Improve `anything-c-source-emms-streams' (Edit action added).