1 <?xml version=
"1.0" encoding=
"utf-8"?>
2 <transfer default=
"chunk">
7 <cat-item tags=
"np.*"/>
10 <cat-item tags=
"vblex.*"/>
13 <cat-item tags=
"prn.*"/>
16 <cat-item tags=
"adj.*"/>
22 <cat-item tags=
"det"/>
23 <cat-item tags=
"det.*"/>
25 <def-cat n=
"prefix-adj">
26 <cat-item tags=
"pref.adj"/>
27 <cat-item tags=
"pref.adj.*"/>
30 <cat-item tags=
"part.exp"/>
37 <attr-item tags=
"np"/>
38 <attr-item tags=
"np.ant"/>
39 <attr-item tags=
"np.top"/>
43 <attr-item tags=
"pr"/>
47 <attr-item tags=
"adj"/>
48 <attr-item tags=
"adj.pve"/>
49 <attr-item tags=
"adj.comp"/>
50 <attr-item tags=
"adj.sup"/>
51 <attr-item tags=
"adj.itg"/>
55 <attr-item tags=
"vblex"/>
59 <attr-item tags=
"prn"/>
60 <attr-item tags=
"prn.itg"/>
64 <attr-item tags=
"pri"/>
65 <attr-item tags=
"imp"/>
66 <attr-item tags=
"aor"/>
67 <attr-item tags=
"fti"/>
68 <attr-item tags=
"past"/>
74 <attr-item tags=
"nt"/>
75 <attr-item tags=
"mf"/>
79 <attr-item tags=
"p1"/>
80 <attr-item tags=
"p2"/>
81 <attr-item tags=
"p3"/>
85 <attr-item tags=
"sg"/>
86 <attr-item tags=
"pl"/>
90 <attr-item tags=
"nom"/>
91 <attr-item tags=
"acc"/>
92 <attr-item tags=
"dat"/>
93 <attr-item tags=
"gen"/>
94 <attr-item tags=
"loc"/>
95 <attr-item tags=
"ins"/>
96 <attr-item tags=
"voc"/>
102 <def-var n=
"number"/>
103 <def-var n=
"genere"/>
107 <!-- Sintagmas nominales -->
111 <pattern-item n=
"nom"/>
115 <chunk name=
"nom" case=
"caseFirstWord">
117 <tag><lit-tag v=
"SN"/></tag>
118 <tag><clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"gen"/></tag>
119 <tag><clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/></tag>
122 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
123 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_nom"/>
124 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"gen" link-to=
"2"/>
125 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr" link-to=
"3"/>
133 <!-- Sintagmas adjetivos -->
137 <pattern-item n=
"adj"/>
141 <!-- When the adjective is in the comparative
146 <clip pos=
"1" side=
"sl" part=
"a_adj"/>
147 <lit-tag v=
"adj.comp"/>
151 <chunk name=
"adj" case=
"caseFirstWord">
153 <tag><lit-tag v=
"SA"/></tag>
154 <tag><clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"gen"/></tag>
155 <tag><clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/></tag>
161 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
162 <lit-tag v=
"adj.comp"/>
163 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"gen"/>
164 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>
171 <chunk name=
"adj" case=
"caseFirstWord">
173 <tag><lit-tag v=
"SA"/></tag>
174 <tag><clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"gen"/></tag>
175 <tag><clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/></tag>
178 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
179 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_adj"/>
180 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"gen"/>
181 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>
192 <pattern-item n=
"prefix-adj"/>
193 <pattern-item n=
"adj"/>
197 <!-- When the adjective is in the superlative
203 <clip pos=
"1" side=
"sl" part=
"lem"/>
207 <clip pos=
"1" side=
"sl" part=
"a_adj"/>
208 <lit-tag v=
"adj.sup"/>
213 <chunk name=
"adj" case=
"caseFirstWord">
215 <tag><lit-tag v=
"SA"/></tag>
216 <tag><clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"gen"/></tag>
217 <tag><clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"nbr"/></tag>
223 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
224 <lit-tag v=
"adj.pve"/>
225 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"gen"/>
226 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"nbr"/>
233 <chunk name=
"adj" case=
"caseFirstWord">
235 <tag><lit-tag v=
"SA"/></tag>
236 <tag><clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"gen"/></tag>
237 <tag><clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"nbr"/></tag>
240 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"lem"/>
241 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_adj"/>
242 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"gen"/>
243 <clip pos=
"2" side=
"tl" part=
"nbr"/>
254 <pattern-item n=
"vblex"/>
258 <chunk name=
"verb" case=
"caseFirstWord">
260 <tag><lit-tag v=
"SV"/></tag>
261 <tag><clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"tns"/></tag>
262 <tag><clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"prs"/></tag>
263 <tag><clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/></tag>
266 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"lem"/>
267 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"a_vrb"/>
268 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"tns"/>
269 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"prs"/>
270 <clip pos=
"1" side=
"tl" part=
"nbr"/>