Don't smash stack when $GIT_ALTERNATE_OBJECT_DIRECTORIES is too long