libcli/smb: use an explicit TALLOC_FREE(subreq) in smb2cli_*