diffcore-pickaxe: Add regcomp_or_die()