t7508: use test_terminal for color output