vfs: update a bit-rotten comment