manuals/anjuta-manual/da/da.po

   1 # Danish translation for anjuta.
   2 # Copyright (C) 2011 anjuta's COPYRIGHT HOLDER.
   3 # This file is distributed under the same license as the anjuta package.
   4 # joehansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: anjuta master\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2011-04-02 10:47+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2011-04-02 10:48+0000\n"
  11 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
  12 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  17
  18 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
  19 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
  20 #: C/index.page:22(None)
  21 msgid ""
  22 "@@image: 'figures/anjuta_logo.png'; md5=8a71ddebc3f1be38da4f2973df1c5ad7"
  23 msgstr ""
  24 "@@image: 'figures/anjuta_logo.png'; md5=8a71ddebc3f1be38da4f2973df1c5ad7"
  25
  26 #: C/index.page:7(title)
  27 msgid "Anjuta"
  28 msgstr "Anjuta"
  29
  30 #: C/index.page:8(title)
  31 msgid "Anjuta Integrated Development Environment"
  32 msgstr "Anjuta - integreret udviklingsmiljø"
  33
  34 #: C/index.page:12(name)
  35 msgid "Johannes Schmid"
  36 msgstr "Johannes Schmid"
  37
  38 #: C/index.page:13(email)
  39 msgid "jhs@gnome.org"
  40 msgstr "jhs@gnome.org"
  41
  42 #: C/index.page:21(title)
  43 msgid ""
  44 "<media type=\"image\" mime=\"image/png\" src=\"figures/anjuta_logo.png\"></"
  45 "media> Anjuta Integrated Development Environment"
  46 msgstr ""
  47 "<media type=\"image\" mime=\"image/png\" src=\"figures/anjuta_logo.png\"></"
  48 "media> Anjuta - integreret udviklingsmiljø"
  49
  50 #: C/index.page:26(p)
  51 msgid "Welcome to the <app>anjuta</app> help guide."
  52 msgstr "Velkommen til <app>anjutas</app> manual."
  53
  54 #: C/index.page:29(title)
  55 msgid "Project Management"
  56 msgstr "Projekthåndtering"
  57
  58 #: C/index.page:33(title)
  59 msgid "Building and running"
  60 msgstr "Bygning og kørsel"
  61
  62 #: C/index.page:37(title)
  63 msgid "Coding and code navigation"
  64 msgstr "Kodning og kodenavigering"
  65
  66 #: C/index.page:41(title)
  67 msgid "Debugging"
  68 msgstr "Fejlsøgning"
  69
  70 #: C/index.page:45(title)
  71 msgid "User interface editor"
  72 msgstr "Redigeringsprogram for brugerflade"
  73
  74 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
  75 #: C/index.page:0(None)
  76 msgid "translator-credits"
  77 msgstr ""
  78 "Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011\n"
  79 "\n"
  80 "Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
  81 "Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"