1 <?xml version=
"1.0" encoding=
"UTF-8"?>
2 <transfer default=
"chunk">
5 <cat-item tags=
"preadv"/>
6 <cat-item tags=
"preadv.*"/>
10 <cat-item tags=
"adv.*"/>
13 <cat-item tags=
"num"/>
14 <cat-item tags=
"num.*"/>
17 <cat-item tags=
"adj"/>
18 <cat-item tags=
"adj.*"/>
21 <cat-item tags=
"n.*"/>
22 <cat-item tags=
"np.*"/>
25 <cat-item tags=
"sent"/>
28 <cat-item tags=
"det.ind.*"/>
29 <cat-item tags=
"det.def.*"/>
30 <cat-item tags=
"det.dem.*"/>
31 <cat-item tags=
"det.*"/>
34 <cat-item tags=
"prn.subj.*"/>
35 <cat-item tags=
"prn.obj.*"/>
36 <cat-item lemma=
"prpers" tags=
"prn.*"/>
37 <cat-item lemma=
"Prpers" tags=
"prn.*"/>
40 <cat-item tags=
"prn.tn.*"/>
41 <cat-item tags=
"prn.tn"/>
43 <def-cat n=
"verbnm"><!--verb no modal -->
44 <cat-item tags=
"vblex.*"/>
45 <cat-item tags=
"vbser.*"/>
46 <cat-item tags=
"vbhaver.*"/>
49 <cat-item tags=
"vaux"/>
50 <cat-item tags=
"vaux.*"/>
53 <cat-item tags=
"cnjadv"/>
56 <cat-item tags=
"cnjsub"/>
59 <cat-item tags=
"cnjcoo"/>
60 <cat-item tags=
"cnjcoo.*"/>
62 <def-cat n=
"prep"> <!-- preposition -->
65 <def-cat n=
"end_punct">
66 <cat-item tags=
"guio"/>
67 <cat-item tags=
"sent"/>
69 <cat-item tags=
"rpar"/>
72 <cat-item tags=
"pref"/>
73 <cat-item tags=
"pref.*"/>
75 <def-cat n=
"attachable_prefix">
76 <cat-item tags=
"pr.atp"/>
79 <cat-item tags=
"guio"/>
81 <def-cat n=
"genitive">
82 <cat-item tags=
"gen"/>
87 <def-attr n=
"nbr"> <!-- Number -->
88 <attr-item tags=
"sg"/>
89 <attr-item tags=
"pl"/>
90 <attr-item tags=
"sp"/>
92 <def-attr n=
"gen"> <!-- Gender -->
95 <attr-item tags=
"mf"/>
96 <attr-item tags=
"nt"/>
99 <attr-item tags=
"pr"/>
102 <attr-item tags=
"cnjadv"/>
103 <attr-item tags=
"cnjcoo"/>
104 <attr-item tags=
"cnjsub"/>
107 <attr-item tags=
"n"/>
108 <attr-item tags=
"n.acr"/>
109 <attr-item tags=
"n.unc"/>
110 <attr-item tags=
"np.loc"/>
113 <attr-item tags=
"adj"/>
114 <attr-item tags=
"adj.sint"/>
115 <attr-item tags=
"adj.sint.comp"/>
116 <attr-item tags=
"adj.sint.sup"/>
119 <attr-item tags=
"det.ind"/>
120 <attr-item tags=
"det.def"/>
121 <attr-item tags=
"det.dem"/>
122 <attr-item tags=
"det"/>
124 <def-attr n=
"a_preadv">
125 <attr-item tags=
"preadv"/>
128 <attr-item tags=
"adv.itg"/>
129 <attr-item tags=
"adv"/>
132 <attr-item tags=
"num"/>
134 <def-attr n=
"tipus_prn">
135 <attr-item tags=
"prn.subj"/>
136 <attr-item tags=
"prn.obj"/>
137 <attr-item tags=
"prn.itg"/>
138 <attr-item tags=
"prn.tn"/>
139 <attr-item tags=
"prn.pos"/>
140 <attr-item tags=
"prn"/>
142 <def-attr n=
"pers"> <!-- Person -->
143 <attr-item tags=
"p1"/>
144 <attr-item tags=
"p2"/>
145 <attr-item tags=
"p3"/>
147 <def-attr n=
"a_verb">
148 <attr-item tags=
"vblex"/>
149 <attr-item tags=
"vbser"/>
150 <attr-item tags=
"vbhaver"/>
151 <attr-item tags=
"vbmod"/>
152 <attr-item tags=
"vaux"/>
155 <attr-item tags=
"pr.atp"/>
156 <attr-item tags=
"pr"/>
157 <attr-item tags=
"adv"/>
160 <attr-item tags=
"pii"/>
161 <attr-item tags=
"pis"/>
162 <attr-item tags=
"pri"/>
163 <attr-item tags=
"past"/>
164 <attr-item tags=
"pres"/>
165 <attr-item tags=
"inf"/>
167 <def-attr n=
"stress">
168 <attr-item tags=
"uns"/>
174 <def-var n=
"numero"/>
175 <def-var n=
"genere"/>
176 <def-var n=
"nombre"/>
177 <def-var n=
"caseFirstWord"/>
182 <def-macro n=
"firstWord" npar=
"1">
187 <clip pos=
"1" side=
"sl" part=
"a_np_acr"/>
200 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
204 <var n=
"caseFirstWord"/>
212 <var n=
"caseFirstWord"/>
223 </section-def-macros>
226 <rule comment=
"REGLA: NOM (per a donar valor a la variable de gènere, i per a col·locar la cua en les multiparaules amb g">
228 <pattern-item n=
"nom"/>
231 <call-macro n=
"firstWord">
232 <with-param pos=
"1"/>
235 <chunk name=
"nom" case=
"caseFirstWord">
237 <tag><lit-tag v=
"SN.UNDET"/></tag>
238 <tag><clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"gen"/></tag>
239 <tag><clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/></tag>
242 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lemh"/>
243 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_nom"/>
244 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>
245 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lemq"/>
250 <var n=
"caseFirstWord"/>
256 <rule comment=
"REGLA: NOM (per a donar valor a la variable de gènere, i per a col·locar la cua en les multiparaules amb g"> <pattern>
257 <pattern-item n=
"nom"/>
258 <pattern-item n=
"genitive"/>
261 <call-macro n=
"firstWord">
262 <with-param pos=
"1"/>
265 <chunk name=
"nom" case=
"caseFirstWord">
267 <tag><lit-tag v=
"SN.UNDET"/></tag>
268 <tag><clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"gen"/></tag>
269 <tag><clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/></tag>
272 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lemh"/>
273 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_nom"/>
274 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>
275 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lemq"/>
278 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
284 <var n=
"caseFirstWord"/>
291 <rule comment=
"REGLA: NOM GUIO NOM">
293 <pattern-item n=
"nom"/>
294 <pattern-item n=
"hyphen"/>
295 <pattern-item n=
"nom"/>
298 <call-macro n=
"firstWord">
299 <with-param pos=
"1"/>
302 <chunk name=
"nom" case=
"caseFirstWord">
304 <tag><lit-tag v=
"SN.UNDET"/></tag>
305 <tag><clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"gen"/></tag>
306 <tag><clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/></tag>
309 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lemh"/>
310 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_nom"/>
311 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>
312 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lemq"/>
315 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
319 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"lemh"/>
320 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"a_nom"/>
321 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"nbr"/>
322 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"lemq"/>
327 <var n=
"caseFirstWord"/>
333 <rule comment=
"REGLA: DET NOM GUIO NOM">
335 <pattern-item n=
"det"/>
336 <pattern-item n=
"nom"/>
337 <pattern-item n=
"hyphen"/>
338 <pattern-item n=
"nom"/>
341 <call-macro n=
"firstWord">
342 <with-param pos=
"1"/>
345 <chunk name=
"det_nom" case=
"caseFirstWord">
347 <tag><lit-tag v=
"SN"/></tag>
348 <tag><clip pos=
"2" side=
"sl" part=
"gen"/></tag>
349 <tag><clip pos=
"2" side=
"sl" part=
"nbr"/></tag>
352 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lemh"/>
353 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_det"/>
354 <clip pos=
"2" side=
"sl" part=
"nbr"/>
358 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lemh"/>
359 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"a_nom"/>
360 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"nbr"/>
361 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lemq"/>
364 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"lem"/>
368 <clip pos=
"4" side=
"tl" part=
"lemh"/>
369 <clip pos=
"4" side=
"tl" part=
"a_nom"/>
370 <clip pos=
"4" side=
"tl" part=
"nbr"/>
371 <clip pos=
"4" side=
"tl" part=
"lemq"/>
376 <var n=
"caseFirstWord"/>
387 <pattern-item n=
"verbm"/>
391 <chunk name=
"modal_verb">
393 <tag><lit-tag v=
"V"/></tag>
396 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
397 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_verb"/>
398 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"temps"/>
408 <pattern-item n=
"verbnm"/>
414 <tag><lit-tag v=
"V"/></tag>
417 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
418 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_verb"/>
419 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"temps"/>
428 <pattern-item n=
"attachable_prefix"/>
429 <pattern-item n=
"prefix"/>
430 <pattern-item n=
"verbnm"/>
436 <tag><lit-tag v=
"V"/></tag>
439 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"lem"/>
440 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"a_verb"/>
441 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"temps"/>
447 <tag><lit-tag v=
"PR"/></tag>
450 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
451 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_atp"/>
461 <rule comment=
"REGLA: VAUX VBLEX">
463 <pattern-item n=
"verbm"/>
464 <pattern-item n=
"verbnm"/>
468 <chunk name=
"vaux_vblex">
470 <tag><lit-tag v=
"V"/></tag>
473 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
474 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_verb"/>
475 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"temps"/>
479 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
480 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"a_verb"/>
481 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"temps"/>
488 <rule comment=
"REGLA: PR">
490 <pattern-item n=
"prep"/>
496 <tag><lit-tag v=
"PR"/></tag>
499 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
500 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_prep"/>
507 <rule comment=
"REGLA: CNJSUB">
509 <pattern-item n=
"cnjsub"/>
513 <chunk name=
"cnjsub">
515 <tag><lit-tag v=
"CNJ"/></tag>
516 <tag><lit-tag v=
"SUB"/></tag>
519 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
520 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_cnj"/>
528 <rule comment=
"REGLA: CNJCOO">
530 <pattern-item n=
"cnjcoo"/>
534 <chunk name=
"cnjcoo">
536 <tag><lit-tag v=
"CNJ"/></tag>
537 <tag><lit-tag v=
"COO"/></tag>
540 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
541 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_cnj"/>
549 <rule comment=
"REGLA: CNJADV">
551 <pattern-item n=
"cnjadv"/>
555 <chunk name=
"cnjadv">
557 <tag><lit-tag v=
"CNJADV"/></tag>
560 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
561 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_cnj"/>
568 <rule comment=
"REGLA: PRPERS">
570 <pattern-item n=
"prpers"/>
574 <chunk name=
"prpers">
576 <tag><lit-tag v=
"PRN"/></tag>
579 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
580 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"tipus_prn"/>
581 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"pers"/>
582 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"gen"/>
583 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>
590 <rule comment=
"REGLA: ADJ">
592 <pattern-item n=
"adj"/>
598 <tag><lit-tag v=
"ADJ"/></tag>
601 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
602 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_adj"/>
609 <rule comment=
"REGLA: PREADV">
611 <pattern-item n=
"preadv"/>
615 <chunk name=
"preadv">
617 <tag><lit-tag v=
"PREADV"/></tag>
620 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
621 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_preadv"/>
629 <rule comment=
"REGLA: ADV">
631 <pattern-item n=
"adv"/>
637 <tag><lit-tag v=
"ADV"/></tag>
640 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
641 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_adv"/>
650 <rule comment=
"REGLA: ADJ NOM">
652 <pattern-item n=
"adj"/>
653 <pattern-item n=
"nom"/>
657 <chunk name=
"adj_nom">
659 <tag><lit-tag v=
"SN"/></tag>
662 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
663 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_adj"/>
667 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
668 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"a_nom"/>
669 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"nbr"/>
676 <rule comment=
"REGLA: NUM ADJ NOM">
678 <pattern-item n=
"num"/>
679 <pattern-item n=
"adj"/>
680 <pattern-item n=
"nom"/>
684 <chunk name=
"num_adj_nom">
686 <tag><lit-tag v=
"SN"/></tag>
689 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
690 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_num"/>
691 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>
695 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
696 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"a_adj"/>
700 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"lem"/>
701 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"a_nom"/>
702 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"nbr"/>
709 <rule comment=
"REGLA: NUM NOM">
711 <pattern-item n=
"num"/>
712 <pattern-item n=
"nom"/>
716 <chunk name=
"num_nom">
718 <tag><lit-tag v=
"SN"/></tag>
721 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
722 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_num"/>
723 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>
727 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
728 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"a_nom"/>
729 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"nbr"/>
743 <pattern-item n=
"verbm"/>
744 <pattern-item n=
"verbnm"/>
745 <pattern-item n=
"adv"/>
749 <chunk name=
"vaux_vblex_adv">
751 <tag><lit-tag v=
"V"/></tag>
754 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
755 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_verb"/>
756 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"temps"/>
760 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
761 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"a_verb"/>
762 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"temps"/>
766 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"lem"/>
767 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"a_adv"/>
774 <rule comment=
"PRPERS VBNM"> <!-- In <PRN><VBLEX> constructions, propagate the person / number of
775 the personal pronoun to the verb. -->
777 <pattern-item n=
"prpers"/>
778 <pattern-item n=
"verbnm"/>
783 <test> <!-- If it is third person singular in the present tense -->
786 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"pers"/>
790 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"temps"/>
794 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>
800 <chunk name=
"prn_verb">
802 <tag><lit-tag v=
"PRN"/></tag>
803 <tag><lit-tag v=
"V"/></tag>
806 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/> <!-- Pronoun -->
807 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"tipus_prn"/>
808 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"pers"/>
809 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"gen"/>
810 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>
812 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/> <!-- Verb -->
813 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"a_verb"/>
815 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"pers"/>
816 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>
824 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"temps"/>
829 <chunk name=
"prn_verb">
831 <tag><lit-tag v=
"PRN"/></tag>
832 <tag><lit-tag v=
"V"/></tag>
835 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
836 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"tipus_prn"/>
837 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"pers"/>
838 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"gen"/>
839 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>
841 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
842 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"a_verb"/>
849 <test> <!-- If it is the past tense of 'be' , [i was, you were, he/she/it was, we were, you were, they were] -->
850 <and> <!-- Check for 'p1.sg' and 'p3.sg' -->
853 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"pers"/>
857 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"pers"/>
862 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>
866 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"temps"/>
870 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
876 <chunk name=
"prn_verb">
878 <tag><lit-tag v=
"PRN"/></tag>
879 <tag><lit-tag v=
"V"/></tag>
882 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/> <!-- Pronoun -->
883 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"tipus_prn"/>
884 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"pers"/>
885 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"gen"/>
886 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>
888 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/> <!-- Verb -->
889 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"a_verb"/>
891 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"pers"/>
892 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>
899 <chunk name=
"prn_verb">
901 <tag><lit-tag v=
"PRN"/></tag>
902 <tag><lit-tag v=
"V"/></tag>
905 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
906 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"tipus_prn"/>
907 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"pers"/>
908 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"gen"/>
909 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>
911 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
912 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"a_verb"/>
913 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"temps"/>
922 <rule> <!-- "nie" at the end of a phrase - remove it. this is a hack-->
924 <pattern-item n=
"adv"/>
925 <pattern-item n=
"end_punct"/>
932 <clip pos=
"1" side=
"sl" part=
"lem"/>
939 <tag><lit-tag v=
"cm"/></tag>
942 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"whole"/>
949 <chunk name=
"default">
951 <tag><lit-tag v=
"adj"/></tag>
954 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"whole"/>
956 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"whole"/>
965 <rule comment=
"REGLA: DET NOM">
967 <pattern-item n=
"det"/>
968 <pattern-item n=
"nom"/>
972 <when> <!-- Capitalise 'n at the start of a line, and lowercase the subsequent word, e.g. 'n Album ~ An album -->
976 <case-of pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
980 <case-of pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
985 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
989 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
996 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
997 <case-of pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
1000 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
1006 <chunk name=
"det_nom">
1008 <tag><lit-tag v=
"SN"/></tag>
1009 <tag><clip pos=
"2" side=
"sl" part=
"gen"/></tag>
1010 <tag><clip pos=
"2" side=
"sl" part=
"nbr"/></tag>
1013 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lemh"/>
1014 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_det"/>
1015 <clip pos=
"2" side=
"sl" part=
"nbr"/>
1019 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lemh"/>
1020 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"a_nom"/>
1021 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"nbr"/>
1022 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lemq"/>
1029 <rule comment=
"REGLA: DET NOM GEN">
1031 <pattern-item n=
"det"/>
1032 <pattern-item n=
"nom"/>
1033 <pattern-item n=
"genitive"/>
1037 <chunk name=
"det_nom" case=
"caseFirstWord">
1039 <tag><lit-tag v=
"SN"/></tag>
1040 <tag><clip pos=
"2" side=
"sl" part=
"gen"/></tag>
1041 <tag><clip pos=
"2" side=
"sl" part=
"nbr"/></tag>
1044 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lemh"/>
1045 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_det"/>
1046 <clip pos=
"2" side=
"sl" part=
"nbr"/>
1050 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lemh"/>
1051 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"a_nom"/>
1052 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"nbr"/>
1053 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lemq"/>
1056 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"lemh"/>
1062 <var n=
"caseFirstWord"/>
1069 <rule comment=
"REGLA: DET NOM ADJ">
1071 <pattern-item n=
"det"/>
1072 <pattern-item n=
"nom"/>
1073 <pattern-item n=
"adj"/>
1077 <chunk name=
"det_adj_nom" case=
"caseFirstWord">
1079 <tag><lit-tag v=
"SN"/></tag>
1080 <tag><clip pos=
"2" side=
"sl" part=
"gen"/></tag>
1081 <tag><clip pos=
"2" side=
"sl" part=
"nbr"/></tag>
1084 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lemh"/>
1085 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_det"/>
1086 <clip pos=
"2" side=
"sl" part=
"nbr"/>
1090 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"lem"/>
1091 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"a_adj"/>
1095 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lemh"/>
1096 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"a_nom"/>
1097 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"nbr"/>
1098 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lemq"/>
1103 <var n=
"caseFirstWord"/>
1110 <rule comment=
"REGLA: DET ADJ NOM">
1112 <pattern-item n=
"det"/>
1113 <pattern-item n=
"adj"/>
1114 <pattern-item n=
"nom"/>
1118 <when> <!-- Capitalise 'n at the start of a line, and lowercase the subsequent word, e.g. 'n Album ~ An album -->
1122 <case-of pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
1126 <case-of pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
1130 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
1136 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
1137 <case-of pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
1140 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
1146 <chunk name=
"det_adj_nom" case=
"caseFirstWord">
1148 <tag><lit-tag v=
"SN"/></tag>
1149 <tag><clip pos=
"2" side=
"sl" part=
"gen"/></tag>
1150 <tag><clip pos=
"2" side=
"sl" part=
"nbr"/></tag>
1153 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lemh"/>
1154 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_det"/>
1155 <clip pos=
"3" side=
"sl" part=
"nbr"/>
1159 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
1160 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"a_adj"/>
1164 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"lemh"/>
1165 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"a_nom"/>
1166 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"nbr"/>
1167 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"lemq"/>
1172 <var n=
"caseFirstWord"/>
1179 <rule comment=
"REGLA: VAUX PRN">
1181 <pattern-item n=
"verbm"/>
1182 <pattern-item n=
"prpers"/>
1186 <chunk name=
"prpers" case=
"caseFirstWord">
1188 <tag><lit-tag v=
"PRN"/></tag>
1191 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
1192 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"tipus_prn"/>
1193 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"pers"/>
1194 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"gen"/>
1195 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"nbr"/>
1201 <tag><lit-tag v=
"V"/></tag>
1204 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
1205 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_verb"/>
1206 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"temps"/>
1207 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"pers"/>
1208 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"gen"/>
1209 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>
1214 <var n=
"caseFirstWord"/>
1220 <rule comment=
"REGLA: PRN PR PRN">
1222 <pattern-item n=
"prn"/>
1223 <pattern-item n=
"prep"/>
1224 <pattern-item n=
"prpers"/>
1228 <chunk name=
"det_nom" case=
"caseFirstWord">
1230 <tag><lit-tag v=
"PRN"/></tag>
1231 <tag><var n=
"nombre"/></tag>
1234 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
1235 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"tipus_prn"/>
1236 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"pers"/>
1237 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"gen"/>
1238 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"nbr"/>
1239 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"lemq"/>
1243 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
1244 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_prep"/>
1248 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"lem"/>
1249 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"tipus_prn"/>
1250 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"pers"/>
1251 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"gen"/>
1252 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"nbr"/>
1253 <clip pos=
"3" side=
"tl" part=
"lemq"/>
1258 <var n=
"caseFirstWord"/>
1266 <pattern-item n=
"end_punct"/>
1270 <chunk name=
"punct">
1272 <tag><lit-tag v=
"punct"/></tag>
1275 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"whole"/>
1284 <pattern-item n=
"prefix"/>
1285 <pattern-item n=
"verbnm"/>
1289 <chunk name=
"verb_participle">
1291 <tag><lit-tag v=
"V"/></tag>
1294 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
1295 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"a_verb"/>
1296 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"temps"/>
1303 <rule> <!-- REGLA: reset variables-->
1305 <pattern-item n=
"sent"/>
1319 <tag><lit-tag v=
"sent"/></tag>
1322 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"whole"/>