[docs] Added new AdgPath APIs to adg docs