submodule: fix handling of superproject origin URLs like foo, ./foo and ./foo/bar

[alt-git.git] / templates / branches--

: this is just to ensure the directory exists.