* plugins/debug-manager/sharedlib.c,

	* plugins/debug-manager/sharedlib.c,
	plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade,
	plugins/debug-manager/queue.c,
	plugins/tools/execute.c,
	plugins/tools/anjuta-tools.glade,
	plugins/tools/editor.c,
	plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz,
	plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz,
	plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz,
	plugins/project-wizard/templates/java.wiz,
	plugins/project-wizard/templates/gnome.wiz,
	plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz,
	plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz,
	plugins/project-wizard/templates/python.wiz,
	plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz,
	plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz,
	plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz,
	plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz,
	plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz,
	plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz,
	plugins/gdb/plugin.c,
	plugins/gdb/debugger.c,
	libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:
	Partial fix of #507921: translation issues in debug-manager, tools,
	project-wizard, gdb and anjuta-plugin-manager.

git-svn-id: http://svn.gnome.org/svn/anjuta/trunk@3585 1dbfb86a-d425-0410-a06b-cb591aac69f6