb no és pronominal)-->
16086             <test>
16087               <equal>
16088                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16089                 <lit-tag v="pp"/>
16090               </equal>
16091             </test>
16092             <let>
16093               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16094               <lit v="estar"/>
16095             </let>
16096             <let>
16097               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16098               <lit-tag v="vblex"/>
16099             </let>
16100             <out>
16101               <chunk name="be_ger" case="caseFirstWord">
16102                 <tags>
16103                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
16104                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
16105                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
16106                   <tag><lit-tag v="m"/></tag>
16107                   <tag><lit-tag v="sg"/></tag>
16108                 </tags>
16109                 <lu>
16110                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16111                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16112                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
16113                   <lit-tag v="4"/>
16114                   <lit-tag v="5"/>
16115                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
16116                 </lu>
16117                 <b pos="1"/>
16118                 <lu>
16119                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
16120                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16121                   <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16122                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
16123                 </lu>
16124               </chunk>
16125             </out>
16126           </when>
16127           <otherwise>
16128             <choose>
16129               <when>
16130                 <test>
16131                   <equal>
16132                     <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16133                     <lit-tag v="past"/>
16134                   </equal>
16135                 </test>
16136                 <let>
16137                   <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16138                   <lit-tag v="pii"/><!--'deia' -->
16139                 </let>
16140                 <call-macro n="f_bcond">
16141                   <with-param pos="1"/>
16142                 </call-macro>
16143                 <out><!--was/were, les dues formes són ambigues en quant a pers/nbr, per tant PD i ND si temps = past-->
16144                   <chunk name="verbcj" case="caseFirstWord">
16145                     <tags>
16146                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
16147                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
16148                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
16149                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
16150                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
16151                     </tags>
16152                     <lu>
16153                       <var n="pronom"/>
16154                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
16155                       <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16156                       <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
16157                       <lit-tag v="4"/>
16158                       <lit-tag v="5"/>
16159                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
16160                     </lu>
16161                   </chunk>
16162                 </out>
16163               </when>
16164               <otherwise>
16165                 <choose>
16166                   <when>
16167                     <test>
16168                       <and>
16169                         <equal><!--Si no té pers, tampoc té nbr, llavors serà PD i ND -->
16170                           <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
16171                           <lit v=""/>
16172                         </equal>
16173                         <not><!--a menys que siguin inf o ger, ja que llavors no tenen prs ni nbr -->
16174                           <or>
16175                             <equal>
16176                               <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16177                               <lit-tag v="inf"/>
16178                             </equal>
16179                             <equal>
16180                               <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16181                               <lit-tag v="ger"/>
16182                             </equal>
16183                           </or>
16184                         </not>
16185                       </and>
16186                     </test>
16187                     <let>
16188                       <var n="paraula1"/>
16189                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16190                     </let>
16191                     <append n="paraula1">
16192                       <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
16193                       <lit-tag v="PD"/>
16194                       <lit-tag v="ND"/>
16195                       <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
16196                     </append>
16197                     <let>
16198                       <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
16199                       <var n="paraula1"/>
16200                     </let>
16201                   </when>
16202                 </choose>
16203
16204                 <choose>
16205                   <when>
16206                     <test>
16207                       <or>
16208                         <equal>
16209                           <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16210                           <lit-tag v="pri"/>
16211                         </equal>
16212                         <equal>
16213                           <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16214                           <lit-tag v="pres"/>
16215                         </equal>
16216                       </or>
16217                     </test>
16218                     <let>
16219                       <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
16220                       <lit-tag v="pri"/>
16221                     </let>
16222                     <let>
16223                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16224                       <lit v="estar"/>
16225                     </let>
16226                     <let>
16227                       <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16228                       <lit-tag v="vblex"/>
16229                     </let>
16230                   </when>
16231                 </choose>
16232                 <out>
16233                   <chunk name="be_ger" case="caseFirstWord">
16234                     <tags>
16235                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
16236                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
16237                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
16238                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
16239                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
16240                     </tags>
16241                     <lu>
16242                       <var n="pronom"/>
16243                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16244                       <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16245                       <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
16246                       <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
16247                       <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
16248                       <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
16249                     </lu>
16250                     <b pos="1"/>
16251                     <lu>
16252                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
16253                       <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16254                       <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16255                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
16256                     </lu>
16257                   </chunk>
16258                 </out>
16259               </otherwise>
16260             </choose>
16261           </otherwise>
16262         </choose>
16263         <let>
16264           <var n="caseFirstWord"/>
16265           <lit v="aa"/>
16266         </let>
16267       </action>
16268     </rule>
16269
16270     <rule comment="REGLA: BE GER clític (am saying it-> ho estic dient)">
16271       <pattern>
16272         <pattern-item n="be"/>
16273         <pattern-item n="ger"/>
16274         <pattern-item n="probj"/>
16275       </pattern>
16276       <action>
16277         <call-macro n="firstWord">
16278           <with-param pos="1"/>
16279         </call-macro>
16280         <call-macro n="tipus_verbs">
16281           <with-param pos="2"/>
16282         </call-macro>
16283         <call-macro n="pron">
16284           <with-param pos="2"/>
16285         </call-macro>
16286         <choose>
16287           <when>
16288             <test>
16289               <equal>
16290                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16291                 <lit-tag v="pp"/>
16292               </equal>
16293             </test>
16294             <let>
16295               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16296               <lit v="estar"/>
16297             </let>
16298             <let>
16299               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16300               <lit-tag v="vblex"/>
16301             </let>
16302             <out>
16303               <chunk name="be_ger_enc" case="caseFirstWord">
16304                 <tags>
16305                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
16306                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
16307                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
16308                   <tag><lit-tag v="m"/></tag>
16309                   <tag><lit-tag v="sg"/></tag>
16310                 </tags>
16311                 <lu>
16312                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16313                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16314                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
16315                   <lit-tag v="4"/>
16316                   <lit-tag v="5"/>
16317                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
16318                 </lu>
16319                 <b pos="1"/>
16320                 <mlu>
16321                   <lu>
16322                     <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
16323                     <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16324                     <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16325                     <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
16326                   </lu>
16327                   <lu>
16328                     <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
16329                     <lit-tag v="prn.enc"/>
16330                     <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
16331                     <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
16332                     <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
16333                   </lu>
16334                 </mlu>
16335               </chunk>
16336             </out>
16337             <call-macro n="f_bcond">
16338               <with-param pos="2"/>
16339             </call-macro>
16340           </when>
16341           <otherwise>
16342
16343             <choose>
16344               <when>
16345                 <test>
16346                   <equal>
16347                     <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16348                     <lit-tag v="past"/>
16349                   </equal>
16350                 </test>
16351                 <let>
16352                   <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16353                   <lit-tag v="pii"/><!--'deia' -->
16354                 </let>
16355                 <call-macro n="f_bcond">
16356                   <with-param pos="1"/>
16357                 </call-macro>
16358                 <out><!--was/were, les dues formes són ambigues en quant a pers/nbr, per tant PD i ND si temps = past-->
16359                   <chunk name="pro_verbcj" case="caseFirstWord">
16360                     <tags>
16361                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
16362                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
16363                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
16364                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
16365                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
16366                     </tags>
16367                     <lu>
16368                       <var n="pronom"/>
16369                       <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
16370                       <clip pos="3" side="tl" part="a_prnpro"/>
16371                       <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
16372                       <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
16373                       <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
16374                     </lu>
16375                     <b pos="2"/>
16376                     <lu>
16377                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
16378                       <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16379                       <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
16380                       <lit-tag v="4"/>
16381                       <lit-tag v="5"/>
16382                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
16383                     </lu>
16384                   </chunk>
16385                 </out>
16386               </when>
16387               <otherwise>
16388                 <choose>
16389                   <when>
16390                     <test>
16391                       <and>
16392                         <equal><!--Si no té pers, tampoc té nbr, llavors serà PD i ND -->
16393                           <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
16394                           <lit v=""/>
16395                         </equal>
16396                         <not><!--a menys que siguin inf o ger, ja que llavors no tenen prs ni nbr -->
16397                           <or>
16398                             <equal>
16399                               <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16400                               <lit-tag v="inf"/>
16401                             </equal>
16402                             <equal>
16403                               <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16404                               <lit-tag v="ger"/>
16405                             </equal>
16406                           </or>
16407                         </not>
16408                       </and>
16409                     </test>
16410                     <let>
16411                       <var n="paraula1"/>
16412                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16413                     </let>
16414                     <append n="paraula1">
16415                       <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
16416                       <lit-tag v="PD"/>
16417                       <lit-tag v="ND"/>
16418                       <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
16419                     </append>
16420                     <let>
16421                       <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
16422                       <var n="paraula1"/>
16423                     </let>
16424                   </when>
16425                 </choose>
16426                 <choose>
16427                   <when>
16428                     <test>
16429                       <or>
16430                         <equal>
16431                           <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16432                           <lit-tag v="pri"/>
16433                         </equal>
16434                         <equal>
16435                           <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16436                           <lit-tag v="pres"/>
16437                         </equal>
16438                       </or>
16439                     </test>
16440                     <let>
16441                       <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
16442                       <lit-tag v="pri"/>
16443                     </let>
16444                     <let>
16445                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16446                       <lit v="estar"/>
16447                     </let>
16448                     <let>
16449                       <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16450                       <lit-tag v="vblex"/>
16451                     </let>
16452                   </when>
16453                 </choose>
16454                 <out>
16455                   <chunk name="pro_be_ger" case="caseFirstWord">
16456                     <tags>
16457                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
16458                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
16459                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
16460                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
16461                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
16462                     </tags>
16463                     <lu>
16464                       <var n="pronom"/>
16465                       <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
16466                       <clip pos="3" side="tl" part="a_prnpro"/>
16467                       <clip pos="3" side="tl" part="pers"/>
16468                       <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
16469                       <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
16470                     </lu>
16471                     <b pos="1"/>
16472                     <lu>
16473                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16474                       <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16475                       <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
16476                       <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
16477                       <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
16478                       <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
16479                     </lu>
16480                     <b pos="2"/>
16481                     <lu>
16482                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
16483                       <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
16484                       <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
16485                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
16486                     </lu>
16487                   </chunk>
16488                 </out>
16489               </otherwise>
16490             </choose>
16491           </otherwise>
16492         </choose>
16493         <let>
16494           <var n="caseFirstWord"/>
16495           <lit v="aa"/>
16496         </let>
16497       </action>
16498     </rule>
16499
16500
16501
16502     <rule comment="REGLA: BE ADV GER (is always/not working -> sempre/no està treballant">
16503       <pattern>
16504         <pattern-item n="be"/>
16505         <pattern-item n="adv"/>
16506         <pattern-item n="ger"/>
16507       </pattern>
16508       <action>
16509         <call-macro n="firstWord">
16510           <with-param pos="1"/>
16511         </call-macro>
16512         <call-macro n="tipus_verbs">
16513           <with-param pos="3"/>
16514         </call-macro>
16515         <call-macro n="pron">
16516           <with-param pos="2"/>
16517         </call-macro>
16518
16519         <choose>
16520           <when>
16521             <test>
16522               <in caseless="yes">
16523                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
16524                 <list n="adv_neg"/>
16525               </in>
16526             </test>
16527             <let>
16528               <var n="paraula2"/>
16529               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
16530             </let>
16531             <append n="paraula2">
16532               <lit-tag v="NEG"/>
16533             </append>
16534             <let>
16535               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
16536               <var n="paraula2"/>
16537             </let>
16538           </when>
16539         </choose>
16540         <out>
16541           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
16542             <tags>
16543               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
16544               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
16545             </tags>
16546             <lu>
16547               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
16548               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
16549             </lu>
16550           </chunk>
16551           <b pos="1"/>
16552         </out>
16553         <choose><!--i a partir d'aquí, és el tractament de 'be' + 'ger', igual que a la regla anterior -->
16554           <when>
16555             <test>
16556               <equal>
16557                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16558                 <lit-tag v="pp"/>
16559               </equal>
16560             </test>
16561             <let>
16562               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16563               <lit v="estar"/>
16564             </let>
16565             <let>
16566               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16567               <lit-tag v="vblex"/>
16568             </let>
16569
16570             <out>
16571               <chunk name="be_ger" case="caseFirstWord">
16572                 <tags>
16573                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
16574                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
16575                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
16576                   <tag><lit-tag v="m"/></tag>
16577                   <tag><lit-tag v="sg"/></tag>
16578                 </tags>
16579                 <lu>
16580                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16581                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16582                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
16583                   <lit-tag v="4"/>
16584                   <lit-tag v="5"/>
16585                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
16586                 </lu>
16587                 <b pos="2"/>
16588                 <lu>
16589                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
16590                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
16591                   <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
16592                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
16593                 </lu>
16594               </chunk>
16595             </out>
16596           </when>
16597           <otherwise>
16598             <choose>
16599
16600               <when>
16601                 <test>
16602                   <equal>
16603                     <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16604                     <lit-tag v="past"/>
16605                   </equal>
16606                 </test>
16607                 <let>
16608                   <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
16609                   <lit-tag v="pii"/><!--'deia' -->
16610                 </let>
16611                 <call-macro n="f_bcond">
16612                   <with-param pos="2"/>
16613                 </call-macro>
16614                 <call-macro n="firstWord">
16615                   <with-param pos="1"/>
16616                 </call-macro>
16617                 <out><!--was/were, les dues formes són ambigues en quant a pers/nbr, per tant PD i ND si temps = past-->
16618                   <chunk name="verbcj">
16619                     <tags>
16620                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
16621                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
16622                       <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
16623                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
16624                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
16625                     </tags>
16626                     <lu>
16627                       <var n="pronom"/>
16628                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
16629                       <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
16630                       <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
16631                       <lit-tag v="4"/>
16632                       <lit-tag v="5"/>
16633                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
16634                     </lu>
16635                   </chunk>
16636                 </out>
16637               </when>
16638               <otherwise>
16639                 <choose>
16640                   <when>
16641                     <test>
16642                       <and>
16643                         <equal><!--Si no té pers, tampoc té nbr, llavors serà PD i ND -->
16644                           <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
16645                           <lit v=""/>
16646                         </equal>
16647                         <not><!--a menys que siguin inf o ger, ja que llavors no tenen prs ni nbr -->
16648                           <or>
16649                             <equal>
16650                               <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16651                               <lit-tag v="inf"/>
16652                             </equal>
16653                             <equal>
16654                               <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16655                               <lit-tag v="ger"/>
16656                             </equal>
16657                           </or>
16658                         </not>
16659                       </and>
16660                     </test>
16661                     <let>
16662                       <var n="paraula1"/>
16663                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16664                     </let>
16665                     <append n="paraula1">
16666                       <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
16667                       <lit-tag v="PD"/>
16668                       <lit-tag v="ND"/>
16669                       <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
16670                     </append>
16671                     <let>
16672                       <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
16673                       <var n="paraula1"/>
16674                     </let>
16675                   </when>
16676                 </choose>
16677                 <choose>
16678                   <when>
16679                     <test>
16680                       <or>
16681                         <equal>
16682                           <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16683                           <lit-tag v="pri"/>
16684                         </equal>
16685                         <equal>
16686                           <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16687                           <lit-tag v="pres"/>
16688                         </equal>
16689                       </or>
16690                     </test>
16691                     <let>
16692                       <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
16693                       <lit-tag v="pri"/>
16694                     </let>
16695                     <let>
16696                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16697                       <lit v="estar"/>
16698                     </let>
16699                     <let>
16700                       <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16701                       <lit-tag v="vblex"/>
16702                     </let>
16703                   </when>
16704                 </choose>
16705                 <out>
16706                   <chunk name="be_ger">
16707                     <tags>
16708                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
16709                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
16710                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
16711                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
16712                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
16713                     </tags>
16714                     <lu>
16715                       <var n="pronom"/>
16716                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16717                       <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16718                       <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
16719                       <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
16720                       <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
16721                       <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
16722                     </lu>
16723                     <b pos="2"/>
16724                     <lu>
16725                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
16726                       <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
16727                       <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
16728                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
16729                     </lu>
16730                   </chunk>
16731                 </out>
16732               </otherwise>
16733             </choose>
16734           </otherwise>
16735         </choose>
16736         <let>
16737           <var n="caseFirstWord"/>
16738           <lit v="aa"/>
16739         </let>
16740       </action>
16741     </rule>
16742
16743     <rule comment="REGLA: BE ADV GER clític (is always singing it-> sempre l'està cantant">
16744       <pattern>
16745         <pattern-item n="be"/>
16746         <pattern-item n="adv"/>
16747         <pattern-item n="ger"/>
16748         <pattern-item n="probj"/>
16749       </pattern>
16750       <action>
16751         <call-macro n="firstWord">
16752           <with-param pos="1"/>
16753         </call-macro>
16754         <call-macro n="tipus_verbs">
16755           <with-param pos="3"/>
16756         </call-macro>
16757         <call-macro n="pron">
16758           <with-param pos="3"/>
16759         </call-macro>
16760
16761         <choose>
16762           <when>
16763             <test>
16764               <in caseless="yes">
16765                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
16766                 <list n="adv_neg"/>
16767               </in>
16768             </test>
16769             <let>
16770               <var n="paraula2"/>
16771               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
16772             </let>
16773             <append n="paraula2">
16774               <lit-tag v="NEG"/>
16775             </append>
16776             <let>
16777               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
16778               <var n="paraula2"/>
16779             </let>
16780           </when>
16781         </choose>
16782         <out>
16783           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
16784             <tags>
16785               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
16786               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
16787             </tags>
16788             <lu>
16789               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
16790               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
16791             </lu>
16792           </chunk>
16793           <b pos="1"/>
16794         </out>
16795         <choose><!--i a partir d'aquí, és el tractament de 'be' + 'ger', igual que a la regla anterior -->
16796           <when>
16797             <test>
16798
16799               <equal>
16800                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16801                 <lit-tag v="pp"/>
16802               </equal>
16803             </test>
16804             <let>
16805               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16806               <lit v="estar"/>
16807             </let>
16808             <let>
16809               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16810               <lit-tag v="vblex"/>
16811             </let>
16812             <out>
16813               <chunk name="be_ger_enc" case="caseFirstWord">
16814                 <tags>
16815                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
16816                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
16817                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
16818                   <tag><lit-tag v="m"/></tag>
16819                   <tag><lit-tag v="sg"/></tag>
16820                 </tags>
16821                 <lu>
16822                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16823                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16824                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
16825                   <lit-tag v="4"/>
16826                   <lit-tag v="5"/>
16827                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
16828                 </lu>
16829
16830                 <b pos="2"/>
16831                 <mlu>
16832                   <lu>
16833                     <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
16834                     <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
16835                     <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
16836                     <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
16837                   </lu>
16838                   <lu>
16839                     <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
16840                     <lit-tag v="prn.enc"/>
16841                     <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
16842                     <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
16843                     <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
16844                   </lu>
16845                 </mlu>
16846               </chunk>
16847             </out>
16848             <call-macro n="f_bcond">
16849               <with-param pos="2"/>
16850             </call-macro>
16851           </when>
16852           <otherwise>
16853             <choose>
16854               <when>
16855                 <test>
16856                   <equal>
16857                     <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16858                     <lit-tag v="past"/>
16859                   </equal>
16860                 </test>
16861                 <let>
16862                   <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
16863                   <lit-tag v="pii"/><!--'deia' -->
16864                 </let>
16865                 <call-macro n="f_bcond">
16866                   <with-param pos="2"/>
16867                 </call-macro>
16868                 <call-macro n="firstWord">
16869                   <with-param pos="1"/>
16870                 </call-macro>
16871                 <out><!--was/were, les dues formes són ambigues en quant a pers/nbr, per tant PD i ND si temps = past-->
16872                   <chunk name="pro_verbcj">
16873                     <tags>
16874                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
16875                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
16876                       <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
16877                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
16878                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
16879                     </tags>
16880                     <lu>
16881                       <var n="pronom"/>
16882                       <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
16883                       <clip pos="4" side="tl" part="a_prnpro"/>
16884                       <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
16885                       <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
16886                       <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
16887                     </lu>
16888                     <b pos="2"/>
16889                     <lu>
16890                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
16891                       <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
16892                       <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
16893                       <lit-tag v="4"/>
16894                       <lit-tag v="5"/>
16895                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
16896                     </lu>
16897                   </chunk>
16898                 </out>
16899                 <call-macro n="f_bcond">
16900                   <with-param pos="3"/>
16901                 </call-macro>
16902               </when>
16903               <otherwise>
16904                 <choose>
16905                   <when>
16906                     <test>
16907                       <and>
16908                         <equal><!--Si no té pers, tampoc té nbr, llavors serà PD i ND -->
16909                           <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
16910                           <lit v=""/>
16911                         </equal>
16912                         <not><!--a menys que siguin inf o ger, ja que llavors no tenen prs ni nbr -->
16913                           <or>
16914                             <equal>
16915                               <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16916                               <lit-tag v="inf"/>
16917                             </equal>
16918                             <equal>
16919                               <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16920                               <lit-tag v="ger"/>
16921                             </equal>
16922                           </or>
16923                         </not>
16924                       </and>
16925                     </test>
16926                     <let>
16927                       <var n="paraula1"/>
16928                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16929                     </let>
16930                     <append n="paraula1">
16931                       <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
16932                       <lit-tag v="PD"/>
16933                       <lit-tag v="ND"/>
16934                       <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
16935                     </append>
16936                     <let>
16937                       <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
16938                       <var n="paraula1"/>
16939                     </let>
16940                   </when>
16941                 </choose>
16942                 <choose>
16943                   <when>
16944                     <test>
16945                       <or>
16946                         <equal>
16947                           <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16948                           <lit-tag v="pri"/>
16949                         </equal>
16950                         <equal>
16951                           <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
16952                           <lit-tag v="pres"/>
16953                         </equal>
16954                       </or>
16955                     </test>
16956                     <let>
16957                       <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
16958                       <lit-tag v="pri"/>
16959                     </let>
16960                     <let>
16961                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16962                       <lit v="estar"/>
16963                     </let>
16964                     <let>
16965                       <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16966                       <lit-tag v="vblex"/>
16967                     </let>
16968                   </when>
16969                 </choose>
16970                 <out>
16971                   <chunk name="pro_be_ger">
16972                     <tags>
16973                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
16974                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
16975                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
16976                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
16977                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
16978                     </tags>
16979                     <lu>
16980                       <var n="pronom"/>
16981                       <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
16982                       <clip pos="4" side="tl" part="a_prnpro"/>
16983                       <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
16984                       <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
16985                       <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
16986                     </lu>
16987                     <b pos="2"/>
16988                     <lu>
16989                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
16990                       <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
16991                       <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
16992                       <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
16993                       <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
16994                       <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
16995                     </lu>
16996                     <b pos="3"/>
16997                     <lu>
16998                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
16999                       <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17000                       <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
17001                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
17002                     </lu>
17003                   </chunk>
17004                 </out>
17005               </otherwise>
17006             </choose>
17007           </otherwise>
17008         </choose>
17009         <let>
17010           <var n="caseFirstWord"/>
17011           <lit v="aa"/>
17012         </let>
17013       </action>
17014     </rule>
17015
17016
17017
17018    <rule comment="REGLA: BE CONTROLger TO INF(BCN am planing to go -> estic planejant anar)">
17019       <pattern>
17020         <pattern-item n="be"/>
17021         <pattern-item n="controlverbger"/>
17022         <pattern-item n="to"/>
17023         <pattern-item n="inf"/>
17024       </pattern>
17025       <action>
17026         <call-macro n="firstWord">
17027           <with-param pos="1"/>
17028         </call-macro>
17029         <call-macro n="tipus_verbs">
17030           <with-param pos="2"/>
17031         </call-macro>
17032         <call-macro n="tipus_verbs2">
17033           <with-param pos="4"/>
17034         </call-macro>
17035         <call-macro n="pronenc">
17036           <with-param pos="4"/>
17037         </call-macro>
17038         <choose>
17039           <when>
17040             <test>
17041               <equal>
17042                   <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
17043                   <lit v="try"/>
17044               </equal>
17045             </test>
17046             <let>
17047               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
17048               <lit v="intentar"/>
17049             </let>
17050           </when>
17051         </choose>
17052         <choose>
17053           <when>
17054             <test>
17055               <equal>
17056                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
17057                 <lit-tag v="pp"/>
17058               </equal>
17059             </test>
17060             <let>
17061               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
17062               <lit v="estar"/>
17063             </let>
17064             <let>
17065               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
17066               <lit-tag v="vblex"/>
17067             </let>
17068             <out>
17069               <chunk name="be_inf_inf" case="caseFirstWord">
17070                 <tags>
17071                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
17072                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
17073                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
17074                   <tag><lit-tag v="m"/></tag>
17075                   <tag><lit-tag v="sg"/></tag>
17076                 </tags>
17077                 <lu>
17078                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
17079                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
17080                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
17081                   <lit-tag v="4"/>
17082                   <lit-tag v="5"/>
17083                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
17084                 </lu>
17085                 <b pos="1"/>
17086                 <lu>
17087                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
17088                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
17089                   <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17090                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
17091                 </lu>
17092                 <b pos="2"/>
17093                 <lu>
17094                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
17095                   <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
17096                   <lit-tag v="inf"/>
17097                   <var n="pronomenc"/>
17098                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
17099                 </lu>
17100               </chunk>
17101             </out>
17102           </when>
17103           <otherwise>
17104             <choose>
17105               <when>
17106                 <test>
17107                   <equal>
17108                     <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
17109                     <lit-tag v="past"/>
17110                   </equal>
17111                 </test>
17112                 <let>
17113                   <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17114                   <lit-tag v="pii"/><!--'deia' -->
17115                 </let>
17116                 <call-macro n="f_bcond">
17117                   <with-param pos="1"/>
17118                 </call-macro>
17119                 <out><!--was/were, les dues formes són ambigues en quant a pers/nbr, per tant PD i ND si temps = past-->
17120                   <chunk name="verbcj_inf" case="caseFirstWord">
17121                     <tags>
17122                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
17123                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
17124                       <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
17125                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
17126                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
17127                     </tags>
17128                     <lu>
17129                       <var n="pronom"/>
17130                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
17131                       <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
17132                       <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
17133                       <lit-tag v="4"/>
17134                       <lit-tag v="5"/>
17135                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
17136                     </lu>
17137                     <b pos="1"/>
17138                     <lu>
17139                       <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
17140                       <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
17141                       <lit-tag v="inf"/>
17142                       <var n="pronomenc"/>
17143                       <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
17144                     </lu>
17145                   </chunk>
17146                 </out>
17147               </when>
17148               <otherwise>
17149                 <choose>
17150                   <when>
17151                     <test>
17152                       <and>
17153                         <equal><!--Si no té pers, tampoc té nbr, llavors serà PD i ND -->
17154                           <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
17155                           <lit v=""/>
17156                         </equal>
17157                         <not><!--a menys que siguin inf o ger, ja que llavors no tenen prs ni nbr -->
17158                           <or>
17159                             <equal>
17160                               <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
17161                               <lit-tag v="inf"/>
17162                             </equal>
17163                             <equal>
17164                               <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
17165                               <lit-tag v="ger"/>
17166                             </equal>
17167                           </or>
17168                         </not>
17169                       </and>
17170                     </test>
17171                     <let>
17172                       <var n="paraula1"/>
17173                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
17174                     </let>
17175                     <append n="paraula1">
17176                       <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
17177                       <lit-tag v="PD"/>
17178                       <lit-tag v="ND"/>
17179                       <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
17180                     </append>
17181                     <let>
17182                       <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
17183                       <var n="paraula1"/>
17184                     </let>
17185                   </when>
17186                 </choose>
17187
17188                 <choose>
17189                   <when>
17190                     <test>
17191                       <or>
17192                         <equal>
17193                           <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
17194                           <lit-tag v="pri"/>
17195                         </equal>
17196                         <equal>
17197                           <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
17198                           <lit-tag v="pres"/>
17199                         </equal>
17200                       </or>
17201                     </test>
17202                     <let>
17203                       <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
17204                       <lit-tag v="pri"/>
17205                     </let>
17206                     <let>
17207                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
17208                       <lit v="estar"/>
17209                     </let>
17210                     <let>
17211                       <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
17212                       <lit-tag v="vblex"/>
17213                     </let>
17214                   </when>
17215                 </choose>
17216                 <out>
17217                   <chunk name="be_inf_inf" case="caseFirstWord">
17218                     <tags>
17219                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
17220                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
17221                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
17222                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
17223                       <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
17224                     </tags>
17225                     <lu>
17226                       <var n="pronom"/>
17227                       <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
17228                       <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
17229                       <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
17230                       <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
17231                       <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
17232                       <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
17233                     </lu>
17234                     <b pos="1"/>
17235                     <lu>
17236                       <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
17237                       <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
17238                       <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
17239                       <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
17240                     </lu>
17241                     <b pos="2"/>
17242                     <lu>
17243                       <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
17244                       <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
17245                       <lit-tag v="inf"/>
17246                       <var n="pronomenc"/>
17247                       <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
17248                     </lu>
17249                   </chunk>
17250                 </out>
17251               </otherwise>
17252             </choose>
17253           </otherwise>
17254         </choose>
17255         <let>
17256           <var n="caseFirstWord"/>
17257           <lit v="aa"/>
17258         </let>
17259       </action>
17260     </rule>
17261
17262
17263     <rule comment="REGLA: AUX ADV VERB (will always think -> sempre pensaré. will not think -> no pensaré.)">
17264       <pattern>
17265         <pattern-item n="auxtemps"/>
17266         <pattern-item n="adv"/>
17267         <pattern-item n="infpres"/>
17268       </pattern>
17269       <action>
17270         <call-macro n="firstWord">
17271           <with-param pos="1"/>
17272         </call-macro>
17273         <call-macro n="tipus_verbs">
17274           <with-param pos="3"/>
17275         </call-macro>
17276         <call-macro n="pron">
17277           <with-param pos="3"/>
17278         </call-macro>
17279
17280         <choose>
17281           <when>
17282             <test>
17283               <in caseless="yes">
17284                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
17285                 <list n="adv_neg"/>
17286               </in>
17287             </test>
17288             <let>
17289               <var n="paraula2"/>
17290               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
17291             </let>
17292             <append n="paraula2">
17293               <lit-tag v="NEG"/>
17294             </append>
17295             <let>
17296               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
17297               <var n="paraula2"/>
17298             </let>
17299           </when>
17300         </choose>
17301         <out>
17302           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
17303             <tags>
17304               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
17305               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
17306             </tags>
17307             <lu>
17308               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
17309               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
17310             </lu>
17311           </chunk>
17312           <b pos="1"/>
17313         </out>
17314         <choose>
17315           <when>
17316             <test>
17317               <or>
17318                 <equal caseless="yes">
17319                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17320                   <lit v="will"/>
17321                 </equal>
17322                 <equal caseless="yes">
17323                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17324                   <lit v="shall"/>
17325                 </equal>
17326               </or>
17327             </test>
17328             <let>
17329               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
17330               <lit-tag v="fti"/>
17331             </let>
17332           </when>
17333           <when>
17334             <test>
17335               <equal caseless="yes">
17336                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17337                 <lit v="would"/>
17338               </equal>
17339             </test>
17340             <let>
17341               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
17342               <lit-tag v="cni"/>
17343             </let>
17344           </when>
17345         </choose>
17346
17347         <out>
17348           <chunk name="verbcj">
17349             <tags>
17350               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
17351               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
17352               <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
17353               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
17354               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
17355             </tags>
17356             <lu>
17357               <var n="pronom"/>
17358               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
17359               <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17360               <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
17361               <lit-tag v="4"/>
17362               <lit-tag v="5"/>
17363               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
17364             </lu>
17365           </chunk>
17366         </out>
17367         <call-macro n="f_bcond">
17368           <with-param pos="2"/>
17369         </call-macro>
17370         <let>
17371           <var n="caseFirstWord"/>
17372           <lit v="aa"/>
17373         </let>
17374       </action>
17375     </rule>
17376
17377     <rule comment="REGLA: AUX ADV VERB clític (will always sing it-> sempre el cantaré. will not sing it-> no el cantaré.)">
17378       <pattern>
17379         <pattern-item n="auxtemps"/>
17380         <pattern-item n="adv"/>
17381         <pattern-item n="infpres"/>
17382         <pattern-item n="probj"/>
17383       </pattern>
17384       <action>
17385         <call-macro n="firstWord">
17386           <with-param pos="1"/>
17387         </call-macro>
17388         <call-macro n="tipus_verbs">
17389           <with-param pos="3"/>
17390         </call-macro>
17391         <call-macro n="pron">
17392           <with-param pos="3"/>
17393         </call-macro>
17394
17395         <choose>
17396           <when>
17397             <test>
17398               <in caseless="yes">
17399                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
17400                 <list n="adv_neg"/>
17401               </in>
17402             </test>
17403             <let>
17404               <var n="paraula2"/>
17405               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
17406             </let>
17407             <append n="paraula2">
17408               <lit-tag v="NEG"/>
17409             </append>
17410             <let>
17411               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
17412               <var n="paraula2"/>
17413             </let>
17414           </when>
17415         </choose>
17416         <out>
17417           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
17418             <tags>
17419               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
17420               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
17421             </tags>
17422             <lu>
17423               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
17424               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
17425             </lu>
17426           </chunk>
17427           <b pos="1"/>
17428         </out>
17429         <choose>
17430           <when>
17431             <test>
17432               <or>
17433                 <equal caseless="yes">
17434                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17435                   <lit v="will"/>
17436                 </equal>
17437                 <equal caseless="yes">
17438                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17439                   <lit v="shall"/>
17440                 </equal>
17441               </or>
17442             </test>
17443             <let>
17444               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
17445               <lit-tag v="fti"/>
17446             </let>
17447           </when>
17448           <when>
17449             <test>
17450               <equal caseless="yes">
17451                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17452                 <lit v="would"/>
17453               </equal>
17454             </test>
17455             <let>
17456               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
17457               <lit-tag v="cni"/>
17458             </let>
17459           </when>
17460         </choose>
17461
17462         <out>
17463           <chunk name="pro_verbcj">
17464             <tags>
17465               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
17466               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
17467               <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
17468               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
17469               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
17470             </tags>
17471             <lu>
17472               <var n="pronom"/>
17473               <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
17474               <clip pos="4" side="tl" part="a_prnpro"/>
17475               <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
17476               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
17477               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
17478             </lu>
17479             <b pos="2"/>
17480
17481             <lu>
17482               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
17483               <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17484               <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
17485               <lit-tag v="4"/>
17486               <lit-tag v="5"/>
17487               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
17488             </lu>
17489           </chunk>
17490         </out>
17491         <call-macro n="f_bcond">
17492           <with-param pos="3"/>
17493         </call-macro>
17494         <let>
17495           <var n="caseFirstWord"/>
17496           <lit v="aa"/>
17497         </let>
17498       </action>
17499     </rule>
17500
17501
17502     <rule comment="REGLA: AUX ADV VERB (can always think -> sempre puc pensar)">
17503       <pattern>
17504         <pattern-item n="auxmod"/>
17505         <pattern-item n="adv"/>
17506         <pattern-item n="infpres"/>
17507       </pattern>
17508       <action>
17509         <call-macro n="firstWord">
17510           <with-param pos="1"/>
17511         </call-macro>
17512         <call-macro n="tipus_verbs">
17513           <with-param pos="3"/>
17514         </call-macro>
17515         <call-macro n="pron">
17516           <with-param pos="3"/>
17517         </call-macro>
17518
17519         <choose>
17520           <when>
17521             <test>
17522               <in caseless="yes">
17523                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
17524                 <list n="adv_neg"/>
17525               </in>
17526             </test>
17527             <let>
17528               <var n="paraula2"/>
17529               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
17530             </let>
17531             <append n="paraula2">
17532               <lit-tag v="NEG"/>
17533             </append>
17534             <let>
17535               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
17536               <var n="paraula2"/>
17537             </let>
17538           </when>
17539         </choose>
17540         <out>
17541           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
17542             <tags>
17543               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
17544               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
17545             </tags>
17546             <lu>
17547               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
17548               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
17549             </lu>
17550           </chunk>
17551           <b pos="1"/>
17552         </out>
17553         <choose>
17554           <when>
17555             <test>
17556               <and>
17557                 <equal caseless="yes">
17558                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17559                   <lit v="can"/>
17560                 </equal>
17561                 <equal>
17562                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
17563                   <lit-tag v="pres"/>
17564                 </equal>
17565               </and>
17566             </test>
17567             <let>
17568               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
17569               <lit-tag v="pri"/>
17570             </let>
17571           </when>
17572           <when>
17573             <test>
17574               <and>
17575                 <equal caseless="yes">
17576                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17577                   <lit v="can"/>
17578                 </equal>
17579                 <equal>
17580                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
17581                   <lit-tag v="past"/>
17582                 </equal>
17583               </and>
17584             </test>
17585             <let>
17586               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
17587               <lit-tag v="cni"/>
17588             </let>
17589           </when>
17590           <when>
17591             <test>
17592               <or>
17593                 <equal caseless="yes">
17594                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17595                   <lit v="must"/>
17596                 </equal>
17597                 <equal caseless="yes">
17598                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17599                   <lit v="may"/>
17600                 </equal>
17601               </or>
17602             </test>
17603             <let>
17604               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
17605               <lit-tag v="pri"/>
17606             </let>
17607           </when>
17608           <when>
17609             <test>
17610               <or>
17611                 <equal caseless="yes">
17612                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17613                   <lit v="should"/>
17614                 </equal>
17615                 <equal caseless="yes">
17616                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17617                   <lit v="might"/>
17618                 </equal>
17619               </or>
17620             </test>
17621             <let>
17622               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
17623               <lit-tag v="cni"/>
17624             </let>
17625           </when>
17626         </choose>
17627         <out>
17628           <chunk name="auxmod_inf">
17629             <tags>
17630               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
17631               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
17632               <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
17633               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
17634               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
17635             </tags>
17636             <lu>
17637               <var n="pronom"/>
17638               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
17639               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
17640               <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
17641               <lit-tag v="4"/>
17642               <lit-tag v="5"/>
17643               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
17644             </lu>
17645             <b pos="2"/>
17646             <lu>
17647               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
17648               <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17649               <lit-tag v="inf"/>
17650               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
17651             </lu>
17652           </chunk>
17653         </out>
17654         <let>
17655           <var n="caseFirstWord"/>
17656           <lit v="aa"/>
17657         </let>
17658       </action>
17659     </rule>
17660
17661     <rule comment="REGLA: AUX ADV VERB clític (can always think it -> sempre el puc pensar)">
17662       <pattern>
17663         <pattern-item n="auxmod"/>
17664         <pattern-item n="adv"/>
17665         <pattern-item n="infpres"/>
17666         <pattern-item n="probj"/>
17667       </pattern>
17668       <action>
17669         <call-macro n="firstWord">
17670           <with-param pos="1"/>
17671         </call-macro>
17672         <call-macro n="tipus_verbs">
17673           <with-param pos="3"/>
17674         </call-macro>
17675         <call-macro n="pron">
17676           <with-param pos="3"/>
17677         </call-macro>
17678
17679         <choose>
17680           <when>
17681             <test>
17682               <in caseless="yes">
17683                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
17684                 <list n="adv_neg"/>
17685               </in>
17686             </test>
17687             <let>
17688               <var n="paraula2"/>
17689               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
17690             </let>
17691             <append n="paraula2">
17692               <lit-tag v="NEG"/>
17693             </append>
17694             <let>
17695               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
17696               <var n="paraula2"/>
17697             </let>
17698           </when>
17699         </choose>
17700         <out>
17701           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
17702             <tags>
17703               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
17704               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
17705             </tags>
17706             <lu>
17707               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
17708               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
17709             </lu>
17710           </chunk>
17711           <b pos="1"/>
17712         </out>
17713         <choose>
17714           <when>
17715             <test>
17716               <and>
17717                 <equal caseless="yes">
17718                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17719                   <lit v="can"/>
17720                 </equal>
17721                 <equal>
17722                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
17723                   <lit-tag v="pres"/>
17724                 </equal>
17725               </and>
17726             </test>
17727             <let>
17728               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
17729               <lit-tag v="pri"/>
17730             </let>
17731           </when>
17732           <when>
17733             <test>
17734               <and>
17735                 <equal caseless="yes">
17736                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17737                   <lit v="can"/>
17738                 </equal>
17739                 <equal>
17740                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
17741                   <lit-tag v="past"/>
17742                 </equal>
17743               </and>
17744             </test>
17745             <let>
17746               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
17747               <lit-tag v="cni"/>
17748             </let>
17749           </when>
17750           <when>
17751             <test>
17752               <or>
17753                 <equal caseless="yes">
17754                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17755                   <lit v="must"/>
17756                 </equal>
17757                 <equal caseless="yes">
17758                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17759                   <lit v="may"/>
17760                 </equal>
17761               </or>
17762             </test>
17763             <let>
17764               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
17765               <lit-tag v="pri"/>
17766             </let>
17767           </when>
17768           <when>
17769             <test>
17770               <or>
17771                 <equal caseless="yes">
17772                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17773                   <lit v="should"/>
17774                 </equal>
17775                 <equal caseless="yes">
17776                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
17777                   <lit v="might"/>
17778                 </equal>
17779               </or>
17780             </test>
17781             <let>
17782               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
17783               <lit-tag v="cni"/>
17784             </let>
17785           </when>
17786         </choose>
17787         <out>
17788           <chunk name="pro_auxmod_inf">
17789             <tags>
17790               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
17791               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
17792               <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
17793               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
17794               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
17795             </tags>
17796             <lu>
17797               <var n="pronom"/>
17798               <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
17799               <clip pos="4" side="tl" part="a_prnpro"/>
17800               <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
17801               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
17802               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
17803             </lu>
17804             <b pos="2"/>
17805             <lu>
17806               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
17807               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
17808               <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
17809               <lit-tag v="4"/>
17810               <lit-tag v="5"/>
17811               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
17812             </lu>
17813             <b pos="3"/>
17814             <lu>
17815               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
17816               <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17817               <lit-tag v="inf"/>
17818               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
17819             </lu>
17820           </chunk>
17821         </out>
17822         <let>
17823           <var n="caseFirstWord"/>
17824           <lit v="aa"/>
17825         </let>
17826       </action>
17827     </rule>
17828
17829
17830
17831
17832     <rule comment="REGLA: AUX ADV VERB (I do not think -> no penso. I do always think -> sempre penso)">
17833       <pattern>
17834         <pattern-item n="do"/>
17835         <pattern-item n="adv"/>
17836         <pattern-item n="infpres"/>
17837       </pattern>
17838       <action>
17839         <call-macro n="firstWord">
17840           <with-param pos="1"/>
17841         </call-macro>
17842         <call-macro n="tipus_verbs">
17843           <with-param pos="3"/>
17844         </call-macro>
17845         <call-macro n="pron">
17846           <with-param pos="3"/>
17847         </call-macro>
17848
17849         <choose>
17850           <when>
17851             <test>
17852               <in caseless="yes">
17853                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
17854                 <list n="adv_neg"/>
17855               </in>
17856             </test>
17857             <let>
17858               <var n="paraula2"/>
17859               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
17860             </let>
17861             <append n="paraula2">
17862               <lit-tag v="NEG"/>
17863             </append>
17864             <let>
17865               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
17866               <var n="paraula2"/>
17867             </let>
17868           </when>
17869         </choose>
17870         <out>
17871           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
17872             <tags>
17873               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
17874               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
17875             </tags>
17876             <lu>
17877               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
17878               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
17879             </lu>
17880           </chunk>
17881           <b pos="1"/>
17882         </out>
17883         <choose>
17884           <when>
17885             <test>
17886               <equal>
17887                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
17888                 <lit-tag v="pri"/>
17889               </equal>
17890             </test>
17891             <let>
17892               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
17893               <lit-tag v="pri"/>
17894             </let>
17895             <out>
17896               <chunk name="verbcj">
17897                 <tags>
17898                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
17899                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
17900                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
17901                   <tag><clip pos="1" side="sl" part="pers"/></tag>
17902                   <tag><clip pos="1" side="sl" part="nbr"/></tag>
17903                 </tags>
17904                 <lu>
17905                   <var n="pronom"/>
17906                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
17907                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17908                   <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
17909                   <clip pos="1" side="sl" part="pers" link-to="4"/>
17910                   <clip pos="1" side="sl" part="nbr" link-to="5"/>
17911                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
17912                 </lu>
17913               </chunk>
17914             </out>
17915           </when>
17916           <when>
17917             <test>
17918               <or>
17919                 <equal>
17920                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
17921                   <lit-tag v="pres"/>
17922                 </equal>
17923                 <equal>
17924                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
17925                   <lit-tag v="inf"/>
17926                 </equal>
17927               </or>
17928             </test>
17929             <let>
17930               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
17931               <lit-tag v="pri"/>
17932             </let>
17933             <out>
17934               <chunk name="verbcj">
17935                 <tags>
17936                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
17937                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
17938                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
17939                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
17940                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
17941                 </tags>
17942                 <lu>
17943                   <var n="pronom"/>
17944                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
17945                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17946                   <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
17947                   <lit-tag v="4"/>
17948                   <lit-tag v="5"/>
17949                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
17950                 </lu>
17951               </chunk>
17952             </out>
17953           </when>
17954           <when>
17955             <test>
17956               <equal>
17957                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
17958                 <lit-tag v="past"/>
17959               </equal>
17960             </test>
17961
17962             <out>
17963               <chunk name="verbcj_perif">
17964                 <tags>
17965                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
17966                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
17967                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
17968                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
17969                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
17970                 </tags>
17971                 <lu>
17972                   <var n="pronom"/>
17973                   <lit v="anar"/>
17974                   <lit-tag v="vaux"/>
17975                   <lit-tag v="4"/>
17976                   <lit-tag v="5"/>
17977                 </lu>
17978                 <b/>
17979                 <lu>
17980                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
17981                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
17982                   <lit-tag v="inf"/>
17983                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
17984                 </lu>
17985               </chunk>
17986             </out>
17987           </when>
17988         </choose>
17989         <call-macro n="f_bcond">
17990           <with-param pos="1"/>
17991         </call-macro>
17992         <let>
17993           <var n="caseFirstWord"/>
17994           <lit v="aa"/>
17995         </let>
17996       </action>
17997     </rule>
17998
17999     <rule comment="REGLA: AUX ADV VERB clític (I do not sing it -> no el canto. I do always sing it-> sempre el canto)">
18000       <pattern>
18001         <pattern-item n="do"/>
18002         <pattern-item n="adv"/>
18003         <pattern-item n="infpres"/>
18004         <pattern-item n="probj"/>
18005       </pattern>
18006       <action>
18007         <call-macro n="firstWord">
18008           <with-param pos="1"/>
18009         </call-macro>
18010         <call-macro n="tipus_verbs">
18011           <with-param pos="3"/>
18012         </call-macro>
18013         <call-macro n="pron">
18014           <with-param pos="3"/>
18015         </call-macro>
18016         <choose>
18017           <when>
18018             <test>
18019               <in caseless="yes">
18020                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
18021                 <list n="adv_neg"/>
18022               </in>
18023             </test>
18024             <let>
18025               <var n="paraula2"/>
18026               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
18027             </let>
18028             <append n="paraula2">
18029               <lit-tag v="NEG"/>
18030             </append>
18031             <let>
18032               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
18033               <var n="paraula2"/>
18034             </let>
18035           </when>
18036         </choose>
18037         <out>
18038           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
18039             <tags>
18040               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
18041               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
18042             </tags>
18043             <lu>
18044               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
18045               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
18046             </lu>
18047           </chunk>
18048           <b pos="1"/>
18049         </out>
18050         <choose>
18051           <when>
18052             <test>
18053               <equal>
18054                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
18055                 <lit-tag v="pri"/>
18056               </equal>
18057             </test>
18058             <let>
18059               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
18060               <lit-tag v="pri"/>
18061             </let>
18062             <out>
18063               <chunk name="pro_verbcj">
18064                 <tags>
18065                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
18066                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
18067                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
18068                   <tag><clip pos="1" side="sl" part="pers"/></tag>
18069                   <tag><clip pos="1" side="sl" part="nbr"/></tag>
18070                 </tags>
18071                 <lu>
18072                   <var n="pronom"/>
18073                   <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
18074                   <clip pos="4" side="tl" part="a_prnpro"/>
18075                   <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
18076                   <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
18077                   <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
18078                 </lu>
18079                 <b pos="2"/>
18080                 <lu>
18081                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
18082                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
18083                   <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
18084                   <clip pos="1" side="sl" part="pers" link-to="4"/>
18085                   <clip pos="1" side="sl" part="nbr" link-to="5"/>
18086                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
18087                 </lu>
18088               </chunk>
18089             </out>
18090           </when>
18091           <when>
18092             <test>
18093               <or>
18094                 <equal>
18095                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
18096                   <lit-tag v="pres"/>
18097                 </equal>
18098                 <equal>
18099                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
18100                   <lit-tag v="inf"/>
18101                 </equal>
18102               </or>
18103             </test>
18104             <let>
18105               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
18106               <lit-tag v="pri"/>
18107             </let>
18108             <out>
18109               <chunk name="pro_verbcj">
18110                 <tags>
18111                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
18112                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
18113                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
18114                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
18115                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
18116                 </tags>
18117                 <lu>
18118                   <var n="pronom"/>
18119                   <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
18120                   <clip pos="4" side="tl" part="a_prnpro"/>
18121                   <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
18122                   <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
18123                   <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
18124                 </lu>
18125                 <b pos="2"/>
18126                 <lu>
18127                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
18128                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
18129                   <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
18130                   <lit-tag v="4"/>
18131                   <lit-tag v="5"/>
18132                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
18133                 </lu>
18134               </chunk>
18135             </out>
18136           </when>
18137           <when>
18138             <test>
18139               <equal>
18140                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
18141                 <lit-tag v="past"/>
18142               </equal>
18143             </test>
18144
18145             <out>
18146               <chunk name="pro_verbcj_perif">
18147                 <tags>
18148                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
18149                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
18150                   <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
18151                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
18152                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
18153                 </tags>
18154                 <lu>
18155                   <var n="pronom"/>
18156                   <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
18157                   <clip pos="4" side="tl" part="a_prnpro"/>
18158                   <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
18159                   <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
18160                   <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
18161                 </lu>
18162                 <b pos="2"/>
18163                 <lu>
18164                   <lit v="anar"/>
18165                   <lit-tag v="vaux"/>
18166                   <lit-tag v="4"/>
18167                   <lit-tag v="5"/>
18168                 </lu>
18169                 <b/>
18170                 <lu>
18171                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
18172                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
18173                   <lit-tag v="inf"/>
18174                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
18175                 </lu>
18176               </chunk>
18177             </out>
18178           </when>
18179         </choose>
18180         <call-macro n="f_bcond">
18181           <with-param pos="3"/>
18182         </call-macro>
18183         <let>
18184           <var n="caseFirstWord"/>
18185           <lit v="aa"/>
18186         </let>
18187       </action>
18188     </rule>
18189
18190     <rule comment="AUX + ADV + MODAL conjugable + VERB (He will sometimes have to explain - Alguna vegada haurà d'explicar. He will not have to explain -> No haurà d'explicar. He does not have to explain - No ha d'explicar)">
18191       <pattern>
18192         <pattern-item n="auxnocan"/>
18193         <pattern-item n="adv"/>
18194         <pattern-item n="modinf"/>
18195         <pattern-item n="infpres"/>
18196       </pattern>
18197       <action>
18198         <call-macro n="firstWord">
18199           <with-param pos="1"/>
18200         </call-macro>
18201         <call-macro n="tipus_verbs">
18202           <with-param pos="4"/>
18203         </call-macro>
18204         <call-macro n="pron">
18205           <with-param pos="4"/>
18206         </call-macro>
18207
18208         <choose>
18209           <when>
18210             <test>
18211               <in caseless="yes">
18212                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
18213                 <list n="adv_neg"/>
18214               </in>
18215             </test>
18216             <let>
18217               <var n="paraula2"/>
18218               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
18219             </let>
18220             <append n="paraula2">
18221               <lit-tag v="NEG"/>
18222             </append>
18223             <let>
18224               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
18225               <var n="paraula2"/>
18226             </let>
18227           </when>
18228         </choose>
18229         <out>
18230           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
18231             <tags>
18232               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
18233               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
18234             </tags>
18235             <lu>
18236               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
18237               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
18238             </lu>
18239           </chunk>
18240           <b pos="1"/>
18241         </out>
18242
18243         <choose><!--A partir d'aquí és el tractament del verb com en la regla anterior de 'auxnocan + modinf + infpres' -->
18244           <when>
18245             <test>
18246               <or>
18247                 <equal caseless="yes">
18248                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18249                   <lit v="will"/>
18250                 </equal>
18251                 <equal caseless="yes">
18252                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18253                   <lit v="shall"/>
18254                 </equal>
18255                 <equal caseless="yes">
18256                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18257                   <lit v="would"/>
18258                 </equal>
18259               </or>
18260             </test>
18261             <choose>
18262               <when>
18263                 <test>
18264                   <or>
18265                     <equal caseless="yes">
18266                       <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18267                       <lit v="will"/>
18268                     </equal>
18269                     <equal caseless="yes">
18270                       <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18271                       <lit v="shall"/>
18272                     </equal>
18273                   </or>
18274                 </test>
18275                 <let>
18276                   <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
18277                   <lit-tag v="fti"/>
18278                 </let>
18279               </when>
18280               <when>
18281                 <test>
18282                   <equal caseless="yes">
18283                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18284                     <lit v="would"/>
18285                   </equal>
18286                 </test>
18287                 <let>
18288                   <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
18289                   <lit-tag v="cni"/>
18290                 </let>
18291               </when>
18292             </choose>
18293             <out>
18294               <chunk name="mod_inf">
18295                 <tags>
18296                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
18297                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
18298                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
18299                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
18300                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
18301                 </tags>
18302                 <lu>
18303                   <var n="pronom"/>
18304                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
18305                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
18306                   <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
18307                   <lit-tag v="4"/>
18308                   <lit-tag v="5"/>
18309                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
18310                 </lu>
18311                 <b pos="2"/>
18312                 <lu>
18313                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
18314                   <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
18315                   <lit-tag v="inf"/>
18316                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
18317                 </lu>
18318               </chunk>
18319             </out>
18320             <call-macro n="f_bcond">
18321               <with-param pos="3"/>
18322             </call-macro>
18323           </when>
18324           <when>
18325             <test>
18326               <or>
18327                 <equal caseless="yes">
18328                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18329                   <lit v="may"/>
18330                 </equal>
18331                 <equal caseless="yes">
18332                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18333                   <lit v="might"/>
18334                 </equal>
18335               </or>
18336             </test>
18337             <choose>
18338               <when>
18339                 <test>
18340                   <equal caseless="yes">
18341                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18342                     <lit v="may"/>
18343                   </equal>
18344                 </test>
18345                 <let>
18346                   <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
18347                   <lit-tag v="pri"/>
18348                 </let>
18349               </when>
18350               <when>
18351                 <test>
18352                   <equal caseless="yes">
18353                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18354                     <lit v="might"/>
18355                   </equal>
18356                 </test>
18357                 <let>
18358                   <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
18359                   <lit-tag v="cni"/>
18360                 </let>
18361               </when>
18362             </choose>
18363             <out>
18364               <chunk name="auxmod_mod_inf">
18365                 <tags>
18366                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
18367                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
18368                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
18369                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
18370                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
18371                 </tags>
18372                 <lu>
18373                   <var n="pronom"/>
18374                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
18375                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
18376                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
18377                   <lit-tag v="4"/>
18378                   <lit-tag v="5"/>
18379                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
18380                 </lu>
18381                 <b pos="2"/>
18382                 <lu>
18383                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
18384                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
18385                   <lit-tag v="inf"/>
18386                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
18387                 </lu>
18388                 <b pos="3"/>
18389                 <lu>
18390                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
18391                   <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
18392                   <lit-tag v="inf"/>
18393                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
18394                 </lu>
18395               </chunk>
18396             </out>
18397           </when>
18398           <when>
18399             <test>
18400               <equal caseless="yes">
18401                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18402                 <lit v="do"/>
18403               </equal>
18404             </test>
18405             <choose>
18406               <when>
18407                 <test>
18408                   <or>
18409                     <equal>
18410                       <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
18411                       <lit-tag v="pres"/>
18412                     </equal>
18413                     <equal>
18414                       <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
18415                       <lit-tag v="pri"/>
18416                     </equal>
18417                   </or>
18418                 </test>
18419                 <choose>
18420                   <when>
18421                     <test>
18422                       <equal>
18423                         <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
18424                         <lit-tag v="pres"/>
18425                       </equal>
18426                     </test>
18427
18428                     <let>
18429                       <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
18430                       <lit-tag v="pri"/>
18431                     </let>
18432                     <let>
18433                       <var n="paraula2"/>
18434                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
18435                     </let>
18436                     <append n="paraula2">
18437                       <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
18438                       <lit-tag v="PD"/>
18439                       <lit-tag v="ND"/>
18440                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
18441                     </append>
18442                     <let>
18443                       <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
18444                       <var n="paraula2"/>
18445                     </let>
18446                   </when>
18447                   <when>
18448                     <test>
18449                       <equal>
18450                         <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
18451                         <lit-tag v="pri"/>
18452                       </equal>
18453                     </test>
18454                     <let>
18455                       <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
18456                       <lit-tag v="pri"/>
18457                     </let>
18458                     <let>
18459                       <var n="paraula2"/>
18460                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
18461                     </let>
18462                     <append n="paraula2">
18463                       <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
18464                       <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
18465                       <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
18466                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
18467                     </append>
18468                     <let>
18469                       <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
18470                       <var n="paraula2"/>
18471                     </let>
18472                   </when>
18473                 </choose>
18474                 <out>
18475                   <chunk name="mod_inf">
18476                     <tags>
18477                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
18478                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
18479                       <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
18480                       <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
18481                       <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
18482                     </tags>
18483                     <lu>
18484                       <var n="pronom"/>
18485                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
18486                       <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
18487                       <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
18488                       <clip pos="3" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
18489                       <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
18490                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
18491                     </lu>
18492                     <b pos="2"/>
18493                     <lu>
18494                       <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
18495                       <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
18496                       <lit-tag v="inf"/>
18497                       <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
18498                     </lu>
18499                   </chunk>
18500                 </out>
18501                 <call-macro n="f_bcond">
18502                   <with-param pos="3"/>
18503                 </call-macro>
18504               </when>
18505               <when>
18506                 <test>
18507                   <equal>
18508                     <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
18509                     <lit-tag v="past"/>
18510                   </equal>
18511                 </test>
18512                 <out>
18513                   <chunk name="mod_inf_perif">
18514                     <tags>
18515                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
18516                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
18517                       <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
18518                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
18519                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
18520                     </tags>
18521                     <lu>
18522                       <var n="pronom"/>
18523                       <lit v="anar"/>
18524                       <lit-tag v="vaux"/>
18525                       <lit-tag v="4"/>
18526                       <lit-tag v="5"/>
18527                     </lu>
18528                     <b pos="2"/>
18529                     <lu>
18530                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
18531                       <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
18532                       <lit-tag v="inf"/>
18533                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
18534                     </lu>
18535                     <b pos="3"/>
18536                     <lu>
18537                       <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
18538                       <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
18539                       <lit-tag v="inf"/>
18540                       <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
18541                     </lu>
18542                   </chunk>
18543                 </out>
18544               </when>
18545             </choose>
18546           </when>
18547         </choose>
18548         <let>
18549           <var n="caseFirstWord"/>
18550           <lit v="aa"/>
18551         </let>
18552       </action>
18553     </rule>
18554
18555
18556
18557
18558
18559     <rule comment="AUX + ADV + MODAL conjugable + VERB + clític (He will sometimes have to explain it- Alguna vegada l'haurà d'explicar. He will not have to explain it-> No l'haurà d'explicar. He does not have to explain it- No l'ha d'explicar)">
18560       <pattern>
18561         <pattern-item n="auxnocan"/>
18562         <pattern-item n="adv"/>
18563         <pattern-item n="modinf"/>
18564         <pattern-item n="infpres"/>
18565         <pattern-item n="probj"/>
18566       </pattern>
18567       <action>
18568         <call-macro n="firstWord">
18569           <with-param pos="1"/>
18570         </call-macro>
18571         <call-macro n="tipus_verbs">
18572           <with-param pos="4"/>
18573         </call-macro>
18574         <call-macro n="pron">
18575           <with-param pos="4"/>
18576         </call-macro>
18577
18578         <choose>
18579           <when>
18580             <test>
18581               <in caseless="yes">
18582                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
18583                 <list n="adv_neg"/>
18584               </in>
18585             </test>
18586             <let>
18587               <var n="paraula2"/>
18588               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
18589             </let>
18590             <append n="paraula2">
18591               <lit-tag v="NEG"/>
18592             </append>
18593             <let>
18594               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
18595               <var n="paraula2"/>
18596             </let>
18597           </when>
18598         </choose>
18599         <out>
18600           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
18601             <tags>
18602               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
18603               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
18604             </tags>
18605             <lu>
18606               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
18607               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
18608             </lu>
18609           </chunk>
18610           <b pos="1"/>
18611         </out>
18612
18613         <choose><!--A partir d'aquí és el tractament del verb com en la regla anterior de 'auxnocan + modinf + infpres' -->
18614           <when>
18615             <test>
18616               <or>
18617                 <equal caseless="yes">
18618                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18619                   <lit v="will"/>
18620                 </equal>
18621                 <equal caseless="yes">
18622                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18623                   <lit v="shall"/>
18624                 </equal>
18625                 <equal caseless="yes">
18626                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18627                   <lit v="would"/>
18628                 </equal>
18629               </or>
18630             </test>
18631             <choose>
18632               <when>
18633                 <test>
18634                   <or>
18635                     <equal caseless="yes">
18636                       <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18637                       <lit v="will"/>
18638                     </equal>
18639                     <equal caseless="yes">
18640                       <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18641                       <lit v="shall"/>
18642                     </equal>
18643                   </or>
18644                 </test>
18645                 <let>
18646                   <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
18647                   <lit-tag v="fti"/>
18648                 </let>
18649               </when>
18650               <when>
18651                 <test>
18652                   <equal caseless="yes">
18653                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18654                     <lit v="would"/>
18655                   </equal>
18656                 </test>
18657                 <let>
18658                   <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
18659                   <lit-tag v="cni"/>
18660                 </let>
18661               </when>
18662             </choose>
18663             <out>
18664               <chunk name="pro_mod_inf">
18665                 <tags>
18666                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
18667                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
18668                   <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
18669                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
18670                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
18671                 </tags>
18672                 <lu>
18673                   <var n="pronom"/>
18674                   <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
18675                   <clip pos="5" side="tl" part="a_prnpro"/>
18676                   <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
18677                   <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
18678                   <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
18679                 </lu>
18680                 <b pos="2"/>
18681                 <lu>
18682                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
18683                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
18684                   <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
18685                   <lit-tag v="4"/>
18686                   <lit-tag v="5"/>
18687                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
18688                 </lu>
18689                 <b pos="3"/>
18690                 <lu>
18691                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
18692                   <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
18693                   <lit-tag v="inf"/>
18694                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
18695                 </lu>
18696               </chunk>
18697             </out>
18698             <call-macro n="f_bcond">
18699               <with-param pos="4"/>
18700             </call-macro>
18701           </when>
18702           <when>
18703             <test>
18704               <or>
18705                 <equal caseless="yes">
18706                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18707                   <lit v="may"/>
18708                 </equal>
18709                 <equal caseless="yes">
18710                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18711                   <lit v="might"/>
18712                 </equal>
18713               </or>
18714             </test>
18715             <choose>
18716               <when>
18717                 <test>
18718                   <equal caseless="yes">
18719                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18720                     <lit v="may"/>
18721                   </equal>
18722                 </test>
18723                 <let>
18724                   <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
18725                   <lit-tag v="pri"/>
18726                 </let>
18727               </when>
18728               <when>
18729                 <test>
18730                   <equal caseless="yes">
18731                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18732                     <lit v="might"/>
18733                   </equal>
18734                 </test>
18735                 <let>
18736                   <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
18737                   <lit-tag v="cni"/>
18738                 </let>
18739               </when>
18740             </choose>
18741             <out>
18742               <chunk name="pro_auxmod_mod_inf">
18743                 <tags>
18744                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
18745                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
18746                   <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
18747                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
18748                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
18749                 </tags>
18750                 <lu>
18751                   <var n="pronom"/>
18752                   <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
18753                   <clip pos="5" side="tl" part="a_prnpro"/>
18754                   <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
18755                   <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
18756                   <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
18757                 </lu>
18758                 <b pos="2"/>
18759                 <lu>
18760                   <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
18761                   <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
18762                   <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
18763                   <lit-tag v="4"/>
18764                   <lit-tag v="5"/>
18765                   <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
18766                 </lu>
18767                 <b pos="3"/>
18768                 <lu>
18769                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
18770                   <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
18771                   <lit-tag v="inf"/>
18772                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
18773                 </lu>
18774                 <b pos="4"/>
18775                 <lu>
18776                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
18777                   <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
18778                   <lit-tag v="inf"/>
18779                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
18780                 </lu>
18781               </chunk>
18782             </out>
18783           </when>
18784           <when>
18785             <test>
18786               <equal caseless="yes">
18787                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
18788                 <lit v="do"/>
18789               </equal>
18790             </test>
18791             <choose>
18792               <when>
18793                 <test>
18794                   <or>
18795                     <equal>
18796                       <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
18797                       <lit-tag v="pres"/>
18798                     </equal>
18799                     <equal>
18800                       <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
18801                       <lit-tag v="pri"/>
18802                     </equal>
18803                   </or>
18804                 </test>
18805                 <choose>
18806                   <when>
18807                     <test>
18808                       <equal>
18809                         <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
18810                         <lit-tag v="pres"/>
18811                       </equal>
18812                     </test>
18813
18814                     <let>
18815                       <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
18816                       <lit-tag v="pri"/>
18817                     </let>
18818                     <let>
18819                       <var n="paraula2"/>
18820                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
18821                     </let>
18822                     <append n="paraula2">
18823                       <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
18824                       <lit-tag v="PD"/>
18825                       <lit-tag v="ND"/>
18826                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
18827                     </append>
18828                     <let>
18829                       <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
18830                       <var n="paraula2"/>
18831                     </let>
18832                   </when>
18833                   <when>
18834                     <test>
18835                       <equal>
18836                         <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
18837                         <lit-tag v="pri"/>
18838                       </equal>
18839                     </test>
18840                     <let>
18841                       <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
18842                       <lit-tag v="pri"/>
18843                     </let>
18844                     <let>
18845                       <var n="paraula2"/>
18846                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
18847                     </let>
18848                     <append n="paraula2">
18849                       <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
18850                       <clip pos="1" side="sl" part="pers"/>
18851                       <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
18852                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
18853                     </append>
18854                     <let>
18855                       <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
18856                       <var n="paraula2"/>
18857                     </let>
18858                   </when>
18859                 </choose>
18860                 <out>
18861                   <chunk name="pro_mod_inf">
18862                     <tags>
18863                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
18864                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
18865                       <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
18866                       <tag><clip pos="3" side="tl" part="pers"/></tag>
18867                       <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
18868                     </tags>
18869                     <lu>
18870                       <var n="pronom"/>
18871                       <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
18872                       <clip pos="5" side="tl" part="a_prnpro"/>
18873                       <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
18874                       <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
18875                       <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
18876                     </lu>
18877                     <b pos="2"/>
18878                     <lu>
18879                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
18880                       <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
18881                       <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
18882                       <clip pos="3" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
18883                       <clip pos="3" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
18884                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
18885                     </lu>
18886                     <b pos="3"/>
18887                     <lu>
18888                       <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
18889                       <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
18890                       <lit-tag v="inf"/>
18891                       <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
18892                     </lu>
18893                   </chunk>
18894                 </out>
18895                 <call-macro n="f_bcond">
18896                   <with-param pos="4"/>
18897                 </call-macro>
18898               </when>
18899               <when>
18900                 <test>
18901                   <equal>
18902                     <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
18903                     <lit-tag v="past"/>
18904                   </equal>
18905                 </test>
18906                 <out>
18907                   <chunk name="pro_mod_inf_perif">
18908                     <tags>
18909                       <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
18910                       <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
18911                       <tag><lit-tag v="ifip"/></tag>
18912                       <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
18913                       <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
18914                     </tags>
18915                     <lu>
18916                       <var n="pronom"/>
18917                       <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
18918                       <clip pos="5" side="tl" part="a_prnpro"/>
18919                       <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
18920                       <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
18921                       <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
18922                     </lu>
18923                     <b pos="2"/>
18924                     <lu>
18925                       <lit v="anar"/>
18926                       <lit-tag v="vaux"/>
18927                       <lit-tag v="4"/>
18928                       <lit-tag v="5"/>
18929                     </lu>
18930                     <b pos="3"/>
18931                     <lu>
18932                       <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
18933                       <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
18934                       <lit-tag v="inf"/>
18935                       <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
18936                     </lu>
18937                     <b pos="4"/>
18938                     <lu>
18939                       <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
18940                       <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
18941                       <lit-tag v="inf"/>
18942                       <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
18943                     </lu>
18944                   </chunk>
18945                 </out>
18946               </when>
18947             </choose>
18948           </when>
18949         </choose>
18950         <let>
18951           <var n="caseFirstWord"/>
18952           <lit v="aa"/>
18953         </let>
18954       </action>
18955     </rule>
18956
18957
18958     <rule comment="HAVER ADV PARTICIPI (have always/not asked - Sempre/No han preguntat)">
18959       <pattern>
18960         <pattern-item n="have_aux"/>
18961         <pattern-item n="adv"/>
18962         <pattern-item n="pp"/>
18963       </pattern>
18964       <action>
18965         <call-macro n="firstWord">
18966           <with-param pos="1"/>
18967         </call-macro>
18968         <call-macro n="tipus_verbs">
18969           <with-param pos="3"/>
18970         </call-macro>
18971         <call-macro n="pron">
18972           <with-param pos="3"/>
18973         </call-macro>
18974         <choose>
18975           <when>
18976             <test>
18977               <in caseless="yes">
18978                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
18979                 <list n="adv_neg"/>
18980               </in>
18981             </test>
18982             <let>
18983               <var n="paraula2"/>
18984               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
18985             </let>
18986             <append n="paraula2">
18987               <lit-tag v="NEG"/>
18988             </append>
18989             <let>
18990               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
18991               <var n="paraula2"/>
18992             </let>
18993           </when>
18994         </choose>
18995         <out>
18996           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
18997             <tags>
18998               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
18999               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
19000             </tags>
19001             <lu>
19002               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
19003               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
19004             </lu>
19005           </chunk>
19006           <b pos="1"/>
19007         </out>
19008
19009         <choose>
19010           <when>
19011             <test>
19012               <or>
19013                 <equal><!--De moment no sé si el tagger escull bé i els detecto els dos -->
19014                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
19015                   <lit-tag v="inf"/>
19016                 </equal>
19017                 <equal>
19018                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
19019                   <lit-tag v="pres"/>
19020                 </equal>
19021               </or>
19022             </test>
19023             <let>
19024               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
19025               <lit-tag v="pri"/>
19026             </let>
19027           </when>
19028           <when>
19029             <test>
19030               <equal>
19031                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
19032                 <lit-tag v="past"/>
19033               </equal>
19034             </test>
19035             <let>
19036               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
19037               <lit-tag v="pii"/>
19038             </let>
19039           </when>
19040         </choose>
19041         <choose>
19042           <when>
19043             <test>
19044               <not>
19045                 <and>
19046                   <equal>
19047                     <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
19048                     <lit-tag v="p3"/>
19049                   </equal>
19050                   <equal>
19051                     <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
19052                     <lit-tag v="sg"/>
19053                   </equal>
19054                 </and>
19055               </not>
19056             </test>
19057             <let>
19058               <var n="paraula1"/>
19059               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
19060             </let>
19061             <append n="paraula1">
19062               <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
19063               <lit-tag v="PD"/>
19064               <lit-tag v="ND"/>
19065               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
19066             </append>
19067             <let>
19068               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
19069               <var n="paraula1"/>
19070             </let>
19071           </when>
19072         </choose>
19073         <out>
19074           <chunk name="have_pp" case="caseFirstWord">
19075             <tags>
19076               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
19077               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
19078               <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
19079               <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
19080               <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
19081             </tags>
19082             <lu>
19083               <var n="pronom"/>
19084               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
19085               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
19086               <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
19087               <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
19088               <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
19089               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
19090             </lu>
19091             <b pos="2"/>
19092             <lu>
19093               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
19094               <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
19095               <lit-tag v="m.sg"/>
19096               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
19097             </lu>
19098           </chunk>
19099         </out>
19100         <let>
19101           <var n="caseFirstWord"/>
19102           <lit v="aa"/>
19103         </let>
19104       </action>
19105     </rule>
19106
19107     <rule comment="PRONOM HAVER PARTICIPI clític (have always/not asked it- Sempre/No l'han preguntat)">
19108       <pattern>
19109         <pattern-item n="have_aux"/>
19110         <pattern-item n="adv"/>
19111         <pattern-item n="pp"/>
19112         <pattern-item n="probj"/>
19113       </pattern>
19114       <action>
19115         <call-macro n="firstWord">
19116           <with-param pos="1"/>
19117         </call-macro>
19118         <call-macro n="tipus_verbs">
19119           <with-param pos="3"/>
19120         </call-macro>
19121         <call-macro n="pron">
19122           <with-param pos="3"/>
19123         </call-macro>
19124
19125         <choose>
19126           <when>
19127             <test>
19128               <in caseless="yes">
19129                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
19130                 <list n="adv_neg"/>
19131               </in>
19132             </test>
19133             <let>
19134               <var n="paraula2"/>
19135               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
19136             </let>
19137             <append n="paraula2">
19138               <lit-tag v="NEG"/>
19139             </append>
19140             <let>
19141               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
19142               <var n="paraula2"/>
19143             </let>
19144           </when>
19145         </choose>
19146         <out>
19147           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
19148             <tags>
19149               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
19150               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
19151             </tags>
19152             <lu>
19153               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
19154               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
19155             </lu>
19156           </chunk>
19157           <b pos="1"/>
19158         </out>
19159
19160         <choose>
19161           <when>
19162             <test>
19163               <or>
19164                 <equal><!--De moment no sé si el tagger escull bé i els detecto els dos -->
19165                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
19166                   <lit-tag v="inf"/>
19167                 </equal>
19168                 <equal>
19169                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
19170                   <lit-tag v="pres"/>
19171                 </equal>
19172               </or>
19173             </test>
19174             <let>
19175               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
19176               <lit-tag v="pri"/>
19177             </let>
19178           </when>
19179           <when>
19180             <test>
19181               <equal>
19182                 <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
19183                 <lit-tag v="past"/>
19184               </equal>
19185             </test>
19186             <let>
19187               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
19188               <lit-tag v="pii"/>
19189             </let>
19190           </when>
19191         </choose>
19192         <choose>
19193           <when>
19194             <test>
19195               <not>
19196                 <and>
19197                   <equal>
19198                     <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
19199                     <lit-tag v="p3"/>
19200                   </equal>
19201                   <equal>
19202                     <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
19203                     <lit-tag v="sg"/>
19204                   </equal>
19205                 </and>
19206               </not>
19207             </test>
19208             <let>
19209               <var n="paraula1"/>
19210               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
19211             </let>
19212             <append n="paraula1">
19213               <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
19214               <lit-tag v="PD"/>
19215               <lit-tag v="ND"/>
19216               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
19217             </append>
19218             <let>
19219               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
19220               <var n="paraula1"/>
19221             </let>
19222           </when>
19223         </choose>
19224         <out>
19225           <chunk name="pro_have_pp" case="caseFirstWord">
19226             <tags>
19227               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
19228               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
19229               <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
19230               <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
19231               <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
19232             </tags>
19233             <lu>
19234               <var n="pronom"/>
19235               <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
19236               <clip pos="4" side="tl" part="a_prnpro"/>
19237               <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
19238               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
19239               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
19240             </lu>
19241             <b pos="2"/>
19242             <lu>
19243               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
19244               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
19245               <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
19246               <clip pos="1" side="tl" part="pers" link-to="4"/>
19247               <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="5"/>
19248               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
19249             </lu>
19250             <b pos="3"/>
19251             <lu>
19252               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
19253               <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
19254               <lit-tag v="m.sg"/>
19255               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
19256             </lu>
19257           </chunk>
19258         </out>
19259         <let>
19260           <var n="caseFirstWord"/>
19261           <lit v="aa"/>
19262         </let>
19263       </action>
19264     </rule>
19265
19266
19267
19268 <!--pingui would have-->
19269
19270    <rule comment="AUXtemps HAVER PARTICIPI (would have finished - hauria acabat)">
19271       <pattern>
19272         <pattern-item n="auxtemps"/>
19273         <pattern-item n="have_aux_inf"/>
19274         <pattern-item n="pp"/>
19275       </pattern>
19276       <action>
19277         <call-macro n="firstWord">
19278           <with-param pos="1"/>
19279         </call-macro>
19280         <call-macro n="tipus_verbs">
19281           <with-param pos="3"/>
19282         </call-macro>
19283         <call-macro n="pron">
19284           <with-param pos="3"/>
19285         </call-macro>
19286         <choose>
19287           <when>
19288             <test>
19289               <or>
19290                 <equal caseless="yes">
19291                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19292                   <lit v="will"/>
19293                 </equal>
19294                 <equal caseless="yes">
19295                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19296                   <lit v="shall"/>
19297                 </equal>
19298               </or>
19299             </test>
19300             <let>
19301               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
19302               <lit-tag v="fti"/>
19303             </let>
19304           </when>
19305           <when>
19306             <test>
19307               <equal caseless="yes">
19308                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19309                 <lit v="would"/>
19310               </equal>
19311             </test>
19312             <let>
19313               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
19314               <lit-tag v="cni"/>
19315             </let>
19316           </when>
19317         </choose>
19318         <call-macro n="f_bcond">
19319           <with-param pos="1"/>
19320         </call-macro>
19321         <out>
19322           <chunk name="have_pp" case="caseFirstWord">
19323             <tags>
19324               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
19325               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
19326               <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
19327               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
19328               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
19329             </tags>
19330             <lu>
19331               <var n="pronom"/>
19332               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
19333               <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
19334               <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
19335               <lit-tag v="4"/>
19336               <lit-tag v="5"/>
19337               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
19338             </lu>
19339             <b pos="2"/>
19340             <lu>
19341               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
19342               <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
19343               <lit-tag v="m.sg"/>
19344               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
19345             </lu>
19346           </chunk>
19347         </out>
19348         <let>
19349           <var n="caseFirstWord"/>
19350           <lit v="aa"/>
19351         </let>
19352       </action>
19353     </rule>
19354
19355
19356    <rule comment="AUXmod HAVER PARTICIPI (might have finished - podria haver acabat)">
19357       <pattern>
19358         <pattern-item n="auxmod"/>
19359         <pattern-item n="have_aux_inf"/>
19360         <pattern-item n="pp"/>
19361       </pattern>
19362       <action>
19363         <call-macro n="firstWord">
19364           <with-param pos="1"/>
19365         </call-macro>
19366         <call-macro n="tipus_verbs">
19367           <with-param pos="3"/>
19368         </call-macro>
19369         <call-macro n="pron">
19370           <with-param pos="3"/>
19371         </call-macro>
19372         <choose>
19373           <when>
19374             <test>
19375               <and>
19376                 <equal caseless="yes">
19377                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19378                   <lit v="can"/>
19379                 </equal>
19380                 <equal>
19381                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
19382                   <lit-tag v="pres"/>
19383                 </equal>
19384               </and>
19385             </test>
19386             <let>
19387               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
19388               <lit-tag v="pri"/>
19389             </let>
19390           </when>
19391           <when>
19392             <test>
19393               <and>
19394                 <equal caseless="yes">
19395                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19396                   <lit v="can"/>
19397                 </equal>
19398                 <equal>
19399                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
19400                   <lit-tag v="past"/>
19401                 </equal>
19402               </and>
19403             </test>
19404             <let>
19405               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
19406               <lit-tag v="cni"/>
19407             </let>
19408           </when>
19409           <when>
19410             <test>
19411               <or>
19412                 <equal caseless="yes">
19413                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19414                   <lit v="must"/>
19415                 </equal>
19416                 <equal caseless="yes">
19417                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19418                   <lit v="may"/>
19419                 </equal>
19420               </or>
19421             </test>
19422             <let>
19423               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
19424               <lit-tag v="pri"/>
19425             </let>
19426           </when>
19427           <when>
19428             <test>
19429               <or>
19430                 <equal caseless="yes">
19431                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19432                   <lit v="should"/>
19433                 </equal>
19434                 <equal caseless="yes">
19435                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19436                   <lit v="might"/>
19437                 </equal>
19438               </or>
19439             </test>
19440             <let>
19441               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
19442               <lit-tag v="cni"/>
19443             </let>
19444           </when>
19445         </choose>
19446         <out>
19447           <chunk name="auxmod_have_pp" case="caseFirstWord">
19448             <tags>
19449               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
19450               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
19451               <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
19452               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
19453               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
19454             </tags>
19455             <lu>
19456               <var n="pronom"/>
19457               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
19458               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
19459               <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
19460               <lit-tag v="4"/>
19461               <lit-tag v="5"/>
19462               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
19463             </lu>
19464             <b pos="1"/>
19465             <lu>
19466               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
19467               <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
19468               <lit-tag v="inf"/>
19469               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
19470             </lu>
19471             <b pos="2"/>
19472             <lu>
19473               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
19474               <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
19475               <lit-tag v="m.sg"/>
19476               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
19477             </lu>
19478           </chunk>
19479         </out>
19480         <let>
19481           <var n="caseFirstWord"/>
19482           <lit v="aa"/>
19483         </let>
19484       </action>
19485     </rule>
19486
19487
19488
19489     <rule comment="AUXtemps HAVER PARTICIPI clític (would have finished it - l'hauria acabat)">
19490       <pattern>
19491         <pattern-item n="auxtemps"/>
19492         <pattern-item n="have_aux_inf"/>
19493         <pattern-item n="pp"/>
19494         <pattern-item n="probj"/>
19495       </pattern>
19496       <action>
19497         <call-macro n="firstWord">
19498           <with-param pos="1"/>
19499         </call-macro>
19500         <call-macro n="tipus_verbs">
19501           <with-param pos="3"/>
19502         </call-macro>
19503         <call-macro n="pron">
19504           <with-param pos="3"/>
19505         </call-macro>
19506         <choose>
19507           <when>
19508             <test>
19509               <or>
19510                 <equal caseless="yes">
19511                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19512                   <lit v="will"/>
19513                 </equal>
19514                 <equal caseless="yes">
19515                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19516                   <lit v="shall"/>
19517                 </equal>
19518               </or>
19519             </test>
19520             <let>
19521               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
19522               <lit-tag v="fti"/>
19523             </let>
19524           </when>
19525           <when>
19526             <test>
19527               <equal caseless="yes">
19528                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19529                 <lit v="would"/>
19530               </equal>
19531             </test>
19532             <let>
19533               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
19534               <lit-tag v="cni"/>
19535             </let>
19536           </when>
19537         </choose>
19538
19539             <out>
19540               <chunk name="pro_have_pp" case="caseFirstWord">
19541                 <tags>
19542                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
19543                   <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
19544                   <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
19545                   <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
19546                   <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
19547                 </tags>
19548                 <lu>
19549                   <var n="pronom"/>
19550                   <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
19551                   <clip pos="4" side="tl" part="a_prnpro"/>
19552                   <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
19553                   <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
19554                   <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
19555                 </lu>
19556                 <b pos="1"/>
19557                 <lu>
19558                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
19559                   <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
19560                   <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
19561                   <lit-tag v="4"/>
19562                   <lit-tag v="5"/>
19563                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
19564                 </lu>
19565                 <b pos="2"/>
19566                 <lu>
19567                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
19568                   <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
19569                   <lit-tag v="m.sg"/>
19570                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
19571                 </lu>
19572               </chunk>
19573             </out>
19574             <call-macro n="f_bcond">
19575               <with-param pos="3"/>
19576             </call-macro>
19577         <let>
19578           <var n="caseFirstWord"/>
19579           <lit v="aa"/>
19580         </let>
19581       </action>
19582     </rule>
19583
19584
19585   <rule comment="AUXmod HAVER PARTICIPI clític (might have finished it - el podria haver acabat)">
19586       <pattern>
19587         <pattern-item n="auxmod"/>
19588         <pattern-item n="have_aux_inf"/>
19589         <pattern-item n="pp"/>
19590         <pattern-item n="probj"/>
19591       </pattern>
19592       <action>
19593         <call-macro n="firstWord">
19594           <with-param pos="1"/>
19595         </call-macro>
19596         <call-macro n="tipus_verbs">
19597           <with-param pos="3"/>
19598         </call-macro>
19599         <call-macro n="pron">
19600           <with-param pos="3"/>
19601         </call-macro>
19602
19603         <choose>
19604           <when>
19605             <test>
19606               <and>
19607                 <equal caseless="yes">
19608                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19609                   <lit v="can"/>
19610                 </equal>
19611                 <equal>
19612                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
19613                   <lit-tag v="pres"/>
19614                 </equal>
19615               </and>
19616             </test>
19617             <let>
19618               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
19619               <lit-tag v="pri"/>
19620             </let>
19621           </when>
19622           <when>
19623             <test>
19624               <and>
19625                 <equal caseless="yes">
19626                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19627                   <lit v="can"/>
19628                 </equal>
19629                 <equal>
19630                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
19631                   <lit-tag v="past"/>
19632                 </equal>
19633               </and>
19634             </test>
19635             <let>
19636               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
19637               <lit-tag v="cni"/>
19638             </let>
19639           </when>
19640           <when>
19641             <test>
19642               <or>
19643                 <equal caseless="yes">
19644                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19645                   <lit v="must"/>
19646                 </equal>
19647                 <equal caseless="yes">
19648                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19649                   <lit v="may"/>
19650                 </equal>
19651               </or>
19652             </test>
19653             <let>
19654               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
19655               <lit-tag v="pri"/>
19656             </let>
19657           </when>
19658           <when>
19659             <test>
19660               <or>
19661                 <equal caseless="yes">
19662                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19663                   <lit v="should"/>
19664                 </equal>
19665                 <equal caseless="yes">
19666                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19667                   <lit v="might"/>
19668                 </equal>
19669               </or>
19670             </test>
19671             <let>
19672               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
19673               <lit-tag v="cni"/>
19674             </let>
19675           </when>
19676         </choose>
19677
19678         <out>
19679           <chunk name="pro_auxmod_have_pp" case="caseFirstWord">
19680             <tags>
19681               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
19682               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
19683               <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
19684               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
19685               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
19686             </tags>
19687             <lu>
19688               <var n="pronom"/>
19689               <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
19690               <clip pos="4" side="tl" part="a_prnpro"/>
19691               <clip pos="4" side="tl" part="pers"/>
19692               <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
19693               <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
19694             </lu>
19695             <b pos="1"/>
19696             <lu>
19697               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
19698               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
19699               <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
19700               <lit-tag v="4"/>
19701               <lit-tag v="5"/>
19702               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
19703             </lu>
19704             <b pos="2"/>
19705             <lu>
19706               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
19707               <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
19708               <lit-tag v="inf"/>
19709               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
19710             </lu>
19711             <b pos="3"/>
19712             <lu>
19713               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
19714               <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
19715               <lit-tag v="m.sg"/>
19716               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
19717             </lu>
19718           </chunk>
19719         </out>
19720         <let>
19721           <var n="caseFirstWord"/>
19722           <lit v="aa"/>
19723         </let>
19724       </action>
19725     </rule>
19726
19727
19728     <rule comment="AUXtemps HAVER PARTICIPIcontrolverb TO INF (would have decided to come)">
19729       <pattern>
19730         <pattern-item n="auxtemps"/>
19731         <pattern-item n="have_aux_inf"/>
19732         <pattern-item n="controlverbpp"/>
19733         <pattern-item n="to"/>
19734         <pattern-item n="inf"/>
19735       </pattern>
19736       <action>
19737         <call-macro n="firstWord">
19738           <with-param pos="1"/>
19739         </call-macro>
19740         <call-macro n="tipus_verbs">
19741           <with-param pos="3"/>
19742         </call-macro>
19743         <call-macro n="tipus_verbs2">
19744           <with-param pos="5"/>
19745         </call-macro>
19746         <call-macro n="pronenc">
19747           <with-param pos="5"/>
19748         </call-macro>
19749         <choose>
19750           <when>
19751             <test>
19752               <equal>
19753                   <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
19754                   <lit v="try"/>
19755               </equal>
19756             </test>
19757             <let>
19758               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
19759               <lit v="intentar"/>
19760             </let>
19761           </when>
19762         </choose>
19763         <choose>
19764           <when>
19765             <test>
19766               <or>
19767                 <equal caseless="yes">
19768                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19769                   <lit v="will"/>
19770                 </equal>
19771                 <equal caseless="yes">
19772                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19773                   <lit v="shall"/>
19774                 </equal>
19775               </or>
19776             </test>
19777             <let>
19778               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
19779               <lit-tag v="fti"/>
19780             </let>
19781           </when>
19782           <when>
19783             <test>
19784               <equal caseless="yes">
19785                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19786                 <lit v="would"/>
19787               </equal>
19788             </test>
19789             <let>
19790               <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
19791               <lit-tag v="cni"/>
19792             </let>
19793           </when>
19794         </choose>
19795         <call-macro n="f_bcond">
19796           <with-param pos="1"/>
19797         </call-macro>
19798         <out>
19799           <chunk name="have_pp_inf" case="caseFirstWord">
19800             <tags>
19801               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
19802               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
19803               <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
19804               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
19805               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
19806             </tags>
19807             <lu>
19808               <var n="pronom"/>
19809               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
19810               <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
19811               <clip pos="2" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
19812               <lit-tag v="4"/>
19813               <lit-tag v="5"/>
19814               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
19815             </lu>
19816             <b pos="2"/>
19817             <lu>
19818               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
19819               <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
19820               <lit-tag v="m.sg"/>
19821               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
19822             </lu>
19823             <b pos="3"/>
19824             <lu>
19825               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
19826               <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
19827               <lit-tag v="inf"/>
19828               <var n="pronomenc"/>
19829               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
19830             </lu>
19831           </chunk>
19832         </out>
19833         <call-macro n="f_bcond">
19834           <with-param pos="4"/>
19835         </call-macro>
19836         <let>
19837           <var n="caseFirstWord"/>
19838           <lit v="aa"/>
19839         </let>
19840       </action>
19841     </rule>
19842
19843    <rule comment="AUXmod HAVER PARTICIPIcontrolverb TO INF (should have decided to come)">
19844       <pattern>
19845         <pattern-item n="auxmod"/>
19846         <pattern-item n="have_aux_inf"/>
19847         <pattern-item n="controlverbpp"/>
19848         <pattern-item n="to"/>
19849         <pattern-item n="inf"/>
19850       </pattern>
19851       <action>
19852         <call-macro n="firstWord">
19853           <with-param pos="1"/>
19854         </call-macro>
19855         <call-macro n="tipus_verbs">
19856           <with-param pos="3"/>
19857         </call-macro>
19858         <call-macro n="tipus_verbs2">
19859           <with-param pos="5"/>
19860         </call-macro>
19861         <call-macro n="pronenc">
19862           <with-param pos="5"/>
19863         </call-macro>
19864         <choose>
19865           <when>
19866             <test>
19867               <equal>
19868                   <clip pos="3" side="sl" part="lem"/>
19869                   <lit v="try"/>
19870               </equal>
19871             </test>
19872             <let>
19873               <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
19874               <lit v="intentar"/>
19875             </let>
19876           </when>
19877         </choose>
19878         <choose>
19879           <when>
19880             <test>
19881               <and>
19882                 <equal caseless="yes">
19883                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19884                   <lit v="can"/>
19885                 </equal>
19886                 <equal>
19887                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
19888                   <lit-tag v="pres"/>
19889                 </equal>
19890               </and>
19891             </test>
19892             <let>
19893               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
19894               <lit-tag v="pri"/>
19895             </let>
19896           </when>
19897           <when>
19898             <test>
19899               <and>
19900                 <equal caseless="yes">
19901                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19902                   <lit v="can"/>
19903                 </equal>
19904                 <equal>
19905                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
19906                   <lit-tag v="past"/>
19907                 </equal>
19908               </and>
19909             </test>
19910             <let>
19911               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
19912               <lit-tag v="cni"/>
19913             </let>
19914           </when>
19915           <when>
19916             <test>
19917               <or>
19918                 <equal caseless="yes">
19919                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19920                   <lit v="must"/>
19921                 </equal>
19922                 <equal caseless="yes">
19923                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19924                   <lit v="may"/>
19925                 </equal>
19926               </or>
19927             </test>
19928             <let>
19929               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
19930               <lit-tag v="pri"/>
19931             </let>
19932           </when>
19933           <when>
19934             <test>
19935               <or>
19936                 <equal caseless="yes">
19937                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19938                   <lit v="should"/>
19939                 </equal>
19940                 <equal caseless="yes">
19941                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
19942                   <lit v="might"/>
19943                 </equal>
19944               </or>
19945             </test>
19946             <let>
19947               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
19948               <lit-tag v="cni"/>
19949             </let>
19950           </when>
19951         </choose>
19952         <out>
19953           <chunk name="auxmod_have_pp_inf" case="caseFirstWord">
19954             <tags>
19955               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
19956               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
19957               <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
19958               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
19959               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
19960             </tags>
19961             <lu>
19962               <var n="pronom"/>
19963               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
19964               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
19965               <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
19966               <lit-tag v="4"/>
19967               <lit-tag v="5"/>
19968               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
19969             </lu>
19970             <b pos="1"/>
19971             <lu>
19972               <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
19973               <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
19974               <lit-tag v="inf"/>
19975               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
19976             </lu>
19977             <b pos="2"/>
19978             <lu>
19979               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
19980               <clip pos="3" side="tl" part="a_pp"/>
19981               <lit-tag v="m.sg"/>
19982               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
19983             </lu>
19984             <b pos="3"/>
19985             <lu>
19986               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
19987               <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
19988               <lit-tag v="inf"/>
19989               <var n="pronomenc"/>
19990               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
19991             </lu>
19992           </chunk>
19993         </out>
19994         <call-macro n="f_bcond">
19995           <with-param pos="4"/>
19996         </call-macro>
19997         <let>
19998           <var n="caseFirstWord"/>
19999           <lit v="aa"/>
20000         </let>
20001       </action>
20002     </rule>
20003
20004
20005
20006     <rule comment="AUXtemps ADV HAVER PARTICIPI (would always/not have asked - Sempre/No hauria preguntat)">
20007       <pattern>
20008         <pattern-item n="auxtemps"/>
20009         <pattern-item n="adv"/>
20010         <pattern-item n="have_aux_inf"/>
20011         <pattern-item n="pp"/>
20012       </pattern>
20013       <action>
20014         <call-macro n="firstWord">
20015           <with-param pos="1"/>
20016         </call-macro>
20017         <call-macro n="tipus_verbs">
20018           <with-param pos="4"/>
20019         </call-macro>
20020         <call-macro n="pron">
20021           <with-param pos="4"/>
20022         </call-macro>
20023         <choose>
20024           <when>
20025             <test>
20026               <in caseless="yes">
20027                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
20028                 <list n="adv_neg"/>
20029               </in>
20030             </test>
20031             <let>
20032               <var n="paraula2"/>
20033               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
20034             </let>
20035             <append n="paraula2">
20036               <lit-tag v="NEG"/>
20037             </append>
20038             <let>
20039               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
20040               <var n="paraula2"/>
20041             </let>
20042           </when>
20043         </choose>
20044         <out>
20045           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
20046             <tags>
20047               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
20048               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
20049             </tags>
20050             <lu>
20051               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
20052               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
20053             </lu>
20054           </chunk>
20055           <b pos="1"/>
20056         </out>
20057         <choose>
20058           <when>
20059             <test>
20060               <or>
20061                 <equal caseless="yes">
20062                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20063                   <lit v="will"/>
20064                 </equal>
20065                 <equal caseless="yes">
20066                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20067                   <lit v="shall"/>
20068                 </equal>
20069               </or>
20070             </test>
20071             <let>
20072               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
20073               <lit-tag v="fti"/>
20074             </let>
20075           </when>
20076           <when>
20077             <test>
20078               <equal caseless="yes">
20079                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20080                 <lit v="would"/>
20081               </equal>
20082             </test>
20083             <let>
20084               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
20085               <lit-tag v="cni"/>
20086             </let>
20087           </when>
20088         </choose>
20089         <out>
20090           <chunk name="have_pp" case="caseFirstWord">
20091             <tags>
20092               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
20093               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
20094               <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
20095               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
20096               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
20097             </tags>
20098             <lu>
20099               <var n="pronom"/>
20100               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
20101               <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
20102               <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
20103               <lit-tag v="4"/>
20104               <lit-tag v="5"/>
20105               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
20106             </lu>
20107             <b pos="2"/>
20108             <lu>
20109               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
20110               <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
20111               <lit-tag v="m.sg"/>
20112               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
20113             </lu>
20114           </chunk>
20115         </out>
20116         <call-macro n="f_bcond">
20117           <with-param pos="3"/>
20118         </call-macro>
20119         <let>
20120           <var n="caseFirstWord"/>
20121           <lit v="aa"/>
20122         </let>
20123       </action>
20124     </rule>
20125
20126
20127  <rule comment="AUXmod ADV HAVER PARTICIPI (should always/not have asked - Sempre/No hauria d'haver preguntat)">
20128       <pattern>
20129         <pattern-item n="auxmod"/>
20130         <pattern-item n="adv"/>
20131         <pattern-item n="have_aux_inf"/>
20132         <pattern-item n="pp"/>
20133       </pattern>
20134       <action>
20135         <call-macro n="firstWord">
20136           <with-param pos="1"/>
20137         </call-macro>
20138         <call-macro n="tipus_verbs">
20139           <with-param pos="4"/>
20140         </call-macro>
20141         <call-macro n="pron">
20142           <with-param pos="4"/>
20143         </call-macro>
20144         <choose>
20145           <when>
20146             <test>
20147               <in caseless="yes">
20148                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
20149                 <list n="adv_neg"/>
20150               </in>
20151             </test>
20152             <let>
20153               <var n="paraula2"/>
20154               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
20155             </let>
20156             <append n="paraula2">
20157               <lit-tag v="NEG"/>
20158             </append>
20159             <let>
20160               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
20161               <var n="paraula2"/>
20162             </let>
20163           </when>
20164         </choose>
20165         <out>
20166           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
20167             <tags>
20168               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
20169               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
20170             </tags>
20171             <lu>
20172               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
20173               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
20174             </lu>
20175           </chunk>
20176           <b pos="1"/>
20177         </out>
20178
20179         <choose>
20180           <when>
20181             <test>
20182               <and>
20183                 <equal caseless="yes">
20184                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20185                   <lit v="can"/>
20186                 </equal>
20187                 <equal>
20188                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
20189                   <lit-tag v="pres"/>
20190                 </equal>
20191               </and>
20192             </test>
20193             <let>
20194               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
20195               <lit-tag v="pri"/>
20196             </let>
20197           </when>
20198           <when>
20199             <test>
20200               <and>
20201                 <equal caseless="yes">
20202                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20203                   <lit v="can"/>
20204                 </equal>
20205                 <equal>
20206                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
20207                   <lit-tag v="past"/>
20208                 </equal>
20209               </and>
20210             </test>
20211             <let>
20212               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
20213               <lit-tag v="cni"/>
20214             </let>
20215           </when>
20216           <when>
20217             <test>
20218               <or>
20219                 <equal caseless="yes">
20220                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20221                   <lit v="must"/>
20222                 </equal>
20223                 <equal caseless="yes">
20224                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20225                   <lit v="may"/>
20226                 </equal>
20227               </or>
20228             </test>
20229             <let>
20230               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
20231               <lit-tag v="pri"/>
20232             </let>
20233           </when>
20234           <when>
20235             <test>
20236               <or>
20237                 <equal caseless="yes">
20238                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20239                   <lit v="should"/>
20240                 </equal>
20241                 <equal caseless="yes">
20242                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20243                   <lit v="might"/>
20244                 </equal>
20245               </or>
20246             </test>
20247             <let>
20248               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
20249               <lit-tag v="cni"/>
20250             </let>
20251           </when>
20252         </choose>
20253         <out>
20254           <chunk name="auxmod_have_pp" case="caseFirstWord">
20255             <tags>
20256               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
20257               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
20258               <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
20259               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
20260               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
20261             </tags>
20262             <lu>
20263               <var n="pronom"/>
20264               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
20265               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
20266               <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
20267               <lit-tag v="4"/>
20268               <lit-tag v="5"/>
20269               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
20270             </lu>
20271             <b pos="2"/>
20272             <lu>
20273               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
20274               <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
20275               <lit-tag v="inf"/>
20276               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
20277             </lu>
20278             <b pos="3"/>
20279             <lu>
20280               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
20281               <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
20282               <lit-tag v="m.sg"/>
20283               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
20284             </lu>
20285           </chunk>
20286         </out>
20287         <let>
20288           <var n="caseFirstWord"/>
20289           <lit v="aa"/>
20290         </let>
20291       </action>
20292     </rule>
20293
20294     <rule comment="AUXtemps PRONOM HAVER PARTICIPI clític (would always/not have asked it- Sempre/No ho hauria preguntat)">
20295       <pattern>
20296         <pattern-item n="auxtemps"/>
20297         <pattern-item n="adv"/>
20298         <pattern-item n="have_aux_inf"/>
20299         <pattern-item n="pp"/>
20300         <pattern-item n="probj"/>
20301       </pattern>
20302       <action>
20303         <call-macro n="firstWord">
20304           <with-param pos="1"/>
20305         </call-macro>
20306         <call-macro n="tipus_verbs">
20307           <with-param pos="4"/>
20308         </call-macro>
20309         <call-macro n="pron">
20310           <with-param pos="4"/>
20311         </call-macro>
20312
20313         <choose>
20314           <when>
20315             <test>
20316               <in caseless="yes">
20317                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
20318                 <list n="adv_neg"/>
20319               </in>
20320             </test>
20321             <let>
20322               <var n="paraula2"/>
20323               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
20324             </let>
20325             <append n="paraula2">
20326               <lit-tag v="NEG"/>
20327             </append>
20328             <let>
20329               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
20330               <var n="paraula2"/>
20331             </let>
20332           </when>
20333         </choose>
20334         <out>
20335           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
20336             <tags>
20337               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
20338               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
20339             </tags>
20340             <lu>
20341               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
20342               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
20343             </lu>
20344           </chunk>
20345           <b pos="1"/>
20346         </out>
20347
20348         <choose>
20349           <when>
20350             <test>
20351               <or>
20352                 <equal caseless="yes">
20353                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20354                   <lit v="will"/>
20355                 </equal>
20356                 <equal caseless="yes">
20357                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20358                   <lit v="shall"/>
20359                 </equal>
20360               </or>
20361             </test>
20362             <let>
20363               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
20364               <lit-tag v="fti"/>
20365             </let>
20366           </when>
20367           <when>
20368             <test>
20369               <equal caseless="yes">
20370                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20371                 <lit v="would"/>
20372               </equal>
20373             </test>
20374             <let>
20375               <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
20376               <lit-tag v="cni"/>
20377             </let>
20378           </when>
20379         </choose>
20380         <out>
20381           <chunk name="pro_have_pp" case="caseFirstWord">
20382             <tags>
20383               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
20384               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
20385               <tag><clip pos="3" side="tl" part="temps"/></tag>
20386               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
20387               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
20388             </tags>
20389             <lu>
20390               <var n="pronom"/>
20391               <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
20392               <clip pos="5" side="tl" part="a_prnpro"/>
20393               <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
20394               <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
20395               <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
20396             </lu>
20397             <b pos="2"/>
20398             <lu>
20399               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
20400               <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
20401               <clip pos="3" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
20402               <lit-tag v="4"/>
20403               <lit-tag v="5"/>
20404               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
20405             </lu>
20406             <b pos="3"/>
20407             <lu>
20408               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
20409               <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
20410               <lit-tag v="m.sg"/>
20411               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
20412             </lu>
20413           </chunk>
20414         </out>
20415         <call-macro n="f_bcond">
20416           <with-param pos="4"/>
20417         </call-macro>
20418         <let>
20419           <var n="caseFirstWord"/>
20420           <lit v="aa"/>
20421         </let>
20422       </action>
20423     </rule>
20424
20425
20426   <rule comment="AUXmod PRONOM HAVER PARTICIPI clític (should always/not have asked it- Sempre/No ho hauria d'haver preguntat)">
20427       <pattern>
20428         <pattern-item n="auxmod"/>
20429         <pattern-item n="adv"/>
20430         <pattern-item n="have_aux_inf"/>
20431         <pattern-item n="pp"/>
20432         <pattern-item n="probj"/>
20433       </pattern>
20434       <action>
20435         <call-macro n="firstWord">
20436           <with-param pos="1"/>
20437         </call-macro>
20438         <call-macro n="tipus_verbs">
20439           <with-param pos="4"/>
20440         </call-macro>
20441         <call-macro n="pron">
20442           <with-param pos="4"/>
20443         </call-macro>
20444
20445         <choose>
20446           <when>
20447             <test>
20448               <in caseless="yes">
20449                 <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
20450                 <list n="adv_neg"/>
20451               </in>
20452             </test>
20453             <let>
20454               <var n="paraula2"/>
20455               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
20456             </let>
20457             <append n="paraula2">
20458               <lit-tag v="NEG"/>
20459             </append>
20460             <let>
20461               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
20462               <var n="paraula2"/>
20463             </let>
20464           </when>
20465         </choose>
20466         <out>
20467           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
20468             <tags>
20469               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
20470               <tag><clip pos="2" side="tl" part="neg"/></tag>
20471             </tags>
20472             <lu>
20473               <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
20474               <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
20475             </lu>
20476           </chunk>
20477           <b pos="1"/>
20478         </out>
20479         <choose>
20480           <when>
20481             <test>
20482               <and>
20483                 <equal caseless="yes">
20484                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20485                   <lit v="can"/>
20486                 </equal>
20487                 <equal>
20488                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
20489                   <lit-tag v="pres"/>
20490                 </equal>
20491               </and>
20492             </test>
20493             <let>
20494               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
20495               <lit-tag v="pri"/>
20496             </let>
20497           </when>
20498           <when>
20499             <test>
20500               <and>
20501                 <equal caseless="yes">
20502                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20503                   <lit v="can"/>
20504                 </equal>
20505                 <equal>
20506                   <clip pos="1" side="sl" part="temps"/>
20507                   <lit-tag v="past"/>
20508                 </equal>
20509               </and>
20510             </test>
20511             <let>
20512               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
20513               <lit-tag v="cni"/>
20514             </let>
20515           </when>
20516           <when>
20517             <test>
20518               <or>
20519                 <equal caseless="yes">
20520                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20521                   <lit v="must"/>
20522                 </equal>
20523                 <equal caseless="yes">
20524                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20525                   <lit v="may"/>
20526                 </equal>
20527               </or>
20528             </test>
20529             <let>
20530               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
20531               <lit-tag v="pri"/>
20532             </let>
20533           </when>
20534           <when>
20535             <test>
20536               <or>
20537                 <equal caseless="yes">
20538                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20539                   <lit v="should"/>
20540                 </equal>
20541                 <equal caseless="yes">
20542                   <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20543                   <lit v="might"/>
20544                 </equal>
20545               </or>
20546             </test>
20547             <let>
20548               <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
20549               <lit-tag v="cni"/>
20550             </let>
20551           </when>
20552         </choose>
20553         <out>
20554           <chunk name="pro_auxmod_have_pp" case="caseFirstWord">
20555             <tags>
20556               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
20557               <tag><var n="tipus_verb"/></tag>
20558               <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
20559               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
20560               <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
20561             </tags>
20562             <lu>
20563               <var n="pronom"/>
20564               <clip pos="5" side="tl" part="lem"/>
20565               <clip pos="5" side="tl" part="a_prnpro"/>
20566               <clip pos="5" side="tl" part="pers"/>
20567               <clip pos="5" side="tl" part="gen"/>
20568               <clip pos="5" side="tl" part="nbr"/>
20569             </lu>
20570             <b pos="2"/>
20571             <lu>
20572               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
20573               <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
20574               <clip pos="1" side="tl" part="temps" link-to="3"/>
20575               <lit-tag v="4"/>
20576               <lit-tag v="5"/>
20577               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
20578             </lu>
20579             <b pos="3"/>
20580             <lu>
20581               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
20582               <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
20583               <lit-tag v="inf"/>
20584               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
20585             </lu>
20586             <b pos="4"/>
20587             <lu>
20588               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
20589               <clip pos="4" side="tl" part="a_pp"/>
20590               <lit-tag v="m.sg"/>
20591               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
20592             </lu>
20593           </chunk>
20594         </out>
20595         <let>
20596           <var n="caseFirstWord"/>
20597           <lit v="aa"/>
20598         </let>
20599       </action>
20600     </rule>
20601
20602
20603
20604 <!--*********************************************************************************************** -->
20605
20606     <rule comment="REL (funció de nom)">
20607       <pattern>
20608         <pattern-item n="relnom"/>
20609       </pattern>
20610       <action>
20611         <call-macro n="firstWord">
20612           <with-param pos="1"/>
20613         </call-macro>
20614         <out>
20615           <chunk name="relnom" case="caseFirstWord">
20616             <tags>
20617               <tag><lit-tag v="REL"/></tag>
20618               <tag><clip pos="1" side="tl" part="tipus_rel"/></tag>
20619               <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
20620               <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
20621             </tags>
20622             <lu>
20623               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
20624               <clip pos="1" side="tl" part="a_rel"/>
20625               <clip pos="1" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
20626               <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
20627             </lu>
20628           </chunk>
20629         </out>
20630         <let>
20631           <var n="caseFirstWord"/>
20632           <lit v="aa"/>
20633         </let>
20634       </action>
20635     </rule>
20636
20637
20638     <rule comment="REL (funció adjectiva: visitors who search peace)">
20639       <pattern>
20640         <pattern-item n="reladj"/>
20641       </pattern>
20642       <action>
20643         <call-macro n="firstWord">
20644           <with-param pos="1"/>
20645         </call-macro>
20646         <out>
20647           <chunk name="reladj" case="caseFirstWord">
20648             <tags>
20649               <tag><lit-tag v="REL"/></tag>
20650               <tag><clip pos="1" side="tl" part="tipus_rel"/></tag>
20651               <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
20652               <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
20653             </tags>
20654             <lu>
20655               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
20656               <clip pos="1" side="tl" part="a_rel"/>
20657               <clip pos="1" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
20658               <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
20659             </lu>
20660           </chunk>
20661         </out>
20662         <let>
20663           <var n="caseFirstWord"/>
20664           <lit v="aa"/>
20665         </let>
20666       </action>
20667     </rule>
20668
20669
20670
20671
20672     <rule comment="PRONOM tònic/interrogatiu/possessiu (queda com a GD o ND si és el cas)">
20673       <pattern>
20674         <pattern-item n="tn_itg_pos"/>
20675       </pattern>
20676       <action>
20677         <call-macro n="firstWord">
20678           <with-param pos="1"/>
20679         </call-macro>
20680         <out>
20681           <chunk name="prn" case="caseFirstWord">
20682             <tags>
20683               <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
20684               <tag><clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/></tag>
20685               <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
20686               <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
20687             </tags>
20688             <lu>
20689               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
20690               <clip pos="1" side="tl" part="a_prn"/>
20691               <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
20692               <clip pos="1" side="tl" part="gen" link-to="3"/>
20693               <clip pos="1" side="tl" part="nbr" link-to="4"/>
20694             </lu>
20695           </chunk>
20696         </out>
20697         <let>
20698           <var n="caseFirstWord"/>
20699           <lit v="aa"/>
20700         </let>
20701       </action>
20702     </rule>
20703
20704
20705
20706
20707     <rule comment="PREP">
20708       <pattern>
20709         <pattern-item n="prep"/>
20710       </pattern>
20711       <action>
20712         <call-macro n="firstWord">
20713           <with-param pos="1"/>
20714         </call-macro>
20715         <out>
20716           <chunk name="pr" case="caseFirstWord">
20717             <tags>
20718               <tag><lit-tag v="PREP"/></tag>
20719             </tags>
20720             <lu>
20721               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
20722             </lu>
20723           </chunk>
20724         </out>
20725         <let>
20726           <var n="caseFirstWord"/>
20727           <lit v="aa"/>
20728         </let>
20729       </action>
20730     </rule>
20731
20732
20733  <rule comment="THERE">
20734       <pattern>
20735         <pattern-item n="there"/>
20736       </pattern>
20737       <action>
20738         <call-macro n="firstWord">
20739           <with-param pos="1"/>
20740         </call-macro>
20741         <out>
20742           <chunk name="there" case="caseFirstWord">
20743             <tags>
20744               <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/></tag>
20745             </tags>
20746             <lu>
20747               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
20748             </lu>
20749           </chunk>
20750         </out>
20751         <let>
20752           <var n="caseFirstWord"/>
20753           <lit v="aa"/>
20754         </let>
20755       </action>
20756     </rule>
20757
20758
20759     <rule comment="ADV">
20760       <pattern>
20761         <pattern-item n="adv"/>
20762       </pattern>
20763       <action>
20764         <call-macro n="firstWord">
20765           <with-param pos="1"/>
20766         </call-macro>
20767         <choose>
20768           <when>
20769             <test>
20770               <in caseless="yes">
20771                 <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20772                 <list n="adv_neg"/>
20773               </in>
20774             </test>
20775             <let>
20776               <var n="paraula1"/>
20777               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
20778             </let>
20779             <append n="paraula1">
20780               <lit-tag v="NEG"/>
20781             </append>
20782             <let>
20783               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
20784               <var n="paraula1"/>
20785             </let>
20786           </when>
20787         </choose>
20788         <out>
20789           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
20790             <tags>
20791               <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/></tag>
20792               <tag><clip pos="1" side="tl" part="neg"/></tag>
20793             </tags>
20794             <lu>
20795               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
20796               <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
20797             </lu>
20798           </chunk>
20799         </out>
20800         <let>
20801           <var n="caseFirstWord"/>
20802           <lit v="aa"/>
20803         </let>
20804       </action>
20805     </rule>
20806
20807
20808 <rule comment="ADV ITG">
20809       <pattern>
20810         <pattern-item n="advitg"/>
20811       </pattern>
20812       <action>
20813         <call-macro n="firstWord">
20814           <with-param pos="1"/>
20815         </call-macro>
20816         <out>
20817           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
20818             <tags>
20819               <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/></tag>
20820             </tags>
20821             <lu>
20822               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
20823             </lu>
20824           </chunk>
20825         </out>
20826         <let>
20827           <var n="caseFirstWord"/>
20828           <lit v="aa"/>
20829         </let>
20830       </action>
20831     </rule>
20832
20833
20834     <rule comment="PREADV">
20835       <pattern>
20836         <pattern-item n="preadv"/>
20837       </pattern>
20838       <action>
20839         <call-macro n="firstWord">
20840           <with-param pos="1"/>
20841         </call-macro>
20842
20843         <out>
20844           <chunk name="preadv" case="caseFirstWord">
20845             <tags>
20846               <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/></tag>
20847             </tags>
20848             <lu>
20849               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
20850               <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
20851             </lu>
20852           </chunk>
20853         </out>
20854         <let>
20855           <var n="caseFirstWord"/>
20856           <lit v="aa"/>
20857         </let>
20858       </action>
20859     </rule>
20860
20861
20862  <rule comment="CNJ">
20863       <pattern>
20864         <pattern-item n="cnj"/>
20865       </pattern>
20866       <action>
20867         <call-macro n="firstWord">
20868           <with-param pos="1"/>
20869         </call-macro>
20870         <out>
20871           <chunk name="cnj" case="caseFirstWord">
20872             <tags>
20873               <tag><clip pos="1" side="tl" part="tags"/></tag>
20874             </tags>
20875             <lu>
20876               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
20877             </lu>
20878           </chunk>
20879         </out>
20880         <let>
20881           <var n="caseFirstWord"/>
20882           <lit v="aa"/>
20883         </let>
20884       </action>
20885     </rule>
20886
20887
20888
20889     <rule comment="REGLA: reset variables">
20890       <pattern>
20891         <pattern-item n="sent"/>
20892       </pattern>
20893       <action>
20894         <let>
20895           <var n="nombre"/>
20896           <lit-tag v="sg"/>
20897         </let>
20898         <let>
20899           <var n="genere"/>
20900           <lit-tag v="m"/>
20901         </let>
20902         <choose>
20903           <when>
20904             <test>
20905               <not>
20906                 <or>
20907                   <equal>
20908                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20909                     <lit v=";"/>
20910                   </equal>
20911                   <equal>
20912                     <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
20913                     <lit v=":"/>
20914                   </equal>
20915                 </or>
20916               </not>
20917             </test>
20918             <let>
20919               <var n="EOS"/>
20920               <lit v="true"/>
20921             </let>
20922           </when>
20923         </choose>
20924         <out>
20925           <chunk name="punt">
20926             <tags>
20927               <tag><lit-tag v="sent"/></tag>
20928             </tags>
20929             <lu>
20930               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
20931             </lu>
20932           </chunk>
20933         </out>
20934       </action>
20935     </rule>
20936
20937
20938
20939   </section-rules>
20940 </transfer>