4 Actions=appendToPlaylist;appendAndPlay;queueTrack;
6 X-KDE-Submenu[el]=AmaroK
7 X-KDE-Submenu[es]=amaroK
8 X-KDE-Submenu[pa]=ਅਮਰੋਕ
9 X-KDE-Submenu[ru]=amaroK
11 [Desktop Action appendToPlaylist]
12 Name=Append to Playlist
13 Name[af]=Voeg agter aan speel lys by
14 Name[ar]=اضف الى لائحة القراءة
15 Name[bg]=Добавяне към списъка със записи
16 Name[bn]=সঙ্গীত-তালিকাতে সংযোজন করো
17 Name[br]=Ouzhpennañ d'ar roll tonioù
18 Name[ca]=Afegeix a la llista de reproducció
19 Name[cs]=Přidat do seznamu skladeb
20 Name[da]=Tilføj til spilleliste
21 Name[de]=An amaroK-Wiedergabeliste anhängen
22 Name[el]=Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής
23 Name[es]=Añadir a la lista de reproducción
24 Name[et]=Lisa esitusnimekirja
25 Name[fi]=Lisää soittolistaan
26 Name[fr]=Ajouter à la liste de lecture
27 Name[gl]=Engadir á Lista de Reprodución
28 Name[hu]=Hozzáadás a lejátszólistához
29 Name[is]=Bæta við Amarok lagalistann
30 Name[it]=Aggiungi alla playlist
32 Name[ka]=რეპერტუარში დამატება
33 Name[km]=បន្ថែមទៅខាងចុងបញ្ជីចាក់
34 Name[nds]=Na Afspeellist tofögen
35 Name[nl]=Toevoegen aan afspeellijst
36 Name[pa]=ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ
37 Name[pl]=Dołącz do listy odtwarzania
38 Name[pt]=Adicionar à Lista de Reprodução
39 Name[pt_BR]=Anexar à Lista de Músicas
40 Name[ru]=Добавить в список
41 Name[sk]=Pridať do zoznamu skladieb
42 Name[sr]=Додај у листу нумера
43 Name[sr@Latn]=Dodaj u listu numera
44 Name[sv]=Lägg till i spellistan
45 Name[th]=เพิ่มเข้าไปในรายการเล่น
46 Name[tr]=Çalma Listesine Ekle
47 Name[uk]=Додати до списку композицій
48 Name[uz]=Қўшиқ рўйхатига қўшиш
49 Name[xx]=xxAppend to Playlistxx
55 [Desktop Action appendAndPlay]
57 Name[af]=Voeg agter aan by & Speel
59 Name[bg]=Добавяне и изпълнение
60 Name[bn]=সংযোজন করো এবং বাজাও
61 Name[br]=Ouzhpennañ ha seniñ
62 Name[ca]=Afegeix i reprodueix
63 Name[cs]=Připojit a hrát
64 Name[da]=Tilføj og spil
65 Name[de]=Anhängen und abspielen
66 Name[el]=Προσθήκη & αναπαραγωγή
67 Name[es]=Añadir y reproducir
68 Name[et]=Lisa ja esita
69 Name[fi]=Lisää soittolistaan ja soita
70 Name[fr]=Ajouter & Écouter
71 Name[gl]=Engadir e Reproducir
72 Name[hu]=Hozzáadás és lejátszás
73 Name[is]=Bæta við og spila
74 Name[it]=Aggiungi & Riproduci
76 Name[ka]=ჩამატება და გაშვება
77 Name[km]=បន្ថែមខាងចុង & ចាក់
78 Name[nds]=Tofögen un afspelen
79 Name[nl]=Toevoegen en afspelen
80 Name[pa]=ਜੋੜੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓ
81 Name[pl]=Dołącz i odtwórz
82 Name[pt]=Adicionar e Reproduzir
83 Name[pt_BR]=Anexar & Reproduzir
84 Name[ru]=Добавить и воспроизвести
85 Name[sk]=Pridať a zahrať
86 Name[sr]=Додај и пусти
87 Name[sr@Latn]=Dodaj i pusti
88 Name[sv]=Lägg till och spela
90 Name[tr]=Çalma Listesine Ekle ve Çal
91 Name[uk]=Додати і програти
92 Name[uz]=Қўшиш ва ўйнаш
93 Name[xx]=xxAppend & Playxx
95 Name[zh_TW]=加入播放清單 & 播放
97 Exec=qdbus org.kde.amarok /PlayerList playMedia %U
99 [Desktop Action queueTrack]
101 Name[af]=Plaas snit in wagtou
102 Name[ar]= اضف المسار الى صفٌ الانتظار
103 Name[be]=Дадаць у чаргу
105 Name[bn]=গান সারিবদ্ধ করো
106 Name[ca]=Encua la peça
107 Name[cs]=Zařadit skladbu
108 Name[da]=Sæt spor i kø
109 Name[de]=Stück in Warteschlange einstellen
110 Name[el]=Εισαγωγή του κομματιού στην ουρά
111 Name[es]=Encolar pista
112 Name[et]=Sea pala järjekorda
113 Name[fi]=Lisää jonoon
114 Name[fr]=Ajouter à la file d'attente
115 Name[gl]=Pór Pista na Cola
116 Name[hu]=Szám betevése a sorba
117 Name[is]=Setja lag í biðröð
118 Name[it]=Accoda traccia
120 Name[ka]=ჩანაწერის რიგში ჩამატება
121 Name[km]=ដាក់បទក្នុងជួរ
122 Name[nds]=Stück inregen
123 Name[nl]=Track in wachtrij plaatsen
124 Name[pa]=ਟਰੈਕ ਕਤਾਰ 'ਚ
125 Name[pl]=Wstaw utwór do kolejki
126 Name[pt]=Colocar a Faixa em Espera
127 Name[pt_BR]=Faixa para Fila
128 Name[ru]=Поставить в очередь
129 Name[sk]=Pridať skladbu do fronty
130 Name[sr]=Стави нумеру у ред
131 Name[sr@Latn]=Stavi numeru u red
134 Name[tr]=Parçayı Sıraya Ekle
135 Name[uk]=Додати доріжку в чергу
136 Name[uz]=Навбатга қўйиш
137 Name[xx]=xxQueue Trackxx
139 Name[zh_TW]=把曲目放入播放佇列
141 Exec=amarok --queue %U