find_pack_entry: replace last_found_pack with MRU cache