apertium-fr-nl/apertium-fr-nl.trules-nl-fr.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <transfer>
   3 <section-def-cats>
   4  <def-cat n="nom">
   5       <cat-item tags="n.*"/>
   6       <cat-item tags="np.*"/>
   7     </def-cat>
   8 </section-def-cats>
   9
  10
  11 <section-def-attrs>
  12
  13
  14     <def-attr n="pers">                 <!-- Person -->
  15        <attr-item tags="p1"/>
  16        <attr-item tags="p2"/>
  17        <attr-item tags="p3"/>
  18     </def-attr>
  19
  20  <def-attr n="a_det">                   <!-- Determiners -->
  21       <attr-item tags="det.ind"/>
  22       <attr-item tags="det.def"/>
  23     </def-attr>
  24
  25 <def-attr n="nbr">                      <!-- Number -->
  26    <attr-item tags="sg"/>
  27    <attr-item tags="pl"/>
  28    <attr-item tags="sp"/>
  29 </def-attr>
  30
  31  <def-attr n="gen">                     <!-- Gender -->
  32       <attr-item tags="m"/>
  33       <attr-item tags="f"/>
  34       <attr-item tags="mf"/>
  35  </def-attr>
  36 <def-attr n="a_nom">
  37    <attr-item tags="n"/>
  38    <attr-item tags="n.f"/>
  39    <attr-item tags="n.m"/>
  40    <attr-item tags="n.mf"/>
  41    <attr-item tags="n.nt"/>
  42 </def-attr>
  43
  44 </section-def-attrs>
  45
  46 <section-def-vars>
  47   <def-var n="number"/>
  48   <def-var n="genere"/>
  49 </section-def-vars>
  50
  51 <section-rules>
  52 <rule>
  53    <pattern>
  54      <pattern-item n="nom"/>
  55    </pattern>
  56    <action>
  57      <out>
  58        <lu>
  59          <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
  60          <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
  61  <!--    <clip pos="1" side="tl" part="gen"/> -->
  62          <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
  63        </lu>
  64      </out>
  65    </action>
  66 </rule>
  67
  68   </section-rules>
  69
  70 </transfer>