s3:locking: add brl_mark_disconnected() and brl_reconnect_disconnected()